VNEN đứa trẻ * children * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET đứa trẻ child


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
das Kind child đứa trẻ
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
003 0011
the child
014 0239
The child likes cocoa and apple juice.
069 1333
The children cannot find their parents.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A11 7 507
这 孩子 很调皮 。 + เด็กซนมาก + Đứa trẻ rất nghịch ngợm. + The child is very naughty. + Das Kind ist sehr ungezogen. + Il bambino è molto cattivo. + L'enfant est très vilain. + El niño es muy travieso. + Het kind is erg ondeugend. + ( zhè háizi· hěntiáopí.)
C04 45 2195
失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 + เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ + Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river. + Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. + Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. + Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. + Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. + De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. + (shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C06 9 2259
有些 孩子 学得 非常 快 。 + เด็กบางคนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว + Một số đứa trẻ học rất nhanh. + Some children learn very quickly. + Manche Kinder lernen sehr schnell. + Alcuni bambini imparano molto rapidamente. + Certains enfants apprennent très vite. + Algunos niños aprenden muy rápido. + Sommige kinderen leren heel snel. + ( yǒuxiē háizi· xuéde· fēicháng kuài.)
C15 17 2717
我们 及时 踩了 刹车 , 没有 撞到 那个 小孩儿。 + ฉันตีเบรกเพียงในเวลาและไม่ได้ตีเด็ก + Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. + I hit the brakes just in time and didn't hit the child. + Ich bin gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten und habe das Kind nicht getroffen. + Ho colpito i freni appena in tempo e non ho toccato il bambino. + J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas frappé l'enfant. + Puse el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. + Ik raakte net op tijd de remmen en raakte het kind niet. + (wǒmen· jíshí cǎile· shāchē, méiyǒu zhuàngdào nàge· xiǎoháir.)
C17 14 2814
有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 , 而另 一些 则 觉得 丢脸。 + เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา + Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. + Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. + Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. + Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. + Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. + Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. + ( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815
有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 , 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 + เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย + Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. + Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. + Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. + Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. + Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. + Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. + ( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
GlossikaVieEng
2195
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river.
2259
Một số đứa trẻ học rất nhanh. + Some children learn very quickly.
2717
Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. + I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
DuolingoVieEng

đứa trẻ + child

Đứa trẻ uống nước ép táo. + The kid drinks the apple juice.

Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. + I think the child wants to eat pho.

Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + The child not only knows English but also Vietnamese.

Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + In the afternoon the child eats bread.

Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? + Do the children like Russian culture?

Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? + What is the kid looking for in the castle?

Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. + The children like to go to the museum.

Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. + Every kid here has a pencil.

Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. + These children do not keep hygiene.

Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. + Violence is not good for children.

Những đứa trẻ cần được giáo dục. + The children need to be educated.

Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. + Playing sports is very good for the children.

Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. + The child likes to watch advertisements all day.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đứa trẻ, đứa bé Kind
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
2 Am Strand Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
4 Am Bahnhof Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
35 Babysitting Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ. Daher babysittet Trang die drei Kinder.
71 Es war einmal … Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-4 Kind + child +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 3-2 Was hast du als Kind werden wollen?  + wollen* What did you want to be when you were a kid?  Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
Exercise 3-9 Das Kind ist zum Mann geworden.  + werden* The child has become a man.  Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông. +
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Exercise 4-8 Was für ein süßes Baby! + Baby What a cute baby! Thật là một đứa trẻ dễ thương! +
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất. +
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ. +
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 8-9 Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  + werfen* The kids threw rocks in the water.  Những đứa trẻ ném đá vào nước. +
Exercise 10-4 Sie presste das Kind an ihre Brust.  + Brust She pressed the child against her breast.  Cô ép đứa trẻ vào vú của cô. +
Exercise 11-1 Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  + Bild There's a picture of my kids hanging over my desk.  Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 11-7 Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  + Alter It's unusual for a child his age.  Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình. +
Exercise 12-7 Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  + anbieten* She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 14-3 Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  + aufpassen I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 14-6 Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  + Vergnügen He enjoyed playing with the child.  Anh thích chơi đùa với đứa trẻ. +
Exercise 15-3 Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  + rufen* I called the children, but they didn't hear me.  Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi. +
Exercise 16-2 Schließlich ist sie nur ein Kind.  + schließlich After all, she's just a kid.  Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ. +
Exercise 17-1 Jedes Kind bekommt ein Spiel.  + jeder Every child gets a game.  Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi. +
Exercise 17-6 Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  + rauchen I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
Exercise 19-7 Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  + verändern The child has changed our lives a lot.  Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều. +
Exercise 21-8 Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. + kritisch The child is at a critical age. Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định. +
Exercise 22-3 Sie sind die Kinder von nebenan. + nebenan They're the kids from next door. Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên. +
Exercise 23-5 Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  + schicken I sent the kids to school.  Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường. +
Exercise 24-1 Die Kinder spielen gern im Sand.  + Sand The kids like to play in the sand.  Những đứa trẻ thích chơi cát. +
Exercise 24-3 Sie führt das Kind an der Hand.  + führen She holds the child by the hand.  Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay. +
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 29-5 Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  + greifen* The child reached for the mother's hand.  Đứa trẻ chạm tay mẹ. +
Exercise 30-2 Das Kind zeigte ein freches Verhalten. + frech The child showed a naughty attitude. Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm. +
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
Exercise 32-6 Er nahm das Kind auf die Schultern. + Schulter He took the child on his shoulders. Anh đưa đứa trẻ lên vai anh. +
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 33-1 Er ist bloß ein Kind.  + bloß He's just a kid.  Anh ấy chỉ là một đứa trẻ. +
Exercise 33-3 Die Mutter schimpft mit dem Kind.  + schimpfen The mother curses the child.  Người mẹ rủa sả đứa trẻ. +
Exercise 33-4 Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  + fest When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Exercise 34-1 Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  + ausziehen* The mother took the kids off.  Người mẹ đưa những đứa trẻ đi. +
Exercise 35-8 Der Hund erschreckte das Kind.  + erschrecken* The dog scared the child.  Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 36-3 Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  + Taschengeld The child gets 20 Euro pocket money.  Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi. +
Exercise 36-7 Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  + winken We took my mother to the train. The kids were waving.  Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào. +
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-1 Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  + Hausfrau  My wife is a housewife and looks after the children.  Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-5 Die Mutter hat das Kind aufgenommen.  + aufnehmen* The mother took the child in.  Người mẹ đưa đứa trẻ vào. +
Exercise 38-5 Frau Müller erwartet ein Kind.  + erwarten Mrs. Müller is expecting a child.  Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. +
Exercise 38-7 Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  + beruhigen The mother was able to calm the crying child quickly.  Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh. +
Exercise 39-4 Das Kind hat den Ball gefangen.  + fangen* The kid caught the ball.  Đứa trẻ bắt quả bóng. +
Exercise 39-5 Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  + unheimlich In the dark, it was always creepy as a child.  Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
Exercise 41-3 Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  + abtrocknen The mother dried the child's tears.  Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ. +
Exercise 42-8 Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  + wiegen* She rocked the baby to sleep.  Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +
Exercise 44-9 Der Arzt konnte das Kind noch retten.  + retten The doctor was able to save the child.  Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

















































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
act + act like sb/sth: Stop acting like spoilt children! sich wie jdm. /etw.[Akk] verhalten: Hören Sie auf, sich wie verwöhnte Kinder zu benehmen!
action + Her quick action saved the child's life. Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes.
addition + an addition to the family (= another child) eine Ergänzung der Familie (= ein weiteres Kind)
adopt + adopt sb: to adopt a child ein Kind adoptieren
alive + Doctors kept the baby alive for six weeks. Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben.
appeal + The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr.
appoint + appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt.
arm + She cradled the child in her arms. Sie hat das Kind in den Armen gehalten.
arrival + We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
as + She had been there often as a child (= when she was a child). Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen.
attack + A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes.
awake + awake sb: Her voice awoke the sleeping child. jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
baby + a newborn baby ein Neugeborenes
baby + My sister's expecting a baby = she is pregnant. Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
badly + The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich).
best + We want the kids to have the best possible education. Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
bring sb up + a well/badly brought up child ein gut/schlecht erzogenes Kind
burn + Two children were rescued from the burning car. Zwei Kinder wurden aus dem brennenden Auto gerettet.
by + By law, you are a child until you are 18. Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind.
by + The children came in two by two (= in groups of two). Die Kinder kamen zu zweit (= in Zweiergruppen).
be like taking candy from a baby + I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
chance + chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
chase + The kids chased each other around the kitchen table. Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch.
child + a child of three/a three-year-old child ein Kind von drei/einem dreijährigen Kind
child + an unborn child ein ungeborenes Kind
clever + a clever child ein kluges Kind
death + Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer).
degree + To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
delicate + a delicate child/constitution ein zartes Kind/Verfassung
delight + The children squealed with delight when they saw the puppy. Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen.
sb deserves a medal + She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet!
desperately + They desperately wanted a child. Sie wollten unbedingt ein Kind.
develop + The child is developing normally. Das Kind entwickelt sich normal.
difficult + a difficult child/customer/boss ein schwieriges Kind/Kunde/Boss
disappear + disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
discovery + The discovery of a child's body in the river has shocked the community. Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
dominate + As a child he was dominated by his father. Als Kind wurde er von seinem Vater beherrscht.
drive + drive sb to sth: Those kids are driving me to despair. jdm. zu etw.[Dat]: Diese Kinder treiben mich in Verzweiflung.
easy + It can't be easy for her, on her own with the children. Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
environment + An unhappy home environment can affect a child's behaviour. Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen.
even + Even a child can understand it (= so adults certainly can). Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
existence + We led a poor but happy enough existence as children. Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
expand + A child's vocabulary expands through reading. Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen.
be expecting a baby/child + Ann's expecting a baby in June. Ann erwartet ein Baby im Juni.
fall + One of the kids fell into the river. Eines der Kinder fiel in den Fluss.
fetch + She's gone to fetch the kids from school. Sie holt die Kinder von der Schule.
find + find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
flood + The child was in floods of tears (= crying a lot). Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen).
for + That's too much responsibility for a child. Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind.
forget + forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin.
be/make friends (with sb) + Simon finds it hard to make friends with other children. Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
frightened + a frightened child ein ängstliches Kind
full + The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis.
get + She soon got the children ready for school. Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
give + The reforms should give a better chance to the less able children. Die Reformen sollten den weniger begabten Kindern eine bessere Chance geben.
grab + grab (sth): She grabbed the child's hand and ran. Greifer (etw.): Sie packte die Hand des Kindes und rannte.
grave + The police have expressed grave concern about the missing child's safety. Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
ground + The kids were playing on waste ground behind the school. Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule.
grow + A growing child needs plenty of sleep. Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
hard + It must be hard for her, bringing up four children on her own. Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
hardly + He's 24—hardly a baby. Er ist 24 Stunden ein Baby.
out of harm's way + I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden.
have + We're having the kids for the weekend. Wir haben die Kinder übers Wochenende.
healthy + a healthy child/animal/tree ein gesundes Kind/Tier/Baum
him + He took the children with him. Er hat die Kinder mitgenommen.
hold + She tried to keep hold of the child's hand. Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten.
human + Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen.
hungry + The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
if + If you think about it, those children must be at school by now. Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
in + The kids were playing by the river and one of them fell in. Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein.
innocent + an innocent young child ein unschuldiges Kind
inside + Inside most of us is a small child screaming for attention. In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit.
intelligent + a highly intelligent child ein hochintelligentes Kind
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) + I wish he would join in with the other children. Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen.
keep out of sth, keep sb out of sth + That child can't keep out of mischief. Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
kick + The child was dragged away, kicking and screaming. Das Kind wurde weggeschleppt, getreten und geschrien.
kid + a kid of 15 ein Kind von 15 Jahren
kid + She's a bright kid. Sie ist ein kluges Kind.
kid + How are the kids (= your children)? Wie geht es den Kindern (= Ihren Kindern)?
large + He's a very large child for his age. Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter.
law + In Sweden it is against the law to hit a child. In Schweden ist es verboten, ein Kind zu schlagen.
lift + I lifted the baby out of the chair. Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben.
link + The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
logical + It was a logical conclusion from the child's point of view. Es war eine logische Schlussfolgerung aus der Sicht des Kindes.
look after yourself/sb/sth + Who's going to look after the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
love + love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing. Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
mad + He's always been mad about kids. Er war immer verrückt nach Kindern.
magic + She has a magic touch with the children and they do everything she asks. Sie hat einen magischen Touch mit den Kindern und sie tun alles, was sie verlangt.
maintain + Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei.
make up for sth + Nothing can make up for the loss of a child. Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen.
manage + It's like trying to manage an unruly child. Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
manage + I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
meaning + Having a child gave new meaning to their lives. Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung.
mind + Her mind is completely occupied by the new baby. Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
mind + He had the body of a man and the mind of a child. Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes.
month + a three-month-old baby ein drei Monate altes Baby
mother + She was a wonderful mother to both her natural and adopted children. Sie war eine wunderbare Mutter für ihre natürlichen und adoptierten Kinder.
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
obvious + It was obvious to everyone that the child had been badly treated. Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
old-fashioned + She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
one + 10 o'clock is too late for the little ones. 10 Uhr ist zu spät für die Kleinen.
ours + No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben.
over + She put a blanket over the sleeping child. Sie legte eine Decke über das schlafende Kind.
paint + A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder).
pick sb/sth up + She went over to the crying child and picked her up. Sie ging zu dem weinenden Kind und holte sie ab.
point + point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
position + My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
prayer + Their prayers were answered and the child was found safe and well. Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden.
properly + When will these kids learn to behave properly? Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen?
range + The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
ready + ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor.
rescue + rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet.
return + The judge ordered the return of the child to his mother. Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
reverse + It felt as if we had reversed our roles of parent and child. Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht.
round + The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
run sb/sth over + Two children were run over and killed. Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
sand + The children were playing in the sand (= for example, in a sandpit ). Die Kinder spielten im Sand (z. B. in einem Sandkasten).
scream + scream in/with sth: The kids were screaming with excitement. in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung.
scream + They ignored the baby's screams. Sie ignorierten die Schreie des Babys.
seat + a child seat (= for a child in a car) einen Kindersitz (= für ein Kind im Auto)
second + We have one child and are expecting our second in July. Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
send + send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett.
sex + a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
share + share in sth: I try to get the kids to share in the housework. Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
share + Eli shared his chocolate with the other kids. Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern.
shift + shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
shoulder + He carried the child on his shoulders. Er trug das Kind auf seinen Schultern.
sick + a sick child ein krankes Kind
side by side + There were two children ahead, walking side by side. Da waren zwei Kinder, die Seite an Seite gingen.
solid + The baby is not yet on solids (= eating solid food). Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
special + As an only child she got special attention. Als Einzelkind bekam sie besondere Aufmerksamkeit.
spoil + She spoils those kids of hers. Sie verwöhnt ihre Kinder.
spot + The baby's whole body was covered in small red spots. Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
spread + She spread her arms and the child ran towards her. Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu.
stage + Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
strike + The child ran into the road and was struck by a car. Das Kind lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.
swear + I don't like to hear children swearing. Ich höre keine Kinder schwören.
take + She took the child in her arms and kissed him. Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es.
theirs + Theirs are the children with very fair hair. Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren.
think of sth/sb + Have you thought of a name for the baby yet? Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
through + The children are too young to sit through a concert. Die Kinder sind zu jung, um ein Konzert zu erleben.
tiny + a tiny baby ein kleines Baby
turn (from sth) into sth + In one year she turned from a problem child into a model student. In einem Jahr hat sie sich von einem Problemkind in eine Musterschülerin verwandelt.
up + Up you come! (= said when lifting a child) Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
wake + wake sb (up): Try not to wake the baby up. jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken.
wander + wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
warmth + He led the child into the warmth and safety of the house. Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
watch + watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen.
wear yourself/sb out + The kids have totally worn me out. Die Kinder haben mich total erschöpft.
world + Parents are the most important people in a child's world. Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
go wrong + Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)?


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
đứa trẻ + +
đứa trẻ + +
Wiktionary VietnameseVie
竹筷 zhú kuài Đũa tre + + đứa trẻ + + child
Instances>
DEEN DICTDeuEng