VNEN điểm * grades, marks, point * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Bushaltestelle bus stop điểm dừng xe buýt
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
029 0538
What time do you serve breakfast?
033 0609
We would like to have breakfast.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B09 45 1445
想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades. + Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.)
C16 26 2776
一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom. + Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 27 2777
事实上 , 一个人 住 有 很多 好处 。 + ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว + Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + In fact, there are many advantages TO living alone. + Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. + In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. + En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. + De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. + In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. + (shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.)
GlossikaVieEng
1445
Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + In fact, there are many advantages TO living alone.
DuolingoVieEng

Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. + He does not win, although his points are high.

Cô ấy có bao nhiêu điểm? + How many points does she have?

điểm + point
LangmasterVieEng

Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? + Would you like any food or refreshments?

Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? + Can you let me know where to get off?

Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? + How many stops before Hoan Kien Lake?

Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? + Am I at the right station?

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Ở ngã tư, giao điểm + At an intersection

Tại một số điểm + At some point

Tại thời điểm này + At the moment

Có điểm chung + In common

Bàn trang điểm + dressing table
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
điểm point
ABC_VD VieDeu
điếm nóng Höhepunkte
kết nối hai điểm zwei Punkte verbinden
Điểm tàn tích Ruine
Điểm thông tin du lịch Touristeninformation
Điểm dã ngoại Ausflugsziel
thiếu sót, nhược điểm mangelhaft
quan niệm, quan điểm Meinung
sự khác biệt về quan điểm Meinungsverschiedenheit
Điểm, chấm, Địa điểm Punkt
bất đồng quan điểm, không đồng ý widersprechen
xứng đáng, nhiều ưu điểm würdevoll
thành viên hội tam điểm Freimaurer
cú phát bóng ăn điểm trực tiếp Ass
trang điểm sich schminken
gái điếm, gái làm tiền Hure
điểm mốc Bezugspunkt
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
50 Ein Wochenende in den Bergen Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
50 Ein Wochenende in den Bergen Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó. Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
60 Die Meinungsverschiedenheit Sự khác biệt về quan điểm Die Meinungsverschiedenheit
97 Geschäfltliche Verabredung Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. Einverstanden, dieser Termin ist gut.
100 Meeting Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị . In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
100 Meeting Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
104 Wir stellen ein: Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm. Mindestens drei Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil.
104 Wir stellen ein: Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm. Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của anh / chị là gì? Was sind Ihre Stärken?
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm yếu của anh / chị là gì? Was sind Ihre Schwächen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
114 Vortrag Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag Với tôi điểm này đặc biệt quan trọng. Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
114 Vortrag Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.
115 Abstimmung Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. Das ist nicht meine Meinung.
115 Abstimmung Đó chính là một ưu thế / ưu điểm. Das ist ein Vorteil.
115 Abstimmung Đó chính là một nhược điểm / hạn chế. Das ist ein Nachteil.
115 Abstimmung Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
117 Diskussion Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
126 Mahnung Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle + building site, construction site +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Punkt + 1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 konzentrieren + to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Standpunkt + standpoint +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 hinweisen + to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ. +
Exercise 2-4 Das ist meine persönliche Ansicht.  + persönlich That is my personal view.  Đó là quan điểm cá nhân của tôi. +
Exercise 5-3 Er wartet auf den richtigen Augenblick.  + richtig He's waiting for the right moment.  Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. +
Exercise 5-9 Das war eine schöne Zeit.  + schön That was a good time.  Đó là một thời điểm tốt. +
Exercise 6-1 Wir haben den richtigen Moment verpasst.  + Moment We missed the right moment.  Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm. +
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm. +
Exercise 7-1 Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  + üblich We met at the usual time.  Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường. +
Exercise 10-4 Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  + Saison Vacation in the high season is always more expensive.  Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn. +
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây. +
Exercise 11-1 Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  + Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này. +
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-4 Wir haben viel gemeinsam.  + gemeinsam We have a lot in common.  Chúng ta có nhiều điểm chung. +
Exercise 11-4 Wir haben nichts gemeinsam.  + gemeinsam We have nothing in common.  Chúng tôi không có điểm chung. +
Exercise 12-8 In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + Reihe There are still places available in the front rows. Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Exercise 13-8 Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.  + Note Eva always has very good grades in mathematics.  Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học. +
Exercise 14-3 Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  + Ort Do not forget the date and place.  Đừng quên ngày tháng và địa điểm. +
Exercise 14-6 Ich hatte die beste Note in der Prüfung. + Prüfung I had the best grade on the test. Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi. +
Exercise 15-3 Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  + Halt The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.  Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện. +
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài. +
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp? +
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa. +
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 15-6 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + Haltestelle I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai. +
Exercise 17-5 Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  + dürfen* At this time of the day, the children are not allowed to go outside.  Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài. +
Exercise 17-6 Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + legen I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này. +
Exercise 18-2 Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  + politisch I do not want to talk about my political opinion.  Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. +
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này. +
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó? +
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-4 Er hat davon viele Vorteile.  + Vorteil It has many advantages.  Nó có nhiều ưu điểm. +
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này. +
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng. +
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó. +
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết. +
Exercise 28-6 Er hat die wichtigen Stellen markiert.  + markieren He's marked the important points.  Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng. +
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng. +
Exercise 28-9 Allmählich wird mir die Sache klar.  + allmählich I'm beginning to see the point.  Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. +
Exercise 30-4 An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  + aussteigen* We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp. +
Exercise 30-6 Er hat extreme Ansichten.  + extrem He has extreme views.  Ông có quan điểm cực đoan. +
Exercise 33-3 Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  + Sinn  Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. +
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Exercise 35-1 Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.  + Zweck There's no point in trying.  Không có điểm trong cố gắng. +
Exercise 35-1 Welchen Zweck soll das denn haben?  + Zweck What's the point of that?  Điểm của điều đó là gì? +
Exercise 35-1 Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? + Zweck What is the point of going there? Điểm để đi đến đó là gì? +
Exercise 36-5 Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  + entgegen Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt. +
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy. +
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. +
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm. +
Exercise 40-9 Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  + Treffpunkt Our meeting point is at 17:00 at the main station.  Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính. +
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga. +
Exercise 41-1 Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  + unglaublich At this time of day is an incredible traffic.  Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc. +
Exercise 41-9 Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  + gefährlich It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.  Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm. +
Exercise 43-2 Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  + Standpunkt From his point of view, he's right.  Từ quan điểm của mình, ông nói đúng. +
Exercise 43-2 Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  + Standpunkt He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ... +
Exercise 43-2 Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + Standpunkt Our points of view are too different. Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau. +
Exercise 43-3 Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  + abstimmen Let us vote on this point.  Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này. +
Exercise 44-6 Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  + wesentlich That is a very important point.  Đó là một điểm rất quan trọng. +
Exercise 44-7 Worum geht es konkret?  + konkret  What is the concrete point?  Điểm cụ thể là gì? +
Exercise 45-1 Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  + streiten* There's no point in arguing with you.  Không có điểm để tranh cãi với bạn. +
Exercise 45-4 Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  + reduzieren Reduce the report to the most important points.  Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
in addition (to sb/sth) + There is, in addition, one further point to make. Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen.
advantage + Each of these systems has its advantages and disadvantages. Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
agree + agree sth: They met at the agreed time. etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen.
ahead + Our team was ahead by six points. Unser Team lag sechs Punkte vor uns.
along + He pointed out various landmarks as we drove along. Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
although + I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte.
amuse + it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
apart from + It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme.
appropriate + Is now an appropriate time to make a speech? Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen?
arrive + By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei.
artist + a make-up artist Visagist
assume + Let us assume for a moment that the plan succeeds. Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
assume + She would, he assumed, be home at the usual time. Sie würde, nahm er an, zur üblichen Zeit zu Hause sein.
at + I didn't know at the time of writing (= when I wrote). Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
attention + I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen).
attraction + Buckingham Palace is a major tourist attraction. Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen.
attraction + Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband.
average + If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
avoid + I left early to avoid the rush hour. Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
award + award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt.
bad + I know that this is a bad time to ask for help. Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten.
bag + a make-up bag Make-up-Tasche
beat + beat sb: At that time children were regularly beaten for quite minor offences (= a punishment). jdm. zu schlagen: Damals wurden Kinder regelmäßig wegen ganz geringer Straftaten (= Strafe) geschlagen.
belong + Several of the points you raise do not belong in this discussion. Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
bet + bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt.
bottom + We came bottom (= got the worst result) with 12 points. Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis).
breed + Many animals breed only at certain times of the year. Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
build + They're going to build on the site of the old power station. Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen.
build up (to sth) + The music builds up to a rousing climax. Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt.
busy + This is one of the busiest times of the year for the department. Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
buy + If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
by + By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
catch + You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
character + The character of the neighbourhood hasn't changed at all. Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert.
characteristic + The need to communicate is a key characteristic of human society. Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
characteristic + The two groups of children have quite different characteristics. Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.
characteristic + Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
characteristic + genetic characteristics genetische Merkmale
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
clear + My memory is not clear on that point. Mein Gedächtnis ist in diesem Punkt nicht klar.
close + The game was closer than the score suggests. Das Spiel war näher, als es der Punktestand vermuten lässt.
close + There's a close resemblance (= they look very similar). Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus).
combine + The German team scored a combined total of 652 points. Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte.
come + She came second (= received the second highest score) in the exam. Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung.
come + The high point of the concert came during the drum solo. Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo.
have sth in common (with sb) + Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam.
have sth in common (with sth) + The two cultures have a lot in common. Beide Kulturen haben viel gemeinsam.
concern + One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
concern + I appreciate everyone's concern and help at this difficult time. Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit.
connection + We arrived in good time for the connection to Paris. Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
conservative + the conservative views of his parents die konservativen Ansichten seiner Eltern,
contemporary + We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened). Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
contrasting + The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
conventional + She's very conventional in her views. Sie ist sehr konventionell in ihren Ansichten.
count + Every point in this game counts. Jeder Punkt in diesem Spiel zählt.
crisis + Their marriage has reached crisis point. Ihre Ehe ist in der Krise.
critical + a critical moment in our country's history ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes,
crucial + He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
cut sth off + The new factory cuts off our view of the hills. Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
decide on/upon sth + We're still trying to decide on a venue. Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden.
deep + He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
defence + What points can be raised in defence of this argument? Welche Argumente können zur Verteidigung dieses Arguments vorgebracht werden?
degree + Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C). Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
delay + delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
depending on + Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
description + 'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment. Angst steif ist eine treffende Beschreibung, wie ich mich in diesem Moment fühlte.
detail + Tell me the main points now; leave the details till later. Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
difference + He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
disadvantage + The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
disagreement + There's no room for disagreement on this point. Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt.
discuss + discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten.
domestic + domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes)
each + Each answer is worth 20 points. Jede Antwort ist 20 Punkte wert.
each + Each of the answers is worth 20 points. Jede der Antworten ist 20 Punkte wert.
each + The answers are worth 20 points each. Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert.
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
embarrassed + embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention. sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
be without equal, have no equal + As a family holiday destination, the seaside has no equal. Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten.
establish + establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war.
even + Our scores are now even. Unsere Punktzahlen sind jetzt gleich.
ever + It's my best ever score. Das ist meine beste Punktzahl.
example + I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
experience + Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
express + His views have been expressed in numerous speeches. Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
extreme + extreme left-wing/right-wing views Links-/Rechtsaußenansichten
face + At that time, her face was on the covers of all the magazines. Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften.
far + She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
farthest + the farthest point of the journey der entfernteste Punkt der Reise
fault + The system, for all its faults, is the best available at the moment. Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
feature + Teamwork is a key feature of the training programme. Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms.
feature + geographical features geografische Gegebenheiten
feature + a special feature on education eine Besonderheit im Bildungswesen
few + You can pass with as few as 25 points. Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen.
figure + The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen.
film + The film was shot on location in France. Der Film wurde vor Ort in Frankreich gedreht.
final + I'd like to return to the final point you made. Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.
fine + She has inherited her mother's fine features (= a small nose, mouth, etc.). Sie hat die feinen Züge ihrer Mutter geerbt (= eine kleine Nase, ein kleiner Mund, etc.).
fine + It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
first + This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
focus + Each exercise focuses on a different grammar point. Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
free + The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
from + From a financial point of view the project was a disaster. Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
in front + The blue team is currently in front with a lead of six points. Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze.
function + The hall provided a venue for weddings and other functions. Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
good + Now is a good time to buy a house. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen.
good + Yes, that's a good point. Ja, das ist ein gutes Argument.
grade + She got good grades on her exams. Sie hat gute Noten bei ihren Prüfungen bekommen.
great + The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
guilty + We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
in the hands of sb, in sb's hands + At that time, the castle was in enemy hands. Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand.
hang + At that time you could hang for stealing. Damals könntest du zum Stehlen hängen.
hard + This season has been a hard slog. Diese Saison war ein harter Schlag.
hard + Times were hard at the end of the war. Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart.
hardly + At the time, I hardly spoke any French. Damals sprach ich kaum Französisch.
heat + You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time). Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).
hesitate + hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
hide + No amount of make-up could hide her age. Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
high + Demand is high at this time of year. Die Nachfrage ist zu dieser Jahreszeit hoch.
highlight + One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen.
highlight + The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
highlight + My dance class is the highlight of my week. Meine Tanzstunde ist der Höhepunkt meiner Woche.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
human + human weaknesses/failings menschliche Schwächen/Fehlschläge
idea + An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
idea + It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
if + If she has any weakness, it is her Italian. Wenn sie Schwächen hat, ist es ihr Italiener.
illustrate + illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
immediately + The point of my question may not be immediately apparent. Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
implication + The development of the site will have implications for the surrounding countryside. Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben.
index + The Dow Jones index fell 15 points this morning. Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte.
interest + There are many places of interest near the city. In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
interested + interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject. Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.
interesting + an interesting question/point/example eine interessante Frage/Punkt/Beispiel
interesting + interesting people/places/work interessante Menschen/Orte/Arbeiten
invest + invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
job + The builder has a couple of jobs on at the moment. Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
justice + He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
key + the key issue/factor/point die Schlüsselfrage/Faktor/Punkt
last + This last point is crucial. Dieser letzte Punkt ist entscheidend.
latter + The latter point is the most important. Letzteres ist der wichtigste Punkt.
lead + The polls have given Labour a five-point lead. Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft.
leading + These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde.
league + If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht.
level + Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
license + licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
location + a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort
logical + It was a logical conclusion from the child's point of view. Es war eine logische Schlussfolgerung aus der Sicht des Kindes.
long + They had long since (= a long time before the present time) moved away. Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
look at sth + Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
low + students with low marks/grades in their exams Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen
low + a very low-scoring game ein sehr schlechtes Spiel
make-up + eye make-up Augen-Make-up
make-up + to put on your make-up sich schminken
make-up + She never wears make-up. Sie trägt nie Make-up.
make-up + a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
mark + What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?
mark + I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
member + characteristics common to all members of the species Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
mistaken + mistaken views/ideas falsche Ansichten/Ideen
moment + I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
moment + Have I caught you at a bad moment? Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?
moral + The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
not much in it + I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich).
naturally + This leads naturally to my next point. Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
near + She has a 12-point lead over her nearest rival. Sie hat einen Vorsprung von 12 Punkten auf ihren nächsten Rivalen.
next + The next six months will be the hardest. Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein.
now + Now, the next point is quite complex. Nun, der nächste Punkt ist ziemlich komplex.
obtain + To obtain the overall score, add up the totals in each column. Um die Gesamtnote zu erhalten, addieren Sie die Summen in jeder Spalte.
of + at the time of the revolution zur Zeit der Revolution
offer + They have an offer on beer at the moment. Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opinion + He has very strong political opinions. Er hat sehr starke politische Meinungen.
opinion + legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession) juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
opposed + Our views are diametrically opposed on this issue. Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
opposite + It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
over + You get an A grade for scores of 75 and over. Du bekommst eine Note A für Noten von 75 und mehr.
patience + She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen).
period + The aim is to reduce traffic at peak periods. Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren.
pick + Have I picked a bad time to talk to you? Habe ich einen schlechten Zeitpunkt gewählt, um mit dir zu reden?
place + There are very few places left on the course. Es gibt nur noch wenige Plätze auf der Strecke.
place + Would you like to change places with me so you can see better? Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst?
place + The town has many excellent eating places. Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
plan + a five-point plan ein Fünf-Punkte-Plan
plus + One of the hotel's plus points is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes
point + to win/lose a point um einen Punkt zu gewinnen/verlieren
point + Australia finished 20 points ahead. Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung.
point + They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
point + I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
point + the point at which the river divides der Teilungspunkt des Flusses
point + Draw a line from point A to point B. Zeichnen Sie eine Linie von Punkt A nach Punkt B.
point + No parking beyond this point. Kein Parken hinter diesem Punkt.
point + Many people suffer from mental illness at some point in their lives. Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
point + We had reached the point when there was no money left. Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
point + At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten.
point + At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun.
point + Tact is not one of her strong points. Taktgefühl ist nicht ihre Stärke.
point + Read the manual to learn the program's finer points (= small details). Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
point + Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
point + One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + Here are the main points of the news. Hier sind die Hauptpunkte der Nachrichten.
point + What's the point of all this violence? Wozu diese Gewalt?
point + There's no point in getting angry. Es hat keinen Sinn, wütend zu werden.
point + I don't see the point of doing it all again. Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
point + The point of the lesson is to compare the two countries. Der Punkt der Lektion ist, die beiden Länder zu vergleichen.
point + I wish he would get to the point (= say it quickly). Ich wünschte, er käme auf den Punkt (= sag es schnell).
point + I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
point + I think I missed the point (= did not understand). Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
point + You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten.
point + 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
point + It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
point + I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
point + She made several interesting points in the article. Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
point + He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
point + OK, you've made your point! Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht!
point + point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
point + It's rude to point! Das ist unhöflich!
point + point sth: She pointed her finger in my direction. etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung.
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
positive + a positive attitude/outlook eine positive Einstellung/Ausblick
possible + We spent every possible moment on the beach. Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
possible + Frost is possible, although unlikely, at this time of year. Frost ist zu dieser Jahreszeit möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
practical + From a practical point of view, it isn't a good place to live. Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben.
precise + We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
pregnant + I was pregnant with our third child at the time. Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger.
prepare + I had been preparing myself for this moment. Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
present + Most fathers wish to be present at the birth of their child. Die meisten Väter möchten bei der Geburt ihres Kindes anwesend sein.
promote + promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
prove + Are you just doing this to prove a point? Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen?
in public + She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
put + I tried to put the matter into perspective. Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen.
put sth on + She's just putting on her make-up. Sie schminkt sich nur.
quiet + Business is usually quieter at this time of year. Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
react + The market reacted by falling a further two points. Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte.
record + Last summer was the wettest on record. Letzten Sommer war der feuchteste aller Rekorde.
reflect + Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
as regards sb/sth + As regards the first point in your letter... Zum ersten Punkt in Ihrem Brief...
relevant + a relevant suggestion/question/point einen entsprechenden Vorschlag/Frage/Punkt
remark + be remarked on: The similarities between the two have often been remarked on. Anmerkung: Die Ähnlichkeiten zwischen den beiden sind oft erwähnt worden.
represent + Those comments do not represent the views of us all. Diese Bemerkungen repräsentieren nicht die Ansichten von uns allen.
reward + After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
right + 'What's the right time?' '10.37.' Was ist die richtige Zeit? '10.37.'
right + I was waiting for the right moment to ask him. Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen.
right + His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
ring + ring sb/sth: When is the best time to ring New York? jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen?
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
romantic + a romantic view of life ein romantisches Lebensgefühl
run + run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen?
same + His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out. Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
scale + a five-point pay scale eine fünfstufige Lohnskala
scene + Italy was the scene of many demonstrations at that time. In Italien gab es damals zahlreiche Demonstrationen.
score + a high/low score eine hohe/niedrige Punktzahl
score + What's the score now? Wie steht es jetzt?
score + The final score was 4-3. Das Endergebnis war 4-3.
score + I'll keep (the) score. Ich behalte (den) Punktestand.
score + test scores Testergebnisse
score + an IQ score of 120 ein IQ von 120 Punkten
score + a perfect score eine perfekte Punktzahl
score + score sth: to score a goal/try/touchdown/victory etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
season + The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt.
see + Try to see things from her point of view. Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.
seem + seem like sth: It seemed like a good idea at the time. wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein.
sense + The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
separate + separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
severe + a severe handicap ein schweres Handicap
sexual + They were not having a sexual relationship at the time. Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung.
share + a view that is widely shared eine Sichtweise, die viele teilen
share + share sth with sb: People often share their political views with their parents. etw.[Akk] mit jdm. teilen: Menschen teilen ihre politischen Ansichten oft mit ihren Eltern.
short + Money was short at that time. Damals war das Geld knapp.
side + At some point during the war he seems to have changed sides. Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben.
sight + We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
sight + It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
significant + These views are held by a significant proportion of the population. Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
simply + Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort.
site + the site of a sixteenth century abbey die Stätte einer Abtei aus dem 16. Jahrhundert
site + A site has been chosen for the new school. Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt.
site + an archaeological site eine archäologische Stätte
solid + The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
spoil + The tall buildings have spoiled the view. Die hohen Gebäude haben die Aussicht verdorben.
spoil + Don't eat too many nuts—you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat). Essen Sie nicht zu viele Nüsse - Sie verderben Ihren Appetit (= werden nicht mehr hungrig zu essen zur rechten Zeit).
spot + He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
spot + a tourist spot ein Touristenort
spot + Which has spots, the leopard or the tiger? Welche Flecken hat der Leopard oder der Tiger?
spot + The male bird has a red spot on its beak. Der männliche Vogel hat einen roten Fleck auf seinem Schnabel.
spot + teenagers worried about their spots Teenager sorgen sich um ihre Flecken
stand + The castle stands on the site of an ancient battlefield. Die Burg steht auf dem Gelände eines antiken Schlachtfeldes.
stand back (from sth) + It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
stand out (as sth) + Four points stand out as being more important than the rest. Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
sting + I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
stop + I get off at the next stop. Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
stop + Is this your stop? Halten Sie hier an?
stop + The trip included an overnight stop in Brussels. Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel.
stop + Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
straight + I'll come straight to the point—your work isn't good enough. Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
strength + The ability to keep calm is one of her many strengths. Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
strength + the strengths and weaknesses of an argument die Stärken und Schwächen eines Arguments
strength + This view has recently gathered strength (= become stronger or more widely held). Diese Sichtweise hat in letzter Zeit an Stärke gewonnen (= stärker oder breiter gehalten).
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
suitable + Would now be a suitable moment to discuss my report? Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
support + She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
table + a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
teaching + views that go against traditional Christian teaching Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
technical + Skaters score extra points for technical complexity. Skater sammeln Extrapunkte für die technische Komplexität.
then + Just then (= at that moment) there was a knock at the door. Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
there + There comes a point where you give up. Es kommt ein Punkt, an dem du aufgibst.
time + The early morning is the best time of day. Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit.
time + Have I called at a bad time? Shall I call back later? Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen?
time + The promotion came at just the right time for me. Die Beförderung kam genau zum richtigen Zeitpunkt für mich.
time + We stock six different beers at any one time. Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal.
at times + The rain will become heavy at times in the afternoon. Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
tiny + Only a tiny minority hold such extreme views. Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit.
to + The leaflet explains how to apply for a place. Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt.
turn + The river turns north at this point. Der Fluss fließt an dieser Stelle nach Norden.
typical + typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
unhappy + I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
view + the Christian view of the world das christliche Weltbild
view + The traditional view was that marriage was meant to last. Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
view + to have different/conflicting/opposing views unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen
view + to have strong political views starke politische Meinungen zu haben
view + view (about/on sth): His views on the subject were well known. view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt.
view + This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt.
view + What is needed is a frank exchange of views. Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
visit + The Prime Minister is visiting Japan at the moment. Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
wander + Don't wander off the subject—keep to the point.` Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt."
want + There are two points which I wanted to make. Ich wollte zwei Punkte ansprechen.
weak + The team's weak points are in defence. Die Schwächen des Teams liegen in der Verteidigung.
weak + weak arguments schwache Argumente
weakness + It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
where + Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
whole + I can't afford it—that's the whole point. Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch.
why + Why get upset just because you got one bad grade? Warum regst du dich so auf, nur weil du nur eine schlechte Note hast?
work + She earned her grades through sheer hard work. Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient.
worth + If you answer this question correctly, it's worth five points. Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte.
write + No decision has been made at the time of writing. Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.
wrong + It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
điếm + +
Wiktionary VietnameseVie
điểm + + point
Instances>
DEEN DICTDeuEng