NHSKGbPinEng
4 收入 shou1 ru4 to take in/ income/ revenue/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4]
4 入口 ru4 kou3 entrance
5 输入 shu1 ru4 to import/ to input
6 陷入 xian4 ru4 to sink into/ to get caught up in/ to land in (a predicament)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
046 0871
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 5 55
我 想加入 医保 。 + ฉันต้องการลงชื่อสมัครใช้โปรแกรมการประกันสุขภาพแห่งชาติ + Tôi muốn đăng ký chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia. + I'd like to sign up for the National Health Insurance program. + Ich möchte mich für das nationale Krankenversicherungsprogramm anmelden. + Vorrei iscrivermi al Programma Nazionale di Assicurazione Sanitaria. + Je voudrais m'inscrire au programme d'assurance maladie. + Me gustaría inscribirme en el programa del Seguro Nacional de Salud. + Ik wil me graag inschrijven voor het Nationale Zorgverzekeringsprogramma. + ( wǒ xiǎngjiārù yībǎo.)
A17 34 834
闲杂人 等 不可 进入 。 + ไม่อนุญาตบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตที่นี่ + Những cá nhân không được phép này không được phép ở đây. + Unauthorized individuals are not permitted here. + Unbefugte Personen sind hier nicht erlaubt. + Non sono qui ammesse persone non autorizzate. + Les personnes non autorisées ne sont pas autorisées ici. + Individuos no autorizados no están permitidos aquí. + Ongeautoriseerde personen zijn hier niet toegestaan. + ( xiánzárén děng bùkě jìnrù.)
C01 30 2030
钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 , 两 年后 成为 副经理 。 + จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) + Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. + Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. + Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. + Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. + Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. + Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. + ( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C02 35 2085
维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.)
C03 11 2111
噪音 让 我 无法 入睡 。 + เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท + Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep. + Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. + Il rumore mi impedisce di addormentarmi. + Le bruit m'empêche de m'endormir. + El ruido me impide dormirme. + Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. + ( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C04 25 2175
如果 你 有兴趣 加入 俱乐部 就 告诉 我 。 + แจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจเข้าร่วมสโมสร + Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie daran interessiert sind, dem Club beizutreten. + Fatemi sapere se siete interessati a far parte del club. + Prévenez-moi si vous voulez rejoindre le club. + Avísame si estás interesado en unirte al club. + Laat me weten of je geïnteresseerd bent in het lidmaatschap van de club. + ( rúguó ní yǒuxìngqù jiārù jùlèbù jiù gàosù wǒ.)
C06 22 2272
米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 + พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก + Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. + Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. + Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. + Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. + El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. + Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. + (mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C19 16 2916
他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 , 现在他 已经 入狱了 。 + พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก + Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. + Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. + Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. + Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. + Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. + Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. + ( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
陷入混乱中 xiànrù hùnluàn zhōng in Panik geraten
倒入杯中 dǎorù bēi zhōng ausschenken
补入 bǔrù einfügen
陷入失控之中 xiànrù shīkòng zhī zhōng außer Kontrolle geraten
打入 dǎrù einschlagen
主入口 zhǔ rù kǒu Haupteingang
进入 jìn rù Eintritt
入室窃贼 rù shì qiè zéi Einbrecher
登入 dēng rù Eintrag
引入 yǐn rù einführen
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
将 ... 记入借方 jiāng ... jìrù jièfāng abbuchen
输入数据 shūrù shùjù Daten eingeben
键入 jiànrù tippen
陷入昏迷 xiànrù hūnmí ohnmächtig werden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 收入 + * * shou1ru4 take in/ include/ income/ earning Einkommen +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B 投入 + * * tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen +
B + * * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
B 進入 + * * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen +
C 加入 + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
C 侵入 + * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen +
C 轉入 + * * zhuan3ru4 turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer übergehen,überwechseln, hineingehen +
D 陷入 + * * xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen +
D 列入 + * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen +
D 輸入 + * * shu1ru4 import/ input einführen, importieren +
D 入境 + * * ru4 jing4 enter a country in ein Land einreisen +
D 入口 + * * ru4kou3 entrance Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen +
D 入侵 + * * ru4qin1 invade sich nähern,nahe kommen +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
D 入學 + * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen +
D 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
D 出入 + * * chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz +
D 引入 + * * yin3ru4 import/ introduce importieren, einführen, hinführen, hineinführen +
Oxford 32000GlossEngDeu


Mcc SentencesGbEng
490 住客 不得 入内 + Non-guests are not permitted to enter.
797 收入 不错 + This month's income is pretty good.
798 那里 地铁 入口。 + That is the entrance to the subway.
800 售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number.
987 人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century.
1304 陷入 险境 + He's in danger.
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month?
1399 收入 交税 + Tax must be paid on every month's income.
1509 这里 禁止 出入 + Entry to this place is forbidden.
1570 输入 密码 + Please enter your password.
2009 应征 入伍 + He was drafted into the army.
2129 陷入 困境 + She's in a predicament.
2130 虫子 落入 陷阱 + The bug fell into the trap.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited.
2585 买到 球赛 入场券 + I've bought two tickets for the ball game.
2590 驶入 汪洋大海 + The ship sailed out into the vast sea.
2682 已经 进入 酷暑 + We're already into the hottest part of summer.
3205 人群 湧入 车站 + The crowd surged into the train station.
3345 摩天 大厦 高耸入云 + The skyscrapers reach to the clouds.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.


GbPinEngDeu
非住客不得入内。 Fēi zhù kè bùde rù nèi. Non-guests are not permitted to enter. Nichtgäste sind nicht zugelassen.
这个月的收入不错。 zhège yuè de shōurù bùcuò. This month's income is pretty good. Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
那里是地铁站的入口。 Nàli shì dìtiě zhàn de rùkǒu. That is the entrance to the subway. Das ist der Eingang zur U-Bahn.
售货员请我输入卡号密码。 Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎ hào mìmǎ. The salesperson asked me to enter my pin number. Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
人类已经进入21世纪。 rénlèi yǐjing jìnrù21shìjì. Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
这个月的收入总额是多少? zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao? What are the total earnings for this month? Wie hoch sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
他陷入了险境。 Tā xiànrù le xiǎnjìng. He's in danger. Er ist in Gefahr.
每个月的收入都要交税。 Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāo shuì. Tax must be paid on every month's income. Das monatliche Einkommen ist steuerpflichtig.
这里禁止出入。 Zhèlǐ jìnzhǐ chūrù. Entry to this place is forbidden. Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
请输入密码。 Qǐng shūrù mìmǎ. Please enter your password. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
他应征入伍了。 Tā yìngzhēng rùwǔ le. He was drafted into the army. Er wurde in die Armee eingezogen.
她陷入了困境。 Tā xiànrù le kùnjìng. She's in a predicament. Sie ist in einer misslichen Lage.
虫子落入了陷阱。 Chóngzi 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 rù le xiànjǐng. The bug fell into the trap. Die Wanze fiel in die Falle.
新兵已经应征入伍。 Xīnbīng yǐjing yìngzhēng rùwǔ. The new soldiers have been recruited. Die neuen Soldaten wurden rekrutiert.
已经进入酷暑了。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le. We're already into the hottest part of summer. Wir sind schon in der heißesten Sommerzeit.
我买到了两张球赛的入场券。 Wǒ mǎi dào le liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn. I've bought two tickets for the ball game. Ich habe zwei Karten für das Ballspiel gekauft.
船驶入了汪洋大海。 Chuán shǐ rù le wāngyáng-dàhǎi. The ship sailed out into the vast sea. Das Schiff segelte hinaus ins weite Meer.
人群湧入了车站。 Rénqún yǒng rù le chēzhàn. The crowd surged into the train station. Die Menge strömte in den Bahnhof.
摩天大厦高耸入云。 Mótiān dàshà gāosǒng-rùyún. The skyscrapers reach to the clouds. Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
长城可以用来防止外寇入侵。 Chángchéng kěyǐ yòng lái fángzhǐ wàikòu rùqīn. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Eindringlinge ausländischer Invasoren zu verteidigen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng