to eat dinner, eat the evening meal * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	nächste Woche	next week	tuần tới
	Mein Bein tut weh.	My leg hurts.	Chân tôi bị đau.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
021 0366	Shall I cut the onions?
021 0367	Shall I peel the potatoes?
021 0368	Shall I rinse the lettuce?
023 0409	Are you here for the first time?
034 0632	Do you also like to eat leek?
065 1250	My foot and hand also hurt.
091 1765	You come home so late – don’t come home so late!
093 1806	He will definitely come.
101 1964	my boyfriend’s dog

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 8 358	你应该要请他吃顿饭，报答他。 +	คุณควรปฏิบัติต่อเขาในช่วงเย็นเพื่อกลับใจ +	Bạn nên đối xử với anh ta để ăn tối để trả lại lợi. +	You should treat him to dinner to return the favor. +	Du solltest ihn zum Essen einladen, um den Gefallen zu erwidern. +	Si dovrebbe trattarlo a cena per restituire il favore. +	Tu devrais l'inviter à dîner pour lui rendre la pareille. +	Deberías invitarlo a cenar para devolverle el favor. +	Je moet hem trakteren naar het diner om de gunst terug te geven. +	( nǐ yīnggāiyàoqǐng tā chī dùn fàn, bàodá tā.)
A13 47 647	我的腿抽筋了。 +	ฉันมีอาการตะคริวที่ขา +	Tôi bị chuột rút ở chân tôi. +	I have a cramp in my leg. +	Ich habe einen Krampf im Bein. +	Ho un crampo nella gamba. +	J'ai une crampe dans la jambe. +	Tengo un calambre en la pierna. +	Ik heb een kramp in mijn been. +	( wǒde· tuǐ chōujīn le·.)
A14 14 664	我的脚不能承受压力。 +	ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ +	Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. +	I can't put pressure on my foot. +	Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. +	Non riesco a mettere pressione sul piede. +	Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. +	No puedo poner presión en mi pie. +	Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. +	( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.)
A14 15 665	我的脚站不起来。 +	ฉันไม่สามารถก้าวลงจากเท้าของฉันได้ +	Tôi không thể bước xuống trên chân tôi. +	I can't step down on my foot. +	Ich kann nicht auf meinen Fuß treten. +	Non riesco a scendere sul piede. +	Je ne peux pas baisser les bras. +	No puedo pisarme el pie. +	Ik kan niet op mijn voet stappen. +	( wǒde· jiǎo zhànbùqǐlai·.)
A15 18 718	你下周可以来拿检查报告。 +	คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า +	Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. +	You may pick up the medical report next week. +	Sie können den Befund nächste Woche abholen. +	Può ritirare il referto medico la settimana prossima. +	Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. +	Puede recoger el informe médico la próxima semana. +	U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. +	( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.)
A15 20 720	吃两颗阿司匹林，下周再来。 +	ใช้แอสไพรินสองครั้งและกลับมาในสัปดาห์หน้า +	Lấy hai viên aspirin và trở lại vào tuần tới. +	Take two aspirin and come back next week. +	Nehmen Sie zwei Aspirin und kommen Sie nächste Woche wieder. +	Prendere due aspirina e tornare indietro la prossima settimana. +	Prenez deux aspirines et revenez la semaine prochaine. +	Toma dos aspirinas y vuelve la próxima semana. +	Neem twee aspirine en kom volgende week terug. +	( chī liǎngkē āsīpǐlín, xiàzhōu zàilái.)
B04 48 1198	我们在吃晚餐的时候，一只鸟从开着的窗户飞了进来。 +	นกบินผ่านหน้าต่างที่เปิดอยู่ขณะที่เรากำลังรับประทานอาหารค่ำของเรา +	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner. +	Ein Vogel flog durch das offene Fenster, während wir zu Abend aßen. +	Un uccello ha volato attraverso la finestra aperta mentre stavamo cenando. +	Un oiseau est entré par la fenêtre pendant qu'on dînait. +	Un pájaro entró volando por la ventana abierta mientras cenábamos. +	Een vogel vloog in door het open raam terwijl we aan het eten waren. +	(wǒmen· zàichī wǎncān de·shíhou·, yìzhī niǎo cóng kāizhe·de· chuānghù fēile· jìnlái.)
B05 29 1229	我今晚要跟一些朋友出去。你为什么不一起去？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B09 15 1415	我朋友的邮编跟你的一样。他们一定是住你附近。 +	เพื่อนของฉันมีรหัสไปรษณีย์เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาต้องอยู่ใกล้คุณ +	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you. +	Meine Freunde haben die gleiche Postleitzahl wie Sie. Sie müssen in deiner Nähe wohnen. +	I miei amici hanno lo stesso codice postale di voi. Devono vivere vicino a te. +	Mes amis ont le même code postal que vous. Ils doivent habiter près de chez vous. +	Mis amigos tienen el mismo código postal que tú. Deben vivir cerca de ti. +	Mijn vrienden hebben dezelfde postcode als jij. Zij moeten dicht bij u wonen. +	(wǒ péngyǒude· yóubiān gēn nǐde· yíyàng. tāmen· yídìngshì zhù nǐ fùjìn.)
B10 8 1458	我应该约萨拉吃晚餐吗？ +	ฉันควรจะเชิญซาร่าไปทานอาหารเย็นหรือไม่? +	Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? +	Should I invite Sara to dinner? +	Soll ich Sara zum Essen einladen? +	Dovrei invitare Sara a cena? +	Dois-je inviter Sara à dîner? +	¿Debería invitar a Sara a cenar? +	Moet ik Sara uitnodigen voor het diner? +	( wǒ yīnggāiyuē sàlā chī wǎncān mā?)
B11 39 1539	我昨天得跟我家人一起吃晚餐。 +	ฉันต้องทานอาหารเย็นกับครอบครัวเมื่อวานนี้ +	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday. +	Ich musste gestern mit meiner Familie zu Abend essen. +	Ieri ho dovuto cenare con la mia famiglia. +	J'ai dîné avec ma famille hier. +	Tuve que cenar con mi familia ayer. +	Ik moest gisteren met mijn familie eten. +	( wǒ zuótiān děi gēn wǒ jiārén yìqǐ chī wǎncān.)
B11 46 1546	你周日想跟我们一起吃晚餐吗？ +	คุณต้องการทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์หรือไม่? +	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday? +	Möchten Sie am Sonntag mit uns zu Abend essen? +	Vuoi cenare con noi domenica? +	Voulez-vous dîner avec nous dimanche? +	¿Te gustaría cenar con nosotros el domingo? +	Wilt u graag met ons dineren op zondag? +	( nǐ zhōurì xiǎng gēn wǒmen· yìqǐ chī wǎncān mā?)
B11 47 1547	我很乐意周日一起吃晚餐。 +	ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ +	Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. +	I'd love to have dinner on Sunday. +	Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. +	Mi piacerebbe cenare domenica. +	J'adorerais dîner dimanche. +	Me encantaría cenar el domingo. +	Ik zou graag op zondag dineren. +	( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.)
B12 19 1569	你今天想几点吃晚饭？ +	คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? +	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight? +	Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? +	Che ora vorresti cenare stasera? +	A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? +	¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? +	Hoe laat zou u vanavond willen eten? +	( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?)
B12 49 1599	我们要现在吃晚餐吗，还是等会儿？ +	เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ +	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later? +	Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? +	Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? +	On dîne maintenant ou on attend plus tard? +	¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? +	Moeten we nu dineren of wachten tot later? +	(wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 41 1641	咱们晚上在家吃饭吗？ — 不要，咱们去餐厅吃吧。 +	เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร +	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. +	Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. +	Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. +	On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. +	¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. +	Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. +	( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.)
B15 2 1702	昨天晚上那里发生了车祸。 +	เกิดอุบัติเหตุเมื่อคืนนี้ +	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night. +	Es gab gestern Abend einen Unfall. +	C' è stato un incidente ieri sera. +	Il y a eu un accident hier soir. +	Hubo un accidente anoche. +	Afgelopen nacht vond er een ongeval plaats. +	( zuótiānwǎnshàng nàli· fāshēngle· chēhuò.)
B16 33 1783	我在工作，但我的朋友们不用工作。 +	ฉันทำงาน แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ +	Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. +	I was working, but my friends weren't. +	Ich habe gearbeitet, aber meine Freunde nicht. +	Stavo lavorando, ma i miei amici non lo erano. +	Je travaillais, mais pas mes amis. +	Estaba trabajando, pero mis amigos no. +	Ik werkte, maar mijn vrienden niet. +	(wǒ zài gōngzuò, dàn wǒde· péngyǒumen· búyòng gōngzuò.)
B16 41 1791	我在派对玩得不是很开心，但我朋友们都玩得很开心。 +	ฉันไม่ชอบปาร์ตี้ แต่เพื่อนของฉันทำ +	Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. +	I didn't enjoy the party, but my friends did. +	Ich habe die Party nicht genossen, aber meine Freunde schon. +	Non mi piaceva la festa, ma i miei amici lo hanno fatto. +	Je n'ai pas aimé la fête, mais mes amis si. +	No disfruté de la fiesta, pero mis amigos sí. +	Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel. +	(wǒ zài pàiduì wánde· búshì hěnkāixīn, dàn wǒ péngyǒumen·dōu wánde· hěnkāixīn.)
B16 45 1795	我昨天晚上没出门，但我朋友们出门了。 +	ฉันไม่ได้ออกไปเมื่อคืน แต่เพื่อนของฉันทำ +	Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. +	I didn't go out last night, but my friends did. +	Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, aber meine Freunde waren es. +	Non sono uscito ieri sera, ma lo hanno fatto i miei amici. +	Je ne suis pas sorti hier soir, mais mes amis si. +	No salí anoche, pero mis amigos sí. +	Ik ging gisteravond niet uit, maar mijn vrienden wel. +	(wǒ zuótiānwǎnshàng méichūmén, dàn wǒ péngyǒumen· chūménle·.)
B19 24 1924	咱们今天晚上出去吃饭吧？ +	ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? +	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight? +	Warum gehen wir heute Abend nicht essen? +	Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? +	Si on sortait dîner ce soir? +	¿Por qué no salimos a cenar esta noche? +	Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? +	( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?)
C02 5 2055	你想现在吃晚饭还是晚一点儿？ — 晚一点儿好了。 +	คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง +	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. +	Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. +	Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. +	Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. +	¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. +	Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. +	( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C04 7 2157	他的批评对我来说很不公平。 +	ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่เขาจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน +	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me. +	Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. +	Penso che sia stato molto ingiusto nei suoi confronti criticarmi. +	Je pense qu'il était très injuste de sa part de me critiquer. +	Creo que fue muy injusto de su parte criticarme. +	Ik denk dat het heel oneerlijk van hem was om mij te bekritiseren. +	(tāde· pīpíng duì wǒ láishuō hěnbùgōngpíng.)
C05 6 2206	终于找到了酒店，我们要找个地方吃晚餐。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 12 2212	这部电影我看过两次了，就不想跟朋友们再去看一遍了。 +	เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก +	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. +	Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. +	Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. +	Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. +	Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. +	Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. +	( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 29 2229	因为我很有经验，所以他们雇用了我。 +	พวกเขาเสนองานให้ฉันเพราะฉันมีประสบการณ์มากมาย +	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience. +	Sie boten mir den Job an, weil ich viel Erfahrung hatte. +	Mi hanno offerto il lavoro perché ho avuto molta esperienza. +	Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience. +	Me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia. +	Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring had. +	(yīnwèi wó hényǒujīngyàn, suóyǐ tāmen· gùyòngle· wǒ.)
C12 20 2570	他们会离开几周。 +	พวกเขาจะอยู่ห่างไปอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า +	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks. +	Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. +	Saranno via per le prossime settimane. +	Ils seront absents pour les prochaines semaines. +	Estarán fuera las próximas semanas. +	Ze zullen de komende weken weg zijn. +	(tāmen· huìlíkāi jǐzhōu.)
C12 24 2574	我试穿过的那双鞋非常合适我。 +	รองเท้าที่ฉันพยายามพอดีกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ +	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly. +	Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen perfekt zu mir. +	Le scarpe che ho provato su di me si adattano perfettamente. +	Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. +	Los zapatos que probé me quedaron perfectos. +	De schoenen die ik geprobeerd heb passen perfect bij mij. +	(wǒ shìchuānguò de· nàshuāng xié fēicháng héshì wǒ.)
C14 48 2698	我下个礼拜会在伦敦，我希望在那里可以见到约翰。 +	ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น +	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. +	Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. +	Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. +	Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. +	Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. +	Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. +	( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 15 2715	你能赶得及到家吃晚饭吗？ — 不行，我会比较晚。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C19 17 2917	我想待在家里，但是我朋友都坚持要我来。 +	ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน +	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. +	Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. +	Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. +	Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. +	Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. +	Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. +	(wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.)

Glossika	Vie	Eng
5	Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. +	Look, there's my friend.
161	Chúng tôi đang ăn tối. +	We're having dinner.
176	Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. +	You stepped on my foot. — I'm sorry.
182	Cô ấy đang không ăn tối. +	She isn't having dinner.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
865	Tôi đã ăn tối một tiếng trước. +	I had dinner an hour ago.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1458	Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? +	Should I invite Sara to dinner?
1539	Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. +	I had to have dinner with my family yesterday.
1546	Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? +	Would you like to have dinner with us on Sunday?
1547	Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. +	I'd love to have dinner on Sunday.
1569	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight?
1599	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later?
1641	Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. +	Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1702	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night.
1783	Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. +	I was working, but my friends weren't.
1791	Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. +	I didn't enjoy the party, but my friends did.
1795	Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. +	I didn't go out last night, but my friends did.
1924	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight?
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2157	Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. +	I think it was very unfair of him to criticize me.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2917	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.

Duolingo	Vie	Eng
	Con khỉ cắn tôi. +	The monkey bites me.

Langmaster	Vie	Eng
	Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! +	Be better (next time)!
	Đây quả là một tuần tồi tệ. +	It's been one of those weeks.
	Khổ thân tôi! +	Poor me!
	Chân tôi đang đau lắm +	My feet are hurting
	Đãi ai đó ăn tói. +	Treat someone to dinner.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT		• types of food and drink	to have dinner	ăn tối +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bữa ăn tối	Abendessen
	lần tới, lần sau	nächste Mal
	bữa ăn tối	Abendessen
	dẫn tới, rằng...	dazu führen, dass
	dẫn tới việc...	dazu führen, dass...
	liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám	in dubiose Geschäfte verwickelt sein

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
2 Am Strand	Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng.	Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
9 Beim Frühstück	Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không?	Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
20 Einen Flug buchen	OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới.	Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
23 Essen kochen	Họ quyết định đi ăn tối.	Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
59 Der Handykauf	Vào ban tối thì rẻ hơn.	Abends ist es billiger.
75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
85 Telefonate 1	Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị .	Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
92 Geschäftsbriefe 4	Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không?	Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
96 Small Talk 3	Cuối tuần tôi thường đi leo núi.	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.
106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
118 Kundenberatung	Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.	Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
123 Geschäftsreise	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
124 Geschäftstreffen	Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt. +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 1-6	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche. +	Mitte	I'll meet him in the middle of next week.	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới. +
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới. +
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig. +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng. +
Exercise 2-3	Nächste Woche fängt die Schule wieder an. +	Schule	School starts again next week.	Trường bắt đầu lại vào tuần tới. +
Exercise 2-5	Können wir heute Abend auf dich zählen? +	zählen	Can we count on you tonight?	Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không? +
Exercise 2-6	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	Montag	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 2-6	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub. +	Woche	Next week we're going on vacation.	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát. +
Exercise 3-3	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst! +	wenn	Please let me know if you need me!	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! +
Exercise 3-5	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. +	nächste	Please call again next week.	Vui lòng gọi lại vào tuần tới. +
Exercise 4-2	Wir wollen euch nicht beim Essen stören. +	bei	We don't want to interrupt your dinner.	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 5-1	Mein Freund hat einen Sohn. +	haben*	My friend has a son.	Bạn tôi có một con trai. +
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. +
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt. +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 5-9	Sie empfing mich ziemlich kühl. +	kühl	She received me quite coolly.	Cô nhận tôi khá coolly. +
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối. +
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới. +
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối. +
Exercise 7-6	Ich werde dir das Essen warm stellen. +	Essen	I'm gonna warm up your dinner.	Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 7-6	Ich habe sie zum Essen eingeladen. +	Essen	I invited her to dinner.	Tôi mời cô ấy ăn tối. +
Exercise 7-7	Wir essen heute im Restaurant. +	Restaurant	We're having dinner at the restaurant today.	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay. +
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-8	Willst du mit uns essen? +	mit	Will you have dinner with us?	Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi? +
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu. +
Exercise 9-8	Nächste Woche fahre ich in Urlaub. +	Urlaub	Next week I'm going on vacation.	Tuần tới tôi đi nghỉ. +
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen. +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình. +
Exercise 11-6	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin. +	Onkel	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi. +
Exercise 11-6	Bist du böse auf mich? – Nein, wieso? +	wieso	Are you mad at me? No, why?	Bạn có giận tôi không? Không, tại sao? +
Exercise 12-3	Ich rufe dich heute Abend an. +	anrufen*	I'll call you tonight.	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. +
Exercise 12-6	Wir gehen nächste Woche ins Theater. +	Theater	We're going to the theatre next week.	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. +
Exercise 12-8	Nächste Woche beginnt eine neue Serie. +	Serie	A new series starts next week.	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. +
Exercise 13-5	Er forderte mich zu einem Essen auf. +	auffordern	He asked me to dinner.	Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối. +
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. +
Exercise 13-9	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. +	nämlich	Next week, on Monday, we're going on holiday.	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý. +
Exercise 14-6	Mein Freund hat die Prüfung bestanden. +	Prüfung	My friend passed the test.	Bạn tôi đã qua bài kiểm tra. +
Exercise 15-6	Bist du immer noch böse auf mich? +	böse	Are you still mad at me?	Bạn vẫn còn giận tôi à? +
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi. +
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối. +
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich. +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt. +
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi. +
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 25-1	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen	I rushed to my friend right away.	Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus. +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy. +
Exercise 29-8	Meine Füße tun weh. +	weh tun*	My feet hurt.	Chân tôi đau. +
Exercise 31-3	Ist sie immer noch wütend auf mich? +	wütend	Is she still mad at me?	Cô ta vẫn giận tôi chứ? +
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. +
Exercise 32-1	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. +	einziehen*	The apartment is ready. We can move in next week.	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
Exercise 32-3	Er ist entfernt mit mir verwandt. +	entfernt	He is distantly related to me.	Anh ta liên quan tới tôi. +
Exercise 32-8	Das Essen ist bereit. +	bereit	Dinner's ready.	Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
Exercise 33-8	Er ließ seinen Ärger an mir aus. +	Ärger	He took his anger out on me.	Anh ấy giận tôi. +
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden. +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet. +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 38-2	Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt. +	jobben	At the weekend I work in the supermarket.	Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị. +
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen. +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen. +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới. +
Exercise 40-3	Der Umzug ist nächste Woche. +	Umzug	The move is next week.	Động thái này diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 40-6	Ich habe meinem Freund Geld geliehen. +	leihen*	I lent my friend money.	Tôi cho mượn tiền của bạn tôi. +
Exercise 41-7	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. +	versichern	I can assure you I'm not late.	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
Exercise 42-1	Der Verkehr hat mich aufgehalten. +	aufhalten*	Traffic stopped me.	Giao thông đã ngăn tôi lại. +
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer! +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc! +
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
Exercise 44-9	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen. +	nachdem	After we had dinner, we went for a walk.	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ. +
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
address +	address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
admit +	He refused to admit his guilt.	Er weigerte sich, seine Schuld zuzugeben.
after +	I could come next week, or the week after.	Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach.
against +	We're playing against the league champions next week.	Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga.
air +	The act lays down a minimum standard for air quality.	Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest.
alcohol +	He pleaded guilty to driving with excess alcohol.	Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein.
all right +	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky)	Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
almost +	Dinner's almost ready.	Das Essen ist fast fertig.
angry +	angry with/at sb: Please don't be angry with me. It wasn't my fault.	wütend auf/über jdn.: Bitte nicht wütend auf mich sein. Es war nicht meine Schuld.
arrival +	Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel.	Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
ask +	ask sb (+ adv./prep.): They've asked me to dinner.	jdn. fragen (+ adv. /prep.): Sie haben mich zum Essen eingeladen.
beautifully +	My leg has healed beautifully.	Mein Bein ist wunderbar verheilt.
behind +	Stay close behind me.	Bleib dicht hinter mir.
benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.	Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
beyond +	I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.	Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
bite +	He didn't eat a bite of his dinner (= he ate nothing).	Er aß keinen Bissen von seinem Abendessen (= er aß nichts).
busy +	Are you busy tonight?	Hast du heute Abend zu tun?
by +	By this time next week we'll be in New York.	Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
by +	By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.	Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
bye +	Bye! See you next week.	Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche.
car +	'How did you come?' 'By car.'	Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto."
care +	He threatened to fire me, as if I cared!	Er drohte, mich zu feuern, als ob es mich interessierte!
case +	The case will be heard next week.	Der Fall wird nächste Woche verhandelt.
come up (to sb) +	He came up to me and asked me the way to the station.	Er kam zu mir und fragte mich, wie ich zum Bahnhof komme.
communicate +	communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb	etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
confirm +	it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week.	es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
confuse +	They confused me with conflicting accounts of what happened.	Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
control +	control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.	Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
could +	Could we stop by next week?	Können wir nächste Woche vorbeikommen?
couple +	We can do it in the next couple of weeks.	Wir können das in den nächsten Wochen machen.
court +	During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences.	Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
date +	Call me next week and we'll try and make a date.	Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
decision +	We need a decision on this by next week.	Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.
delighted +	'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!'	Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"
dinner +	It's time for dinner.	Es ist Zeit fürs Abendessen.
dinner +	When do you have dinner?	Wann isst du zu Abend?
dinner +	What time do you serve dinner?	Wann servieren Sie Abendessen?
dinner +	Let's invite them to dinner tomorrow.	Laden wir sie morgen zum Essen ein.
dinner +	What shall we have for dinner tonight?	Was wollen wir heute Abend essen?
dinner +	It's your turn to cook dinner.	Du bist dran mit Essen kochen.
dinner +	I never eat a big dinner.	Ich esse nie ein großes Abendessen.
dinner +	a three-course dinner	ein dreigängiges Abendessen
dinner +	I'd like to take you out to dinner tonight.	Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
dinner +	school dinners (= meals provided at school in the middle of the day)	Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages)
dinner +	The club's annual dinner will be held on 3 June.	Das jährliche Dinner des Clubs findet am 3. Juni statt.
have your doubts (about sth) +	It may be all right. Personally, I have my doubts.	Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel.
during +	I only saw her once during my stay in Rome.	Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen.
eat +	Where shall we eat tonight?	Wo sollen wir heute Abend essen?
eat out +	Do you feel like eating out tonight?	Möchtest du heute Abend essen gehen?
edition +	The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.	Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
end +	Our end-of-season sale starts next week.	Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).	Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
evening +	I'll see you tomorrow evening.	Wir sehen uns morgen Abend.
fairly +	I'm fairly certain I can do the job.	Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
fat +	fat flabby legs	fette schlaffe Beine
free +	The police are determined to free the town of violent crime.	Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
get round/around to sth +	get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week.	get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
go back to sth +	The kids go back to school next week.	Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule.
good +	'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.'	Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
guess +	I guess I'm just lucky.	Ich schätze, ich habe einfach Glück.
guilty +	He pleaded guilty to murder.	Er plädierte schuldiges zum Mord.
happen +	Let's see what happens next week.	Mal sehen, was nächste Woche passiert.
hardly +	We had hardly sat down to supper when the phone rang.	Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
have +	We had some friends to dinner last night.	Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart.	Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
hurt +	My feet hurt.	Meine Füße tun mir weh.
interview +	He has an interview next week for the manager's job.	Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
interview +	interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.	jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
invitation +	invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.	Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
invite +	invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week.	jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
judge +	a High Court judge	High Court Richter
judge +	The case comes before Judge Cooper next week.	Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
just +	Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working.	Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht.
just +	I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.	Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
know +	I don't know that I can finish it by next week.	Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
last +	last (out): Will the coffee last out till next week?	last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
lead +	A reward was offered for information leading to an arrest.	Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
lead +	lead sb (to sth): What led you to this conclusion?	jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt?
lead +	Which door leads to the yard?	Welche Tür führt zum Hof?
leg +	I broke my leg playing football.	Ich brach mir beim Football spielen mein Bein.
lend +	lend sb sth: Can you lend me your car this evening?	jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
like +	like to do sth: At weekends I like to sleep late.	etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
mad +	She's mad at me for being late.	Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin.
manage +	Let's meet up again—can you manage next week sometime?	Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
marry +	I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married).	Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime.	Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
meanwhile +	The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.	Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
mind +	You must be home for dinner, mind.	Du musst zum Essen zu Hause sein.
minimum +	The class needs a minimum of six students to continue.	Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
miss +	Don't miss next week's issue!	Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche!
mistake sb/sth for sb/sth +	I think you must be mistaking me for someone else.	Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
myself +	I myself do not agree.	Ich selbst bin nicht einverstanden.
need +	She had no more need of me.	Sie brauchte mich nicht mehr.
next +	Next Thursday is 12 April.	Nächsten Donnerstag ist der 12. April.
next +	Next time I'll bring a book.	Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit.
night +	Bill's parents came for dinner last night.	Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
object +	If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week.	Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche.
off +	I've got three days off next week.	Ich habe nächste Woche drei Tage frei.
offense +	She pleaded guilty to five traffic offenses.	Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten.
offer +	See next week's issue for details of more free offers.	Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
on +	You can get me on 020 7946 0887.	Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen.
over +	We're over the worst of the recession.	Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg.
part +	The worst part was having to wait three hours in the rain.	Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
in particular +	Is there anything in particular you'd like for dinner?	Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
path +	the path to success	der Weg zum Erfolg
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	I'll pay you back next week.	Ich zahle es dir nächste Woche zurück.
piece +	a 28-piece dinner service	ein 28-teiliges Tafelgeschirr
plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)	einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
plate +	dinner plates	Essteller
pop +	I'll pop over and see you this evening.	Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
possibly +	'Will you be around next week?' 'Possibly.'	Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise."
post +	Is it OK if I post the cheque to you next week?	Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
post +	post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week?	jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
prior +	Please give us prior notice if you need an evening meal.	Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
properly +	You acted perfectly properly in approaching me first.	Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
public +	The painting will be put on public display next week.	Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
put sth back +	The meeting has been put back to next week.	Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
recognition +	She gained only minimal recognition for her work.	Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung.
release +	The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week.	Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
remark +	a casual remark that led to a major discovery	eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
return +	The doctor may allow her to return to work next week.	Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
review +	His parole application is up for review next week.	Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit.
right +	right (to do sth): You have no right to stop me from going in there.	Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
ring +	She had dark rings a round her eyes from lack of sleep.	Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
route +	the route to success	der Weg zum Erfolg
rub +	rub sth/yourself against sth: The cat rubbed itself against my legs.	etw.[Akk] an etw.[Dat] reiben: Die Katze reibt sich an meinen Beinen.
sale +	The sale starts next week.	Der Verkauf beginnt nächste Woche.
scratch +	scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding.	scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
see +	sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed.	sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
set +	Could you set the table for dinner?	Machst du den Tisch für das Abendessen bereit?
shall +	This time next week I shall be in Scotland.	Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
slip +	As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell.	Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin.
so +	I might be away next week. If so, I won't be able to see you.	Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
special +	Our special guest on next week's show will be...	Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
stamp +	I tried stamping my feet to keep warm.	Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten.
start +	The kids start school next week.	Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
stay +	My sister's coming to stay next week.	Meine Schwester kommt nächste Woche.
step +	She moved a step closer to me.	Sie ist mir einen Schritt näher gekommen.
stop +	stop sb/sth: I want to go and you can't stop me.	jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten.
switch +	switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week.	etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
tackle +	I think I'll tackle the repairs next weekend.	Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
take +	No decision will be taken on the matter until next week.	Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
take sth off +	I've decided to take a few days off next week.	Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
then +	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.	Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
then +	Call again next week. They should have reached a decision by then.	Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
time +	Every time I hear that song I feel happy.	Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
tonight +	Will you have dinner with me tonight?	Gehst du heute Abend mit mir essen?
upwards +	A flight of steps led upwards to the front door.	Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
week +	last/this/next week	letzte/diese/nächste Woche
will +	You'll have had dinner already, I suppose.	Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen.
would +	If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job.	Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
would +	Would you have dinner with me on Friday?	Würdest du Freitag mit mir essen gehen?
year +	I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there).	Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
supper	ăn tối + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng