See 
họ 
surname 
He learns. ☊ 
Anh ấy học. ☊ Basics 1 I study. ☊ Tôi học. ☊ Basics 1 The girl wants to study. ☊ Cô gái muốn học. ☊ Basics 1 They are the men / men. ☊ Họ là những người đàn ông. ☊ Basics 2 I study Vietnamese. ☊ Tôi học tiếng Việt. ☊ Common Phrases Do you study Vietnamese the first time? ☊ Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? ☊ When do you study Vietnamese? ☊ Bạn học tiếng Việt khi nào? ☊ Questions 1 Why do you study Vietnamese? ☊ Vì sao bạn học tiếng Việt? ☊ Questions 1 They love their dog. ☊ Họ yêu con chó của họ. ☊ Verbs 1 I learn (how) to cook. ☊ Tôi học nấu ăn. ☊ Verbs 1 I go to school. ☊ Tôi đi học. ☊ Verbs 1 They practice Vietnamese. ☊ Họ luyện tập tiếng Việt. ☊ Verbs 1 They do not know how to use it. ☊ Họ không biết dùng nó. ☊ Verbs 1 They walk with us. ☊ Họ đi bộ với chúng tôi. ☊ Verbs 1 They run. ☊ Họ chạy. ☊ Verbs 1 When do you start to study Vietnamese? ☊ Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? ☊ Verbs 1 They dance. ☊ Họ nhảy múa. ☊ Verbs 1 How many coats do they need? ☊ Họ cần bao nhiêu áo khoác? ☊ Questions 2 How do they answer? ☊ Họ trả lời như thế nào? ☊ Questions 2 I like their question. ☊ Tôi thích câu hỏi của họ. ☊ Questions 2 They have a simple meal. ☊ Họ có một bữa ăn đơn giản. ☊ Adjectives 1 They are happy for her. ☊ Họ hạnh phúc cho cô ấy. ☊ Adjectives 1 I do not know that they are famous people. ☊ Tôi không biết họ là người nổi tiếng. ☊ Adjectives 1 They do not support rich people. ☊ Họ không ủng hộ người giàu. ☊ Adjectives 1 I learn Vietnamese because I like Vietnamese women. ☊ Tôi học tiếng Việt bởi vì tôi thích phụ nữ Việt Nam. ☊ Conjunctions They are both women / They are all women. ☊ Họ đều là phụ nữ. ☊ Conjunctions They buy not only computers, but also phones. ☊ Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. ☊ Conjunctions They do not have chairs to sit. ☊ Họ không có những cái ghế để ngồi. ☊ Conjunctions They support me, so they help me. ☊ Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. ☊ Conjunctions At this moment, we are learning Vietnamese. ☊ Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. ☊ Continuous What are they eating? ☊ Họ đang ăn gì? ☊ Continuous They do not want to be the last people. ☊ Họ không muốn là những người cuối cùng. ☊ Ordinal numbers They agree to buy the computer. ☊ Họ đồng ý mua cái máy tính. ☊ Verbs 2 I do not think they fail. ☊ Tôi không nghĩ họ thất bại. ☊ Verbs 2 They try to win. ☊ Họ cố gắng để thắng. ☊ Verbs 2 They invent a new computer. ☊ Họ phát minh một cái máy tính mới. ☊ Verbs 2 They stop producing computers. ☊ Họ dừng sản xuất máy tính. ☊ Verbs 2 They want to stop producing tobacco. ☊ Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. ☊ Verbs 2 They publish many books. ☊ Họ xuất bản nhiều quyển sách. ☊ Verbs 2 They learn about Vietnamese. ☊ Họ tìm hiểu tiếng Việt. ☊ Verbs 2 I need sixty minutes while they need one hour. ☊ Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ☊ Dates and Time You are their son. ☊ Bạn là con trai của họ. ☊ Family Are their relatives friendly? ☊ Họ hàng của họ thân thiện không? ☊ Family They do not know my last name。 surname. ☊ Họ không biết họ của tôi. ☊ Family The woman writes her first name and last name. ☊ Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. ☊ Family His relatives do not like to practice swimming. ☊ Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. ☊ Family They need a person like you. ☊ Họ cần một người như bạn. ☊ Comparison What are they talking about? ☊ Họ đang nói về cái gì? ☊ Prepositions 1 Our relatives are standing in front of the zoo. ☊ Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. ☊ Prepositions 1 Do not listen to them. ☊ Đừng nghe họ. ☊ Common Phrases 2 They do not know my citizenship. ☊ Họ không biết quốc tịch của tôi. ☊ Countries 1 They write a book about the complexity of Vietnamese. ☊ Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. ☊ Nominalization student ☊ học sinh ☊ Jobs 1 I do not know their profession. ☊ Tôi không biết nghề nghiệp của họ. ☊ Jobs 1 They see the engineers working. ☊ Họ thấy các kỹ sư làm việc. ☊ Jobs 1 I do not believe they are singers. ☊ Tôi không tin họ là ca sĩ. ☊ Jobs 1 They are friendly actors and singers. ☊ Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. ☊ Jobs 1 scientist ☊ nhà khoa học ☊ Jobs 1 We are not mathematicians. ☊ Chúng tôi không phải là các nhà toán học. ☊ Jobs 1 mathematician ☊ nhà toán học ☊ Jobs 1 Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Jobs 1 (The) scientists are very patient. ☊ Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. ☊ Jobs 1 The scientists work with the mathematicians. ☊ Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ☊ Jobs 1 They are about to watch television. ☊ Họ sắp xem tivi. ☊ Future They are about to learn Dutch. ☊ Họ sắp học tiếng Hà Lan. ☊ Future Next year they will find a new country. ☊ năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. ☊ Future I discover they are still here. ☊ Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. ☊ Verbs 2.5 They do not agree to cooperate with us. ☊ Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. ☊ Verbs 2.5 They want to find (out) the truth about me. ☊ Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. ☊ Verbs 2.5 They are keeping my son. ☊ Họ đang giữ con trai của tôi. ☊ Verbs 2.5 She is a diligent student. ☊ Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. ☊ Adjectives 1.5 Their mother will never drink wine. ☊ Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. ☊ Frequency The mathematician wears glasses before working. ☊ Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. ☊ Objects 2 They only have one egg. ☊ Họ chỉ có một quả trứng. ☊ Conjunctions 2 In addition, this scientist is American. ☊ Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. ☊ Conjunctions 2 Finally they fail. ☊ Cuối cùng, họ thất bại. ☊ Adverbs They suddenly hate us. ☊ Họ bỗng ghét chúng tôi. ☊ Adverbs Today we go to school together. ☊ Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ☊ Adverbs I do not even cooperate with them. ☊ Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. ☊ Adverbs They must go. ☊ Họ phải đi. ☊ Modal Verbs They should not love at me. ☊ Họ không nên cười tôi. ☊ Modal Verbs Their family will need two bedrooms. ☊ Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. ☊ Places They do not know the hotel's address. ☊ Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. ☊ Places Two students are sitting at the bus stop. ☊ Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. ☊ Places When do they go to the headquarters of the bank? ☊ Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? ☊ Places I want to know what time they will run. ☊ Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. ☊ Places You are their son. ☊ Bạn là con trai của họ. ☊ Family They say Indonesia has many dragons ☊ Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ Countries 2 They are learning Turkish ☊ Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. ☊ Countries 2 When will they publish that book in Greece? ☊ Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? ☊ Countries 2 I want to study in Thailand. ☊ Tôi muốn học ở Thái Lan. ☊ Countries 2 The child used to learn English. ☊ Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. ☊ Past They drive a car to Africa. ☊ Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. ☊ Travel They go to Europe by car. ☊ Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. ☊ Travel They like to travel by ship. ☊ Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. ☊ Travel I want( to go) to visit my relatives in Russia. ☊ Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. ☊ Travel They start to import fish. ☊ Họ bắt đầu nhập khẩu cá. ☊ Verbs 3 They are rich because they export gold. ☊ Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. ☊ Verbs 3 The elephant learns to fly. ☊ Con voi học bay. ☊ Verbs 3 I hope that he continues to study German. ☊ Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. ☊ Verbs 3 I do not like them following me all day. ☊ Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ☊ Verbs 3 My parents want me to spend time studying English. ☊ Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. ☊ Verbs 3 They hate the challenges. ☊ Họ ghét sự thử thách. ☊ Verbs 3 He hates going to school. ☊ Anh ấy ghét đi học. ☊ Verbs 3 They need to define it. ☊ Họ cần định nghĩa nó. ☊ Verbs 3 The scientists create the new computer. ☊ Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. ☊ Verbs 3 We wait for the women patiently because they are very slow. ☊ Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. ☊ Verbs 3 I will study when September ends. ☊ Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. ☊ Verbs 3 I admire their modesty. ☊ Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. ☊ Verbs 3 They admire him as an artist of the century. ☊ Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ☊ Verbs 3 They prohibit selling tobacco ☊ Họ cấm bán thuốc lá. ☊ They support the women, except her. ☊ Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. ☊ Prepositions 2 your class ☊ Lớp học của bạn ☊ Education class ☊ lớp học ☊ Education Do you like this course? ☊ Bạn có thích khoá học này không? ☊ Education course ☊ khoá học ☊ Education The students are writing notes. ☊ Những học sinh đang viết những ghi chú. ☊ Education Who will give him a scholarship? ☊ Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? ☊ Education scholarship ☊ học bổng ☊ Education The students are researching about the animals. ☊ Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. ☊ Education We use the knowledge from this course to write a report. ☊ Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ☊ Education The child wants to study at the university. ☊ Đứa trẻ muốn học đại học. ☊ Education university ☊ đại học ☊ Education Today I have three lectures at two universities. ☊ Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. ☊ Education They seem to be a couple. ☊ Họ có vẻ là một đôi. ☊ Common Phrases 3 They will try until they succeed. ☊ Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. ☊ Common Phrases 3 She wants to study Vietnamese by herself. ☊ Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ☊ Common Phrases 3 They want to cook pasta by themselves. ☊ Họ muốn tự mình nấu mì Ý. ☊ Common Phrases 3 The little boy tries to learn everything. ☊ Cậu bé cố gắng học mọi thứ. ☊ Determiners hey should ask someone. ☊ Họ nên hỏi một ai đó. ☊ Determiners Do they want anything here? ☊ Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? ☊ Determiners Which relationship are they talking about? ☊ Họ đang nói về mối quan hệ nào? ☊ People I always appreciate the international friendship between them. ☊ Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ☊ People That scientist returned as a hero. ☊ Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. ☊ People I will come to their wedding. ☊ Tôi sẽ đến đám cưới của họ. ☊ People They cannot use this system. ☊ Họ không thể dùng hệ thống này. ☊ Abstract Objects 1 They are members of a family. ☊ Họ là những thành viên của một gia đình. ☊ Abstract Objects 1 They want to know the wine list in this restaurant. ☊ Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. ☊ Abstract Objects 1 I do not have any other choice. ☊ Tôi không có lựa chọn nào khác. ☊ Abstract Objects 1 choice ☊ lựa chọn ☊ Abstract Objects 1 This course has many levels. ☊ Khoá học này có nhiều cấp độ. ☊ Abstract Objects 1 Where will they deal? ☊ Họ sẽ thoả thuận ở đâu? ☊ Abstract Objects 1 That is a correct choice. ☊ Đó là một sự lựa chọn đúng. ☊ Abstract Objects 1 choice ☊ sự lựa chọn ☊ Abstract Objects 1 The cat ate their evidence. ☊ Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. ☊ Abstract Objects 1 I choose you. ☊ Tôi chọn bạn. ☊ Verbs 4 choose ☊ chọn ☊ Verbs 4 They shine, while I am sleeping. ☊ Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. ☊ Verbs 4 She will fail, because she invested in their bakery. ☊ Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. ☊ Verbs 4 They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ Verbs 4 He will join the course if his wife agrees. ☊ Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. ☊ Verbs 4 That mosquito is mine, not theirs. ☊ Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. ☊ Animals 2 What are they taking from the shark? ☊ Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ☊ Animals 2 I want to know their comments. ☊ Tôi muốn biết những bình luận của họ. ☊ Communication That is their message. ☊ Đó là tin nhắn của họ. ☊ Communication They are international reporters. ☊ Họ là những phóng viên quốc tế. ☊ Communication Which channel are they watching on television? ☊ Họ đang xem kênh nào trên tivi? ☊ Communication He is studying at a private university. ☊ Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. ☊ Adjectives 2 They will have an early flight. ☊ Họ sẽ có một chuyến bay sớm. ☊ Adjectives 2 I always feel they are not suitable. ☊ Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. ☊ Adjectives 2 They sell coconut water. ☊ Họ bán nước dừa. ☊ Miscellaneous We always care about their security ☊ Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. ☊ Politics She studies economics. ☊ Cô ấy học kinh tế. ☊ Politics They want to develop university education. ☊ Họ muốn phát triển giáo dục đại học. ☊ Politics You need a smart strategy to study a language. ☊ Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. ☊ Politics I receive a scholarship, because my father is a politician. ☊ Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. ☊ Politics They vote,although they do not understand politics. ☊ Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ☊ Politics They feel disappointed about the result of the election. ☊ Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. ☊ Politics They demand that the government must have a strategy to protect the enviro ☊ Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. ☊ Politics They forbid violent books. ☊ Họ cấm các quyển sách bạo lực. ☊ Politics They are having a conflict. ☊ Họ đang có một cuộc xung đột. ☊ Politics Our plan is to arrest them. ☊ Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. ☊ Politics His team has more goals than my team. ☊ Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. ☊ Sports The students are playing sports. ☊ Các học sinh đang chơi thể thao. ☊ Sports Their team had a bad game. ☊ Đội của họ đã có một trận đấu tệ. ☊ Sports They will build a stadium near this park. ☊ Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. ☊ Sports literature ☊ văn học ☊ Arts I need their effort. ☊ Tôi cần sự nỗ lực của họ. ☊ Abstract Objects 2 Every day I choose a joy. ☊ Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. ☊ Abstract Objects 2 This university has an international research institute. ☊ Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. ☊ Classifiers 2 The literary career of that author has a big influence. ☊ Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. ☊ Jobs 2 He is a young historian. ☊ Anh ấy là một nhà sử học trẻ. ☊ Jobs 2 The historian is reading an information about a scholarship. ☊ Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. ☊ Jobs 2 historian ☊ nhà sử học ☊ Jobs 2 the poet and the philosopher ☊ Nhà thơ và nhà triết học ☊ Jobs 2 philosopher ☊ nhà triết học ☊ Jobs 2 Can they cure cancer? ☊ Họ có thể chữa ung thư không? ☊ Medical science ☊ khoa học ☊ Science When does this scientific project start? ☊ Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? ☊ Science scientific project ☊ dự án khoa học ☊ Science What is the scientific method? ☊ Phương pháp khoa học là gì? ☊ Science scientific method ☊ Phương pháp khoa học ☊ Science The scientist experiments with a sample. ☊ Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. ☊ Science I hate math. ☊ Tôi ghét học môn toán. ☊ Science Smart people usually study math well. ☊ Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. ☊ Science Philosophy is called the science of the sciences. ☊ Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. ☊ Science philosophy ☊ Môn triết học ☊ Science philosophy ☊ triết học ☊ Science This book is about biology. ☊ Quyển sách này là về sinh học. ☊ Science biology ☊ sinh học ☊ Science Do you like to study geography? ☊ Bạn thích học môn địa lý không? ☊ Science This is my chemistry teacher. ☊ Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. ☊ Science chemistry ☊ môn hoá học ☊ Science chemistry ☊ hoá học ☊ Science How to dcrease the number of students? ☊ Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ☊ Science The professor is teaching Quantum Mechanics. ☊ Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. ☊ Science Quantum Mechanics ☊ cơ học lượng tử ☊ Science Both they and me like gold. ☊ Cả họ và tôi đều thích vàng. ☊ Economics The teacher tells the students about the globalization. ☊ Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. ☊ Economics We will have a discussion about that matter in this meeting. ☊ Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ☊ Economics The businessmen are having a meeting. ☊ Các doanh nhân đang có một cuộc họp. ☊ Economics the meeting ☊ cuộc họp ☊ Economics The director will organize a meeting tomorrow. ☊ Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. ☊ Economics Will they buy this corporation? ☊ Họ sẽ mua tập đoàn này? ☊ Economics Does your school teach astronomy? ☊ Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? ☊ Astronomy astronomy ☊ thiên văn học ☊ Astronomy They prepared maximum security at the airport. ☊ Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. ☊ Adjectives 3 They want to help the orphaned children. ☊ Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. ☊ Adjectives 3 They want to immigrate to Japan. ☊ Họ muốn di trú đến Nhật. ☊ Verbs 5 Our coach prays for their team. ☊ Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. ☊ Verbs 5 They do not want to postpone the election. ☊ Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. ☊ Verbs 5 Everything collapsed after they came here. ☊ Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. ☊ Verbs 5 I predict they will surrender. ☊ Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. ☊ Verbs 5 She does not know how to use the computer. ☊ Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. ☊ Verbs 5 They will be equipped for life with knowledge. ☊ Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. ☊ Verbs 5 They are equipped with knives. ☊ Họ được trang bị dao. ☊ Verbs 5 My father studied at Hue University. ☊ Bố của tôi đã học tại đại học Huế. ☊ History They want to research about four ancient civilizations. ☊ Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. ☊ History Their ancestors used to live in Europe. ☊ Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. ☊ History Many Vietnamese only worship their ancestors. ☊ Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. ☊ History They assume that time is devastating everything. ☊ Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. ☊ History When their country was unified, millions of people smiled and millions of ☊ Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. ☊ History They are being exploited but they do not want to revolt. ☊ Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. ☊ History Many people believe in their propaganda. ☊ Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. ☊ History They threaten us with a knife. ☊ Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. ☊ History The students are developing social skills. ☊ Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. ☊ Abstract Objects 3 Our most powerful weapon is literature. ☊ Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. ☊ Military They are aiming on me. ☊ Họ đang nhắm vào tôi. ☊ Military They are selling guns. ☊ Họ đang bán súng. ☊ Military That is their son in an uniform. ☊ Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ☊ Military Their force prepares to ambush the enemy. ☊ Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. ☊ Military Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Military They send a battalion to find the commander's cat. ☊ Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. ☊ Military They always stand their ground and never surrender. ☊ Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ☊ Military Their armored car is attacked. ☊ Xe thiết giáp của họ bị tấn công. ☊ Military While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ☊ Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ☊ Military Their airforce does not have many helicopters. ☊ Không quân của họ không có nhiều trực thăng. ☊ Military They sell a missile to that terrorist organisation. ☊ Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. ☊ Military I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ☊ Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ☊ Paranormality They are making offerings ☊ Họ đang cúng. ☊ Paranormality They postpone the travel because one person is sick. ☊ Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. ☊ Classifier 3.1 They still do not repent. ☊ Họ vẫn không ăn năn. ☊ Reduplicative Words No one can lure you, if you do not agree with them. ☊ Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. ☊ Reduplicative Words The scientist speaks sedately. ☊ Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. ☊ Reduplicative Words My studying is unfinished, I cannot go swimming. ☊ Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ☊ Reduplicative Words They want to overprice the American tourists. ☊ Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ Informal Expressions They used to do business in China and Japan. ☊ Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊ Informal Expressions They have to go to jail, because their comany evades tax. ☊ Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ☊ Informal Expressions They are confident their army will win. ☊ Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. ☊ Reduplicative Words 2 They hesitate and do not want to answer. ☊ Họ lưỡng lự và không muốn trả lời ☊ Reduplicative Words 2 No, they learn a little. Không, họ học ít. * 064 Why didn’t the people come? Tại sao họ đã không đến? * 078 They didn’t come because they missed the train. Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. * 078 Since they have met each other, they are happy. Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. * 097 Since they have had children, they rarely go out. Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. * 097 like: họ → →
relatives ☊ bà con họ hàng ☊ that which is called, the thing people call ☊ cái mà họ gọi là ☊ to be related to ☊ có họ với ☊ to have, carry the name Nguyen ☊ mang họ Nguyễn ☊ a relative on the distaff side ☊ người họ bên ngoại ☊ their talent had to be concealed ☊ tài năng của họ phải mai một ☊ to go to one’s native village and visit one’s relatives ☊ về quê thăm họ hàng ☊ 
nein ☊ không ☊ 
不 ☊ bù Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ 欢迎 ☊ Huānyíng! später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ 以后 ☊ yǐhòu spielen ☊ chơi ☊ 玩 ☊ wán spielen ☊ chơi ☊ 玩 ☊ wán gestern ☊ hôm qua ☊ 昨天 ☊ zuótiān verlassen ☊ rời khỏi, bá, rời bá ☊ 离开 ☊ líkāi schwer ☊ khó, nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de nicht können ☊ không thế ☊ 不能 ☊ bù néng für ☊ đối với, cho, để cho ☊ 为了 ☊ wèile fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ 结束 ☊ jiéshù null ☊ số không ☊ 零 ☊ líng oder ☊ hoặc là ☊ 或者 ☊ huòzhě leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ 借出 ☊ jièchū ich habe nicht ☊ tôi không có ☊ 我没有 ☊ wǒ méiyǒu er hat nicht ☊ anh ấy không có ☊ 他没有 ☊ tā méiyǒu lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí heute ☊ hôm nay ☊ 今天 ☊ jīntiān geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ 给 ☊ gěi klein ☊ nhỏ ☊ 小 ☊ xiǎo klein ☊ nhỏ, bé ☊ 小 ☊ xiǎo kein Problem ☊ không vấn đề ☊ 没问题 ☊ méiwèntí bei der Arbeit ☊ ở chỗ làm việc ☊ 在工作 ☊ zài gōngzuò niemand ☊ không ai ☊ 没有人 ☊ méiyǒurén manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ 有时 ☊ yǒushí gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de kälter ☊ lạnh hơn ☊ 更冷 ☊ gèng lěng vermieten ☊ cho thuê ☊ 出租 ☊ chūzū fragen ☊ hỏi ☊ 问 ☊ wèn fit bleiben ☊ giữ sức khỏe ☊ 保持精力 ☊ bǎochí jīnglì gesund ☊ khỏe mạnh ☊ 健康 ☊ jiànkāng im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ 在市中心 ☊ zài shìzhōngxīn ohne ☊ mà không ☊ 没有 ☊ méiyǒu trocken ☊ khô ☊ 干燥 ☊ gānzào planen ☊ lên kế hoạch ☊ 计划 ☊ jìhuà planen ☊ lập kế hoạch ☊ 计划 ☊ jìhuà ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ 大约 ☊ dàyuē ungefähr ☊ khoảng ☊ 大约 ☊ dàyuē bevorzugen ☊ thích hơn ☊ 偏爱 ☊ piān'ài glauben ☊ cho là, tin ☊ 相信 ☊ xiāngxìn nicht viel ☊ không nhiều ☊ 不多 ☊ bù duō lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí lernen ☊ học ☊ 学习 ☊ xuéxí schwierig ☊ khó ☊ 难的 ☊ nán de trampen ☊ đi nhờ xe ☊ 搭车旅行 ☊ dāchē lǚxíng aufgeregt ☊ hồi hộp ☊ 激动的 ☊ jīdòng de bleifrei ☊ không chì ☊ 无铅的 ☊ wúqiān de nicht dürfen ☊ không được phép ☊ 不允许 ☊ bù yǔnxǔ passen ☊ vừa, hợp ☊ 合适 ☊ héshì gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ 习惯的 ☊ xíguàn de mager ☊ gầy, hốc hác ☊ 廋的 ☊ shòu de größer ☊ lớn hơn, to hơn ☊ 更大 ☊ gèng dà kleiner ☊ nhỏ hơn, bé hơn ☊ 更小 ☊ gèng xiǎo mehr ☊ nhiều hơn ☊ 更多 ☊ gèng duō weniger ☊ ít hơn ☊ 更少 ☊ gèng shǎo amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ 美国的 ☊ Měiguó dē telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ 打电话 ☊ dǎdiànhuà jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ 给某人打电话 ☊ gěi mǒurén dǎdiànhuà nichts ☊ không gì cả ☊ 没有 ☊ méiyǒu nichts ☊ không gì cả ☊ 没有 ☊ méiyǒu in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ 陷入混乱中 ☊ xiànrù hùnluàn zhōng nichts ☊ không gì cả ☊ 没有 ☊ méiyǒu nichts ☊ không gì cả ☊ 没有 ☊ méiyǒu riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ 巨大的 ☊ jùdà de winzig ☊ rất nhỏ ☊ 微小的 ☊ wēixiǎo de ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ 优秀的 ☊ yōuxiù de aufregend ☊ kích thích, hồi hộp ☊ 令人激动的 ☊ lìng rén jīdòng de wählen ☊ lựa chọn ☊ 选择 ☊ xuǎnzé wählen ☊ chọn ☊ 选择 ☊ xuǎnzé außer Betrieb ☊ máy hỏng ☊ 停止运行 ☊ tíngzhǐ yùnxíng klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ 聪明 ☊ cōngmíng weinen ☊ khóc ☊ 哭 ☊ kū unverletzt ☊ không bị thương ☊ 没受伤害 ☊ méiyǒu shòushāng Husten ☊ ho ☊ 咳嗽 ☊ késòu völlig ☊ hoàn toàn ☊ 完全的 ☊ wánquán de auch nicht ☊ cũng không ☊ 也不 ☊ yě bù sich erinnern ☊ nhớ ☊ 回忆 ☊ huíyì klein ☊ nhỏ ☊ 小的 ☊ xiǎo de klein ☊ nhỏ, bé ☊ 小的 ☊ xiǎo de gemischt ☊ hỗn hợp ☊ 混合的 ☊ hùnhé de schwer ☊ khó, nặng ☊ 重的 ☊ zhòng de nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ 没有任何地方 ☊ méiyǒu rènhé dìfang riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ 巨大的 ☊ jùdà de vermissen ☊ nhớ ☊ 思念 ☊ sīniàn in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ 最后的时光 ☊ zuìhòu de shíguāng sich verloben ☊ đính hôn ☊ 订婚 ☊ dìnghūn jemanden mitnehmen ☊ cho ai đó đi cùng ☊ 带某人一起 ☊ dài mǒurén yìqǐ um die Ecke ☊ ở góc phố ☊ 街角周围 ☊ jiējiǎo zhōuwéi bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shūfú bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shūfú tropfen ☊ nhỏ giọt ☊ 滴下 ☊ dī xià vereinbaren ☊ thống nhất ☊ 商定 ☊ shāng dìng einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ 商定一个时间 ☊ shāng dìng yí gè shí jiān vorgestern ☊ hôm kia ☊ 前天 ☊ qián tiān knapp ☊ ít ỏi, thiếu thốn ☊ 短缺的 ☊ duǎn quē de genehmigen ☊ cho phép ☊ 允许 ☊ yǔn xǔ angeben ☊ cho biết, ghi thêm ☊ 给出 ☊ gěi chū seinen Namen angeben ☊ cho biết tên của anh ☊ 给出他的名字 ☊ gěi chū tā de míng zì unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ 必不可缺的 ☊ bì bù kě quē de untreu sein ☊ không trung thủy ☊ 不忠 ☊ bù zhōng klimatisiert ☊ Đã được điều hòa nhiệt độ ☊ 安空调的 ☊ ān kōng tiáo de restaurieren ☊ phục hồi, tái tạo lại ☊ 修复 ☊ xiū fù planen ☊ lên kế hoạch ☊ 计划 ☊ jì huà planen ☊ lập kế hoạch ☊ 计划 ☊ jì huà bequem ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ 舒服 ☊ shū fu etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ 修理 ☊ xiū lǐ abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 撕开 ☊ sī kāi sammeln ☊ tập hợp ☊ 收集 ☊ shōu jí undeutlich ☊ không rõ ràng ☊ 不明显的 ☊ bù míng xiǎn de unpraktisch ☊ không ứng dụng ☊ 不实用的 ☊ bù shí yòng de unordentlich ☊ lộn xộn, không gọn gàng ☊ 杂乱无章的 ☊ zá luàn wú zhāng de parallel ☊ song song, đồng thời ☊ 平行的 ☊ píng xíng de unverständlich ☊ khó hiểu ☊ 不理解的 ☊ bù lǐ jiě de unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ 不理解的 ☊ bù lǐ jiě de andernfalls ☊ nếu không thì ☊ 否则 ☊ fǒu zé sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ 为自己辩解 ☊ weì zì jǐ biàn jiě verschwenden ☊ hoang phí ☊ 浪费 ☊ làng fèi berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ 合理的 ☊ hé lǐ de in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ 在这种情况下 ☊ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ 腐烂的水果 ☊ fǔ làn de shuǐ guǒ Tropfen ☊ nhỏ giọt ☊ 点滴 ☊ diǎn dī etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ 记住 ☊ jì zhù schwitzen ☊ Đổ mồ hôi ☊ 出汗 ☊ chū hàn anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ 费力的 ☊ fèi lì de kräftig ☊ khỏe mạnh ☊ 有力的 ☊ yǒu lì de spannend ☊ hồi hộp, thật hồi hộp ☊ 紧张有趣的 ☊ jǐn zhāng yǒu qù de abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 出发 ☊ chū fā entspannend ☊ hồi hộp ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de ehrgeizig ☊ hoài bão, tham vọng ☊ 有雄心的 ☊ yǒu xióng xīn de auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ 对某事做好准备 ☊ duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi vergrößern ☊ làm to hơn ☊ 放大 ☊ fàng dà verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ 缩小 ☊ suō xiǎo unsichtbar ☊ không thấy được ☊ 看不见的 ☊ kàn bú jiàn de blühen ☊ hoa nở ☊ 开花 ☊ kāi huā einschlafen ☊ chợp mắt, ngủ ☊ 睡着 ☊ shuì zháo übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ 夸张 ☊ kuā zhāng fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ 没有错误的 ☊ méi yǒu cuò wù de unverständlich ☊ khó hiểu ☊ 不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ 不可理解的 ☊ bù kě lǐ jiě de unausweichlich ☊ không tránh khỏi ☊ 不能避免的 ☊ bù néng bì miǎn de ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ 大约 ☊ dà yuē ungefähr ☊ khoảng ☊ 大约 ☊ dà yuē studieren ☊ học, nghiên cứu ☊ 学习 ☊ xué xí einzigartig ☊ có một không hai ☊ 独一无二的 ☊ dú yī wú èr de verneinen ☊ từ chối ☊ 否定 ☊ fǒu dìng früher ☊ sớm hơn ☊ 早的 ☊ zǎo de vermutlich ☊ phỏng đoán ☊ 可能 ☊ kě néng ganz und gar nicht ☊ toàn bộ hoặc không gì ☊ 完全没有 ☊ wán quán méi yǒu erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ 满足 ☊ mǎn zú jemanden beraten ☊ tư vấn cho ai ☊ 给某人出主意 ☊ gěi mǒu rén chū zhǔ yì unmöglich ☊ không thể ☊ 不可能的 ☊ bù kě néng de defekt ☊ hỏng ☊ 坏了 ☊ huài le ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ 出色的 ☊ chū sè de gleichgültig ☊ thờ ơ ☊ 同等的 ☊ tóng děng de unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ 不能容忍的 ☊ bù néng róng rěn de seelisch ☊ tâm hồn ☊ 心灵的 ☊ xīn líng de an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ 忍受爱情的苦恼 ☊ rěn shòu ài qíng de kǔ nǎo sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ 保护不受 ... 的伤害 ☊ bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服 ☊ shū fu unangenehm ☊ khó chịu ☊ 不舒服 ☊ bù shū fu blass ☊ nhợt nhạt ☊ 苍白的 ☊ cāng bái de tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ 宽容的 ☊ kuān róng de plädieren für ☊ bào chữa cho ☊ 为 ...辩护 ☊ wèi ..... biàn hù verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ 锁 ☊ suǒ jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 让某人惊讶 ☊ ràng mǒu rén jīng yà vermuten ☊ phỏng đoán ☊ 推测 ☊ tuī cè flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ 逃跑 ☊ táo pǎo systematisch ☊ hệ thống ☊ 系统的 ☊ xì tǒng de füttern ☊ cho ăn ☊ 喂食 ☊ wèi shí zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ 温顺的 ☊ wēn shùn de niesen ☊ hắt hơi ☊ 打喷嚏 ☊ dǎ pēn tì schmerzfrei ☊ không đau ☊ 无痛的 ☊ wú tòng de etwas beschädigen ☊ hỏng cái gì ☊ 损坏某物 ☊ sǔn huài mǒu wù unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ 不可思议的 ☊ bù kě sī yì de unfähig ☊ không thể ☊ 不能的 ☊ bù néng de locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ 放松的 ☊ fàng sōng de katastrophal ☊ thảm họa, thê thảm ☊ 灾难性的 ☊ zāi nàn xìng de funktionieren ☊ hoạt động ☊ 起作用 ☊ qǐ zuò yòng abtrocknen ☊ làm khô ☊ 弄干 ☊ nòng gān ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ 保养不好的 ☊ bǎo yǎng bù hǎo de beschädigen ☊ hư hỏng ☊ 损坏 ☊ sǔn huài aktuell ☊ hiện thời ☊ 当前的 ☊ dāng qián de besser ☊ tốt hơn ☊ 更好的 ☊ gèng hǎo de spitz ☊ nhọn ☊ 尖的 ☊ jiān de verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ 协商关于 ... ☊ xié shāng guān yú ..... jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ 使某人惊喜 ☊ shǐ mǒu rén jīng xǐ sich anpassen ☊ thích nghi, phù hợp ☊ 使自己适应 ☊ shǐ zì jǐ shì yìng passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ 合适的 ☊ hé shì de ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ 一个无所不知的作家 ☊ yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā wiedergeben ☊ mô phỏng lại ☊ 归还 ☊ guī huán flüstern ☊ nói nhỏ ☊ 耳语 ☊ ěr yǔ herrschen ☊ thống trị ☊ 统治 ☊ tǒng zhì begraben ☊ chôn vùi ☊ 掩埋 ☊ yǎn mái abreißen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ 折断 ☊ zhé duàn humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ 有幽默感的 ☊ yǒu yōu mò gǎn de einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ 笼罩 ☊ lǒng zhào verhüten ☊ phòng tránh, ngăn ngừa ☊ 防止 ☊ fáng zhǐ zögern ☊ hoãn, trì hoãn ☊ 犹豫 ☊ yóu yù vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ 信任的 ☊ xìn rèn de genial ☊ sáng chói, lỗi lạc ☊ 天才的 ☊ tiān cái de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de angenehm ☊ thoải mái ☊ 舒服的 ☊ shū fú de unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ 不可分开的 ☊ bù kě fēn kāi de ankündigen ☊ thông cáo ☊ 通知 ☊ tōng zhī atmen ☊ thở ☊ 呼吸 ☊ hū xī schlau ☊ sắc sảo, khôn ☊ 聪明的 ☊ cōng míng de eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ 可能的 ☊ kě néng de kaum ☊ hầu như không ☊ 几乎不 ☊ jī hū bù zugleich ☊ cùng, đồng thời ☊ 同时 ☊ tóng shí etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ 选出 ☊ xuǎn chū erledigen ☊ hoàn thành ☊ 处理 ☊ chù lǐ wählen ☊ lựa chọn ☊ 选择 ☊ xuǎn zé wählen ☊ chọn ☊ 选择 ☊ xuǎn zé zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ 择二选一 ☊ zé èr xuǎn yī gut riechen ☊ thơm ☊ 好闻 ☊ hǎo wén Unterhalt zahlen ☊ trả tiền sinh hoạt ☊ 付生活费 ☊ fù shēng huó fèi verwandt ☊ có họ hàng ☊ 亲戚关系的 ☊ qīn qí guān xì de spielen ☊ chơi ☊ 演奏 ☊ yǎn zòu spielen ☊ chơi ☊ 演奏 ☊ yǎn zòu ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ 演奏一样乐器 ☊ yǎn zòu yí yàng yuè qì verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ 改进 ☊ gǎi jìn anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ 苛求的 ☊ kē qiú de leise ☊ nhỏ ☊ 安静的 ☊ ān jìng de sich amüsieren ☊ vui chơi ☊ 消遣 ☊ xiāo qiǎn grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ 傻笑 ☊ shǎ xiào widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ 与 ...发生矛盾 ☊ yǔ ..... fā shēng máo dùn gemütlich ☊ thoải mái ☊ 舒适的 ☊ shū shì de großzügig ☊ rộng rãi, hào phóng ☊ 慷慨的 ☊ kāng kǎi de ein Ereignis überschatten ☊ che chở sự việc ☊ 为一件事投下阴影 ☊ wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng friedlich ☊ hòa đồng ☊ 平和的 ☊ píng hé de flexibel ☊ linh hoạt ☊ 灵活的 ☊ líng huó de Unrecht haben ☊ không có quyền ☊ 错的 ☊ cuò de erlauben ☊ cho phép ☊ 允许 ☊ yǔn xǔ rechtzeitig ☊ kịp thời ☊ 及时的 ☊ jī shí de besetzen ☊ giữ chỗ ☊ 拥有 ☊ yōng yǒu ungeduldig ☊ không kiên nhẫn ☊ 不耐心的 ☊ bú nài xīn de trocknen ☊ làm khô ☊ 晾干 ☊ liàng gān skeptisch ☊ hoài nghi, đa nghi ☊ 怀疑的 ☊ huáiyí de verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ 充分理解的 ☊ chōngfēn lǐjiě de schluchzen ☊ khóc nấc nghẹn, khóc nức nở ☊ 抽泣， 啜泣 ☊ chōuqì, chuòqì seufzen ☊ thở dài ☊ 叹息 ☊ tànxī sich für etwas schämen ☊ tự xấu hổ vì điều gì đó ☊ 为某事羞愧， 为某事害臊 ☊ wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào Bescheid sagen ☊ thông báo, báo tin ☊ 告知， 知会 ☊ gàozhī, zhīhuì ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ 没有任何帮助 ☊ méiyǒu rènhé bāngzhù untrennbar ☊ không thể tách rời ☊ 不可分的 ☊ bù kě fēn de unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ 让人无法抗拒的， 令人折服的 ☊ ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ 对某人着迷, 被某人迷住 ☊ duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ 标榜某事 ☊ biāobǎng mǒushì jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ 向某人要电话号码 ☊ xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ naiv ☊ ngây thơ ☊ 天真 ☊ tiānzhēn unklug ☊ khờ dại ☊ 不聪明的， 不明智的 ☊ bù cōngmíng de, bù míngzhì de etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ 某事与某人相抵触 ☊ mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ 反对某事 ☊ fǎnduì mǒushì ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ 违背一个诺言 ☊ wéibèi yī gè nuòyán jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ 作弄某人 ☊ zuònòng mǒurén anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ 开始的 ☊ kāishǐ de sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ 牢记某事 ☊ láojì mǒushì frech ☊ vô lễ, hỗn láo ☊ 调皮的, 调皮捣蛋的 ☊ tiáopí de, tiáopí-dǎodàn de etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ 推迟某事 ☊ tuīchí mǒushì Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ 制定计划 ☊ zhìdìng jìhuà einen Betrieb lahmlegen ☊ làm tê liệt hoạt động ☊ 使一家企业瘫痪 ☊ shǐ yī jiā qǐyè tānhuàn den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ 清空信箱 ☊ qīngkōng xìnxiāng zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ 分派, 分配 ☊ fēnpài, fēnpèi kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ 解雇, 辞职 ☊ jiěgù, cízhí zusammenarbeiten ☊ hợp tác, cộng tác ☊ 合作 ☊ hézuò angemessen ☊ thích hợp, tương xứng ☊ 恰如其分的 ☊ qià rú qí fèn de unentbehrlich ☊ rất cần thiết, không thể thiếu ☊ 必不可少的 ☊ bì bù kě shǎo de etwas bewilligen ☊ cấp phép cho việc gì đó ☊ 批准某事 ☊ pīzhǔn mǒushì für jemanden bürgen ☊ bảo lãnh cho ai đó ☊ 为某人担保 ☊ wèi mǒurén dānbǎo jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ 赔偿某人 ☊ péicháng mǒurén jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ 贿赂某人 ☊ huìlù mǒurén unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ 不允许的 ☊ bù yǔnxǔ de fälschungssicher ☊ chống giả mạo ☊ 防伪的 ☊ fángwěi de teilen durch (dividieren) ☊ chia cho ☊ 除 ☊ chú abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ 将 ... 记入借方 ☊ jiāng ... jìrù jièfāng Geld überweisen ☊ chuyển khoản ☊ 汇款 ☊ huìkuǎn jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ 将某物贷给某人 ☊ jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ 使 ... 均衡 ☊ shǐ ... jūnhéng zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ 无支付能力的 ☊ wú zhīfù nénglì de verschieben ☊ hoãn lại, lùi lại ☊ 延期 ☊ yánqī kombinieren ☊ kết hợp, phối hợp ☊ 组合 ☊ zǔhé kaputt machen ☊ làm hỏng ☊ 弄坏 ☊ nònghuài destillieren ☊ cất (hóa học) ☊ 蒸馏 ☊ zhēngliú ätzend ☊ ăn mòn (hóa học) ☊ 腐蚀性的 ☊ fǔshíxìng de uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ 不平整的 ☊ bù píngzhěng de infrarot ☊ tia hồng ngoại ☊ 红外线的 ☊ hóngwàixiàn de undefiniert ☊ không được định nghĩa, không được xác định ☊ 未定义的 ☊ wèi dìngyì de einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ 拟定一个计划 ☊ nǐdìng yī gè jìhuà blasen ☊ thổi ☊ 吹 ☊ chuī piksen ☊ châm, chọc ☊ 戳 ☊ chuō bohren ☊ khoan ☊ 钻 ☊ zuàn skizzieren ☊ phác họa ☊ 勾画 ☊ gōuhuà sich ängstigen ☊ hoảng sợ ☊ 惊恐于 ☊ jīngkǒng yú... etwas vermuten ☊ đoán là, cho là ☊ 推测某事 ☊ tuīcè mǒushì eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ 把一项刑罚改为缓刑 ☊ bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ 吃惊 ☊ chījīng zwielichtig ☊ mờ ám, khó hiểu ☊ 可疑的 ☊ kěyí de unanständig ☊ không lương thiện, không đứng đắn ☊ 猥亵的 ☊ wěixiè de jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ 赦免某人 ☊ shèmiǎn mǒurén einen Streit schlichten ☊ hòa giải một cuộc tranh cãi ☊ 调和一个争执 ☊ tiáohé yī gè zhēngzhí gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ 反对某事的示威游行 ☊ fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng vorübergehend ☊ tạm thời ☊ 暂时的 ☊ zànshí de lüften ☊ thông gió ☊ 通风, 透气 ☊ tōngfēng, tòuqì vermodern, verfaulen ☊ thối, mục ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ 把某物弄碎 ☊ bǎ mǒuwù nòng suì zerreiben ☊ tán nhỏ, giã nhỏ ☊ 碾碎 ☊ niǎnsuì erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ 减轻 ☊ jiǎnqīng zermahlen ☊ xay nhỏ, nghiền nhỏ ☊ 碾 ☊ niǎn verfault ☊ thối, mục ☊ 腐烂的 ☊ fǔlàn de entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ 无咖啡因的 ☊ wú kāfēiyīn de geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ 无味的, 淡而无味的 ☊ wúwèi de, dàn ér wúwèi de den Bus verpassen ☊ bị nhỡ, bị lỡ xe buýt ☊ 错过了公共汽车 ☊ cuòguò le gōnggòngqìchē unaufmerksam ☊ không chú ý, bất cẩn ☊ 不专心的 ☊ bù zhuānxīn de ernten ☊ thu hoạch ☊ 收割 ☊ shōugē ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ 灌溉苗床 ☊ guàngài miáochuáng ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ 为一块田施肥 ☊ wèi yī kuài tián shīféi einen Hund verjagen ☊ xua đuổi một con chó ☊ 赶一条狗 ☊ gǎn yī tiáo gǒu verdrängen ☊ loại bỏ, đổi chỗ ☊ 驱逐 ☊ qūzhú verdunsten ☊ bốc hơi ☊ 蒸发 ☊ zhēngfā schrumpfen ☊ co lại, nhỏ lại ☊ 缩水 ☊ suōshuǐ gedeihen ☊ ra hoa ☊ 兴盛 ☊ xīngshèng unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ 无法估量的 ☊ wúfǎ gūliang de hineinpassen ☊ hợp, vừa ☊ 配得上 ☊ pèidéshàng schleudern ☊ phóng, ném ☊ 抛掷 ☊ pāozhì sich beratschlagen ☊ bàn bạc, hỏi ý kiến ☊ 商议 ☊ shāngyì Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ 浪费时间 ☊ làngfèi shíjiān erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ 惊恐的 ☊ jīngkǒng de unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ 显而易见的 ☊ xiǎn ér yì jiàn de wasserdicht ☊ không thấm nước ☊ 防水的 ☊ fángshuǐ de den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ 扣上大衣 ☊ kòushàng dàyī undurchlässig ☊ không thấm ☊ 透不过的 ☊ tòubúguò de belüften ☊ thông gió ☊ 通风 ☊ tōngfēng eine Wohnung einrichten ☊ bài trí căn hộ, bố trí căn hộ ☊ 布置一套住房 ☊ bùzhì yī tào zhùfáng entwerfen ☊ phác họa ☊ 设计 ☊ shèjì renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ 装修 ☊ zhuāngxiū eine Stadt gründen ☊ lập nên một thành phố ☊ 建立一座城市 ☊ jiànlì yī zuò chéngshì eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ 包围一座城市 ☊ bāowéi yī zuò chéngshì sich verwandeln ☊ biến hóa ☊ 变成 ☊ biànchéng mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ 中世纪的 ☊ zhōngshìjì de sich impfen lassen ☊ tiêm phòng ☊ 接种疫苗, 打预防针 ☊ jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn schwindelig werden ☊ bị chóng mặt ☊ 晕眩 ☊ yūnxuàn husten ☊ ho ☊ 咳嗽 ☊ késòu heulen ☊ khóc lóc, rên rỉ ☊ 哀号 ☊ āiháo verwesen ☊ thối rữa ☊ 腐烂 ☊ fǔlàn jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ 使某人活跃 ☊ shǐ mǒurén huóyuè jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ 把某人麻醉 ☊ bǎ mǒurén mázuì mit dem Auge zwinkern ☊ nháy mắt, chớp mắt ☊ 眨眼睛 ☊ zhā yǎnjīng grauhaarig ☊ tóc hoa râm ☊ 头发花白的 ☊ tóufa huābái de ersticken ☊ ngạt thở ☊ 窒息 ☊ zhìxī abmagern ☊ gầy mòn, hốc hác ☊ 减肥 ☊ jiǎnféi unbeweglich ☊ không cử động ☊ 不动的 ☊ búdòng de etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ 后悔某事 ☊ hòuhuǐ mǒushì unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ 无敌的 ☊ wúdí de entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ 可怕的 ☊ kěpà de schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ 幸灾乐祸的 ☊ xìngzāi-lèhuò de unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ 厚颜无耻的 ☊ hòu yán wúchǐ de unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ 无可争辩的 ☊ wú kě zhēngbiàn de Hurra! ☊ hoan hô! ☊ 好！ ☊ Hǎo! sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ 流口水 ☊ liú kǒushuǐ obszön ☊ khiếm nhã, thô tục ☊ 淫秽的 ☊ yínhuì de doof ☊ ngu xuẩn, khờ dại, dại dột ☊ 傻 ☊ shǎ ein Kind stillen ☊ cho con bú ☊ 给一个孩子哺乳 ☊ gěi yī gè háizi bǔrǔ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ 管束某人 ☊ guǎnshù mǒurén jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ 使某人生气 ☊ shǐ mǒurén shēngqì unbesorgt ☊ vô tư, không lo ngại ☊ 安心的 ☊ ānxīn de unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ 不操心的 ☊ bù cāoxīn de jemanden beerdigen ☊ chôn cất ai đó ☊ 安葬某人 ☊ ānzàng mǒurén unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ 变化无常的天气 ☊ biànhuà-wúcháng de tiānqì anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ 朝拜 ☊ cháobài segnen ☊ ban phúc, phù hộ ☊ 为 ... 祈福 ☊ wèi ... qǐfú jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ 为某人洗礼 ☊ wèi mǒurén xǐlǐ widerstehen ☊ chống lại ☊ 反抗 ☊ fǎnkàng unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ 绝无差错的 ☊ jué wú chācuò de ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ 异教的 ☊ yìjiào de Türkei ☊ Thổ Nhĩ Kỳ ☊ 土耳其 ☊ Tǔ'ěrqí Vereinigte Staaten von Amerika ☊ Hoa Kỳ, Mỹ ☊ 美国, 美利坚合众国 ☊ Měiguó, Měilìjiān Hézhòngguó eingeboren ☊ bản xứ, bản địa, thổ dân ☊ 当地的 ☊ dāngdì de plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ 掳掠 ☊ lǔlüè sabotieren ☊ phá hoại ngầm ☊ 搞破坏 ☊ gǎo pòhuài sich verteidigen ☊ bảo vệ, phòng thủ ☊ 捍卫 ☊ hànwèi nein ☊ không ☊ ☊ Willkommen! ☊ Chào mừng! / Hoan nghênh! ☊ ☊ später ☊ sau, chốc nữa, chút nữa ☊ ☊ der Sonnenuntergang ☊ hoàng hôn ☊ ☊ spielen ☊ chơi ☊ ☊ die Insel ☊ hòn đảo ☊ ☊ das Zimmer ☊ cái phòng, căn buồng ☊ ☊ gestern ☊ hôm qua ☊ ☊ verlassen ☊ rời khỏi, bá, rời bá ☊ ☊ nicht können ☊ không thế ☊ ☊ für ☊ đối với, cho, để cho ☊ ☊ fertig ☊ xong, hoàn thành ☊ ☊ null ☊ số không ☊ ☊ die Stadt ☊ thành phố ☊ ☊ die Information ☊ thông tin ☊ ☊ die Rückfahrkarte ☊ vé khứn hồi ☊ ☊ das Wechselgeld ☊ tiền thối lại (miền nam việt nam) ☊ ☊ der Sitz ☊ chỗ ngồi ☊ ☊ die Zeit ☊ thời gian ☊ ☊ die Uhr ☊ đồng hồ ☊ ☊ oder ☊ hoặc là ☊ ☊ der Wechselkurs ☊ tỉ giá hối đoái ☊ ☊ die Quittung ☊ biên lai, hóa đơn ☊ ☊ das Bankkonto ☊ tài khoản ngân hàng ☊ ☊ leihen ☊ cho mượn, cho vay ☊ ☊ ich habe nicht ☊ tôi không có ☊ ☊ er hat nicht ☊ anh ấy không có ☊ ☊ lernen ☊ học ☊ ☊ heute ☊ hôm nay ☊ ☊ das Brötchen ☊ bánh mì nhỏ ☊ ☊ der Ausflug ☊ cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại ☊ ☊ die Gruppe ☊ nhóm ☊ ☊ der Stadtplan ☊ bản đồ thành phố ☊ ☊ das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊ die Altstadt ☊ khu phố cố ☊ ☊ der Platz ☊ chỗ ☊ ☊ die Kathedrale ☊ nhà thờ lớn ☊ ☊ die Kirche ☊ nhà thờ ☊ ☊ der See ☊ hồ ☊ ☊ geben ☊ đưa cho, cho, phân phát ☊ ☊ klein ☊ nhỏ ☊ ☊ das Schlafzimmer ☊ phòng ngủ ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ das Badezimmer ☊ phòng tắm ☊ ☊ der Schlüssel ☊ chìa khóa ☊ ☊ kein Problem ☊ không vấn đề ☊ ☊ bei der Arbeit ☊ ở chỗ làm việc ☊ ☊ das Büro ☊ văn phòng ☊ ☊ niemand ☊ không ai ☊ ☊ manchmal ☊ thỉnh thoảng ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ das Wetter ☊ thời tiết ☊ ☊ die Wettervorhersage ☊ dự báo thời tiết ☊ ☊ kälter ☊ lạnh hơn ☊ ☊ die Luft ☊ không khí ☊ ☊ das Stadtzentrum ☊ trung tâm thành phố ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ đường phố chính ☊ ☊ der Markt ☊ chợ ☊ ☊ der Speisesaal ☊ phòng ăn ☊ ☊ die Reservierung ☊ việc đặt phòng, sự đặt trước ☊ ☊ der Teelöffel ☊ thìa nhỏ ☊ ☊ vermieten ☊ cho thuê ☊ ☊ die Vollpension ☊ thuê phòng kèm ăn ba bữa ☊ ☊ die Halbpension ☊ thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối ☊ ☊ die Klimaanlage ☊ máy điều hòa nhiệt độ ☊ ☊ der Waschraum ☊ phòng giặt đồ ☊ ☊ die Dusche ☊ vòi hoa sen ☊ ☊ der Ehemann ☊ người chồng ☊ ☊ fragen ☊ hỏi ☊ ☊ fit bleiben ☊ giữ sức khỏe ☊ ☊ gesund ☊ khỏe mạnh ☊ ☊ das Eishockey ☊ môn hockey trên băng ☊ ☊ im Stadtzentrum ☊ ở trung tâm thành phố ☊ ☊ ohne ☊ mà không ☊ ☊ das Obst ☊ hoa quả ☊ ☊ die Ananas ☊ quả dứa, trái thơm ☊ ☊ die Traube ☊ quả nho ☊ ☊ die Kartoffel ☊ khoai tây ☊ ☊ der Lachs ☊ cá hồi ☊ ☊ der Käse ☊ pho mát ☊ ☊ die Nuss ☊ quả hồ đào ☊ ☊ der Fruchtsaft ☊ nước hoa quả ☊ ☊ das Mineralwasser ☊ nước khoáng ☊ ☊ trocken ☊ khô ☊ ☊ die Kultur ☊ văn hóa ☊ ☊ planen ☊ lên kế hoạch ☊ ☊ ungefähr ☊ khoảng chừng ☊ ☊ die Wohnung ☊ căn hộ ☊ ☊ bevorzugen ☊ thích hơn ☊ ☊ glauben ☊ cho là, tin ☊ ☊ macht nichts ☊ không sao ☊ ☊ die Gemäldegalerie ☊ phòng triến lãm tranh ☊ ☊ die Teestube ☊ phòng trà ☊ ☊ nicht viel ☊ không nhiều ☊ ☊ der Kuss ☊ nụ hôn ☊ ☊ das Apartment ☊ căn hộ ☊ ☊ der Kurs ☊ khóa học ☊ ☊ lernen ☊ học ☊ ☊ schwierig ☊ khó ☊ ☊ das Auto ☊ xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) ☊ ☊ die Straße ☊ phố, đường ☊ ☊ aufgeregt ☊ hồi hộp ☊ ☊ die Feuerwehr ☊ cứu hỏa ☊ ☊ bleifrei ☊ không chì ☊ ☊ klein ☊ nhỏ, bé ☊ ☊ trampen ☊ đi nhờ xe ☊ ☊ der Platz am Gang ☊ chỗ gần lối đi ☊ ☊ der Fensterplatz ☊ chỗ ngồi cạnh cửa số ☊ ☊ der Nichtraucher ☊ người không hút thuốc ☊ ☊ nicht dürfen ☊ không được phép ☊ ☊ passen ☊ vừa, hợp ☊ ☊ die Modenschau ☊ buối trình diễn thời trang ☊ ☊ gewöhnlich ☊ bình thường, thông thường ☊ ☊ die Scheibe ☊ khoanh, lát máng ☊ ☊ mager ☊ gầy, hốc hác ☊ ☊ größer ☊ lớn hơn, to hơn ☊ ☊ kleiner ☊ nhỏ hơn, bé hơn ☊ ☊ mehr ☊ nhiều hơn ☊ ☊ weniger ☊ ít hơn ☊ ☊ das Reisebüro ☊ văn phòng du lịch ☊ ☊ das Spielwarengeschäft ☊ cửa hàng đồ chơi ☊ ☊ das Kaufhaus ☊ cửa hàng bách hóa ☊ ☊ der Flohmarkt ☊ chợ trời ☊ ☊ die Sonnencreme ☊ kem chống nắng ☊ ☊ die Jacke ☊ áo khoác ☊ ☊ die Seife ☊ xà phòng ☊ ☊ amerikanisch ☊ thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ) ☊ ☊ die Außenbezirke ☊ ngoại vi thành phố ☊ ☊ telefonieren ☊ gọi điện thoại ☊ ☊ das Telefon ☊ điện thoại ☊ ☊ jemanden anrufen ☊ gọi điện cho người nào đó ☊ ☊ die Telefonnummer ☊ số điện thoại ☊ ☊ nichts ☊ không gì cả ☊ ☊ in Panik geraten ☊ rơi vào hoảng sợ ☊ ☊ die Krise ☊ khủng khoảng ☊ ☊ der Sprudel ☊ nước khoáng có ga ☊ ☊ winzig ☊ rất nhỏ ☊ ☊ nichts ☊ không gì cả ☊ ☊ ausgezeichnet ☊ xuất sắc, hoàn hảo ☊ ☊ die Unterrichtsstunde ☊ giờ học ☊ ☊ aufregend ☊ kích thích, hồi hộp ☊ ☊ die Landschaft ☊ phong cảnh ☊ ☊ wählen ☊ lựa chọn ☊ ☊ das Handy ☊ điện thoại di động ☊ ☊ die Telefonzelle ☊ trạm điện thoại ☊ ☊ die Telefonkarte ☊ thẻ điện thoại ☊ ☊ außer Betrieb ☊ máy hỏng ☊ ☊ die Straße ☊ phố, đường ☊ ☊ klug ☊ thông minh, khôn ngoan ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ weinen ☊ khóc ☊ ☊ unverletzt ☊ không bị thương ☊ ☊ die Halsschmerzen ☊ đau họng ☊ ☊ der Husten ☊ ho ☊ ☊ die Übelkeit ☊ khó chịu buồn nôn ☊ ☊ die Kiste ☊ cái hòm, cái sọt ☊ ☊ völlig ☊ hoàn toàn ☊ ☊ auch nicht ☊ cũng không ☊ ☊ sich erinnern ☊ nhớ ☊ ☊ der Prinz ☊ hoàng tử ☊ ☊ die Königin ☊ hoàng hậu ☊ ☊ der Kinderspielplatz ☊ sân chơi dành cho trẻ em ☊ ☊ die Spielsachen ☊ đồ chơi ☊ ☊ die Kinderportion ☊ khẩu phần cho trẻ em ☊ ☊ die Schule ☊ trường học ☊ ☊ die Grundschule ☊ trường tiếu học ☊ ☊ der Hund ☊ con chó ☊ ☊ die Rechnung ☊ hóa đơn thanh toán ☊ ☊ gemischt ☊ hỗn hợp ☊ ☊ schwer ☊ khó, nặng ☊ ☊ nirgendwo ☊ không nơi đâu ☊ ☊ die Spielshow ☊ trò chơi truyền hình ☊ ☊ die Stadt ☊ thành phố ☊ ☊ riesig ☊ to lớn, vĩ đại, khổng lồ ☊ ☊ vermissen ☊ nhớ ☊ ☊ der Cousin ☊ anh em họ ☊ ☊ in letzter Zeit ☊ thời gian cuối, thời gian vừa qua ☊ ☊ sich verloben ☊ đính hôn ☊ ☊ der Auftrag ☊ giao phó, nhiệm vụ, hợp đồng ☊ ☊ jemanden mitnehmen ☊ cho ai đó đi cùng ☊ ☊ die Romanze ☊ cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn ☊ ☊ das Semester ☊ học kỳ ☊ ☊ um die Ecke ☊ ở góc phố ☊ ☊ die Ecke ☊ góc phố, góc ☊ ☊ das Bad ☊ phòng tắm ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái ☊ ☊ tropfen ☊ nhỏ giọt ☊ ☊ vereinbaren ☊ thống nhất ☊ ☊ einen Termin vereinbaren ☊ thống nhất một cuộc hẹn ☊ ☊ vorgestern ☊ hôm kia ☊ ☊ knapp ☊ ít ỏi, thiếu thốn ☊ ☊ der Nachname ☊ họ ☊ ☊ das Konto ☊ tài khoản ☊ ☊ das Konto belasten ☊ nợ tài khoản ☊ ☊ der Kreditrahmen ☊ khuôn khổ thẻ tín dụng ☊ ☊ die Sozialhilfe ☊ trợ cấp xã hội ☊ ☊ die Sozialversicherung ☊ bảo hiểm xã hội ☊ ☊ genehmigen ☊ cho phép ☊ ☊ angeben ☊ cho biết, ghi thêm ☊ ☊ seinen Namen angeben ☊ cho biết tên của anh ☊ ☊ unverzichtbar ☊ không thể từ chối được ☊ ☊ untreu sein ☊ không trung thủy ☊ ☊ klimatisiert ☊ Đã được điều hòa nhiệt độ ☊ ☊ der Raum ☊ phòng ☊ ☊ das Wohnzimmer ☊ phòng khách ☊ ☊ der Plan ☊ kế hoạch ☊ ☊ die Ausstattung ☊ trang hoàng ☊ ☊ das Zimmer streichen ☊ sơn phòng ☊ ☊ restaurieren ☊ phục hồi, tái tạo lại ☊ ☊ planen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ bequem ☊ thoải mái, nhẹ nhàng ☊ ☊ die Zumutung ☊ sự không thích hợp ☊ ☊ die Schachtel ☊ cái hộp ☊ ☊ etwas ausbessern ☊ sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn ☊ ☊ sammeln ☊ tập hợp ☊ ☊ undeutlich ☊ không rõ ràng ☊ ☊ unpraktisch ☊ không ứng dụng ☊ ☊ unordentlich ☊ lộn xộn, không gọn gàng ☊ ☊ parallel ☊ song song, đồng thời ☊ ☊ unverständlich ☊ khó hiểu ☊ ☊ andernfalls ☊ nếu không thì ☊ ☊ die Verschwendung ☊ sự hoang phí ☊ ☊ die Frage ☊ câu hỏi, chất vấn ☊ ☊ sich rechtfertigen ☊ biện hộ, biện minh ☊ ☊ verschwenden ☊ hoang phí ☊ ☊ berechtigt ☊ hợp lý, chính đáng ☊ ☊ in diesem Fall ☊ trường hợp này ☊ ☊ das Obst ☊ trái cây (sv), hoa quả (nv) ☊ ☊ verdorbenes Obst ☊ trái cây thối ☊ ☊ die Traube ☊ nho ☊ ☊ die Ananas ☊ dứa (nv), thơm oder khóm (sv) ☊ ☊ die Konserve ☊ Đồ hộp ☊ ☊ der Dosenöffner ☊ Đồ mở hộp ☊ ☊ die Tafel Schokolade ☊ thỏi sôcôla ☊ ☊ die Verdauung ☊ sự tiêu hóa ☊ ☊ etwas auswendig lernen ☊ học thuộc cái gì ☊ ☊ das Spiel ☊ trò chơi, trận đấu ☊ ☊ der Spieler ☊ người chơi ☊ ☊ der Schweiß ☊ mồ hôi ☊ ☊ das Ruder ☊ mái chèo, thuyền nhỏ ☊ ☊ schwitzen ☊ Đổ mồ hôi ☊ ☊ anstrengend ☊ nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc ☊ ☊ kräftig ☊ khỏe mạnh ☊ ☊ die Entfernung ☊ khoảng cách ☊ ☊ der Radweg ☊ Đường dành cho xe đạp ☊ ☊ die Touristeninformation ☊ Điểm thông tin du lịch ☊ ☊ die Freizeit ☊ thời gian rảnh ☊ ☊ die Entfernung schätzen ☊ Đoán khoảng cách ☊ ☊ spannend ☊ hồi hộp, thật hồi hộp ☊ ☊ die Hauptstraße ☊ Đường phố chính ☊ ☊ abreisen ☊ khởi hành, xuất phát ☊ ☊ entspannend ☊ hồi hộp ☊ ☊ ehrgeizig ☊ hoài bão, tham vọng ☊ ☊ auf etwas gefasst sein ☊ chuẩn bị cho mọi tình huống ☊ ☊ der Rastplatz ☊ chỗ nghỉ ngơi ☊ ☊ die Ernte ☊ vụ, mùa, thu hoạch ☊ ☊ der Vogel zwitschert ☊ chim hót ☊ ☊ der Hund bellt ☊ chó sủa ☊ ☊ das Stativ ☊ chân đứng cho máy ảnh ☊ ☊ vergrößern ☊ làm to hơn ☊ ☊ verkleinern ☊ làm nhỏ đi ☊ ☊ unsichtbar ☊ không thấy được ☊ ☊ die Blüte ☊ bông hoa ☊ ☊ der Notruf ☊ Điện thoại cấp cứu ☊ ☊ die Arztpraxis ☊ phòng mạch bác sỹ ☊ ☊ blühen ☊ hoa nở ☊ ☊ die Luftmatratze ☊ nệm không khí ☊ ☊ der Besen ☊ cái chổi ☊ ☊ einschlafen ☊ chợp mắt, ngủ ☊ ☊ die Schultafel ☊ bảng học ☊ ☊ die Gewohnheit ☊ thói quen ☊ ☊ das Beet ☊ luống cây, luống hoa ☊ ☊ übertreiben ☊ cường điệu, phóng đại ☊ ☊ fehlerfrei ☊ chính xác, không có lỗi ☊ ☊ unverständlich ☊ không rõ ràng ☊ ☊ unausweichlich ☊ không tránh khỏi ☊ ☊ ungefähr ☊ khoảng ☊ ☊ der Waggon ☊ toa chở hàng ☊ ☊ der Schlafwagen ☊ khoang ngủ ☊ ☊ das Heimweh ☊ nhớ nhà ☊ ☊ die Zeichnung ☊ phác họa ☊ ☊ die Abbildung ☊ tranh minh họa ☊ ☊ das Format ☊ khổ ☊ ☊ studieren ☊ học, nghiên cứu ☊ ☊ einzigartig ☊ có một không hai ☊ ☊ das Ferngespräch ☊ Đàm thoại từ xa ☊ ☊ das R-Gespräch ☊ Điện thoại chuyển giao ☊ ☊ der Sitzplatz ☊ chỗ ngồi ☊ ☊ der Dichter ☊ nhà thơ, thi sĩ ☊ ☊ verneinen ☊ từ chối ☊ ☊ früher ☊ sớm hơn ☊ ☊ vermutlich ☊ phỏng đoán ☊ ☊ ganz und gar nicht ☊ toàn bộ hoặc không gì ☊ ☊ der Vertrag ☊ hợp đồng ☊ ☊ das Mobilfunknetz ☊ mạng điện thoại ☊ ☊ die Kleinigkeit ☊ nhỏ nhặt ☊ ☊ erfüllen ☊ làm trọn, hoàn thành ☊ ☊ die Anforderungen erfüllen ☊ hoàn thành yêu cầu ☊ ☊ jemanden beraten ☊ tư vấn cho ai ☊ ☊ unmöglich ☊ không thể ☊ ☊ defekt ☊ hỏng ☊ ☊ die Angewohnheit ☊ thói quen ☊ ☊ der Frieden ☊ hòa bình ☊ ☊ gleichgültig ☊ thờ ơ ☊ ☊ der Unterschied ☊ khác nhau, không hợp ☊ ☊ der Kummer ☊ buồn khổ ☊ ☊ die Schande ☊ sự hổ thẹn ☊ ☊ das Mitleid ☊ khoan dung ☊ ☊ unerträglich ☊ không thể chịu được ☊ ☊ seelisch ☊ tâm hồn ☊ ☊ an Liebeskummer leiden ☊ chịu đựng sự buồn khổ vì tình ☊ ☊ der Kriminalfall ☊ trường hợp hình sự ☊ ☊ der Fluchtweg ☊ Đường tẩu thoát ☊ ☊ der Schutz ☊ bảo vệ, che chở ☊ ☊ sich schützen vor ☊ che chở trước cái gì hoặc trước ai ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ unangenehm ☊ khó chịu ☊ ☊ blass ☊ nhợt nhạt ☊ ☊ tolerant ☊ khoan dung, độ lượng ☊ ☊ aussagen gegen ☊ làm chứng chống lại ☊ ☊ plädieren für ☊ bào chữa cho ☊ ☊ die vorbeugende Maßnahme ☊ biện pháp phòng ngừa ☊ ☊ der Verschluss ☊ khóa ☊ ☊ verschließen ☊ khóa , giam giữ ☊ ☊ vermuten ☊ phỏng đoán ☊ ☊ flüchten ☊ chạy trốn, tẩu thoát ☊ ☊ systematisch ☊ hệ thống ☊ ☊ der Hase ☊ thỏ ☊ ☊ der Jäger ☊ người thợ săn ☊ ☊ die Blume ☊ hoa ☊ ☊ die Rose ☊ hoa hồng ☊ ☊ die Nelke ☊ hoa đinh hương ☊ ☊ füttern ☊ cho ăn ☊ ☊ zahm ☊ Đã được thuần hóa ☊ ☊ das Wartezimmer ☊ phòng chờ ☊ ☊ der Blutkreislauf ☊ vòng tuần hoàn máu ☊ ☊ der Sauerstoff ☊ không khí ☊ ☊ die Kehle ☊ cuống họng ☊ ☊ die Hüfte ☊ hông ☊ ☊ der Atem ☊ hơi thở ☊ ☊ die Gesundheit ☊ sức khỏe ☊ ☊ der Lungenkrebs ☊ ung thư phổi ☊ ☊ die Kreislaufprobleme ☊ vấn đề tuần hoàn ☊ ☊ der Tumor ☊ khối u ☊ ☊ niesen ☊ hắt hơi ☊ ☊ schmerzfrei ☊ không đau ☊ ☊ der Verkehr ☊ giao thông ☊ ☊ etwas beschädigen ☊ hỏng cái gì ☊ ☊ unglaublich ☊ không thể tin nổi ☊ ☊ unfähig ☊ không thể ☊ ☊ locker ☊ mềm dẻo, thoải mái ☊ ☊ katastrophal ☊ thảm họa, thê thảm ☊ ☊ die Autopanne ☊ sự hỏng hóc của ô tô ☊ ☊ die Funktion ☊ bộ máy, sự hoạt động ☊ ☊ die Querstraße ☊ chỗ rẽ ☊ ☊ die Abfahrt ☊ lối ra, khởi hành ☊ ☊ funktionieren ☊ hoạt động ☊ ☊ abtrocknen ☊ làm khô ☊ ☊ ungepflegt ☊ bỏ mặc, không được chăm sóc ☊ ☊ die Medien ☊ thông tin ☊ ☊ die Schwierigkeit ☊ khó khăn ☊ ☊ beschädigen ☊ hư hỏng ☊ ☊ aktuell ☊ hiện thời ☊ ☊ besser ☊ tốt hơn ☊ ☊ spitz ☊ nhọn ☊ ☊ verhandeln über ☊ Điều đình, thỏa thuận ☊ ☊ jemanden überraschen ☊ làm cho ai ngạc nhiên ☊ ☊ sich anpassen ☊ thích nghi, phù hợp ☊ ☊ passend ☊ thu xếp kịp thời ☊ ☊ die Auswahl ☊ lựa chọn ☊ ☊ das Gedicht ☊ thơ ☊ ☊ ein allwissender Erzähler ☊ một người kể chuyện thông suốt mọi sự ☊ ☊ die Spitze ☊ mũi nhọn ☊ ☊ wiedergeben ☊ mô phỏng lại ☊ ☊ flüstern ☊ nói nhỏ ☊ ☊ herrschen ☊ thống trị ☊ ☊ die Katastrophe ☊ thảm họa ☊ ☊ die Wissenschaft ☊ khoa học ☊ ☊ der Wissenschaftler ☊ nhà khoa học ☊ ☊ begraben ☊ chôn vùi ☊ ☊ das Treffen ☊ gặp gỡ, hội họp ☊ ☊ der Angeber ☊ người hay khoe khoang ☊ ☊ die Erinnerung ☊ ghi nhớ, ký ức ☊ ☊ humorvoll ☊ hóm hỉnh ☊ ☊ einhüllen ☊ quấn quanh, choàng kín ☊ ☊ verhüten ☊ phòng tránh, ngăn ngừa ☊ ☊ zögern ☊ hoãn, trì hoãn ☊ ☊ vertrauensvoll ☊ tin tưởng hoàn toàn ☊ ☊ genial ☊ sáng chói, lỗi lạc ☊ ☊ angenehm ☊ thoải mái ☊ ☊ unzertrennlich ☊ không thể chia cách được ☊ ☊ weder noch ☊ không ...cũng không ☊ ☊ das Konzept ☊ bản kế hoạch ☊ ☊ die Ankündigung ☊ thông cáo ☊ ☊ der Moment ☊ chốt, lát ☊ ☊ der Hochzeitsplaner ☊ người lập kế hoạch cho lễ cưới ☊ ☊ ankündigen ☊ thông cáo ☊ ☊ atmen ☊ thở ☊ ☊ schlau ☊ sắc sảo, khôn ☊ ☊ eventuell ☊ trong trường hợp, ngẫu nhiên ☊ ☊ kaum ☊ hầu như không ☊ ☊ zugleich ☊ cùng, đồng thời ☊ ☊ die Umkleidekabine ☊ phòng thay đồ ☊ ☊ das Parfüm ☊ nước hoa ☊ ☊ der Optiker ☊ nhà quang học ☊ ☊ der Frisör ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ etwas auswählen ☊ lựa chọn cái gì ☊ ☊ erledigen ☊ hoàn thành ☊ ☊ wählen ☊ chọn ☊ ☊ zwischen zwei Gegenständen wählen ☊ chọn giữa hai đồ vật ☊ ☊ gut riechen ☊ thơm ☊ ☊ die Verwandtschaft ☊ mối quan hệ họ hàng ☊ ☊ Unterhalt zahlen ☊ trả tiền sinh hoạt ☊ ☊ verwandt ☊ có họ hàng ☊ ☊ das Konzert ☊ hòa nhạc ☊ ☊ spielen ☊ chơi ☊ ☊ ein Instrument spielen ☊ chơi một loại nhạc cụ ☊ ☊ verbessern ☊ làm cho tốt hơn, cải thiện ☊ ☊ anspruchsvoll ☊ Đòi hỏi cao, cầu toàn ☊ ☊ leise ☊ nhỏ ☊ ☊ die Ehe ☊ vợ chồng ☊ ☊ der Heiratsantrag ☊ giấy đăng ký kết hôn ☊ ☊ der Fotograf ☊ tay phó nháy, thợ chụp ảnh ☊ ☊ die Atmosphäre ☊ không khí ☊ ☊ die Armbanduhr ☊ Đồng hồ đeo tay ☊ ☊ der Zeiger einer Uhr ☊ kim đồng hồ ☊ ☊ sich amüsieren ☊ vui chơi ☊ ☊ grinsen ☊ cười nhăn nhở ☊ ☊ widersprechen ☊ bất đồng quan điểm, không đồng ý ☊ ☊ gemütlich ☊ thoải mái ☊ ☊ großzügig ☊ rộng rãi, hào phóng ☊ ☊ ein Ereignis überschatten ☊ che chở sự việc ☊ ☊ der Kult ☊ thờ cúng, sùng bái ☊ ☊ der Widerspruch ☊ sự chống đối ☊ ☊ das System ☊ hệ thống ☊ ☊ friedlich ☊ hòa đồng ☊ ☊ flexibel ☊ linh hoạt ☊ ☊ Unrecht haben ☊ không có quyền ☊ ☊ die Gesellschaft ☊ xã hội ☊ ☊ die Wahl des Präsidenten ☊ bầu cử tổng thống ☊ ☊ der Aufstand ☊ sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa ☊ ☊ die Republik ☊ cộng hòa ☊ ☊ erlauben ☊ cho phép ☊ ☊ rechtzeitig ☊ kịp thời ☊ ☊ die Stellenanzeige ☊ thông tin tuyển dụng ☊ ☊ der Friseur ☊ thợ làm tóc ☊ ☊ der Grundschullehrer ☊ giáo viên tiểu học ☊ ☊ der Unterricht ☊ giờ học ☊ ☊ der Gymnasiallehrer ☊ giáo viên trung học ☊ ☊ der Maurer ☊ thợ nề ☊ ☊ besetzen ☊ giữ chỗ ☊ ☊ ungeduldig ☊ không kiên nhẫn ☊ ☊ der Reisepass ☊ hộ chiếu du lịch ☊ ☊ der Sprachkurs ☊ khóa học tiếng ☊ ☊ trocknen ☊ làm khô ☊ ☊ skeptisch ☊ hoài nghi, đa nghi ☊ ☊ verständnisvoll ☊ đầy thông cảm, thấu hiểu ☊ ☊ schluchzen ☊ khóc nấc nghẹn, khóc nức nở ☊ ☊ seufzen ☊ thở dài ☊ ☊ die Vermutung ☊ sự phỏng đoán ☊ ☊ der Widerstand ☊ sự chống cự ☊ ☊ sich für etwas schämen ☊ tự xấu hổ vì điều gì đó ☊ ☊ Bescheid sagen ☊ thông báo, báo tin ☊ ☊ ohne jegliche Hilfe ☊ không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào ☊ ☊ untrennbar ☊ không thể tách rời ☊ ☊ der Blocksatz ☊ cách sắp chữ theo khối ☊ ☊ das Leerzeichen ☊ khoảng trống ☊ ☊ das Fragezeichen ☊ dấu hỏi ☊ ☊ unwiderstehlich ☊ không cưỡng lại được ☊ ☊ von jemandem fasziniert sein ☊ bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó ☊ ☊ mit etwas prahlen ☊ khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó ☊ ☊ der Nachtklub ☊ hộp đêm ☊ ☊ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen ☊ xin số điện thoại của ai đó ☊ ☊ der zukünftige Ehemann ☊ người chồng tương lai ☊ ☊ der Blumenstrauß ☊ bó hoa ☊ ☊ naiv ☊ ngây thơ ☊ ☊ unklug ☊ khờ dại ☊ ☊ etwas widerstrebt jemandem ☊ điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó ☊ ☊ sich gegen etwas sträuben ☊ chống lại, cưỡng lại điều gì đó ☊ ☊ ein Versprechen brechen ☊ không giữ lời hứa ☊ ☊ die Turnhalle ☊ phòng thể chất ☊ ☊ der Saal ☊ hội trường ☊ ☊ die Arbeitsgruppe ☊ nhóm học ☊ ☊ der Stundenplan ☊ thời khóa biểu ☊ ☊ der Abschluss ☊ sự tốt nghiệp, sự hoàn thành ☊ ☊ das Abitur ☊ bằng tốt nghiệp trung học ☊ ☊ der Hochschulabschluss ☊ tốt nghiệp đại học, tốt nghiệp cao đẳng ☊ ☊ jemandem einen Streich spielen ☊ chơi khăm, chơi xỏ ai đó ☊ ☊ anfänglich ☊ ban đầu, khởi đầu ☊ ☊ der Lehrling ☊ học viên, người học việc, người mới tập sự ☊ ☊ der Meister ☊ thợ cả, người tinh thông, thầy ☊ ☊ der Anfänger ☊ người mới bắt đầu, người mới học, người mới gia nhập ☊ ☊ sich etwas einprägen ☊ ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó ☊ ☊ frech ☊ vô lễ, hỗn láo ☊ ☊ der Bergbau ☊ sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ ☊ ☊ der Feuerwehrmann ☊ cảnh sát cứu hỏa ☊ ☊ die Hebamme ☊ nữ hộ sinh, người đỡ đẻ ☊ ☊ der Schmied ☊ thợ rèn ☊ ☊ der Gerber ☊ thợ thuộc da ☊ ☊ der Schneider ☊ thợ may ☊ ☊ der Töpfer ☊ thợ gốm ☊ ☊ der Klempner ☊ thợ hàn, thợ thiếc ☊ ☊ etwas auf später verschieben ☊ trì hoãn việc gì đó ☊ ☊ Pläne schmieden ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ die Schreibwaren ☊ đồ dùng văn phòng ☊ ☊ der Stapel ☊ chồng chất, đống ☊ ☊ die Belanglosigkeit, die Bagatelle ☊ việc không quan trọng, việc không đáng kể ☊ ☊ der Freimaurer ☊ thành viên hội tam điểm ☊ ☊ einen Betrieb lahmlegen ☊ làm tê liệt hoạt động ☊ ☊ der Börsenkurs ☊ thị giá chứng khoán ☊ ☊ die Anleihe, das Darlehen ☊ tín dụng, khoản vay ☊ ☊ den Briefkasten leeren ☊ lấy thư từ hòm thư ☊ ☊ der Bruchteil ☊ phần rất nhỏ ☊ ☊ zuweisen ☊ phân phối, chỉ định ☊ ☊ das Bewerbungsfoto ☊ ảnh hồ sơ xin việc ☊ ☊ der Ehrgeiz ☊ hoài bão, khát vọng, tham vọng ☊ ☊ die Ablehnung ☊ sự từ chối, sự khước từ ☊ ☊ kündigen ☊ cho thôi việc, đuổi việc ☊ ☊ die Kündigung ☊ sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc ☊ ☊ die Kündigungsfrist ☊ thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) ☊ ☊ das Angebot ☊ thông báo tuyển dụng ☊ ☊ die Zustellung ☊ sự phân phát, sự phân phối ☊ ☊ zusammenarbeiten ☊ hợp tác, cộng tác ☊ ☊ angemessen ☊ thích hợp, tương xứng ☊ ☊ unentbehrlich ☊ rất cần thiết, không thể thiếu ☊ ☊ die Abteilung ☊ phòng, ban ☊ ☊ der Wartesaal ☊ phòng đợi, phòng chờ ☊ ☊ etwas bewilligen ☊ cấp phép cho việc gì đó ☊ ☊ für jemanden bürgen ☊ bảo lãnh cho ai đó ☊ ☊ der Aufschub ☊ sự hoãn lại, sự trì hoãn ☊ ☊ jemanden entschädigen ☊ bồi thường cho ai đó ☊ ☊ jemanden bestechen ☊ hối lộ, đút lót ai đó ☊ ☊ unerlaubt ☊ cấm, không được phép ☊ ☊ fälschungssicher ☊ chống giả mạo ☊ ☊ teilen durch (dividieren) ☊ chia cho ☊ ☊ die Börse ☊ sở giao dịch chứng khoán ☊ ☊ die Forderung ☊ số tiền gửi , khoản cho nợ ☊ ☊ der Kontoinhaber ☊ chủ tài khoản ☊ ☊ abbuchen ☊ rút tiền từ tài khoản ☊ ☊ Geld überweisen ☊ chuyển khoản ☊ ☊ jemandem etwas gutschreiben ☊ nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó ☊ ☊ ausgleichen ☊ cân bằng tài khoản ☊ ☊ zahlungsunfähig ☊ không có khả năng thanh toán ☊ ☊ verschieben ☊ hoãn lại, lùi lại ☊ ☊ die Chemie ☊ hóa học ☊ ☊ das Vakuum ☊ chân không ☊ ☊ der Würfel ☊ khối, hình lập phương ☊ ☊ der Bohrer ☊ mũi khoan ☊ ☊ das Gemisch ☊ hỗn hợp ☊ ☊ kombinieren ☊ kết hợp, phối hợp ☊ ☊ die Kombination ☊ sự kết hợp, hợp chất ☊ ☊ kaputt machen ☊ làm hỏng ☊ ☊ destillieren ☊ cất (hóa học) ☊ ☊ ätzend ☊ ăn mòn (hóa học) ☊ ☊ uneben ☊ gồ ghề, không bằng phẳng ☊ ☊ infrarot ☊ tia hồng ngoại ☊ ☊ der Arbeitsspeicher ☊ bộ nhớ ☊ ☊ die Lizenz ☊ sự cho phép, giấy phép ☊ ☊ das Computerspiel ☊ trò chơi trên máy tính ☊ ☊ undefiniert ☊ không được định nghĩa, không được xác định ☊ ☊ der Riss ☊ chỗ rách, vết nứt ☊ ☊ der Dampf ☊ hơi ☊ ☊ der Laie ☊ a-ma-tơ, người không chuyên môn ☊ ☊ einen Plan entwerfen ☊ lập kế hoạch ☊ ☊ blasen ☊ thổi ☊ ☊ piksen ☊ châm, chọc ☊ ☊ bohren ☊ khoan ☊ ☊ der Bauarbeiter ☊ thợ xây dựng ☊ ☊ die Baugrube ☊ hố móng ☊ ☊ der Graben ☊ hố, rãnh ☊ ☊ der Entwässerungsgraben ☊ rãnh thoát nước ☊ ☊ die Phase ☊ giai đoạn, thời kỳ ☊ ☊ die Stütze ☊ vật trụ, chỗ tựa ☊ ☊ das Bohrgerät ☊ máy khoan ☊ ☊ skizzieren ☊ phác họa ☊ ☊ das Aluminium ☊ nhôm ☊ ☊ das Harz ☊ nhựa thông, nhựa cây ☊ ☊ das vergilbte Papier ☊ tờ giấy hoen ố ☊ ☊ die Bande ☊ băng, nhóm ☊ ☊ der Heiratsschwindler ☊ kẻ lừa gạt hôn nhân ☊ ☊ sich ängstigen ☊ hoảng sợ ☊ ☊ etwas vermuten ☊ đoán là, cho là ☊ ☊ eine Strafe zur Bewährung aussetzen ☊ cho hưởng án treo ☊ ☊ bestürzt sein ☊ kinh hoàng ☊ ☊ zwielichtig ☊ mờ ám, khó hiểu ☊ ☊ unanständig ☊ không lương thiện, không đứng đắn ☊ ☊ das Bordell ☊ nhà chứa, nhà thổ ☊ ☊ jemanden begnadigen ☊ ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó ☊ ☊ einen Streit schlichten ☊ hòa giải một cuộc tranh cãi ☊ ☊ gegen etwas demonstrieren ☊ biểu tình chống lại gì đó ☊ ☊ vorübergehend ☊ tạm thời ☊ ☊ die Zimmerreinigung ☊ sự quét dọn phòng ☊ ☊ lüften ☊ thông gió ☊ ☊ der Gestank ☊ mùi hôi ☊ ☊ vermodern, verfaulen ☊ thối, mục ☊ ☊ der Zimmerschlüssel ☊ chìa khóa phòng ☊ ☊ das Vorhängeschloss ☊ khóa móc, ổ khóa ☊ ☊ der Rauch ☊ khói ☊ ☊ etwas zerkleinern ☊ băm, thái nhỏ ☊ ☊ zerreiben ☊ tán nhỏ, giã nhỏ ☊ ☊ erleichtern ☊ làm cho dễ dàng ☊ ☊ der Abfluss ☊ lỗ thoát nước, sự thoát nước ☊ ☊ die Untertasse ☊ đĩa nhỏ (để đựng cốc, tách) ☊ ☊ die Kräutermischung ☊ hỗn hợp thảo mộc ☊ ☊ der Salbei ☊ cây xô thơm ☊ ☊ die Erdnuss ☊ lạc, đậu phộng ☊ ☊ die Walnuss ☊ quả óc chó ☊ ☊ der geräucherte Lachs ☊ cá hồi hun khói ☊ ☊ zermahlen ☊ xay nhỏ, nghiền nhỏ ☊ ☊ verfault ☊ thối, mục ☊ ☊ entkoffeiniert ☊ không có chất caffein ☊ ☊ geschmacklos, fade ☊ nhạt nhẽo, vô vị, không ngon ☊ ☊ das Taximeter ☊ đồng hồ đo cước taxi ☊ ☊ die Ampel ☊ đèn giao thông ☊ ☊ den Bus verpassen ☊ bị nhỡ, bị lỡ xe buýt ☊ ☊ die Raumschiff-Besatzung ☊ nhóm thám hiểm không gian ☊ ☊ das Rohöl ☊ dầu thô ☊ ☊ unaufmerksam ☊ không chú ý, bất cẩn ☊ ☊ der Leerlauf ☊ trạng thái chờ ☊ ☊ der Auspuff ☊ ống xả khói ☊ ☊ der Vergaser ☊ bộ chế hòa khí ☊ ☊ das Ersatzrad, der Reservereifen ☊ bánh dự phòng ☊ ☊ der Tachometer ☊ đồng hồ tốc độ ☊ ☊ die Speiche ☊ tay quay, cái nan hoa ☊ ☊ das Containerschiff ☊ tàu chở hàng, container ☊ ☊ der Öltanker ☊ tàu chở dầu ☊ ☊ die Abnutzung ☊ sự hao mòn, sự hư hỏng ☊ ☊ der Wolf ☊ chó sói ☊ ☊ der Marder ☊ con chồn ☊ ☊ das Rehkitz ☊ con hoẵng con ☊ ☊ die Forelle ☊ cá hồi ☊ ☊ die Koralle ☊ san hô ☊ ☊ das Fossil ☊ sự hóa thạch ☊ ☊ die Wildnis ☊ uộc sống hoang dã, vùng hoang dã ☊ ☊ die Pinie ☊ cây thông, gỗ thông ☊ ☊ der Hopfen ☊ cây hoa bia, cây hublông ☊ ☊ die Kamille ☊ hoa cúc la mã ☊ ☊ die Tulpe ☊ hoa tu-lip ☊ ☊ die Orchidee ☊ hoa phong lan, hoa lan ☊ ☊ der Blumenkranz ☊ vòng hoa ☊ ☊ die Topfpflanze ☊ chậu hoa, chậu cây ☊ ☊ die Artenvielfalt ☊ sự đa dạng sinh học ☊ ☊ ernten ☊ thu hoạch ☊ ☊ ein Beet bewässern ☊ tưới nước cho ruộng ☊ ☊ ein Feld düngen ☊ bón phân cho ruộng ☊ ☊ einen Hund verjagen ☊ xua đuổi một con chó ☊ ☊ verdrängen ☊ loại bỏ, đổi chỗ ☊ ☊ verdunsten ☊ bốc hơi ☊ ☊ schrumpfen ☊ co lại, nhỏ lại ☊ ☊ gedeihen ☊ ra hoa ☊ ☊ die Tiere füttern ☊ cho động vật ăn ☊ ☊ die Bewässerungsanlage ☊ hệ thống tưới tiêu ☊ ☊ der Mähdrescher ☊ máy gặt đập, máy liên hợp ☊ ☊ unberechenbar ☊ khó lường, không đánh giá được ☊ ☊ das Kaninchen ☊ con thỏ ☊ ☊ hineinpassen ☊ hợp, vừa ☊ ☊ der Ausgleich ☊ sự gỡ hòa ☊ ☊ der Skilift ☊ cáp treo cho người trượt tuyết ☊ ☊ der Schnorchel ☊ ống thông hơi ☊ ☊ der Taucher ☊ thợ lặn ☊ ☊ schleudern ☊ phóng, ném ☊ ☊ sich beratschlagen ☊ bàn bạc, hỏi ý kiến ☊ ☊ Zeit vergeuden ☊ lãng phí thời gian ☊ ☊ die Show ☊ buổi biểu diễn, show biểu diễn ☊ ☊ die Achterbahn ☊ trò chơi cảm giác mạnh ☊ ☊ der Schluck ☊ hớp, ngụm ☊ ☊ erschrocken ☊ giật mình, hoảng sợ ☊ ☊ der Bademantel ☊ áo choàng tắm ☊ ☊ die Wäscheleine ☊ dây phơi ☊ ☊ die Damenbekleidung ☊ quần áo dành cho nữ ☊ ☊ unverkennbar ☊ khó nhầm lẫn, rõ ràng ☊ ☊ wasserdicht ☊ không thấm nước ☊ ☊ den Mantel zuknöpfen ☊ cài cúc áo choàng ☊ ☊ undurchlässig ☊ không thấm ☊ ☊ das gemütliche Wohnzimmer ☊ căn phòng khách tiện nghi ☊ ☊ die Farbkombination ☊ sự phối màu, sự kết hợp màu ☊ ☊ der Blumentopf ☊ chậu hoa ☊ ☊ der Kinderstuhl ☊ ghế cho trẻ em ☊ ☊ der Stöpsel ☊ cái nút, cái chốt ☊ ☊ belüften ☊ thông gió ☊ ☊ die Wohnung einweihen ☊ khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia ☊ ☊ eine Wohnung einrichten ☊ bài trí căn hộ, bố trí căn hộ ☊ ☊ entwerfen ☊ phác họa ☊ ☊ renovieren ☊ làm mới lại, phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ die Renovierungsarbeiten ☊ công việc phục hồi, sửa chữa ☊ ☊ der Schlagzeuger ☊ tay chơi trống ☊ ☊ die Strophe ☊ khổ, đoạn ☊ ☊ der Akkord ☊ sự hợp âm ☊ ☊ der Chor ☊ dàn hợp xướng ☊ ☊ der Violinschlüssel ☊ khóa son ☊ ☊ der Bassschlüssel ☊ khóa fa ☊ ☊ das Blasinstrument ☊ bộ thổi ☊ ☊ das Mikrofon ☊ microphone ☊ ☊ eine Stadt gründen ☊ lập nên một thành phố ☊ ☊ eine Stadt belagern ☊ bao vây một thành phố ☊ ☊ sich verwandeln ☊ biến hóa ☊ ☊ der Werwolf ☊ người chó sói ☊ ☊ der Klotz ☊ khúc, khối ☊ ☊ der Schatz ☊ kho báu ☊ ☊ mittelalterlich ☊ thuộc thời trung cổ ☊ ☊ das Mittelalter ☊ thời trung cổ ☊ ☊ die Erlösung ☊ sự giải thoát ☊ ☊ die Waldlichtung ☊ chỗ rừng thưa cây, chỗ rừng trống ☊ ☊ das Geschwür ☊ ung nhọt ☊ ☊ die Lepra ☊ bệnh phong ☊ ☊ sich impfen lassen ☊ tiêm phòng ☊ ☊ die Impfung ☊ sự tiêm phòng ☊ ☊ die Vorsorgeuntersuchung ☊ xét nghiệm phòng ngừa bệnh ☊ ☊ schwindelig werden ☊ bị chóng mặt ☊ ☊ husten ☊ ho ☊ ☊ heulen ☊ khóc lóc, rên rỉ ☊ ☊ verwesen ☊ thối rữa ☊ ☊ jemanden aufheitern ☊ làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi ☊ ☊ die Angehörigen verständigen ☊ thông báo với người nhà ☊ ☊ die Chirurgie ☊ khoa phẫu thuật chỉnh hình ☊ ☊ jemanden betäuben ☊ gây mê cho ai đó ☊ ☊ der Wirkstoff ☊ hoạt chất ☊ ☊ der Hoden ☊ tinh hoàn ☊ ☊ das Gelenk ☊ khớp, đốt ☊ ☊ mit dem Auge zwinkern ☊ nháy mắt, chớp mắt ☊ ☊ grauhaarig ☊ tóc hoa râm ☊ ☊ die Hypnose ☊ sự thôi miên ☊ ☊ ersticken ☊ ngạt thở ☊ ☊ abmagern ☊ gầy mòn, hốc hác ☊ ☊ die Luft anhalten ☊ nhịn thở ☊ ☊ das Cholesterin ☊ cholesterol ☊ ☊ unbeweglich ☊ không cử động ☊ ☊ die Schlinge ☊ dây thòng lọng ☊ ☊ etwas bereuen ☊ hối hận về điều gì đó ☊ ☊ unbesiegbar ☊ không thể thắng nổi, vô địch ☊ ☊ entsetzlich ☊ kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng ☊ ☊ schadenfroh ☊ hả hê, hân hoan ☊ ☊ unverschämt ☊ không biết ngượng, trơ trẽn ☊ ☊ der Kompromiss ☊ sự thỏa hiệp, sự nhượng bộ ☊ ☊ die Unterstützung ☊ sự ủng hộ ☊ ☊ die Bestechung ☊ sự hối lộ ☊ ☊ unbestreitbar ☊ không thể chối cãi ☊ ☊ Hurra! ☊ hoan hô! ☊ ☊ sabbern ☊ nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu ☊ ☊ obszön ☊ khiếm nhã, thô tục ☊ ☊ doof ☊ ngu xuẩn, khờ dại, dại dột ☊ ☊ ein Kind stillen ☊ cho con bú ☊ ☊ der Schwiegervater ☊ bố vợ, bố chồng ☊ ☊ jemanden bevormunden ☊ bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó ☊ ☊ jemanden ärgern ☊ chọc tức ai đó ☊ ☊ unbesorgt ☊ vô tư, không lo ngại ☊ ☊ unbekümmert ☊ thờ ơ, không quan tâm ☊ ☊ jemanden beerdigen ☊ chôn cất ai đó ☊ ☊ vererben ☊ cho hưởng thừa kế ☊ ☊ der Weinberg ☊ đồi nho, cánh đồng nho ☊ ☊ die Eiszeit ☊ thời kì băng hà ☊ ☊ der Gletscher ☊ khối băng trôi ☊ ☊ das Korallenriff ☊ mỏm san hô, rạn san hô ☊ ☊ die Luftfeuchtigkeit ☊ độ ẩm không khí ☊ ☊ unbeständiges Wetter ☊ thời tiết dễ thay đổi ☊ ☊ die Abenddämmerung ☊ hoàng hôn ☊ ☊ anbeten ☊ tôn thờ, sùng bái, yêu say đắm, yêu tha thiết ☊ ☊ segnen ☊ ban phúc, phù hộ ☊ ☊ jemanden taufen ☊ rửa tội cho ai đó ☊ ☊ die Reue ☊ sự sám hối, sự ăn năn ☊ ☊ der Brauch ☊ tập quán, phong tục, thói quen ☊ ☊ der Altar ☊ bàn thờ ☊ ☊ der Papst ☊ giáo hoàng ☊ ☊ die Wiedergeburt ☊ sự tái sinh, luân hồi ☊ ☊ widerstehen ☊ chống lại ☊ ☊ unfehlbar ☊ không thể sai lầm ☊ ☊ ketzerisch ☊ dị giáo, không chính thống ☊ ☊ der Prophet ☊ nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo ☊ ☊ der Karneval ☊ lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval ☊ ☊ Türkei ☊ Thổ Nhĩ Kỳ ☊ ☊ Vereinigte Staaten von Amerika ☊ Hoa Kỳ, Mỹ ☊ ☊ eingeboren ☊ bản xứ, bản địa, thổ dân ☊ ☊ der Widerstandskämpfer ☊ chiến binh chống đối ☊ ☊ das Inferno, die Katastrophe ☊ thảm họa ☊ ☊ der Friedensprozess ☊ diễn biến hòa bình ☊ ☊ plündern ☊ cướp của, hôi của, cướp bóc ☊ ☊ sabotieren ☊ phá hoại ngầm ☊ ☊ sich verteidigen ☊ bảo vệ, phòng thủ ☊ ☊ Nein, ich komme auch aus Vietnam. ☊ Không. Em cũng từ Việt Nam đến. ☊ (Lektion 1, Nr. 7) Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. ☊ Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. ☊ (Lektion 2, Nr. 12) Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt: ☊ Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi: ☊ (Lektion 2, Nr. 13) Weißt du, wo die Toilette ist? ☊ Anh có biết nhà vệ sinh ở đâu không? ☊ (Lektion 2, Nr. 14) Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer. ☊ Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó. ☊ (Lektion 2, Nr. 17) Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. ☊ Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 23) Es sind viele Touristen im Terminal. ☊ Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. ☊ (Lektion 3, Nr. 25) Alle sprechen unterschiedliche Sprachen. ☊ Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. ☊ (Lektion 3, Nr. 26) Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen. ☊ Tri đi ra và rời khỏi sân bay. ☊ (Lektion 3, Nr. 27) Tri möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren. ☊ Tri muốn đi Taxi vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 29) Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann. ☊ Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu? ☊ (Lektion 4, Nr. 30) Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren. ☊ Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. ☊ (Lektion 4, Nr. 32) Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt. ☊ Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. ☊ (Lektion 4, Nr. 34) Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte. ☊ Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. ☊ (Lektion 4, Nr. 37) Tri hat keine Traveller Schecks. ☊ Tri không có séc du lịch. ☊ (Lektion 5, Nr. 42) Tri fragt die Frau drinnen: ☊ Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. ☊ (Lektion 5, Nr. 45) Wie ist der Wechselkurs heute? ☊ Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? ☊ (Lektion 5, Nr. 46) Der Kurs ist heute sehr gut. ☊ Tỉ giá hôm nay rất tốt. ☊ (Lektion 5, Nr. 47) Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro. ☊ Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. ☊ (Lektion 5, Nr. 49) Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. ☊ Người bồi bàn đến chỗ anh ấy. ☊ (Lektion 6, Nr. 54) Bitte ein Kännchen schwarzen Tee. ☊ Cho một bình trà đen. ☊ (Lektion 6, Nr. 56) Möchten Sie auch etwas zu essen? ☊ Anh muốn ăn gì không? ☊ (Lektion 6, Nr. 57) Haben Sie Sandwiches? ☊ Chị có Sandwich không? ☊ (Lektion 6, Nr. 58) Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse. ☊ Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. ☊ (Lektion 6, Nr. 60) Es gibt ein großes Plakat in der Stadt mit der folgenden Schlagzeile: ☊ Có một tấm áp phích ở trong thành phố với dòng chữ sau: ☊ (Lektion 7, Nr. 62) Besichtigungstour durch die Innenstadt. ☊ Chuyến tham quan thành phố. ☊ (Lektion 7, Nr. 63) Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen. ☊ Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. ☊ (Lektion 7, Nr. 65) Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof. ☊ Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. ☊ (Lektion 7, Nr. 66) Ermäßigungen für Gruppen. ☊ Giảm giá cho đoàn. ☊ (Lektion 7, Nr. 68) Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer. ☊ Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt. ☊ (Lektion 8, Nr. 71) Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay? ☊ Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? ☊ (Lektion 8, Nr. 72) Sagen Sie, gibt es Fernsehen im Schlafzimmer? ☊ Vây có truyền hình trong phòng ngủ không? ☊ (Lektion 8, Nr. 74) Es gibt ungefähr sechzig Programme. ☊ Có khoảng sáu mươi chương trình. ☊ (Lektion 8, Nr. 76) Sie haben auch ein Radio und Sie müssen nichts extra dafür bezahlen. ☊ Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền. ☊ (Lektion 8, Nr. 77) Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ☊ Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa? ☊ (Lektion 8, Nr. 78) Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen. ☊ Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. ☊ (Lektion 8, Nr. 79) Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck. ☊ Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói. ☊ (Lektion 9, Nr. 83) Oh, damit kann ich leben. ☊ Nhưng cũng không sao. ☊ (Lektion 9, Nr. 84) Ich esse nicht sehr häufig Fleisch. ☊ Anh không có ăn thịt thường. ☊ (Lektion 9, Nr. 85) Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte. ☊ Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. ☊ (Lektion 9, Nr. 86) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier. ☊ Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. ☊ (Lektion 9, Nr. 89) Die Wettervorhersage ☊ Dự báo thời tiết ☊ (Lektion 10, Nr. 92) Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer. ☊ Tri quay lại phòng khách sạn. ☊ (Lektion 10, Nr. 93) Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt: ☊ Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: ☊ (Lektion 10, Nr. 94) Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm. ☊ Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. ☊ (Lektion 10, Nr. 95) Und hier ist die Wettervorhersage für morgen. ☊ Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. ☊ (Lektion 10, Nr. 97) Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein. ☊ Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. ☊ (Lektion 10, Nr. 98) Die Luft wird feucht sein. ☊ Không khí ẩm ☊ (Lektion 10, Nr. 100) In der Stadt verirrt ☊ Bị lạc trong thành phố ☊ (Lektion 11, Nr. 101) Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum. ☊ Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 11, Nr. 102) Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat. ☊ Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. ☊ (Lektion 11, Nr. 103) Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen. ☊ Không sao, mình sẽ xem bản đồ. ☊ (Lektion 11, Nr. 104) Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen. ☊ Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. ☊ (Lektion 11, Nr. 105) Tri spricht mit einem jungen Mann. ☊ Tri hỏi một người đàn ông trẻ ☊ (Lektion 11, Nr. 106) Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist? ☊ Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? ☊ (Lektion 11, Nr. 107) Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist? ☊ Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? ☊ (Lektion 11, Nr. 108) Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale. ☊ Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn. ☊ (Lektion 11, Nr. 109) Im Esszimmer ☊ Trong phòng ăn ☊ (Lektion 12, Nr. 111) Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses. ☊ Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. ☊ (Lektion 12, Nr. 112) Möchten Sie die Speisekarte? ☊ Em có muốn xem thực đơn không? ☊ (Lektion 12, Nr. 114) Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches. ☊ í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn. ☊ (Lektion 12, Nr. 116) Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites. ☊ Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán. ☊ (Lektion 12, Nr. 119) Ich freue mich auf den Nachtisch. ☊ Anh đang chờ món tráng miệng. ☊ (Lektion 12, Nr. 121) Warte, ich hole dir eine Serviette. ☊ Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. ☊ (Lektion 12, Nr. 123) Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben. ☊ Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao. ☊ (Lektion 13, Nr. 126) Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen. ☊ Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh. ☊ (Lektion 13, Nr. 129) Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt. ☊ Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 13, Nr. 131) Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde. ☊ Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 132) Im Winter bieten wir auch Eishockey an. ☊ Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng. ☊ (Lektion 13, Nr. 134) Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten. ☊ Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn. ☊ (Lektion 13, Nr. 136) Zu Hause ist Tris Kühlschrank leer. ☊ Tủ lạnh ở nhà Tri trống không. ☊ (Lektion 14, Nr. 138) Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen. ☊ Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. ☊ (Lektion 14, Nr. 141) Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse. ☊ Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. ☊ (Lektion 14, Nr. 143) Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis. ☊ Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. ☊ (Lektion 14, Nr. 144) Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen. ☊ Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. ☊ (Lektion 14, Nr. 145) Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen. ☊ Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. ☊ (Lektion 14, Nr. 146) Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade. ☊ Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng. ☊ (Lektion 14, Nr. 148) Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup. ☊ Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. ☊ (Lektion 14, Nr. 149) Das muss genug sein für die nächsten paar Monate. ☊ Nó đủ cho vài tháng tới. ☊ (Lektion 14, Nr. 152) Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet. ☊ Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. ☊ (Lektion 14, Nr. 154) Tri kocht für Trang ☊ Tri nấu cho Trang ăn ☊ (Lektion 15, Nr. 155) Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri. ☊ Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. ☊ (Lektion 15, Nr. 157) Tri und Trang spielen Schach. ☊ Tri và Trang chơi cờ. ☊ (Lektion 15, Nr. 159) Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen. ☊ Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. ☊ (Lektion 15, Nr. 160) Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen. ☊ Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. ☊ (Lektion 15, Nr. 161) Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln. ☊ Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn. ☊ (Lektion 15, Nr. 162) Nein, danke. Ich werde das morgen tun. ☊ Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. ☊ (Lektion 15, Nr. 166) Das Apartment ☊ Căn phòng ☊ (Lektion 16, Nr. 167) Tri und Trang sprechen über Tris Apartment. ☊ Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. ☊ (Lektion 16, Nr. 168) Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell. ☊ Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. ☊ (Lektion 16, Nr. 170) Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe. ☊ Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. ☊ (Lektion 16, Nr. 172) Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen. ☊ Em thích một căn hộ hơn. ☊ (Lektion 16, Nr. 173) Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts. ☊ Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. ☊ (Lektion 16, Nr. 175) Lass uns jetzt auf ein Taxi warten. ☊ Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi. ☊ (Lektion 16, Nr. 177) Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen. ☊ Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 179) Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist. ☊ Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. ☊ (Lektion 17, Nr. 180) Zusammen gehen sie durch die Altstadt. ☊ Họ cùng vào khu phố. ☊ (Lektion 17, Nr. 182) Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war. ☊ Đây là nơi em sống khi còn nhỏ. ☊ (Lektion 17, Nr. 183) Eine Kunstgalerie? ☊ Một phòng triến lãm nghệ thuật? ☊ (Lektion 17, Nr. 184) Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler. ☊ Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ. ☊ (Lektion 17, Nr. 186) Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen. ☊ Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. ☊ (Lektion 17, Nr. 188) Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour. ☊ Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. ☊ (Lektion 17, Nr. 192) Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros. ☊ Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó. ☊ (Lektion 17, Nr. 196) Tri schreibt seinem Bruder einen Brief ☊ Tri viết thư cho anh trai. ☊ (Lektion 18, Nr. 198) Ich habe dich jetzt seit so langer Zeit nicht gesehen. ☊ Đã lâu em không gặp anh. ☊ (Lektion 18, Nr. 200) Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh. ☊ Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. ☊ (Lektion 18, Nr. 201) Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten. ☊ Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. ☊ (Lektion 18, Nr. 204) Ich muss dir auch die Bilder aus dem Urlaub zeigen. ☊ Em muốn cho anh xem những bức ảnh chụp trong kỳ nghỉ. ☊ (Lektion 18, Nr. 205) Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist. ☊ Em hy vọng là bà vẫn khoẻ. ☊ (Lektion 18, Nr. 206) Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung. ☊ Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. ☊ (Lektion 18, Nr. 208) Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt. ☊ Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô. ☊ (Lektion 19, Nr. 211) Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt. ☊ Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. ☊ (Lektion 19, Nr. 215) Er fragt den Tankwart. ☊ Anh ấy hỏi người bán xăng. ☊ (Lektion 19, Nr. 216) Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin. ☊ Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì. ☊ (Lektion 19, Nr. 218) Wirklich? Was ist passiert? ☊ Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy? ☊ (Lektion 19, Nr. 221) Ich weiß es nicht genau. ☊ Tôi không biết rõ. ☊ (Lektion 19, Nr. 222) Ich sah sogar die Feuerwehr. ☊ Tôi còn nhìn thấy cả xe cứu hỏa. ☊ (Lektion 19, Nr. 224) Ich hoffe, es ist niemand gestorben. ☊ Tôi hy vọng là không ai bị chết. ☊ (Lektion 19, Nr. 225) Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle. ☊ Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ. ☊ (Lektion 20, Nr. 228) Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte. ☊ Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. ☊ (Lektion 20, Nr. 229) Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen. ☊ Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. ☊ (Lektion 20, Nr. 231) Das wäre trampen. ☊ Thì đi nhờ xe. ☊ (Lektion 20, Nr. 233) Ich bevorzuge einen Fenstersitz. ☊ Tôi thích gần cửa số hơn. ☊ (Lektion 20, Nr. 238) Raucher oder Nichtraucher? ☊ Hút thuốc hay không hút thuốc? ☊ (Lektion 20, Nr. 239) Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer. ☊ Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm. ☊ (Lektion 20, Nr. 240) Sie brauchen keinen Anschlussflug. ☊ Anh không cần chuyến bay nối tiếp. ☊ (Lektion 20, Nr. 244) Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an. ☊ Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 248) Möchtest du mit mir in die Stadt kommen? ☊ Em có muốn cùng anh vào phố không? ☊ (Lektion 21, Nr. 251) Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. ☊ Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. ☊ (Lektion 21, Nr. 254) Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? ☊ Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? ☊ (Lektion 21, Nr. 255) Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen. ☊ Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. ☊ (Lektion 22, Nr. 260) Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist. ☊ Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. ☊ (Lektion 22, Nr. 262) Aber ich möchte mich auch wohl fühlen. ☊ Nhưng anh muốn mặc thoải mái. ☊ (Lektion 22, Nr. 264) Sie würden zu meinem neuen Rock passen. ☊ Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em. ☊ (Lektion 22, Nr. 266) Ich kann die Sandalen nicht mehr tragen, es ist zu kalt. ☊ Em không thế đi xăng-đan nữa,vì trời lạnh quá. ☊ (Lektion 22, Nr. 267) Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter. ☊ Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. ☊ (Lektion 22, Nr. 268) Diese Schuhe stehen dir gut. ☊ Đôi giày này hợp với em đó. ☊ (Lektion 22, Nr. 269) Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen. ☊ Họ quyết định đi ăn tối. ☊ (Lektion 23, Nr. 276) Magst du es gut durch gebraten? ☊ Anh muốn chiên kỹ không? ☊ (Lektion 23, Nr. 279) Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf. ☊ Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. ☊ (Lektion 23, Nr. 280) Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig. ☊ Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 281) Ein Freund von mir isst es immer roh. ☊ Người bạn của anh ăn không cần gia vị. ☊ (Lektion 23, Nr. 282) Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch. ☊ Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. ☊ (Lektion 23, Nr. 285) Hast du eine Schüssel? ☊ Em có cái tô nào không? ☊ (Lektion 23, Nr. 288) Wir müssen nur zur Metzgerei gehen. ☊ Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi. ☊ (Lektion 23, Nr. 290) Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen. ☊ Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. ☊ (Lektion 24, Nr. 292) Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen. ☊ Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. ☊ (Lektion 24, Nr. 294) Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft. ☊ Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. ☊ (Lektion 24, Nr. 295) Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen. ☊ Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. ☊ (Lektion 24, Nr. 297) Er ruft Trang an: ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang. ☊ (Lektion 24, Nr. 298) Hallo Trang, ich bin so aufgeregt. ☊ Chào Trang, anh đang rất hồi hộp. ☊ (Lektion 24, Nr. 299) Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll. ☊ Anh không biết là nên mang theo đồ gì. ☊ (Lektion 24, Nr. 300) Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird. ☊ Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. ☊ (Lektion 24, Nr. 305) Der Ring für Trang ☊ Chiếc nhẫn dành cho Trang ☊ (Lektion 25, Nr. 312) Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? ☊ Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 314) Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort. ☊ Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. ☊ (Lektion 25, Nr. 315) Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck. ☊ Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. ☊ (Lektion 25, Nr. 316) Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen? ☊ Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 317) Sie wollte ihn mir immer geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn zu senden. ☊ Bà đã luôn muốn cho em, nhưng bà sợ gửi nó đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 320) Könntest du bitte den Ring mitnehmen und ihn mir geben? ☊ Anh có thế lấy chiếc nhẫn cho em được không? ☊ (Lektion 25, Nr. 322) Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts. ☊ Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. ☊ (Lektion 25, Nr. 323) Beim Juwelier ☊ Ở tiệm kim hoàn ☊ (Lektion 26, Nr. 324) Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand. ☊ Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. ☊ (Lektion 26, Nr. 326) Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. ☊ Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố. ☊ (Lektion 26, Nr. 327) Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür. ☊ Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa. ☊ (Lektion 26, Nr. 328) Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. ☊ Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. ☊ (Lektion 26, Nr. 330) Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden. ☊ Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. ☊ (Lektion 26, Nr. 335) Tri konnte nicht in seine Augen sehen. ☊ Tri không thế tin vào mắt mình. ☊ (Lektion 27, Nr. 343) Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ☊ Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát. ☊ (Lektion 27, Nr. 345) Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist. ☊ Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 27, Nr. 348) Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden. ☊ Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. ☊ (Lektion 27, Nr. 349) Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen. ☊ Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. ☊ (Lektion 28, Nr. 358) Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer. ☊ Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. ☊ (Lektion 28, Nr. 359) Kann ich Sie ein Stück mitnehmen? ☊ Tôi có thế chở anh một đoạn không? ☊ (Lektion 28, Nr. 361) Ich kenne die Richtung nicht. ☊ Tôi không biết hướng đó. ☊ (Lektion 28, Nr. 363) Zusammen finden wir es. ☊ Chúng ta sẽ tìm ra thôi. ☊ (Lektion 28, Nr. 365) Wollen Sie etwas Mineralwasser oder Limonade? ☊ Anh có muốn uống nước khoáng hay nước chanh không? ☊ (Lektion 28, Nr. 366) Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut. ☊ Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. ☊ (Lektion 28, Nr. 368) Können Sie bitte die Flasche schließen? ☊ Anh làm ơn đóng cái chai lại được không? ☊ (Lektion 28, Nr. 370) Sie sollten besser auf die Straße schauen. ☊ Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn. ☊ (Lektion 28, Nr. 372) Okay, haben Sie eine Karte? ☊ OK, chị có bản đồ không? ☊ (Lektion 28, Nr. 375) Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg. ☊ Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg. ☊ (Lektion 28, Nr. 379) Tris Bruder erwartete ihn bereits. ☊ Anh của Tri đang chờ sẵn. ☊ (Lektion 28, Nr. 380) Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf. ☊ Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. ☊ (Lektion 30, Nr. 389) In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ☊ Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. ☊ (Lektion 30, Nr. 391) Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen. ☊ Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. ☊ (Lektion 30, Nr. 392) Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen. ☊ Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. ☊ (Lektion 31, Nr. 395) Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll. ☊ Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. ☊ (Lektion 31, Nr. 397) Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht. ☊ Cô ấy bấm số, nhưng không được. ☊ (Lektion 31, Nr. 398) Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer! ☊ Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. ☊ (Lektion 31, Nr. 399) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Sie fragt einen Taxifahrer: ☊ Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi: ☊ (Lektion 31, Nr. 401) Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle. ☊ Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. ☊ (Lektion 31, Nr. 402) Wissen Sie, wo eine ist? ☊ Anh có biết ở đâu có không? ☊ (Lektion 31, Nr. 403) Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen. ☊ Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. ☊ (Lektion 31, Nr. 406) Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. ☊ Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. ☊ (Lektion 31, Nr. 407) Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb. ☊ Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. ☊ (Lektion 31, Nr. 408) Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. ☊ Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. ☊ (Lektion 31, Nr. 409) Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen. ☊ Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa. ☊ (Lektion 31, Nr. 411) Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant. ☊ Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. ☊ (Lektion 31, Nr. 412) Er küsst sie auf die Wange. ☊ Anh ấy hôn lên má Trang. ☊ (Lektion 31, Nr. 414) Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen. ☊ Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. ☊ (Lektion 31, Nr. 415) Vielen Dank. Du bist so clever. ☊ Cám ơn anh. Anh thật là thông minh. ☊ (Lektion 31, Nr. 416) Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie. ☊ Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. ☊ (Lektion 32, Nr. 420) Erzählen Sie uns die ganze Geschichte! ☊ Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện. ☊ (Lektion 32, Nr. 425) Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall. ☊ Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. ☊ (Lektion 32, Nr. 428) Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann. ☊ Và sau đó lính cứu hỏa đến. ☊ (Lektion 32, Nr. 430) Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. ☊ Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện. ☊ (Lektion 32, Nr. 431) Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock. ☊ Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi. ☊ (Lektion 32, Nr. 433) Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. ☊ Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. ☊ (Lektion 33, Nr. 437) Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. ☊ Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. ☊ (Lektion 33, Nr. 442) Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben. ☊ Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin. ☊ (Lektion 33, Nr. 445) Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. ☊ Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 447) Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. ☊ Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. ☊ (Lektion 33, Nr. 450) Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben. ☊ Em sẽ không đưa thuốc cho anh. ☊ (Lektion 33, Nr. 451) Sie haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme oder sie haben eine Allergie. ☊ Họ bị cháy nắng và cần kem chống nắng hoặc bị dị ứng. ☊ (Lektion 33, Nr. 453) Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. ☊ Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. ☊ (Lektion 33, Nr. 454) Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ☊ Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 457) Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren. ☊ Anh không nhớ được lần trước là phim gì. ☊ (Lektion 34, Nr. 459) Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien. ☊ Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. ☊ (Lektion 34, Nr. 460) Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. ☊ Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 461) Meiner Meinung nach war sie hässlich. ☊ Theo anh thì cô ấy xấu hoắc. ☊ (Lektion 34, Nr. 463) Ja, jetzt erinnere ich mich. ☊ À, bây giờ thì em nhớ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 464) Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren. ☊ Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ. ☊ (Lektion 34, Nr. 466) Er hat bereits graues Haar! ☊ Anh ta có tóc hoa râm rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 468) Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch. ☊ Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu. ☊ (Lektion 34, Nr. 469) Was ist mit dem Western? ☊ Phim cao bồi viễn Tây được không? ☊ (Lektion 34, Nr. 472) Er ist vollständig ausgebucht. ☊ Nó bị đặt hết chỗ rồi. ☊ (Lektion 34, Nr. 473) Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? ☊ Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ? ☊ (Lektion 34, Nr. 474) Auch nicht. ☊ Cũng không. ☊ (Lektion 34, Nr. 475) Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. ☊ Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi. ☊ (Lektion 34, Nr. 477) Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater. ☊ í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. ☊ (Lektion 34, Nr. 478) Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick. ☊ Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. ☊ (Lektion 35, Nr. 483) Kim ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule. ☊ Kim đã bảy tuối và học tiểu học. ☊ (Lektion 35, Nr. 484) Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. ☊ Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 485) Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. ☊ Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. ☊ (Lektion 35, Nr. 486) Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut. ☊ Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. ☊ (Lektion 35, Nr. 489) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. ☊ Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. ☊ (Lektion 35, Nr. 491) Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt. ☊ Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. ☊ (Lektion 35, Nr. 492) Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt. ☊ Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố. ☊ (Lektion 36, Nr. 500) Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate! ☊ Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi. ☊ (Lektion 36, Nr. 511) Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! ☊ Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. ☊ (Lektion 36, Nr. 514) Ich bekomme eine Rechnung. ☊ Em sẽ nhận một hóa đơn. ☊ (Lektion 36, Nr. 517) Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden. ☊ Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. ☊ (Lektion 37, Nr. 519) Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ☊ Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. ☊ (Lektion 37, Nr. 520) Trang erklärt ihm den Weg am Telefon. ☊ Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. ☊ (Lektion 37, Nr. 521) Und dann steigst du am botanischen Garten aus. ☊ Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. ☊ (Lektion 37, Nr. 525) Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ☊ Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái. ☊ (Lektion 37, Nr. 526) Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ☊ Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? ☊ (Lektion 37, Nr. 529) Nur wenn du Flügel hättest. ☊ Chỉ khi anh có cánh thôi. ☊ (Lektion 37, Nr. 530) Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig. ☊ Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. ☊ (Lektion 37, Nr. 533) Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an. ☊ Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. ☊ (Lektion 37, Nr. 534) Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie. ☊ Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô. ☊ (Lektion 38, Nr. 538) Hallo Trang, schönes Wetter! ☊ Chào Trang, thời tiết thật đẹp. ☊ (Lektion 38, Nr. 539) So können wir es uns bequem machen. ☊ Như vậy sẽ vui hơn. ☊ (Lektion 38, Nr. 542) Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden. ☊ Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. ☊ (Lektion 38, Nr. 544) Welchen Film möchtest du sehen? ☊ Anh muốn xem phim gì không? ☊ (Lektion 38, Nr. 545) Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft. ☊ Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. ☊ (Lektion 38, Nr. 546) Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen. ☊ Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi. ☊ (Lektion 38, Nr. 549) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern. ☊ ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. ☊ (Lektion 38, Nr. 553) Gibt es sonst nichts im Fernsehen? ☊ Không có gì khác trên Ti vi nữa à? ☊ (Lektion 38, Nr. 554) Tri steht unter einem riesigen Baum, damit er nicht so nass wird. ☊ Tri đứng dưới một cái cây to đế không bị ướt. ☊ (Lektion 39, Nr. 560) Er kann seinen Augen nicht trauen! ☊ Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. ☊ (Lektion 39, Nr. 562) Er konnte das nicht glauben. ☊ Anh ấy không thế tin vào điều đó. ☊ (Lektion 39, Nr. 565) Es wird kälter und kälter, und schließlich fällt Schnee. ☊ Trời ngày một lạnh hơn và cuối cùng thì tuyết rơi. ☊ (Lektion 40, Nr. 567) Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten. ☊ Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. ☊ (Lektion 40, Nr. 568) Er hat seine Familie so lange nicht gesehen. ☊ Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 570) Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ☊ Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. ☊ (Lektion 40, Nr. 572) Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten. ☊ Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. ☊ (Lektion 40, Nr. 573) Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige. ☊ Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. ☊ (Lektion 40, Nr. 574) Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. ☊ Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. ☊ (Lektion 40, Nr. 576) Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten. ☊ Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. ☊ (Lektion 40, Nr. 577) Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre. ☊ Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. ☊ (Lektion 40, Nr. 578) Tri vermisst seine Familie sehr. ☊ Tri rất nhớ gia đình. ☊ (Lektion 40, Nr. 579) Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. ☊ Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. ☊ (Lektion 40, Nr. 580) Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen. ☊ Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. ☊ (Lektion 41, Nr. 586) Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr. ☊ Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. ☊ (Lektion 41, Nr. 587) Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt. ☊ Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 589) Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet. ☊ Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần. ☊ (Lektion 41, Nr. 590) Aber dann sind Sie nicht allein. ☊ Vậy là ông không cô đơn. ☊ (Lektion 41, Nr. 592) Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze? ☊ Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn? ☊ (Lektion 42, Nr. 599) Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen. ☊ Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. ☊ (Lektion 42, Nr. 600) Ich habe kein Problem damit. ☊ Em không để ý chuyện đó đâu. ☊ (Lektion 42, Nr. 601) Ich möchte es nur bequem haben. ☊ Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi. ☊ (Lektion 42, Nr. 602) Sollen wir ein Auto mieten? ☊ Chúng ta có nên thuê ô-tô không? ☊ (Lektion 42, Nr. 605) Wir sollten eins auf der Bergspitze finden. ☊ Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi. ☊ (Lektion 42, Nr. 609) Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war. ☊ OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. ☊ (Lektion 42, Nr. 610) Auf Wohnungssuche ☊ Tìm kiếm căn hộ ☊ (Lektion 43, Nr. 612) Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt. ☊ Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô. ☊ (Lektion 43, Nr. 613) Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. ☊ Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ. ☊ (Lektion 43, Nr. 614) Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart. ☊ Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 615) Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung? ☊ Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? ☊ (Lektion 43, Nr. 616) Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach. ☊ Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 617) Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. ☊ Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại. ☊ (Lektion 43, Nr. 619) Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an. ☊ Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai. ☊ (Lektion 43, Nr. 620) Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten? ☊ Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? ☊ (Lektion 43, Nr. 621) Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal. ☊ Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. ☊ (Lektion 43, Nr. 623) Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. ☊ Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. ☊ (Lektion 43, Nr. 625) Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag. ☊ Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà. ☊ (Lektion 43, Nr. 626) Ein neues Konto ☊ Một tài khoản mới ☊ (Lektion 44, Nr. 627) Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung. ☊ Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ. ☊ (Lektion 44, Nr. 628) Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. ☊ Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà. ☊ (Lektion 44, Nr. 629) Zusammen betreten sie die Bank. ☊ Họ cùng nhau bước vào ngân hàng. ☊ (Lektion 44, Nr. 630) Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen. ☊ Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. ☊ (Lektion 44, Nr. 632) Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ☊ Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. ☊ (Lektion 44, Nr. 635) Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. ☊ Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 636) Der ist für mich unverzichtbar. ☊ Cái này với anh không thể từ chối được. ☊ (Lektion 44, Nr. 637) Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen. ☊ Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này. ☊ (Lektion 44, Nr. 638) Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen. ☊ Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao. ☊ (Lektion 44, Nr. 639) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad. ☊ Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. ☊ (Lektion 45, Nr. 643) Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten. ☊ Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. ☊ (Lektion 45, Nr. 644) Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub. ☊ Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. ☊ (Lektion 45, Nr. 646) Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. ☊ Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. ☊ (Lektion 45, Nr. 648) Dein Plan klingt gut. ☊ Kế hoạch của em nghe hay đấy. ☊ (Lektion 45, Nr. 649) Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ☊ Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. ☊ (Lektion 45, Nr. 651) Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft. ☊ Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. ☊ (Lektion 46, Nr. 653) Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. ☊ Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm. ☊ (Lektion 46, Nr. 656) Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ☊ Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. ☊ (Lektion 46, Nr. 659) Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf. ☊ Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. ☊ (Lektion 46, Nr. 660) Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen. ☊ Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh. ☊ (Lektion 46, Nr. 662) Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ☊ Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. ☊ (Lektion 46, Nr. 663) Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. ☊ Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. ☊ (Lektion 47, Nr. 670) Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. ☊ Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. ☊ (Lektion 47, Nr. 672) Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ☊ Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. ☊ (Lektion 47, Nr. 673) Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. ☊ Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. ☊ (Lektion 47, Nr. 674) Für Freunde kochen ☊ Nấu ăn cho bạn bè ☊ (Lektion 48, Nr. 678) Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen. ☊ Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. ☊ (Lektion 48, Nr. 679) Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen. ☊ Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. ☊ (Lektion 48, Nr. 680) Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? ☊ Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? ☊ (Lektion 48, Nr. 681) Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft. ☊ Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt. ☊ (Lektion 48, Nr. 683) Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. ☊ Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. ☊ (Lektion 48, Nr. 684) Trang gibt Tri Anweisungen: ☊ Trang phân công việc cho Trí: ☊ (Lektion 48, Nr. 685) Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ☊ Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. ☊ (Lektion 48, Nr. 686) Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst. ☊ Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. ☊ (Lektion 48, Nr. 687) Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. ☊ Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. ☊ (Lektion 48, Nr. 689) Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen. ☊ Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. ☊ (Lektion 49, Nr. 692) Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften. ☊ Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. ☊ (Lektion 49, Nr. 693) Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern. ☊ Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại. ☊ (Lektion 49, Nr. 694) Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen. ☊ Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. ☊ (Lektion 49, Nr. 695) Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt. ☊ Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. ☊ (Lektion 49, Nr. 696) Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht! ☊ Nói to lên! Anh không hiểu! ☊ (Lektion 49, Nr. 700) Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ☊ Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ. ☊ (Lektion 50, Nr. 706) Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ☊ Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. ☊ (Lektion 50, Nr. 707) Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen. ☊ Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 708) So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen. ☊ Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. ☊ (Lektion 50, Nr. 709) Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ☊ Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. ☊ (Lektion 50, Nr. 710) Spannend! Davon habe ich auch schon gehört. ☊ Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi. ☊ (Lektion 50, Nr. 712) Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor. ☊ Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ. ☊ (Lektion 51, Nr. 714) Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können. ☊ Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. ☊ (Lektion 51, Nr. 716) Sie steigen in ihr Auto und reisen ab. ☊ Họ lên xe và khởi hành. ☊ (Lektion 51, Nr. 717) Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter. ☊ Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng. ☊ (Lektion 51, Nr. 718) Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. ☊ Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông. ☊ (Lektion 51, Nr. 719) Nein, denn wir haben es eilig! ☊ Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 722) Wir müssen noch die Schlüssel für die Hütte beim Besitzer abholen. ☊ Chúng ta còn phải lấy chìa khóa của nhà gỗ ở chỗ chủ nhà. ☊ (Lektion 51, Nr. 723) Gut, dann lass uns schnell weiterfahren! ☊ Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi! ☊ (Lektion 51, Nr. 724) Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt. ☊ Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ. ☊ (Lektion 52, Nr. 727) Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. ☊ Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng. ☊ (Lektion 52, Nr. 728) Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. ☊ Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. ☊ (Lektion 52, Nr. 729) Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge. ☊ Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. ☊ (Lektion 52, Nr. 730) Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof. ☊ Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn. ☊ (Lektion 52, Nr. 731) Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden. ☊ Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. ☊ (Lektion 52, Nr. 732) Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! ☊ Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! ☊ (Lektion 52, Nr. 734) Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras. ☊ Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. ☊ (Lektion 52, Nr. 736) Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. ☊ Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. ☊ (Lektion 52, Nr. 737) Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ☊ Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. ☊ (Lektion 52, Nr. 738) Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt. ☊ Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. ☊ (Lektion 52, Nr. 739) Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes! ☊ Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. ☊ (Lektion 52, Nr. 741) Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ☊ Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. ☊ (Lektion 53, Nr. 743) Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt. ☊ Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. ☊ (Lektion 53, Nr. 753) Sie wird in der Arztpraxis anrufen. ☊ Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ. ☊ (Lektion 53, Nr. 755) Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe. ☊ Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. ☊ (Lektion 53, Nr. 756) Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön! ☊ Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! ☊ (Lektion 54, Nr. 762) Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ☊ Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi. ☊ (Lektion 54, Nr. 763) Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen. ☊ Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi. ☊ (Lektion 54, Nr. 765) Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta. ☊ Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. ☊ (Lektion 54, Nr. 766) Er kann nicht einschlafen. ☊ Anh không thể ngủ được. ☊ (Lektion 54, Nr. 769) Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ☊ Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí. ☊ (Lektion 54, Nr. 774) Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen. ☊ Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. ☊ (Lektion 55, Nr. 778) Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? ☊ Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? ☊ (Lektion 55, Nr. 780) Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. ☊ Hãy đọc cho em những gì em nên viết. ☊ (Lektion 55, Nr. 781) wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. ☊ Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. ☊ (Lektion 55, Nr. 783) Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen. ☊ Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam. ☊ (Lektion 56, Nr. 793) Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt? ☊ Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? ☊ (Lektion 56, Nr. 796) Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. ☊ Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. ☊ (Lektion 56, Nr. 797) Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben. ☊ Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. ☊ (Lektion 56, Nr. 798) Darf ich mal eine neugierige Frage stellen? ☊ Em có thể hỏi một câu tò mò được không? ☊ (Lektion 56, Nr. 799) Hattest du auch manchmal Heimweh? ☊ Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không? ☊ (Lektion 56, Nr. 800) Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl. ☊ Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất. ☊ (Lektion 56, Nr. 801) Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an. ☊ Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh. ☊ (Lektion 57, Nr. 805) Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. ☊ Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. ☊ (Lektion 57, Nr. 807) Diese spazieren Arm in Arm eine Straße entlang. ☊ Chúng đi dọc con phố tay trong tay. ☊ (Lektion 57, Nr. 808) Die Kinder sehen aber fröhlich aus! ☊ Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ! ☊ (Lektion 57, Nr. 810) Wussten sie, dass sie fotografiert werden? ☊ Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? ☊ (Lektion 57, Nr. 811) Der Anruf ☊ Cuộc điện thoại ☊ (Lektion 58, Nr. 815) Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. ☊ Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. ☊ (Lektion 58, Nr. 817) Guten Tag! Was kann ich für Sie tun? ☊ Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn? ☊ (Lektion 58, Nr. 818) Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. ☊ Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 819) Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ☊ Còn hai vé cho tối hôm nay không ? ☊ (Lektion 58, Nr. 821) Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt. ☊ Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. ☊ (Lektion 58, Nr. 822) Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei. ☊ Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. ☊ (Lektion 58, Nr. 823) Ich werde die Karten für Sie reservieren. ☊ Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 825) Meine Kollegin wird sie Ihnen geben. ☊ Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn. ☊ (Lektion 58, Nr. 827) Der Handykauf ☊ Mua điện thoại di động ☊ (Lektion 59, Nr. 828) Tris altes Handy ist defekt. ☊ Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng. ☊ (Lektion 59, Nr. 829) Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten. ☊ Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn. ☊ (Lektion 59, Nr. 830) Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. ☊ Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. ☊ (Lektion 59, Nr. 832) Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen. ☊ Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới. ☊ (Lektion 59, Nr. 833) Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? ☊ Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không? ☊ (Lektion 59, Nr. 834) Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. ☊ Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. ☊ (Lektion 59, Nr. 835) Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du. ☊ Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. ☊ (Lektion 59, Nr. 836) Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst? ☊ Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? ☊ (Lektion 59, Nr. 837) Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren. ☊ Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày. ☊ (Lektion 59, Nr. 838) Abends ist es billiger. ☊ Vào ban tối thì rẻ hơn. ☊ (Lektion 59, Nr. 839) Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird. ☊ Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. ☊ (Lektion 59, Nr. 841) Ich habe heute länger gearbeitet. ☊ Hôm nay anh làm lâu hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 846) Das finde ich aber nicht in Ordnung. ☊ Nhưng điều này em thấy không ổn. ☊ (Lektion 60, Nr. 847) Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen! ☊ Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ! ☊ (Lektion 60, Nr. 848) Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. ☊ Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. ☊ (Lektion 60, Nr. 849) Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen. ☊ Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế. ☊ (Lektion 60, Nr. 851) Kannst du mir das verzeihen? ☊ Em có thể bỏ qua cho anh không? ☊ (Lektion 60, Nr. 854) Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ☊ Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai. ☊ (Lektion 60, Nr. 855) Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen. ☊ Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. ☊ (Lektion 60, Nr. 856) Liebeskummer ☊ Buồn khổ vì tình ☊ (Lektion 61, Nr. 857) Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. ☊ Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 859) Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ☊ Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn. ☊ (Lektion 61, Nr. 860) Immer macht er ihr Kummer! ☊ Anh ta luôn làm chị buồn khổ! ☊ (Lektion 61, Nr. 862) Das tut ihrer Seele gar nicht gut. ☊ Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị. ☊ (Lektion 61, Nr. 863) Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. ☊ Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ. ☊ (Lektion 61, Nr. 865) Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. ☊ Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. ☊ (Lektion 61, Nr. 866) Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat. ☊ Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. ☊ (Lektion 61, Nr. 867) Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. ☊ Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình. ☊ (Lektion 61, Nr. 868) Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet. ☊ Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. ☊ (Lektion 62, Nr. 870) Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm. ☊ Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. ☊ (Lektion 62, Nr. 874) Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt? ☊ Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không? ☊ (Lektion 62, Nr. 877) Ich war nicht fähig, mich zu wehren! ☊ Anh đã không thể tự vệ! ☊ (Lektion 62, Nr. 880) Haben die anderen dir nicht geholfen? ☊ Những người khác không giúp anh à? ☊ (Lektion 62, Nr. 881) Doch. Als er fliehen wollte, haben sie ihn verfolgt. ☊ Có. Khi anh ta muốn chạy trốn, họ đã đuổi theo anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 882) Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten. ☊ Nhưng họ cũng không bắt được anh ta. ☊ (Lektion 62, Nr. 883) Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. ☊ Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. ☊ (Lektion 62, Nr. 884) Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter. ☊ Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. ☊ (Lektion 63, Nr. 889) Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer. ☊ Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. ☊ (Lektion 63, Nr. 892) Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ☊ Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. ☊ (Lektion 63, Nr. 893) Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. ☊ Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. ☊ (Lektion 63, Nr. 894) Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor. ☊ Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. ☊ (Lektion 63, Nr. 895) Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen. ☊ Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. ☊ (Lektion 63, Nr. 897) Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. ☊ Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. ☊ (Lektion 64, Nr. 902) Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! ☊ Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! ☊ (Lektion 64, Nr. 903) Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht. ☊ Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. ☊ (Lektion 64, Nr. 905) Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! ☊ Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! ☊ (Lektion 64, Nr. 906) Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? ☊ Thế người bảo vệ không phát hiện gì à? ☊ (Lektion 64, Nr. 911) So konnten sie unerkannt flüchten. ☊ Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. ☊ (Lektion 64, Nr. 914) Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. ☊ May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. ☊ (Lektion 64, Nr. 917) Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt! ☊ Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! ☊ (Lektion 64, Nr. 918) Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo. ☊ Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút. ☊ (Lektion 65, Nr. 920) Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt. ☊ Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. ☊ (Lektion 65, Nr. 921) Nirgendwo wächst Unkraut. ☊ Không ở đâu có cỏ dại mọc. ☊ (Lektion 65, Nr. 922) Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. ☊ Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. ☊ (Lektion 65, Nr. 923) In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern. ☊ Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. ☊ (Lektion 65, Nr. 925) Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen. ☊ Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. ☊ (Lektion 65, Nr. 927) Sie dreht sich um und fragt: ☊ Cô quay lại và hỏi: ☊ (Lektion 65, Nr. 929) Ich muss zugeben, das weiß ich nicht. ☊ Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. ☊ (Lektion 65, Nr. 932) Im Wartezimmer ☊ Trong phòng chờ ☊ (Lektion 66, Nr. 935) Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet. ☊ Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh. ☊ (Lektion 66, Nr. 936) Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh. ☊ Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. ☊ (Lektion 66, Nr. 937) Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen! ☊ Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 939) Wir gehen jetzt zum Arzt! ☊ Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi! ☊ (Lektion 66, Nr. 942) Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen. ☊ Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. ☊ (Lektion 66, Nr. 943) Trang sieht den Blutkreislauf. ☊ Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu. ☊ (Lektion 66, Nr. 947) Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ☊ Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. ☊ (Lektion 66, Nr. 948) Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. ☊ Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . ☊ (Lektion 66, Nr. 949) Verkehrschaos ☊ Tình trạng hỗn loạn giao thông ☊ (Lektion 67, Nr. 951) Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ☊ Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. ☊ (Lektion 67, Nr. 953) Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren. ☊ Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. ☊ (Lektion 67, Nr. 954) Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln. ☊ Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. ☊ (Lektion 67, Nr. 955) Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ☊ Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại. ☊ (Lektion 67, Nr. 958) Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro. ☊ Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. ☊ (Lektion 67, Nr. 959) Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: ☊ Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: ☊ (Lektion 67, Nr. 960) Die Autopanne ☊ Sự hỏng hóc của ô tô ☊ (Lektion 68, Nr. 963) Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt. ☊ Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. ☊ (Lektion 68, Nr. 965) Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an. ☊ Khi cô khởi động, xe không nổ. ☊ (Lektion 68, Nr. 966) Verzweifelt ruft sie Tri an: ☊ Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí: ☊ (Lektion 68, Nr. 969) Ich habe eine Autopanne! ☊ Xe bị hỏng anh ơi! ☊ (Lektion 68, Nr. 970) Nein, denn die Beleuchtung funktioniert. ☊ Không, vì đèn vẫn hoạt động. ☊ (Lektion 68, Nr. 972) Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ☊ Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. ☊ (Lektion 68, Nr. 974) Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ☊ Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa. ☊ (Lektion 68, Nr. 975) Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ☊ Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. ☊ (Lektion 68, Nr. 977) Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊ Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại. ☊ (Lektion 68, Nr. 978) Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird. ☊ Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. ☊ (Lektion 68, Nr. 979) Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. ☊ Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi. ☊ (Lektion 69, Nr. 983) Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben. ☊ Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. ☊ (Lektion 69, Nr. 984) Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt); ☊ Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); ☊ (Lektion 69, Nr. 989) Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache; ☊ Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận ☊ (Lektion 69, Nr. 990) Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ☊ Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn… ☊ (Lektion 69, Nr. 991) Preis: Verhandlungssache ☊ Giá: Theo thỏa thuận ☊ (Lektion 70, Nr. 995) Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung. ☊ Họ thống nhất một cuộc hẹn để xem xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 998) Sie verhandeln über den Preis: ☊ Họ mặc cả về giá cả: ☊ (Lektion 70, Nr. 999) Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. ☊ Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này. ☊ (Lektion 70, Nr. 1003) Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ☊ Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. ☊ (Lektion 70, Nr. 1004) Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ☊ Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. ☊ (Lektion 70, Nr. 1005) Dann sind wir also im Geschäft! ☊ Vậy là chúng ta thỏa thuận xong! ☊ (Lektion 70, Nr. 1006) Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole. ☊ Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. ☊ (Lektion 70, Nr. 1007) Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. ☊ Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế. ☊ (Lektion 70, Nr. 1009) Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte. ☊ Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1011) Die Auswahl ist groß. ☊ Sự lựa chọn thật lớn. ☊ (Lektion 71, Nr. 1012) Es ist schwer, etwas Passendes zu finden. ☊ Thật khó mà tìm cái gì phù hợp. ☊ (Lektion 71, Nr. 1014) Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. ☊ Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. ☊ (Lektion 71, Nr. 1018) Nein, es waren Vampire. ☊ Không, đó là ma hút máu. ☊ (Lektion 71, Nr. 1020) Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! ☊ Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ! ☊ (Lektion 71, Nr. 1022) Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. ☊ Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. ☊ (Lektion 71, Nr. 1023) Die Naturkatastrophe ☊ Thảm họa thiên nhiên ☊ (Lektion 72, Nr. 1024) Das muss ich dir vorlesen! ☊ Anh phải đọc cho em nghe cái này! ☊ (Lektion 72, Nr. 1026) Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. ☊ Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ. ☊ (Lektion 72, Nr. 1029) Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben. ☊ Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. ☊ (Lektion 72, Nr. 1032) Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe. ☊ Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. ☊ (Lektion 72, Nr. 1035) Gab es viele Tote? ☊ Có nhiều người chết không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1036) Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? ☊ Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? ☊ (Lektion 72, Nr. 1038) Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen. ☊ Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. ☊ (Lektion 72, Nr. 1039) Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet. ☊ Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. ☊ (Lektion 73, Nr. 1041) Du findest es im Bad. ☊ Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm. ☊ (Lektion 73, Nr. 1044) In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. ☊ Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. ☊ (Lektion 73, Nr. 1046) Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. ☊ Họ gần như không nhận ra nhau. ☊ (Lektion 73, Nr. 1047) Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch. ☊ Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh. ☊ (Lektion 73, Nr. 1050) Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. ☊ Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. ☊ (Lektion 74, Nr. 1056) Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ☊ Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. ☊ (Lektion 74, Nr. 1060) Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen.... ☊ Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. ☊ (Lektion 74, Nr. 1063) Seitdem sind wir unzertrennlich! ☊ Từ đó chúng ta không thể chia cách được! ☊ (Lektion 74, Nr. 1065) Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. ☊ Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ. ☊ (Lektion 75, Nr. 1067) Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor: ☊ Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe: ☊ (Lektion 75, Nr. 1068) Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. ☊ Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1069) Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. ☊ Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không. ☊ (Lektion 75, Nr. 1075) Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ☊ Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. ☊ (Lektion 75, Nr. 1077) In der Stadt ☊ Trong thành phố ☊ (Lektion 76, Nr. 1080) Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. ☊ Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm. ☊ (Lektion 76, Nr. 1081) Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? ☊ Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? ☊ (Lektion 76, Nr. 1083) Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben. ☊ Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. ☊ (Lektion 76, Nr. 1084) Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich. ☊ Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh. ☊ (Lektion 76, Nr. 1086) Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. ☊ Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc. ☊ (Lektion 76, Nr. 1087) Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! ☊ Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu! ☊ (Lektion 76, Nr. 1088) Tri gibt Trang einen Kuss. ☊ Trí hôn Trang. ☊ (Lektion 76, Nr. 1089) Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt! ☊ Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! ☊ (Lektion 76, Nr. 1090) Die Verwandtschaft ☊ Mối quan hệ họ hàng ☊ (Lektion 77, Nr. 1091) Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch. ☊ Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. ☊ (Lektion 77, Nr. 1092) Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. ☊ Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. ☊ (Lektion 77, Nr. 1093) Sie bringen ihr Baby mit. ☊ Họ mang cả em bé theo. ☊ (Lektion 77, Nr. 1096) Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit. ☊ Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. ☊ (Lektion 77, Nr. 1099) Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. ☊ Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại. ☊ (Lektion 77, Nr. 1100) Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein. ☊ Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. ☊ (Lektion 77, Nr. 1102) Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. ☊ Họ đến cùng những đứa con trai nuôi. ☊ (Lektion 77, Nr. 1103) Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ☊ Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. ☊ (Lektion 78, Nr. 1106) Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. ☊ Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. ☊ (Lektion 78, Nr. 1107) Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben? ☊ Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? ☊ (Lektion 78, Nr. 1108) Ja klar, wir proben schon! ☊ Đương nhiên, họ đã thử rồi! ☊ (Lektion 78, Nr. 1109) Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ☊ Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. ☊ (Lektion 78, Nr. 1112) Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. ☊ Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát. ☊ (Lektion 78, Nr. 1114) Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ☊ Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. ☊ (Lektion 78, Nr. 1116) Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. ☊ Nó bao trùm một không khí thật thoải mái. ☊ (Lektion 79, Nr. 1120) Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa. ☊ Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang. ☊ (Lektion 79, Nr. 1121) Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. ☊ Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú. ☊ (Lektion 79, Nr. 1122) Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. ☊ Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. ☊ (Lektion 79, Nr. 1124) Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. ☊ Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. ☊ (Lektion 79, Nr. 1127) Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen! ☊ Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! ☊ (Lektion 79, Nr. 1130) Zwillinge sind schnell und sehr flexibel. ☊ Song sinh thì nhanh nhẹ và linh hoạt. ☊ (Lektion 80, Nr. 1134) Er besitzt Führungsqualität und ist sehr großzügig. ☊ Sở hữu tài lãnh đạo và rất phóng khoáng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1139) Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System. ☊ Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống. ☊ (Lektion 80, Nr. 1140) Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. ☊ Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1141) Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum. ☊ Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. ☊ (Lektion 80, Nr. 1143) Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. ☊ Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại. ☊ (Lektion 80, Nr. 1145) Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ☊ Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. ☊ (Lektion 80, Nr. 1146) Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? ☊ Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? ☊ (Lektion 81, Nr. 1151) Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme. ☊ Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1153) In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen. ☊ Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1154) Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern. ☊ Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. ☊ (Lektion 81, Nr. 1156) In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden. ☊ Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. ☊ (Lektion 81, Nr. 1157) Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. ☊ Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. ☊ (Lektion 82, Nr. 1163) Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ☊ Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. ☊ (Lektion 82, Nr. 1164) Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt. ☊ Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1165) Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. ☊ Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1166) Du könntest erfolgreicher sein. ☊ Anh có thể thành đạt hơn. ☊ (Lektion 82, Nr. 1169) Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen. ☊ Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1171) Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. ☊ Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác. ☊ (Lektion 82, Nr. 1173) Dann beginnen wir gleich mit der Suche! ☊ Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! ☊ (Lektion 82, Nr. 1174) Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. ☊ Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. ☊ (Lektion 82, Nr. 1175) Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift. ☊ Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí. ☊ (Lektion 83, Nr. 1179) Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. ☊ Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. ☊ (Lektion 83, Nr. 1186) Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen. ☊ Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1187) Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden? ☊ Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả? ☊ (Lektion 83, Nr. 1189) Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. ☊ Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới. ☊ (Lektion 83, Nr. 1190) Hast Du meinen Reisepass gesehen? ☊ Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? ☊ (Lektion 84, Nr. 1196) Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. ☊ Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. ☊ (Lektion 84, Nr. 1197) Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. ☊ Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa. ☊ (Lektion 84, Nr. 1199) Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24! ☊ Và đây anh còn một món quà cho em: một khóa học cho cuộc sống nghề nghiệp tại nơi học tiếng 24! ☊ (Lektion 84, Nr. 1203) Mit wem spreche ich, bitte? ☊ Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1210) Darf ich fragen, worum es geht? ☊ Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1211) Das ist das Büro von Herrn ... ☊ Đây là văn phòng của ông... ☊ (Lektion 85, Nr. 1212) Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden? ☊ Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy? ☊ (Lektion 85, Nr. 1213) Was kann ich für Sie tun? ☊ Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1214) Haben Sie mich angerufen? ☊ Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1217) Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen. ☊ Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị . ☊ (Lektion 85, Nr. 1218) Haben Sie einen Moment Zeit? ☊ Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1219) Kann ich bitte mit Frau ... sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1220) Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen? ☊ Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1221) Ist Herr ... zu sprechen? ☊ Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1222) Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da? ☊ Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1223) Ist ... da? ☊ Anh / Chị ... có ở đó không ạ? ☊ (Lektion 85, Nr. 1224) Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung. ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? ☊ (Lektion 85, Nr. 1225) Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen? ☊ Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? ☊ (Lektion 85, Nr. 1226) Ich habe eine Nachricht für Frau ... ☊ Tôi có tin nhắn cho cô / chị ... ☊ (Lektion 85, Nr. 1227) Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben? ☊ Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..? ☊ (Lektion 85, Nr. 1228) Ich werde Sie morgen wieder anrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. ☊ (Lektion 85, Nr. 1230) Ich rufe Sie gleich zurück. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay. ☊ (Lektion 85, Nr. 1231) Vielen Dank für Ihre Auskunft. ☊ Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin. ☊ (Lektion 85, Nr. 1233) Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an. ☊ Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai. ☊ (Lektion 86, Nr. 1237) Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte. ☊ Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. ☊ (Lektion 86, Nr. 1245) Einen Moment, bitte. ☊ Xin làm ơn chờ một chút. ☊ (Lektion 86, Nr. 1248) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1249) Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin. ☊ Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 86, Nr. 1250) Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden? ☊ Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1251) Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen. ☊ Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được. ☊ (Lektion 86, Nr. 1255) Darf ich ihm etwas ausrichten? ☊ Tôi có thể nhắn lại gì cho ông ấy? ☊ (Lektion 86, Nr. 1257) Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten? ☊ Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1258) Sie ist gerade nicht im Büro. ☊ Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1259) Er ist gerade nicht im Büro. ☊ Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. ☊ (Lektion 86, Nr. 1260) Ich werde ihn gerne benachrichtigen. ☊ Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. ☊ (Lektion 86, Nr. 1261) Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. ☊ Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 86, Nr. 1262) Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme? ☊ Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này? ☊ (Lektion 86, Nr. 1263) Hier ist ein Anruf für dich. ☊ Có cuộc gọi cho anh / chị này! ☊ (Lektion 86, Nr. 1265) Der Abteilungsleiter möchte Sie sprechen. ☊ Trưởng phòng cần gặp anh / chị có chút việc. ☊ (Lektion 86, Nr. 1266) Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1267) Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊ Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1269) Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer. ☊ Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1270) Sie erreichen mich unter der Nummer: ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này: ☊ (Lektion 86, Nr. 1271) Können Sie das bitte buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? ☊ (Lektion 86, Nr. 1273) Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen. ☊ Rất tiếc tôi không thể giúp gì được cho anh / chị . ☊ (Lektion 86, Nr. 1275) Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar. ☊ Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. ☊ (Lektion 87, Nr. 1277) Ich kann Sie nicht verstehen. ☊ Tôi không hiểu anh / chị nói gì. ☊ (Lektion 87, Nr. 1279) Bitte warten Sie. ☊ Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1280) Die Verbindung wird gehalten. ☊ Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối. ☊ (Lektion 87, Nr. 1281) Bitte bleiben Sie am Apparat. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1282) Bitte bleiben Sie in der Leitung. ☊ Làm ơn chờ / giữ máy. ☊ (Lektion 87, Nr. 1283) Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland. ☊ Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. ☊ (Lektion 87, Nr. 1284) Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen? ☊ Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1285) Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück! ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. ☊ (Lektion 87, Nr. 1286) Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1288) Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ☊ Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1289) Könnten Sie das bitte wiederholen? ☊ Anh / Chị có thể nhắc lại được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1290) Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren. ☊ Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút. ☊ (Lektion 87, Nr. 1292) Kein Anschluss unter dieser Nummer. ☊ Không kết nối được với số máy này. ☊ (Lektion 87, Nr. 1294) Diese Nummer ist nicht vergeben. ☊ Số điện thoại này không tồn tại. ☊ (Lektion 87, Nr. 1295) Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen? ☊ Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1297) Können Sie das buchstabieren? ☊ Anh / Chị có thể đánh vần được không? ☊ (Lektion 87, Nr. 1299) Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster. ☊ Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster. ☊ (Lektion 88, Nr. 1300) Leider sind wir im Moment nicht erreichbar. ☊ Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1301) Ich bin gerade nicht erreichbar. ☊ Hiện tại tôi không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 88, Nr. 1302) Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1304) Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. ☊ Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng. ☊ (Lektion 88, Nr. 1305) Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. ☊ Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại. ☊ (Lektion 88, Nr. 1308) Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten. ☊ Làm ơn để lại thông tin liên lạc. ☊ (Lektion 88, Nr. 1309) Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse. ☊ Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi. ☊ (Lektion 88, Nr. 1312) Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen. ☊ Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. ☊ (Lektion 88, Nr. 1313) Heute ist der 07.März. ☊ Hôm nay là ngày 7 tháng ba. ☊ (Lektion 88, Nr. 1314) Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück. ☊ Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514. ☊ (Lektion 88, Nr. 1316) Vielen Dank für Ihre Anfrage. ☊ Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi. ☊ (Lektion 89, Nr. 1328) Vielen Dank für Ihre rasche Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1329) Vielen Dank für deine schnelle Antwort. ☊ Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. ☊ (Lektion 89, Nr. 1330) Ich freue mich auf Ihre Antwort. ☊ Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị . ☊ (Lektion 89, Nr. 1334) Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender ☊ Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi! ☊ (Lektion 89, Nr. 1342) Unser Telefonat am 02.08. ☊ Về cuộc nói chuyện điện thoại của chúng ta vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1344) Ihre Anfrage vom 02.08. ☊ Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08. ☊ (Lektion 90, Nr. 1345) Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12. ☊ Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. ☊ (Lektion 90, Nr. 1347) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ... ☊ Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. ☊ (Lektion 90, Nr. 1351) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. ☊ (Lektion 90, Nr. 1352) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben. ☊ Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. ☊ (Lektion 90, Nr. 1353) Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào. ☊ (Lektion 90, Nr. 1356) Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. ☊ Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . ☊ (Lektion 90, Nr. 1357) Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. ☊ Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 90, Nr. 1358) Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. ☊ Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. ☊ (Lektion 90, Nr. 1359) Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033. ☊ (Lektion 90, Nr. 1360) Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. ☊ Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. ☊ (Lektion 90, Nr. 1361) Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. ☊ Xin cám ơn về bức thư ngày hôm qua của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1371) Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. ☊ Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . ☊ (Lektion 91, Nr. 1373) Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. ☊ Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08. ☊ (Lektion 91, Nr. 1374) Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. ☊ Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1375) Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. ☊ Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. ☊ (Lektion 91, Nr. 1376) Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. ☊ Yêu cầu không chuyển tiếp bức thư này. ☊ (Lektion 91, Nr. 1377) Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. ☊ Anh / Chị vui lòng chuyển bức thư này đến nhân viên phòng phát triển. ☊ (Lektion 91, Nr. 1378) Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. ☊ Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty. ☊ (Lektion 91, Nr. 1379) Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. ☊ Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo. ☊ (Lektion 91, Nr. 1380) Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. ☊ Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1382) Das Dokument lässt sich nicht öffnen. ☊ Văn bản không thể mở được. ☊ (Lektion 91, Nr. 1383) Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. ☊ Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. ☊ (Lektion 91, Nr. 1384) Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler. ☊ Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. ☊ (Lektion 91, Nr. 1387) In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar. ☊ Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1388) In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen. ☊ Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. ☊ (Lektion 92, Nr. 1389) Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. ☊ Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. ☊ (Lektion 92, Nr. 1392) Ich muss meine E-Mails noch abrufen. ☊ Tôi phải kiểm tra hòm thư đã. ☊ (Lektion 92, Nr. 1396) Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab. ☊ Tôi chỉ còn kiểm tra hòm Email hai lần trong ngày. ☊ (Lektion 92, Nr. 1397) Hast du meine E-Mail bekommen? ☊ Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1399) Soll ich dir die E-Mail weiterleiten? ☊ Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1400) Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. ☊ Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. ☊ (Lektion 92, Nr. 1403) Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. ☊ Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. ☊ (Lektion 92, Nr. 1404) Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không? ☊ (Lektion 92, Nr. 1405) Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November. ☊ Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11. ☊ (Lektion 93, Nr. 1409) Bitte faxen Sie uns Ihren Auftrag zu. ☊ Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi. ☊ (Lektion 93, Nr. 1412) Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1413) Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen? ☊ Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1415) Die Übertragung war leider unvollständig. ☊ Đường truyền fax không ổn định. ☊ (Lektion 93, Nr. 1417) Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen. ☊ Tôi không nhận được bản fax. ☊ (Lektion 93, Nr. 1419) Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen? ☊ Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không? ☊ (Lektion 93, Nr. 1421) Darf ich mich vorstellen? ☊ Tôi xin tự giới thiệu được không? ☊ (Lektion 94, Nr. 1425) Ich habe in München Medizin studiert. ☊ Tôi từng học Y ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1427) Ich bin Physiker. ☊ Tôi là nhà vật lí học. ☊ (Lektion 94, Nr. 1428) Ich habe zwei Jahre in Boston studiert. ☊ Tôi đã học đại học ở Boston hai năm. ☊ (Lektion 94, Nr. 1430) Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. ☊ (Lektion 94, Nr. 1432) Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen. ☊ Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. ☊ (Lektion 94, Nr. 1434) Ich bin Abteilungsleiter. ☊ Tôi là trưởng phòng / trưởng ban. ☊ (Lektion 94, Nr. 1437) Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen. ☊ Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. ☊ (Lektion 94, Nr. 1442) Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung. ☊ Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. ☊ (Lektion 94, Nr. 1443) Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen? ☊ Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi. ☊ (Lektion 94, Nr. 1445) Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist. ☊ Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo. ☊ (Lektion 94, Nr. 1448) Wie geht es Ihnen? ☊ Anh / Chị có khỏe không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1450) Was haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học ngành gì? ☊ (Lektion 95, Nr. 1452) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 95, Nr. 1453) In welcher Abteilung arbeiten Sie? ☊ Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? ☊ (Lektion 95, Nr. 1455) Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben? ☊ Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1459) Wohnen Sie auch hier in der Stadt? ☊ Anh / Chị cũng sống ở thành phố này phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1460) Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten? ☊ Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? ☊ (Lektion 95, Nr. 1461) War es schwer, den Weg hierher zu finden? ☊ Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1464) Konnten Sie einen Parkplatz finden? ☊ Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ? ☊ (Lektion 95, Nr. 1465) Möchten Sie sich setzen? ☊ Anh / Chị có muốn ngồi không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1469) Möchten Sie eine Tasse Tee? ☊ Anh / Chị có muốn uống trà không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1471) Hatten Sie einen angenehmen Flug? ☊ Chuyến bay của anh / chị đã tốt đẹp phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1475) Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin? ☊ Xin lỗi, anh / chị có phải là nhân viên mới không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1476) Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden. ☊ Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. ☊ (Lektion 95, Nr. 1477) Verzeihung, darf ich Sie kurz stören? ☊ Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1478) Entschuldigung, darf ich hereinkommen? ☊ Xin lỗi, tôi vào được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1479) Können Sie bitte mitkommen? ☊ Anh / Chị có thể đi cùng được không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1481) Das ist mir sehr peinlich. ☊ Tôi thấy rất ngại / rất xấu hổ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1483) Das macht nichts. ☊ (Điều đó) không có vấn đề gì. ☊ (Lektion 95, Nr. 1484) Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint. ☊ Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. ☊ (Lektion 95, Nr. 1487) Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau. ☊ Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. ☊ (Lektion 95, Nr. 1488) Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso. ☊ Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. ☊ (Lektion 95, Nr. 1490) Wer hat Ihnen das erzählt? ☊ Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? ☊ (Lektion 95, Nr. 1491) Sind Sie zum ersten Mal hier? ☊ Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1492) Waren Sie letztes Jahr auch hier? ☊ Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không? ☊ (Lektion 95, Nr. 1493) Gute Besserung! ☊ Chúc chóng khỏe. ☊ (Lektion 95, Nr. 1497) Wie wird das Wetter heute? ☊ Thời tiết hôm nay thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1502) Was für ein schreckliches Wetter heute! ☊ Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. ☊ (Lektion 96, Nr. 1503) Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade? ☊ Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? ☊ (Lektion 96, Nr. 1504) Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter. ☊ Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. ☊ (Lektion 96, Nr. 1505) Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter. ☊ Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. ☊ (Lektion 96, Nr. 1506) Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden. ☊ Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. ☊ (Lektion 96, Nr. 1507) Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül. ☊ Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả. ☊ (Lektion 96, Nr. 1510) Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen? ☊ Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1512) Spielen Sie Golf? ☊ Anh / Chị có chơi golf không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1513) Kennen Sie diesen Golfplatz? ☊ Anh / Chị có biết sân golf này không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1514) Wie halten Sie sich fit? ☊ Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? ☊ (Lektion 96, Nr. 1515) Mögen Sie Basketball? ☊ Anh / Chị có thích bóng rổ không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1516) Ich spiele seit Jahren Fußball. ☊ Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1519) Sind Sie verheiratet? ☊ Anh / Chị đã lập gia đình / kết hôn chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1522) Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule? ☊ Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? ☊ (Lektion 96, Nr. 1526) Wie geht es Ihrer Frau? ☊ Vợ anh khỏe chứ? ☊ (Lektion 96, Nr. 1527) Wie geht es Ihrem Partner? ☊ Bạn đời của anh / chị khỏe không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1528) Wie geht es Ihren Kindern? ☊ Con của anh / chị có khoẻ không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1529) Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi. ☊ Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi. ☊ (Lektion 96, Nr. 1536) Gehen Sie gerne ins Theater? ☊ Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? ☊ (Lektion 96, Nr. 1537) Wann haben Sie Zeit? ☊ Khi nào anh / chị có thời gian? ☊ (Lektion 97, Nr. 1542) Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen? ☊ Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1545) Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit. ☊ Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. ☊ (Lektion 97, Nr. 1546) Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr? ☊ Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1547) Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ. ☊ (Lektion 97, Nr. 1548) Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben. ☊ Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. ☊ (Lektion 97, Nr. 1549) Montag passt mir sehr gut. ☊ Thứ hai tôi thấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1551) Einverstanden, dieser Termin ist gut. ☊ Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. ☊ (Lektion 97, Nr. 1552) Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin. ☊ Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. ☊ (Lektion 97, Nr. 1556) Können wir das Problem telefonisch besprechen? ☊ Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1557) Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben? ☊ Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1558) Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen? ☊ Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? ☊ (Lektion 97, Nr. 1560) Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant. ☊ Rất xin lỗi tôi đến muộn hơn 30 phút so với dự định. ☊ (Lektion 97, Nr. 1562) Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen? ☊ Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1567) Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1568) Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen. ☊ Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: ☊ (Lektion 98, Nr. 1571) Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis. ☊ Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1572) Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto. ☊ Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1574) Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern. ☊ Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06. ☊ (Lektion 98, Nr. 1575) Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1576) Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen: ☊ Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: ☊ (Lektion 98, Nr. 1577) Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden. ☊ Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này. ☊ (Lektion 98, Nr. 1578) Gewähren Sie Mengenrabatt? ☊ Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1579) Ist das Ihr letztes Angebot? ☊ Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1580) Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag. ☊ Đây là đề xuất giá không bắt buộc. ☊ (Lektion 98, Nr. 1581) Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1582) Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager? ☊ Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1583) Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken? ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? ☊ (Lektion 98, Nr. 1584) Bitte machen Sie uns ein Angebot. ☊ Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1587) Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen. ☊ Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được. ☊ (Lektion 98, Nr. 1588) Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1590) Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren. ☊ Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1592) Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar. ☊ Rất tiếc chi tiết / bộ phận này hiện tại không được cung cấp nữa. ☊ (Lektion 98, Nr. 1593) Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen. ☊ Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. ☊ (Lektion 98, Nr. 1594) Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken. ☊ Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. ☊ (Lektion 98, Nr. 1596) Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit. ☊ Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1597) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. ☊ (Lektion 98, Nr. 1598) Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung. ☊ Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. ☊ (Lektion 98, Nr. 1605) Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen. ☊ Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. ☊ (Lektion 98, Nr. 1606) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum. ☊ Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. ☊ (Lektion 98, Nr. 1607) Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind. ☊ Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1608) Können Sie das bitte nachprüfen? ☊ Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1609) Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen? ☊ Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1611) Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden. ☊ Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1612) Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist. ☊ Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác. ☊ (Lektion 99, Nr. 1613) Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen? ☊ Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1614) Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich. ☊ Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp. ☊ (Lektion 99, Nr. 1615) Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren? ☊ Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1616) Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen? ☊ Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? ☊ (Lektion 99, Nr. 1618) Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen? ☊ Anh / Chị có thể kể chi tiết thêm về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1620) Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten? ☊ Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1622) Würden Sie mir ein Interview geben? ☊ Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1623) Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank. ☊ Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1624) Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen? ☊ Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1626) Aus welcher Quelle stammen diese Informationen? ☊ Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? ☊ (Lektion 99, Nr. 1627) Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht? ☊ Trong tạp chí chuyên ngành này có bài viết nào về đề tài của chúng ta không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1628) Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis: ☊ Sau những nghiên cứu chuyên sâu cho đề tài này tôi đi đến kết luận sau: ☊ (Lektion 99, Nr. 1632) Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen. ☊ Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. ☊ (Lektion 99, Nr. 1635) Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen. ☊ Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1636) Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar. ☊ Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa. ☊ (Lektion 99, Nr. 1637) Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich? ☊ Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? ☊ (Lektion 99, Nr. 1638) Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht. ☊ Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào. ☊ (Lektion 99, Nr. 1639) Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen. ☊ Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. ☊ (Lektion 99, Nr. 1640) Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó. ☊ (Lektion 99, Nr. 1641) Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden. ☊ Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này. ☊ (Lektion 99, Nr. 1642) Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben. ☊ Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1643) Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen. ☊ Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1645) Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen. ☊ Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. ☊ (Lektion 100, Nr. 1646) Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen. ☊ Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. ☊ (Lektion 100, Nr. 1647) Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen. ☊ Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. ☊ (Lektion 100, Nr. 1648) Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen. ☊ Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1649) Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung? ☊ Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? ☊ (Lektion 100, Nr. 1650) Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? ☊ Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1651) Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben. ☊ Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. ☊ (Lektion 100, Nr. 1652) In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben. ☊ Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng. ☊ (Lektion 100, Nr. 1654) Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen. ☊ Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. ☊ (Lektion 100, Nr. 1655) In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni. ☊ Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. ☊ (Lektion 100, Nr. 1656) Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag? ☊ Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1658) Ich bin dagegen. ☊ Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí. ☊ (Lektion 100, Nr. 1662) Ich bin nicht Ihrer Meinung. ☊ Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị . ☊ (Lektion 100, Nr. 1663) Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden. ☊ Tôi không đồng ý với đề xuất này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1665) Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst. ☊ Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì. ☊ (Lektion 100, Nr. 1667) Sollen wir darüber abstimmen? ☊ Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1671) Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen. ☊ Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. ☊ (Lektion 100, Nr. 1673) Könnten Sie sich bitte kurz fassen? ☊ Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không? ☊ (Lektion 100, Nr. 1674) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này. ☊ (Lektion 100, Nr. 1675) Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen. ☊ Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được. ☊ (Lektion 100, Nr. 1677) Ich brauche Ihren Pass, bitte. ☊ Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu. ☊ (Lektion 101, Nr. 1687) Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir? ☊ Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1688) Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären? ☊ Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1689) Können Sie das bitte für mich übersetzen? ☊ Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1691) Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu. ☊ Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. ☊ (Lektion 101, Nr. 1697) Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken? ☊ Tôi có thể gửi ngài bản khai này qua Email được không? ☊ (Lektion 101, Nr. 1698) Dieses Problem muss schnell gelöst werden. ☊ Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. ☊ (Lektion 102, Nr. 1702) Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem. ☊ Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn. ☊ (Lektion 102, Nr. 1704) Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen. ☊ Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1705) Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem. ☊ Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1708) Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten? ☊ Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1710) Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. ☊ (Lektion 102, Nr. 1712) Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. ☊ Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. ☊ (Lektion 102, Nr. 1713) Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen. ☊ Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. ☊ (Lektion 102, Nr. 1714) Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen. ☊ Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. ☊ (Lektion 102, Nr. 1716) Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben. ☊ Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài. ☊ (Lektion 102, Nr. 1717) Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen. ☊ Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1718) Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1719) Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten. ☊ Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ. ☊ (Lektion 102, Nr. 1720) Ich sehe keine andere Möglichkeit. ☊ Tôi không thấy có khả năng nào khác. ☊ (Lektion 102, Nr. 1721) Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten. ☊ Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. ☊ (Lektion 102, Nr. 1723) Können wir dieses Problem nicht anders lösen? ☊ Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1724) Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen. ☊ Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. ☊ (Lektion 102, Nr. 1725) Kannst du das bitte erledigen? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? ☊ (Lektion 102, Nr. 1728) Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln. ☊ Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1731) Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen. ☊ Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1732) Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen. ☊ Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 103, Nr. 1739) Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren. ☊ Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp. ☊ (Lektion 103, Nr. 1740) Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums. ☊ Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1741) Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann. ☊ Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. ☊ (Lektion 103, Nr. 1742) Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten. ☊ Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1743) Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen. ☊ Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. ☊ (Lektion 103, Nr. 1744) Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben. ☊ Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. ☊ (Lektion 103, Nr. 1745) Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation. ☊ Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. ☊ (Lektion 103, Nr. 1748) Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz. ☊ Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. ☊ (Lektion 103, Nr. 1750) Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens. ☊ Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1752) Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird. ☊ Chúng tôi có một khóa học tiếng kèm theo khóa thực tập, khóa học tiếng này do chúng tôi tổ chức. ☊ (Lektion 103, Nr. 1753) Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an. ☊ Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1754) Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt. ☊ Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1755) Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet. ☊ Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. ☊ (Lektion 103, Nr. 1757) Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen. ☊ Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn. ☊ (Lektion 103, Nr. 1758) Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten. ☊ Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1759) In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren. ☊ Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1760) Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert. ☊ Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu. ☊ (Lektion 103, Nr. 1761) Leider habe ich nichts Neues gelernt. ☊ Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới. ☊ (Lektion 103, Nr. 1762) Ich habe mich unterfordert gefühlt. ☊ Tôi đã có cảm giác không được thử thách. ☊ (Lektion 103, Nr. 1763) Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen. ☊ Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. ☊ (Lektion 103, Nr. 1765) Das Praktikum war eine tolle Erfahrung. ☊ Khóa thực tập là một kinh nghiệm tuyệt vời. ☊ (Lektion 103, Nr. 1766) Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. ☊ Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân. ☊ (Lektion 103, Nr. 1767) Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung. ☊ Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi . ☊ (Lektion 103, Nr. 1768) Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können. ☊ Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. ☊ (Lektion 103, Nr. 1769) Sie suchen eine Herausforderung? ☊ Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1774) Sie suchen eine neue Aufgabe? ☊ Anh / Chị tìm công việc mới phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1775) Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen? ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? ☊ (Lektion 104, Nr. 1776) Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können. ☊ Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1777) Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt. ☊ Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1778) Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein. ☊ Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1780) Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig. ☊ Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. ☊ (Lektion 104, Nr. 1785) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team. ☊ Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế. ☊ (Lektion 104, Nr. 1793) Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an. ☊ Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc. ☊ (Lektion 104, Nr. 1794) Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen. ☊ Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. ☊ (Lektion 104, Nr. 1796) Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut". ☊ Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi. ☊ (Lektion 104, Nr. 1798) Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet. ☊ Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. ☊ (Lektion 104, Nr. 1799) Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. ☊ Tôi muốn thay đổi chỗ làm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1801) Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1811) Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. ☊ (Lektion 105, Nr. 1812) Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen. ☊ Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. ☊ (Lektion 105, Nr. 1815) Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe. ☊ Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. ☊ (Lektion 105, Nr. 1816) In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet. ☊ Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1817) Ich arbeite gerne im Team. ☊ Tôi thích làm việc trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1820) Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß. ☊ Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. ☊ (Lektion 105, Nr. 1824) Ich bin die richtige Person für diese Stelle. ☊ Tôi là người thích hợp với vị trí này. ☊ (Lektion 105, Nr. 1825) Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung. ☊ Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1826) Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen. ☊ Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà. ☊ (Lektion 105, Nr. 1827) Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht. ☊ Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. ☊ (Lektion 106, Nr. 1841) Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht. ☊ Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí. ☊ (Lektion 106, Nr. 1842) 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen. ☊ Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1843) Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert. ☊ Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. ☊ (Lektion 106, Nr. 1846) Ich habe an der Fachhochschule in München studiert. ☊ Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich. ☊ (Lektion 106, Nr. 1847) 1997 habe ich mein Studienfach gewechselt. ☊ Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1849) 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. ☊ (Lektion 106, Nr. 1850) 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen. ☊ Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. ☊ (Lektion 106, Nr. 1851) Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet. ☊ Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. ☊ (Lektion 106, Nr. 1852) Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig. ☊ Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. ☊ (Lektion 106, Nr. 1853) Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren. ☊ Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. ☊ (Lektion 106, Nr. 1854) Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift. ☊ Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. ☊ (Lektion 106, Nr. 1858) Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? ☊ Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? ☊ (Lektion 107, Nr. 1863) Wo haben Sie studiert? ☊ Anh / Chị đã học đại học ở đâu? ☊ (Lektion 107, Nr. 1864) Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1865) Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? ☊ Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1866) Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? ☊ Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? ☊ (Lektion 107, Nr. 1867) Haben Sie Auslandserfahrung? ☊ Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1868) Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? ☊ Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? ☊ (Lektion 107, Nr. 1870) Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? ☊ (Lektion 107, Nr. 1871) Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. ☊ Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. ☊ (Lektion 107, Nr. 1872) Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. ☊ Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1873) Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. ☊ Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. ☊ (Lektion 107, Nr. 1874) Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe. ☊ Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. ☊ (Lektion 107, Nr. 1875) Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. ☊ Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. ☊ (Lektion 107, Nr. 1876) Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. ☊ Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1877) Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. ☊ Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1878) Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. ☊ Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. ☊ (Lektion 107, Nr. 1879) Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? ☊ Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? ☊ (Lektion 107, Nr. 1881) Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? ☊ Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1886) Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben? ☊ Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1887) Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? ☊ Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? ☊ (Lektion 107, Nr. 1891) Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? ☊ Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? ☊ (Lektion 107, Nr. 1893) Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? ☊ Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? ☊ (Lektion 107, Nr. 1894) Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. ☊ Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. ☊ (Lektion 107, Nr. 1898) Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. ☊ Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. ☊ (Lektion 107, Nr. 1900) Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. ☊ Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1901) Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. ☊ Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. ☊ (Lektion 107, Nr. 1902) Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. ☊ Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. ☊ (Lektion 107, Nr. 1903) Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. ☊ Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. ☊ (Lektion 107, Nr. 1904) Sprechen Sie Englisch? ☊ Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? ☊ (Lektion 107, Nr. 1905) Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? ☊ Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? ☊ (Lektion 107, Nr. 1908) Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. ☊ Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. ☊ (Lektion 107, Nr. 1912) Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. ☊ Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. ☊ (Lektion 107, Nr. 1914) Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. ☊ Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. ☊ (Lektion 107, Nr. 1915) Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. ☊ Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. ☊ (Lektion 107, Nr. 1916) Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. ☊ Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. ☊ (Lektion 107, Nr. 1918) Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt? ☊ Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1921) Sind Sie ehrgeizig? ☊ Anh / Chị là người có tham vọng phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1922) Sind Sie ein politischer Mensch? ☊ Anh / Chị là người có tính chính trị phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1923) Trinken Sie Alkohol? ☊ Anh / Chị có uống rượu không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1931) Sind Sie schwanger? ☊ Chị đang mang thai phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1932) Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren? ☊ Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1933) Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern. ☊ Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1934) Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich. ☊ Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1935) Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern. ☊ Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn. ☊ (Lektion 108, Nr. 1939) Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren. ☊ Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. ☊ (Lektion 108, Nr. 1940) Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe. ☊ Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. ☊ (Lektion 108, Nr. 1941) Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen? ☊ Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1944) Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren? ☊ Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1952) Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren. ☊ Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. ☊ (Lektion 108, Nr. 1953) Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten. ☊ Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. ☊ (Lektion 108, Nr. 1954) Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen. ☊ Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. ☊ (Lektion 108, Nr. 1955) Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000. ☊ Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000. ☊ (Lektion 108, Nr. 1957) Haben Sie noch Fragen? ☊ Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1958) Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben? ☊ Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1960) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter? ☊ Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? ☊ (Lektion 108, Nr. 1964) Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein? ☊ Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1970) Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört. ☊ Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà. ☊ (Lektion 109, Nr. 1971) Haben Sie meine Unterlagen erhalten? ☊ Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1972) Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind. ☊ Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không? ☊ (Lektion 109, Nr. 1973) Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch. ☊ Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn. ☊ (Lektion 109, Nr. 1974) Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen. ☊ Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng. ☊ (Lektion 109, Nr. 1975) Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. ☊ Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. ☊ (Lektion 109, Nr. 1977) Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten. ☊ Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1980) Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu. ☊ Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1982) Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten. ☊ Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. ☊ (Lektion 109, Nr. 1984) Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen. ☊ Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. ☊ (Lektion 109, Nr. 1985) Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben. ☊ Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. ☊ (Lektion 109, Nr. 1988) Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. ☊ Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác. ☊ (Lektion 109, Nr. 1989) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen? ☊ Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không? ☊ (Lektion 110, Nr. 1993) Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters? ☊ Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? ☊ (Lektion 110, Nr. 1994) Ich arbeite für eine Beratungsfirma. ☊ Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. ☊ (Lektion 110, Nr. 2000) Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte. ☊ Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. ☊ (Lektion 110, Nr. 2002) Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. ☊ (Lektion 110, Nr. 2003) Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation. ☊ Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. ☊ (Lektion 110, Nr. 2004) Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen. ☊ Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. ☊ (Lektion 110, Nr. 2005) Dieser Standort ist ideal für unsere Firma. ☊ Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi. ☊ (Lektion 110, Nr. 2006) Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert. ☊ Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông. ☊ (Lektion 110, Nr. 2012) Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen. ☊ Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing. ☊ (Lektion 110, Nr. 2014) Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse. ☊ Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. ☊ (Lektion 110, Nr. 2015) Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren? ☊ Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2020) Bitte vernichten Sie die alten Akten. ☊ Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ. ☊ (Lektion 111, Nr. 2021) Können Sie das heute noch erledigen, bitte? ☊ Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2022) Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen? ☊ Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2023) Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden. ☊ Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. ☊ (Lektion 111, Nr. 2025) Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch. ☊ Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. ☊ (Lektion 111, Nr. 2026) Wo ist dein Büro? ☊ Văn phòng của anh / chị ở đâu? ☊ (Lektion 111, Nr. 2031) Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel! ☊ Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! ☊ (Lektion 111, Nr. 2032) Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. ☊ Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. ☊ (Lektion 111, Nr. 2033) Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann? ☊ Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? ☊ (Lektion 111, Nr. 2034) Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung. ☊ Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. ☊ (Lektion 111, Nr. 2035) Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren? ☊ Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2037) Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll. ☊ Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch. ☊ (Lektion 112, Nr. 2039) Wie sicher ist unser Netzwerk? ☊ Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2042) Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil? ☊ Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? ☊ (Lektion 112, Nr. 2044) Wer kann die neue Grafikkarte einbauen? ☊ Ai có thể lắp card đồ họa mới? ☊ (Lektion 112, Nr. 2054) Ich kann diese Datei nicht öffnen. ☊ Tôi không mở được file này. ☊ (Lektion 113, Nr. 2058) Mein PC ist defekt. ☊ Máy tính của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2059) Ich kann mich nicht einloggen. ☊ Tôi không thể đăng nhập. ☊ (Lektion 113, Nr. 2062) Mein Laufwerk ist kaputt. ☊ Ổ đĩa của tôi bị hỏng. ☊ (Lektion 113, Nr. 2066) Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen. ☊ Máy tính của tôi không thể nối vào Internet. ☊ (Lektion 113, Nr. 2067) Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm! ☊ Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. ☊ (Lektion 113, Nr. 2070) Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden. ☊ File bị hỏng và không thể mở được. ☊ (Lektion 113, Nr. 2073) Du musst das System neu aufsetzen. ☊ Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. ☊ (Lektion 113, Nr. 2076) Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners. ☊ Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. ☊ (Lektion 113, Nr. 2078) Danke, dass Sie alle heute hier sind. ☊ Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2082) Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen. ☊ Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2083) Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können. ☊ Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 114, Nr. 2084) Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen. ☊ Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. ☊ (Lektion 114, Nr. 2087) Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor. ☊ Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2088) Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2089) Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen. ☊ Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2090) Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen. ☊ Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2092) Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können. ☊ Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 114, Nr. 2093) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben. ☊ Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. ☊ (Lektion 114, Nr. 2096) Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen. ☊ Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2099) In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht. ☊ Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2103) Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse. ☊ Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2104) Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten. ☊ Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. ☊ (Lektion 114, Nr. 2105) In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land. ☊ Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. ☊ (Lektion 114, Nr. 2106) In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt. ☊ Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống. ☊ (Lektion 114, Nr. 2107) Haben Sie noch Fragen hierzu? ☊ Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2110) Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein. ☊ Tôi sẽ trình bày rõ hơn về điểm này trong phần sau. ☊ (Lektion 114, Nr. 2111) Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten. ☊ Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2112) Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert. ☊ Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. ☊ (Lektion 114, Nr. 2113) Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen. ☊ Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị. ☊ (Lektion 114, Nr. 2118) Ich habe noch eine Frage. ☊ Tôi vẫn còn một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2122) Ich habe den roten Faden verloren. ☊ Tôi không nắm được ý chính (của bài diễn thuyết). ☊ (Lektion 114, Nr. 2123) Ich habe eine Frage an Sie. ☊ Tôi có một câu hỏi. ☊ (Lektion 114, Nr. 2125) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2127) Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? ☊ (Lektion 114, Nr. 2128) Ich bin dagegen. ☊ Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối. ☊ (Lektion 115, Nr. 2131) Das ist nicht meine Meinung. ☊ Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2133) Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu. ☊ Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2134) Ich habe Bedenken. ☊ Tôi đang băn khoăn. ☊ (Lektion 115, Nr. 2139) Du hast nicht recht. ☊ Anh / Chị không có lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2148) Was ist deine Meinung zu diesem Fall? ☊ Ý kiến của anh / chị về trường hợp này thế nào? ☊ (Lektion 115, Nr. 2149) In diesem Fall stimme ich dir zu. ☊ Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị. ☊ (Lektion 115, Nr. 2150) Das klingt vernünftig. ☊ Điều này nghe hợp lý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2152) Mit dieser Lösung bin ich einverstanden. ☊ Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. ☊ (Lektion 115, Nr. 2153) Das halte ich für keine gute Idee. ☊ Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay. ☊ (Lektion 115, Nr. 2156) Der Entwurf gefällt mir. ☊ Bản phác thảo rất hợp ý tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2159) Der Entwurf gefällt mir nicht. ☊ Bản phác thảo không hợp ý tôi. ☊ (Lektion 115, Nr. 2160) Das habe ich nicht verstanden. ☊ Điều này tôi không hiểu. ☊ (Lektion 115, Nr. 2164) Können Sie das bitte genauer erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? ☊ (Lektion 115, Nr. 2165) Das gehört nicht zum Thema. ☊ Điều đó không thuộc về chủ đề này. ☊ (Lektion 115, Nr. 2166) Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. ☊ Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ. ☊ (Lektion 116, Nr. 2170) Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. ☊ Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. ☊ (Lektion 116, Nr. 2172) Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. ☊ Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2176) Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. ☊ Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. ☊ (Lektion 116, Nr. 2178) Das können wir uns nicht leisten. ☊ Chúng ta không đủ khả năng tài chính. ☊ (Lektion 116, Nr. 2179) Wie groß ist das Budget für unser Projekt? ☊ Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? ☊ (Lektion 116, Nr. 2180) Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns. ☊ Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. ☊ (Lektion 116, Nr. 2182) Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? ☊ Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? ☊ (Lektion 116, Nr. 2187) Können Sie mir das bitte nochmal erklären? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2189) Wann ist der Abgabetermin? ☊ Thời hạn bàn giao là khi nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2191) Wie wollen wir dieses Projekt planen? ☊ Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? ☊ (Lektion 116, Nr. 2192) Kannst du dich bitte darum kümmern? ☊ Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không? ☊ (Lektion 116, Nr. 2195) Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. ☊ Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay. ☊ (Lektion 116, Nr. 2196) Das werde ich sofort erledigen. ☊ Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức. ☊ (Lektion 116, Nr. 2199) Ich bin nicht deiner Meinung. ☊ Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị. ☊ (Lektion 117, Nr. 2200) In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen. ☊ Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 117, Nr. 2202) Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten. ☊ Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan. ☊ (Lektion 117, Nr. 2204) Wir konnten Zeit sparen. ☊ Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. ☊ (Lektion 117, Nr. 2211) Wir werden rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2213) Wir werden nicht rechtzeitig fertig. ☊ Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2214) Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch! ☊ Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! ☊ (Lektion 117, Nr. 2219) Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein! ☊ Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. ☊ (Lektion 117, Nr. 2220) Sie haben gute Arbeit geleistet. ☊ Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. ☊ (Lektion 117, Nr. 2222) Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit. ☊ Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. ☊ (Lektion 117, Nr. 2223) Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst. ☊ Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. ☊ (Lektion 117, Nr. 2228) Das können Sie besser. ☊ Anh / Chị có thể làm tốt hơn. ☊ (Lektion 117, Nr. 2229) Das müssen Sie verbessern. ☊ Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa. ☊ (Lektion 117, Nr. 2230) Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren. ☊ Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. ☊ (Lektion 117, Nr. 2232) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 118, Nr. 2240) Kann ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2241) Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt? ☊ Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? ☊ (Lektion 118, Nr. 2242) Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz. ☊ Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. ☊ (Lektion 118, Nr. 2247) Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft. ☊ Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. ☊ (Lektion 118, Nr. 2254) Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt. ☊ Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. ☊ (Lektion 118, Nr. 2259) Dieses Produkt ist wirklich gesund. ☊ Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe. ☊ (Lektion 118, Nr. 2263) Dieses Gerät braucht wenig Strom. ☊ Chiếc máy này không tốn nhiều điện. ☊ (Lektion 118, Nr. 2265) Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet. ☊ Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. ☊ (Lektion 118, Nr. 2267) Das ist eine Investition in die Zukunft. ☊ Đây là một sự đầu tư cho tương lai. ☊ (Lektion 118, Nr. 2269) Das können Sie ganz vielseitig benutzen. ☊ Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. ☊ (Lektion 118, Nr. 2270) Das Produkt ist original verpackt. ☊ Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. ☊ (Lektion 118, Nr. 2273) Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với sản phẩm này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2274) Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt. ☊ Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2276) Das Produkt funktioniert nicht. ☊ Sản phẩm này không hoạt động. ☊ (Lektion 119, Nr. 2277) Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm này bị hỏng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2278) Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden. ☊ Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. ☊ (Lektion 119, Nr. 2279) Wie kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý khách? ☊ (Lektion 119, Nr. 2280) Funktioniert es jetzt? ☊ Bây giờ thì nó hoạt động phải không? ☊ (Lektion 119, Nr. 2283) Ich werde Ihnen einen Techniker schicken. ☊ Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2284) In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. ☊ Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách. ☊ (Lektion 119, Nr. 2285) Ich bin dafür nicht zuständig. ☊ Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này. ☊ (Lektion 119, Nr. 2286) Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben. ☊ Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. ☊ (Lektion 119, Nr. 2287) Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen. ☊ Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. ☊ (Lektion 119, Nr. 2289) Wir schicken Ihnen Ersatzteile ☊ Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. ☊ (Lektion 119, Nr. 2290) Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung. ☊ Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng ☊ (Lektion 119, Nr. 2291) Dieser Service ist für Sie kostenlos. ☊ Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. ☊ (Lektion 119, Nr. 2294) Ich möchte mich zur Messe anmelden. ☊ Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2295) Wann findet die Messe statt? ☊ Khi nào hội chợ diễn ra? ☊ (Lektion 120, Nr. 2296) Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. ☊ Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. ☊ (Lektion 120, Nr. 2298) Hier treffen sich die Fachleute. ☊ Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2299) Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen? ☊ Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2300) Kann ich mein Ticket online bestellen? ☊ Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2301) Ein Tagesticket, bitte. ☊ Xin cho một vé ngày. ☊ (Lektion 120, Nr. 2302) Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen. ☊ Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. ☊ (Lektion 120, Nr. 2303) Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden. ☊ Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ. ☊ (Lektion 120, Nr. 2307) Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²? ☊ Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2308) Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich? ☊ Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? ☊ (Lektion 120, Nr. 2311) Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt? ☊ Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? ☊ (Lektion 120, Nr. 2317) Können Sie mir bitte helfen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giúp tôi được không? ☊ (Lektion 120, Nr. 2319) Wann öffnet das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2323) Wann schließt das Messezentrum? ☊ Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? ☊ (Lektion 120, Nr. 2324) Kann ich Ihnen helfen? ☊ Tôi có thể giúp gì cho quý vị? ☊ (Lektion 121, Nr. 2327) Darf ich Ihnen etwas zeigen? ☊ Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2329) Möchten Sie unser neues Produkt testen? ☊ Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2332) Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen? ☊ Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2333) Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben? ☊ Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2334) Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2335) Darf ich das ausprobieren? ☊ Tôi có thể dùng thử được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2338) Haben Sie ein Test-Exemplar? ☊ Quý vị có mẫu thử không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2339) Haben Sie einen Prospekt? ☊ Quý vị có tờ quảng cáo không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2340) Darf ich die Preisliste sehen? ☊ Tôi có thể xem bảng giá được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2341) Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2342) Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? ☊ (Lektion 121, Nr. 2343) Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken? ☊ Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2347) Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen? ☊ Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2348) Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt? ☊ Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? ☊ (Lektion 121, Nr. 2349) Das ist unser Angebot für diese Messe. ☊ Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2350) Es kostet 20 Prozent weniger. ☊ Nó rẻ hơn 20 phần trăm. ☊ (Lektion 121, Nr. 2351) Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen. ☊ Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này. ☊ (Lektion 121, Nr. 2352) Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung! ☊ Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! ☊ (Lektion 122, Nr. 2353) Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt. ☊ Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý. ☊ (Lektion 122, Nr. 2354) Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen? ☊ Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2355) Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen. ☊ Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2356) Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein. ☊ Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2. ☊ (Lektion 122, Nr. 2357) Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen. ☊ Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2358) Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen. ☊ Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. ☊ (Lektion 122, Nr. 2359) Die Schwerpunkte der Tagung sind: ☊ Trọng tâm của buổi hội thảo là: ☊ (Lektion 122, Nr. 2360) Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen. ☊ Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. ☊ (Lektion 122, Nr. 2361) Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. ☊ Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. ☊ (Lektion 122, Nr. 2362) Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai? ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2363) Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil? ☊ Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? ☊ (Lektion 122, Nr. 2364) Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz. ☊ Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2365) Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen. ☊ Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. ☊ (Lektion 122, Nr. 2367) Das ist das Programm der Konferenz. ☊ Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. ☊ (Lektion 122, Nr. 2368) Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen. ☊ Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. ☊ (Lektion 122, Nr. 2369) Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. ☊ Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. ☊ (Lektion 122, Nr. 2370) Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. ☊ Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2373) Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. ☊ Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw. ☊ (Lektion 123, Nr. 2375) Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? ☊ Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2377) Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? ☊ Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2379) Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. ☊ Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. ☊ (Lektion 123, Nr. 2380) Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. ☊ Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris. ☊ (Lektion 123, Nr. 2382) Sie erreichen mich über mein Handy. ☊ Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động. ☊ (Lektion 123, Nr. 2383) Ihren Pass, bitte. ☊ Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu. ☊ (Lektion 123, Nr. 2385) Haben Sie etwas zu verzollen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2389) Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? ☊ Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2393) Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. ☊ Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2394) Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. ☊ Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2395) Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. ☊ Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2398) Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? ☊ Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không? ☊ (Lektion 123, Nr. 2399) Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. ☊ Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. ☊ (Lektion 123, Nr. 2400) Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte. ☊ Làm ơn giặt bộ comple cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2402) Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer. ☊ Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. ☊ (Lektion 123, Nr. 2403) Ich reise morgen ab. ☊ Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai. ☊ (Lektion 123, Nr. 2404) Treffen wir uns morgen zum Essen? ☊ Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2405) Gerne. Ich habe Zeit. ☊ Vâng. Tôi có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2406) Ich habe heute leider keine Zeit. ☊ Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. ☊ (Lektion 124, Nr. 2408) Möchten Sie mich zum Essen begleiten? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn cùng đi ăn với tôi không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2415) Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2418) Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? ☊ Xin lỗi, chỗ này trống phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2419) Bitte bringen Sie uns eine Flasche Wein. ☊ Xin hãy mang cho chúng tôi một chai rượu vang. ☊ (Lektion 124, Nr. 2425) Für mich ein Bier, bitte. ☊ Xin cho tôi một cốc bia. ☊ (Lektion 124, Nr. 2426) Ich trinke keinen Alkohol. ☊ Tôi không uống đồ uống có rượu. ☊ (Lektion 124, Nr. 2427) Einen Tee, bitte. ☊ Xin cho một cốc trà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2428) Darf ich Ihnen etwas empfehlen? ☊ Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2432) Können Sie mir etwas empfehlen? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2433) Ich nehme dieses Gericht. ☊ Tôi chọn món này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2439) Nehmen Sie ein Dessert? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2443) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444) Ich esse kein Fleisch. ☊ Tôi không ăn thịt. ☊ (Lektion 124, Nr. 2445) Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht? ☊ Tôi bị dị ứng các loại hạt. Không có hạt nào trong món ăn này phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2446) Auf eine gute Zusammenarbeit! ☊ Cho một sự hợp tác tốt đẹp! ☊ (Lektion 124, Nr. 2450) Ich trinke auf Ihr Wohl! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe của anh / chị / ông / bà. ☊ (Lektion 124, Nr. 2451) Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste! ☊ Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. ☊ (Lektion 124, Nr. 2452) Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen. ☊ Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này. ☊ (Lektion 124, Nr. 2453) Hat es Ihnen geschmeckt? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2454) Die Rechnung, bitte. ☊ Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2456) Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig. ☊ Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. ☊ (Lektion 124, Nr. 2458) Bitte seien Sie mein Gast! ☊ Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! ☊ (Lektion 124, Nr. 2460) Das stimmt so. ☊ Không phải trả lại. ☊ (Lektion 124, Nr. 2461) Brauchen Sie die Quittung? ☊ Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2463) Ich brauche eine Quittung, bitte. ☊ Tôi cần một hóa đơn thanh toán. ☊ (Lektion 124, Nr. 2464) Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich. ☊ Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm. ☊ (Lektion 125, Nr. 2465) Das Produkt ist defekt. ☊ Sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2471) Teile des Produkts sind defekt. ☊ Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2472) Das Produkt ist beschädigt ☊ Sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2474) Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert. ☊ Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. ☊ (Lektion 125, Nr. 2475) Das Produkt war schlecht verpackt. ☊ Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. ☊ (Lektion 125, Nr. 2477) Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt. ☊ Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. ☊ (Lektion 125, Nr. 2478) Einige Teile der Lieferung sind beschädigt. ☊ Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2479) Die Lieferung war leider unvollständig. ☊ Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2480) Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen. ☊ Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2482) Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard. ☊ Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2483) Sie haben die falschen Waren berechnet. ☊ Quý vị đã tính sai hàng hóa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2486) Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten. ☊ Cho đến hôm nay chúng tôi vẫn chưa nhận được hàng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2487) Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung. ☊ Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2488) Wir werden das defekte Produkt zurückschicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2489) Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken. ☊ Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. ☊ (Lektion 125, Nr. 2490) Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen. ☊ Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2491) Das ist ein Garantiefall. ☊ Đây là một trường hợp bảo hành. ☊ (Lektion 125, Nr. 2493) Wir werden rechtliche Schritte einleiten. ☊ Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật. ☊ (Lektion 125, Nr. 2495) Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2496) Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen. ☊ Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. ☊ (Lektion 125, Nr. 2498) Wir bedauern die Verzögerung. ☊ Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. ☊ (Lektion 125, Nr. 2503) Welche Produkte sind beschädigt? ☊ Sản phẩm nào bị hỏng? ☊ (Lektion 125, Nr. 2505) Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail. ☊ Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. ☊ (Lektion 125, Nr. 2507) Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. ☊ Hàng giảm giá không đổi lại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2508) Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen. ☊ Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được. ☊ (Lektion 125, Nr. 2510) Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken. ☊ Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. ☊ (Lektion 125, Nr. 2512) Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben. ☊ Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2513) Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. ☊ (Lektion 125, Nr. 2514) Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück. ☊ Xin hãy gửi hàng hóa bị hỏng lại cho chúng tôi. ☊ (Lektion 125, Nr. 2515) Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei. ☊ Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. ☊ (Lektion 125, Nr. 2516) Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten. ☊ Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2517) Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen. ☊ Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. ☊ (Lektion 125, Nr. 2518) Vielen Dank für Ihr Verständnis. ☊ Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. ☊ (Lektion 125, Nr. 2520) Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt. ☊ Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02. ☊ (Lektion 126, Nr. 2526) Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig. ☊ Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. ☊ (Lektion 126, Nr. 2527) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben. ☊ Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. ☊ (Lektion 126, Nr. 2528) Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. ☊ Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). ☊ (Lektion 126, Nr. 2529) Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen. ☊ Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2530) Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung. ☊ Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2531) Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2535) Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen. ☊ Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2536) Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten. ☊ Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2538) Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert. ☊ Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2539) Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen. ☊ Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. ☊ (Lektion 126, Nr. 2540) Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig. ☊ Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2541) Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen. ☊ Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. ☊ (Lektion 126, Nr. 2542) Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi ☊ (Lektion 126, Nr. 2544) Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen. ☊ Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2545) Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen. ☊ Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. ☊ (Lektion 126, Nr. 2547) Wir werden den Betrag sofort überweisen. ☊ Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay. ☊ (Lektion 126, Nr. 2548) Wir schicken Ihnen heute einen Scheck. ☊ Hôm nay chúng tôi sẽ gửi cho quý vị một tấm séc. ☊ (Lektion 126, Nr. 2549) Wir haben diese Rechnung schon bezahlt. ☊ Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. ☊ (Lektion 126, Nr. 2550) Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist. ☊ Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra. ☊ (Lektion 126, Nr. 2551) Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert. ☊ Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. ☊ (Lektion 126, Nr. 2552) Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf. ☊ Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị. ☊ (Lektion 126, Nr. 2554) Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen? ☊ Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2555) Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen? ☊ Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không? ☊ (Lektion 126, Nr. 2556) 1
The weather's nice today. ☊ Hôm nay trời đẹp. ☊ 2
I'm not rich. ☊ Tôi không giàu có. ☊ 12
I'm not hungry, but I'm thirsty. ☊ Tôi không đói mà tôi khát. ☊ 14
These chairs aren't beautiful, but they're comfortable. ☊ Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. ☊ 15
The weather's warm and sunny today. ☊ Trời hôm nay nắng ấm. ☊ 16
You're late. — No, I'm not! I'm early. ☊ Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. ☊ 17
She isn't home. She's at work. ☊ Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. ☊ 18
Here's your coat. ☊ Đây là áo khoác của cậu. ☊ 31
It's hot today. ☊ Hôm nay trời nóng. ☊ 32
It isn't hot today. ☊ Hôm nay trời không nóng. ☊ 33
It's windy today. ☊ Hôm nay trời gió. ☊ 34
It isn't windy today. ☊ Hôm nay trời không gió. ☊ 37
Diamonds are not cheap. ☊ Kim cương không rẻ. ☊ 38
Toronto isn't in the United States. ☊ Toronto không phải ở nước Mĩ. ☊ 40
I'm not tired. ☊ Tôi không mệt. ☊ 42
EN I'm not hungry. ☊ Tôi không đói. ☊ 44
I'm not interested in politics. ☊ Tôi không thích chính trị. ☊ 47
Are you married? ☊ Cô kết hôn chưa? ☊ 51
Are you a student? ☊ Cô đang là học sinh phải không? ☊ 53
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ 54
No, you're on time. ☊ Không, cậu đến đúng giờ. ☊ 55
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ 56
No, she's out. ☊ Không, mẹ tôi đi vắng. ☊ 57
Are your parents at home? ☊ Bố mẹ cậu có nhà không? ☊ 58
No, they're out. ☊ Không, họ đi vắng. ☊ 59
Is it cold in your room? ☊ Trong phòng cậu có lạnh không? ☊ 60
EN Yes, a little. ☊ Có, hơi hơi. ☊ 63
Where's your mother? Is she at home? ☊ Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? ☊ 66
What color is your car? ☊ Xe hơi của cậu màu gì? ☊ 70
How are your parents? ☊ Bố mẹ cậu khoẻ không? ☊ 71
They're doing ne. ☊ Họ ổn cả. ☊ 75
What's your phone number? ☊ Số điện thoại của cậu là gì? ☊ 80
How's your father? ☊ Bố cậu khoẻ không? ☊ 81
He's doing great. ☊ Bố tôi rất khoẻ. ☊ 82
Are you tired? ☊ Cậu có mệt không? ☊ 84
Are you hungry? ☊ Cậu có đói không? ☊ 85
No, but I'm thirsty. ☊ Không, nhưng tôi khát. ☊ 86
Is your friend Chinese? ☊ Bạn cậu người Trung Quốc phải không? ☊ 88
Are these your keys? ☊ Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? ☊ 90
That's my seat. ☊ Đấy là chỗ của tôi. ☊ 91
No, it isn't. ☊ Không phải. ☊ 94
Is your car blue? ☊ Xe hơi cậu màu xanh lam đúng không? ☊ 95
No, it's black. ☊ Không, nó màu đen. ☊ 97
No, she's American. ☊ Không, cô ấy là người Mĩ. ☊ 98
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ 104
Are you hungry? ☊ Cậu có đói không? ☊ 105
No, I'm not. ☊ Không. ☊ 106
How's John? ☊ John có khoẻ không? ☊ 107
He's ne. ☊ Anh ấy khoẻ. ☊ 110
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ 111
How are your parents? ☊ Bố mẹ cậu khoẻ không? ☊ 112
Is your job interesting? ☊ Công việc của cậu có thích không? ☊ 113
Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊ 115
Are you interested in sports? ☊ Cậu có thích thể thao không? ☊ 116
Is the post o ce near here? ☊ Bưu điện có gần đây không? ☊ 117
Are your children at school? ☊ Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? ☊ 119
How are your children? ☊ Mấy đứa nhà cậu khoẻ không? ☊ 120
They're ne. ☊ Bọn nó khoẻ. ☊ 122
At the stoplight. ☊ Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. ☊ 125
How much are these oranges? ☊ Chỗ cam này giá bao nhiêu? ☊ 135
Are you Australian? ☊ Cậu là người Úc đúng không? ☊ 136
No, I'm Canadian. ☊ Không, tôi là người Canada. ☊ 139
Are you a teacher? ☊ Cậu làm giáo viên đúng không? ☊ 140
No, I'm a doctor. ☊ Không, tôi làm bác sĩ. ☊ 141
Are you married? ☊ Cậu kết hôn chưa? ☊ 143
Is your wife a doctor? ☊ Vợ cậu làm bác sĩ phải không? ☊ 144
No, she's a teacher. ☊ Không, cô ấy làm giáo viên. ☊ 151
Are you married? — No, I'm not. ☊ Cậu kết hôn chưa? - Tôi chưa. ☊ 152
Are you thirsty? — Yes, I am. ☊ Cậu có khát không? - Có. ☊ 153
Is it cold today? — No, it isn't. ☊ Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. ☊ 154
Are your hands cold? — No, they aren't. ☊ Tay cậu có lạnh không? - Không. ☊ 155
Is it dark now? — Yes, it is. ☊ Bây giờ trời có tối không? - Không. ☊ 157
I'm working. I'm not watching TV. ☊ Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. ☊ 159
She isn't eating. ☊ Cô ấy đang không ăn. ☊ 160
The phone is ringing. ☊ Điện thoại đang kêu. ☊ 162
You're not listening to me. ☊ Cậu đang không nghe tôi. ☊ 165
The weather's nice. It's not raining. ☊ Trời đang đẹp. Không có mưa. ☊ 166
Where are the children? — They're playing in the park. ☊ Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. ☊ 167
We're having dinner now. Can I call you later? ☊ Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? ☊ 168
EN I'm not watching TV. ☊ Tôi đang không xem vô tuyến. ☊ 171
They're playing football. ☊ Họ đang đá bóng. ☊ 180
They're building a new hotel downtown. ☊ Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. ☊ 182
She isn't having dinner. ☊ Cô ấy đang không ăn tối. ☊ 186
He's not playing the piano. ☊ Anh ấy đang không chơi dương cầm. ☊ 189
He's not writing a letter. ☊ Anh ấy đang không viết thư. ☊ 190
I'm not washing my hair. ☊ Tôi đang không gội đầu. ☊ 191
It isn't snowing. ☊ Trời đang không có tuyết. ☊ 193
I'm not eating. ☊ Tôi đang không ăn. ☊ 195
I'm not studying english. ☊ Tôi đang không học tiếng Anh. ☊ 197
The sun isn't shining. ☊ Mặt trời đang không chiếu sáng. ☊ 199
I'm not reading the newspaper. ☊ Tôi đang không đọc báo. ☊ 200
Are you feeling okay? ☊ Cậu cảm thấy không sao chứ? ☊ 201
Yes, I'm ne. ☊ Ừ, tôi không sao. ☊ 202
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ 204
Why are you wearing a coat? ☊ Sao cậu mặc áo khoác làm gì? ☊ 215
Is Chris working today? ☊ Chris có làm hôm nay không? ☊ 216
No, he isn't. ☊ Không. ☊ 217
Is the sun shining? ☊ Trời có nắng không? ☊ 220
No, they're staying with me. ☊ Không, họ đang ở với tôi. ☊ 222
No, you can turn it o . ☊ Không, cậu cứ tắt nó đi. ☊ 225
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ 226
No, not right now. ☊ Không, bây giờ thì không. ☊ 229
Does the clock work? ☊ Đồng hồ có chạy không? ☊ 230
No, it's broken. ☊ Không, nó hỏng rồi. ☊ 232
No, I'm waiting for a taxi. ☊ Không, tôi đang đợi taxi. ☊ 236
Why are you crying? ☊ Tại sao cậu khóc? ☊ 237
What are they looking at? ☊ Họ đang nhìn gì thế? ☊ 239
Are you listening to me? ☊ Cậu có đang nghe tôi không đấy? ☊ 246
No, I'm not. ☊ Không. ☊ 247
Are you wearing a watch? ☊ Cậu đang đeo đồng hồ à? ☊ 248
No, I'm not. ☊ Không. ☊ 249
Is he eating something? ☊ Anh ấy đang ăn gì đó phải không? ☊ 250
No, he isn't. ☊ Không. ☊ 252
No, it isn't. ☊ Không. ☊ 256
No, I'm not. ☊ Không ổn. ☊ 257
They're looking at their books. ☊ Họ đang nhìn chỗ sách của họ. ☊ 258
They read a lot. ☊ Họ hay đọc sách. ☊ 261
I work in an o ce. ☊ Tôi làm việc ở văn phòng. ☊ 267
I like big cities. ☊ Tôi thích những thành phố lớn. ☊ 270
Minoru works very hard. ☊ Minoru rất chịu khó làm việc. ☊ 279
Megumi usually plays tennis on Sundays. ☊ Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. ☊ 280
I sometimes walk to work, but not often. ☊ Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. ☊ 287
He plays the piano. ☊ Anh ấy chơi dương cầm. ☊ 288
They live in a very big house. ☊ Họ sống trong căn nhà rất lớn. ☊ 289
She eats a lot of fruit. ☊ Cô ấy ăn nhiều hoa quả. ☊ 290
He plays tennis. ☊ Anh ấy chơi quần vợt. ☊ 296
She's a teacher. She teaches math to children. ☊ Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. ☊ 298
His car is always dirty. He never cleans it. ☊ Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu ☊ 304
I never go to the movies alone. ☊ Tôi không bao giờ đi xem lm một mình. ☊ 305
She always works hard. ☊ Cô ấy luôn chịu khó làm việc. ☊ 306
Children usually like chocolate. ☊ Bọn trẻ thường thích chocolat. ☊ 308
I often forget people's names. ☊ Tôi thường không nhớ được tên mọi người. ☊ 309
He never watches TV. ☊ Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. ☊ 313
I never read in bed. ☊ Tôi không bao giờ đọc trên giường. ☊ 316
I usually go to school by bus. ☊ Tôi thường đi học bằng xe bus. ☊ 318
She doesn't drink co ee. ☊ Cô ấy không uống cà phê. ☊ 319
He doesn't like his job. ☊ Anh ấy không thích công việc của mình. ☊ 320
I drink co ee, but I don't drink tea. ☊ Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. ☊ 321
She drinks tea, but she doesn't drink co ee. ☊ Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. ☊ 322
You don't work very hard. ☊ Cậu không làm việc quá nhiều. ☊ 323
We don't watch TV very often. ☊ Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên. ☊ 324
The weather is usually nice. ☊ Thời tiết thường đẹp. ☊ 325
It doesn't rain very often. ☊ Trời không mưa thường xuyên lắm. ☊ 326
They don't know many people. ☊ Họ không biết nhiều người. ☊ 327
They don't have many friends. ☊ Họ không có nhiều bạn. ☊ 328
I don't like football. ☊ Tôi không thích bóng bầu dục. ☊ 329
He doesn't like football. ☊ Anh ấy không thích bóng bầu dục. ☊ 330
I don't like him, and he doesn't like me. ☊ Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. ☊ 331
My car doesn't use much gas. ☊ Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. ☊ 332
Sometimes he's late, but not often. ☊ Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. ☊ 333
I don't like to wash the car. ☊ Tôi không thích rửa xe. ☊ 334
I don't do it very often. ☊ Tôi không làm thế thường xuyên lắm. ☊ 335
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. ☊ Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. ☊ 336
He doesn't do his job very well. ☊ Anh ấy làm việc không tốt lắm. ☊ 337
She doesn't usually have breakfast. ☊ Cô ấy thường không ăn sáng. ☊ 338
I don't play the piano very well. ☊ Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. ☊ 339
She doesn't play the piano very well. ☊ Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. ☊ 340
They don't know my phone number. ☊ Họ không biết số điện thoại của tôi. ☊ 341
We don't work very hard. ☊ Chúng tôi không làm việc quá nhiều. ☊ 342
David doesn't have a car. ☊ David không có xe hơi. ☊ 343
You don't do the same thing every day. ☊ Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. ☊ 344
They like classical music. ☊ Họ thích nhạc cổ điển. ☊ 345
She doesn't like jazz music. ☊ Cô ấy không thích nhạc jazz. ☊ 347
They don't like boxing. ☊ Họ không thích quyền Anh. ☊ 348
She doesn't like baseball. ☊ Cô ấy không thích bóng chày. ☊ 350
They like horror movies. ☊ Họ thích lm kinh dị. ☊ 351
She doesn't like action movies. ☊ Cô ấy không thích lm hành động. ☊ 353
I never watch TV. ☊ Tôi không bao giờ xem vô tuyến. ☊ 354
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 355
I don't like to go to bars very often. ☊ Tôi không đi bar thường xuyên lắm. ☊ 357
They always like to eat in restaurants. ☊ Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. ☊ 358
I never like to travel by train. ☊ Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. ☊ 359
I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊ Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊ 360
He has a car, but he doesn't use it very often. ☊ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. ☊ 361
His friends like the movies, but they usually watch movies at home. ☊ Bạn anh ấy thích xem lm điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. ☊ 362
She's married, but she doesn't wear a ring. ☊ Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. ☊ 363
I don't know much about politics. I'm not interested in it. ☊ Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. ☊ 364
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. ☊ Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. ☊ 365
He lives near us, but we don't see him very often. ☊ Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. ☊ 367
I don't like my job. It's very boring. ☊ Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. ☊ 368
Where is he? — I'm sorry, I don't know. ☊ Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. ☊ 369
She's a very quiet person. She doesn't talk very much. ☊ Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. ☊ 371
It's not true. I don't believe it. ☊ Điều đấy không đúng. Tôi không tin. ☊ 373
He's a vegetarian. He doesn't eat meat. ☊ Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. ☊ 374
Do you work on Sunday? ☊ Cậu có làm việc Chủ nhật không? ☊ 375
Do your friends live near here? ☊ Cậu có sống ở gần đây không? ☊ 376
Does Emily play tennis? ☊ Emily có chơi quần vợt không? ☊ 381
Do you always have breakfast? ☊ Cậu có luôn luôn ăn sáng không? ☊ 382
Does Wenjie ever call you? ☊ Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? ☊ 384
Do they like music? ☊ Họ có thích âm nhạc không? ☊ 385
Does he like music? ☊ Anh ấy có thích âm nhạc không? ☊ 386
Do your parents speak English? ☊ Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? ☊ 387
Does your father work hard? ☊ Bố cậu có làm việc nhiều không? ☊ 388
Does your sister live in Canada? ☊ Em gái cậu có sống ở Canada không? ☊ 389
I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? ☊ Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? ☊ 390
EN I play tennis. How about you? Do you play tennis? ☊ Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? ☊ 391
You live near here. How about Fred? Does he live near here? ☊ Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? ☊ 392
Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? ☊ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? ☊ 393
You speak English. How about your brother? Does he speak English? ☊ Cậu nói tiếng Anh. Còn anh cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? ☊ 394
I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? ☊ Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? ☊ 395
Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊ 396
I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? ☊ Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? ☊ 397
You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? ☊ Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? ☊ 400
Do you always get up early? ☊ Cậu có luôn luôn dậy sớm không? ☊ 403
Do you like football? ☊ Cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ 404
Does your brother like football? ☊ Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ 413
Do you watch TV a lot? — No, I don't. ☊ Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. ☊ 414
Do you live in a big city? — No, I don't. ☊ Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. ☊ 415
Do you ever ride a bicycle? — Not usually. ☊ Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. ☊ 416
Does it rain a lot where you live? — Not much. ☊ Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. ☊ 417
Do you play the piano? — No, I don't. ☊ Cậu có chơi dương cầm không? - Không. ☊ 419
He's not playing the guitar. ☊ Anh ấy đang không chơi guitar. ☊ 421
He plays guitar a lot, and he plays very well. ☊ Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. ☊ 422
Zhirong plays the guitar. ☊ Chí Vinh chơi guitar. ☊ 423
But he's not playing the guitar now. ☊ Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. ☊ 424
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guita không? Không. ☊ 425
Does he play the guitar? — Yes, he does. ☊ Chí Vinh có chơi guitar không? Có. ☊ 429
You can turn o the TV. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. ☊ 432
Howard takes a shower every morning. ☊ Howard sáng nào cũng tắm. ☊ 434
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 436
Do you like her? ☊ Cậu có thích cô ấy không? ☊ 437
Do you love her? ☊ Cậu có yêu cô ấy không? ☊ 438
Do you want to know the answer? ☊ Cậu có muốn biết câu trả lời không? ☊ 439
Do you understand me? ☊ Cậu có hiểu tôi không? ☊ 440
Do you remember that day? ☊ Cậu có nhớ ngày hôm đó không? ☊ 443
Do you hate me? ☊ Cậu có ghét tôi không? ☊ 446
Do you believe me? ☊ Cậu có tin tôi không? ☊ 447
I don't believe you. ☊ Tôi không tin cậu. ☊ 448
Do you forget the answer? ☊ Cậu có quyên câu trả lời không? ☊ 449
Does he take photographs? ☊ Anh ấy có chụp ảnh không? ☊ 450
Is he taking a photograph? ☊ Anh ấy có đang chụp ảnh không? ☊ 452
Is she driving a bus? ☊ Cô ấy có đang lái xe bus không? ☊ 453
Does she drive a bus? ☊ Cô ấy có lái xe bus không? ☊ 455
Does he wash windows? ☊ Anh ấy có rửa cửa sổ không? ☊ 456
Is he washing a window? ☊ Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? ☊ 458
Are they teaching? ☊ Họ có đang dạy học không? ☊ 459
Do they teach? ☊ Họ có dạy học không? ☊ 460
What do they do? ☊ Họ làm gì? ☊ 461
Excuse me, do you speak English? ☊ Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? ☊ 462
Where's Kelly? — I don't know. ☊ Kelly đâu? - Tôi không biết. ☊ 465
It's raining. I don't want to go out in the rain. ☊ Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. ☊ 468
He's a good tennis player, but he doesn't play very often. ☊ Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. ☊ 470
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 474
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. ☊ Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. ☊ 475
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? ☊ Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? ☊ 476
It's late. I'm going home now. Are you coming with me? ☊ Muộn rồi. Tôi về nhà đây. Cậu có đi cùng tôi không? ☊ 478
You can turn the music o . I'm not listening to it. ☊ Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. ☊ 480
Jack doesn't usually drive to work. He usually walks. ☊ Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. ☊ 481
Lucy doesn't like co ee. She prefers tea. ☊ Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. ☊ 484
Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors. ☊ Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. ☊ 485
headache. ☊ Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. ☊ 486
cats. They've got a lot of animals. ☊ Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. ☊ 487
haven't got a car. ☊ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. ☊ They haven't got any children.'> 489 They haven't got any children.'>
They don't have any children. > They haven't got any children. They haven't got any children.'> ☊ Họ không có con. ☊ 490
garage. ☊ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Nó không có garage. ☊ Lila hasn't got a job.'> 491 Lila hasn't got a job.'>
Lila doesn't have a job. > Lila hasn't got a job. Lila hasn't got a job.'> ☊ Lila không có việc làm. ☊ 492
Does your phone have a camera? ☊ Điện thoại của cậu có máy ảnh không? ☊ 493
Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car? ☊ Nicole có xe hơi không? ☊ 494
got? ☊ Cô ấy có xe hơi loại gì? ☊ 496
Do you have a camera? — No, I don't. ☊ Cậu có máy ảnh không? - Không. ☊ 497
Have you got a camera? — No, I don't. ☊ Cậu có máy ảnh không? - Không. ☊ 498
Does she have a car? — No, she doesn't. ☊ Cô ấy có xe hơi không? - Không. ☊ 499
Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer. ☊ Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. ☊ 500
Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog. ☊ Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. ☊ 501
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ 503
Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch. ☊ Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. ☊ 504
☊ Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ☊ 506
I don't have a computer. ☊ Tôi không có máy tính. ☊ 507
You don't have a dog. ☊ Cậu không có chó. ☊ 508
She doesn't have a bike. ☊ Cô ấy không có xe đạp. ☊ 510
They have two (2) children. ☊ Họ có hai đứa con. ☊ 511
She doesn't have a key. ☊ Cô ấy không có chìa khoá. ☊ 513
They don't have much money. ☊ Họ không có nhiều tiền. ☊ 514
Do you have an umbrella? ☊ Cậu có ô không? ☊ 516
I don't have your phone number. ☊ Tôi khong có số điện thoại của cậu. ☊ 517
Does your father have a car? ☊ Bố cậu có xe hơi không? ☊ 519
She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle. ☊ Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. ☊ 520
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. ☊ Họ thích động vật. Họ có ba con chó và hai con mèo. ☊ 521
Fahim isn't happy. He's got a lot of problems. ☊ Fahim không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. ☊ 522
They don't read much. They don't have many books. ☊ Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. ☊ 524
Where's my phone? — I don't know. I don't have it. ☊ Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. ☊ 525
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. ☊ Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. ☊ 526
I'm not feeling well. I have a headache. ☊ Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. ☊ 527
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. ☊ 528
Most cars have four (4) wheels. ☊ Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. ☊ 530
I can't open the door. I don't have the key. ☊ Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. ☊ 532
Hurry, we don't have much time. ☊ Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. ☊ 534
Last night he wasn't at work. ☊ Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. ☊ 540
The weather was nice last week. ☊ Thời tiết tuần trước đẹp. ☊ 541
You were late yesterday. ☊ Hôm qua cậu đến muộn. ☊ 542
They weren't here last Sunday. ☊ Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. ☊ 544
When I was a child, I was afraid of dogs. ☊ Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. ☊ 545
We were hungry after the trip, but we weren't tired. ☊ Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. ☊ 546
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. ☊ Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. ☊ 547
Was the weather nice when you were on vacation? ☊ Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? ☊ 548
Your shoes are nice. Were they expensive? ☊ Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? ☊ 550
Were you late? — No, I wasn't. ☊ Cậu đi muộn phải không? - Không phải. ☊ 551
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. ☊ Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. ☊ 552
Were they at the party? — No, they weren't. ☊ Họ có trong bữa tiệc không? - Không. ☊ 553
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. ☊ Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. ☊ 554
I'm hungry. Can I have something to eat? ☊ Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? ☊ 555
I feel ne this morning, but I was very tired last night. ☊ Tôi thấy khoẻ lúc sáng nay nhưng đêm qua tôi rất mệt ☊ 558
I like your new jacket. Was it expensive? ☊ Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? ☊ 560
Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. ☊ Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ☊ 561
We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. ☊ Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. ☊ 562
Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now. ☊ Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm, Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. ☊ 563
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. ☊ Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa, Hôm nay họ mở cửa. ☊ 564
Richard wasn't. ☊ Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. ☊ 565
Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now. ☊ Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. ☊ 567
You weren't at home last night. Where were you? ☊ Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? ☊ 568
Why were you late this morning? — The tra c was bad. ☊ Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. ☊ 569
Was your exam di cult? — No, it was easy. ☊ Bài thi có khó không? - Không, bài dễ. ☊ 570
Where were they last week? — They were on vacation. ☊ Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. ☊ 572
Why were you angry yesterday? — Because you were late. ☊ Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. ☊ 573
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ 576
EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. ☊ Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. ☊ 577
We enjoyed the party last night. ☊ Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. ☊ 581
We did a lot of work yesterday. ☊ Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. ☊ 583
Enzo came into the room, took o his coat, and sat down. ☊ Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. ☊ 584
It was hot in the room, so I opened the window. ☊ Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 586
When I was a child, I wanted to be a doctor. ☊ Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. ☊ 588
It's a nice day today, but yesterday it rained all day. ☊ Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. ☊ 589
We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place. ☊ Chúng tôi thấy sảng khoái với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ☊ 591
I already paid the bill. ☊ Tôi đã trả tiền hoá đơn. ☊ 594
I copied the schedule. ☊ Tôi đã sao chép thời gian biểu. ☊ 596
I spoke with him yesterday on the phone. ☊ Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. ☊ 597
Last Tuesday, Vanessa ew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊ 599
At seven- fteen she left home and drove to the airport. ☊ Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. ☊ 601
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her ight. ☊ Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. ☊ 602
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊ 604
Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car. ☊ Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. ☊ 605
Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week. ☊ Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. ☊ 606
Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊ Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊ 607
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ 609
I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊ Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊ 611
Friday. ☊ Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. ☊ 613
I don't watch TV very often. ☊ Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. ☊ 614
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. ☊ 615
Does she go out often? ☊ Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? ☊ 616
Did she go out last night? ☊ Cô ấy có ra ngoài tối qua không? ☊ 617
I played tennis yesterday, but I didn't win. ☊ Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. ☊ 618
Did you do your homework? — No, I didn't have time. ☊ Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. ☊ 619
We went to the movies, but we didn't enjoy the lm. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng chúng tôi không thích bộ lm. ☊ 620
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. ☊ Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không ☊ 621
Did it rain on Sunday? — Yes, it did. ☊ Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. ☊ 622
Did Eveline come to the party? — No, she didn't. ☊ Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. ☊ 623
EN Did your parents have a good trip? — Yes, they did. ☊ Chuyến đi của bố mẹ cậu có được không? - Có. ☊ 624
I saw Evita, but I didn't see Fausto. ☊ Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. ☊ 625
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. ☊ Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. ☊ 626
She had a pen, but she didn't have any paper. ☊ Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. ☊ 627
the house. ☊ Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. ☊ 628
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? ☊ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? ☊ 629
I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? ☊ Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? ☊ 630
vacation? ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? ☊ 631
I nished work early. How about you? Did you nish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ 632
I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? ☊ Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. ☊ 639
We went to Hong Kong last month. ☊ Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. ☊ 640
Where did you stay? ☊ Các cậu ở chỗ nào? ☊ 642
I was late for the meeting. ☊ Tôi bị muộn buổi họp. ☊ 645
I played tennis this afternoon. ☊ Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. ☊ 646
Did you win? ☊ Cậu có thắng không? ☊ 647
No, I lost. ☊ Không, tôi đã thua. ☊ 655
Did you sleep well last night? ☊ Tối qua cậu có ngủ ngon không? ☊ 656
No, I didn't sleep very well. ☊ Không, tôi ngủ không ngon. ☊ 657
We went to the beach yesterday. ☊ Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. ☊ 658
Was the weather nice? ☊ Thời tiết có đẹp không? ☊ 659
Yes, the weather was great. ☊ Có, thời tiết rất tuyệt vời. ☊ 662
I don't know how it broke. ☊ Tôi không biết sao nó lại vỡ. ☊ 663
enjoy it. ☊ Chúng tôi đã đi xem lm, nhưng bộ lm không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. ☊ 664
a pair of pants. ☊ Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. ☊ 665
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. ☊ Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua đẹp trời. ☊ 666
It was very warm in the room, so I opened a window. ☊ Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ☊ 667
We were tired, so we didn't stay long at the party. ☊ Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. ☊ 669
about a meeting. ☊ Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp. ☊ 671
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ 672
He was swimming in the pool, not watching TV. ☊ Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. ☊ 673
working? ☊ Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? ☊ 674
What did he say? — I don't know, I wasn't listening. ☊ Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. ☊ 675
EN It was raining, so we didn't go out. ☊ Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. ☊ 676
In two-thousand-one we were living in Japan. ☊ Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. ☊ 677
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. ☊ Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. ☊ 678
I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. ☊ Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. ☊ 679
The sun was shining, and the birds were singing. ☊ Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. ☊ 681
It wasn't raining when we went out. ☊ Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ☊ 685
Dennis was at the station waiting for a train. ☊ Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. ☊ 688
At ten forty- ve (10:45) she was playing tennis. ☊ Lúc mười giờ bốn mươi lăm cô ấy đang chơi quần vợt. ☊ 693
Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? ☊ Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? ☊ 695
Was it raining when you got up? ☊ Trời có mưa lúc cậu dậy không? ☊ 697
Why was he wearing a suit yesterday? ☊ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? ☊ 698
He wasn't wearing a jacket. ☊ Anh ấy không mặc áo khoác. ☊ 700
He wasn't going to the dentist. ☊ Anh ấy không đi khám nha sĩ. ☊ 702
He wasn't carrying an umbrella. ☊ Anh ấy không mang theo ô. ☊ 703
He wasn't going home. ☊ Anh ấy không về nhà. ☊ 705
He wasn't riding a bicycle. ☊ Anh ấy không đạp xe. ☊ 706
What was Jose doing when the phone rang? ☊ Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 708
What did he do when the phone rang? ☊ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? ☊ 709
He stopped reading and answered the phone. ☊ Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. ☊ 710
What did you do yesterday morning? ☊ Sáng hôm qua cậu làm gì? ☊ 712
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). ☊ Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. ☊ 713
We were playing tennis. ☊ Chúng tôi đang chơi quần vợt. ☊ 714
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊ Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊ 715
Were you watching TV when I called you? ☊ Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? ☊ 716
It didn't rain while we were on vacation. ☊ Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. ☊ 720
I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊ Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊ 723
It happened when he was painting his room. ☊ Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. ☊ 725
The train arrived at the station, and she got o . ☊ Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. ☊ 727
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ 729
They stopped to talk for a few minutes. ☊ Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. ☊ 730
Was Lara busy when you went to see her? ☊ Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? ☊ 731
Yes, she was studying. ☊ Có, cô ấy đang học bài. ☊ 734
Was Marta at work today? ☊ Marta có đi làm hôm nay không? ☊ 735
No, she didn't go to work. She was sick. ☊ Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. ☊ 736
How fast were you driving when the police stopped you? ☊ Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? ☊ 737
I'm not sure, but I wasn't driving very fast. ☊ Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. ☊ 738
Did your team win the baseball game yesterday? ☊ Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊ 739
No, the weather was very bad, so we didn't play. ☊ Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. ☊ 740
window. ☊ Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. ☊ 741
Did you see Clara last night? ☊ Cậu có thấy Clara tối qua không? ☊ 742
Yes, she was wearing a very nice jacket. ☊ Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. ☊ 745
I lost my key last night. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. ☊ 750
When I was a child, I used to like chocolate. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. ☊ 751
I used to read a lot of books, but I don't read much these days. ☊ Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. ☊ 753
They used to live on the same street as us. ☊ Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. ☊ 754
these days. ☊ Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. ☊ 756
When I was a child, I didn't use to like mushrooms. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. ☊ 758
He used to play baseball. ☊ Anh ấy từng chơi bóng chày. ☊ 760
They used to live in the country. ☊ Họ từng sống ở nông thôn. ☊ 763
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊ 764
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. ☊ Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. ☊ 765
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊ Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊ 766
a year though. ☊ Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. ☊ 767
Do you play any sports? — Yes, I play basketball. ☊ Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. ☊ 768
Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway. ☊ Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ☊ 769
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. ☊ Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ☊ 772
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. ☊ Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. ☊ 773
EN What games did you use to play when you were a child? ☊ Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? ☊ 777
I've seen that man before, but I can't remember where. ☊ Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. ☊ 781
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. ☊ Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. ☊ 784
Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. ☊ Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ☊ 786
Have you ever played golf? — No, never. ☊ Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 788
Have you ever lost your passport? — No, never. ☊ Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊ 799
I've never played tennis. ☊ Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. ☊ 801
I've been late for school several times. ☊ Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ☊ 806
She's been married three (3) times. ☊ Cô ấy đã kết hôn ba lần. ☊ 808
Have you ever played basketball? — Just once. ☊ Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. ☊ 809
Have you ever written a poem? — Yes, in high school. ☊ Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. ☊ 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ 811
They have lots of books, and have read all of them. ☊ Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. ☊ 814
I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. ☊ Tôi từng đi máy bay, xe bus và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. ☊ 816
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. ☊ Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. ☊ 820
years. ☊ Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. ☊ 821
Are you married? How long have you been married? ☊ Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 822
EN Do you know her? How long have you known her? ☊ Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? ☊ 826
I have a car. How long have you had your car? ☊ Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? ☊ 828
German? ☊ Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? ☊ 829
I've been studying German for two (2) years. ☊ Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. ☊ 833
nineteen ninety-nine (1999). ☊ Svetlana và Maksim là vợ chồng. Họ đãng cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. ☊ 834
Severo's sick. He's been sick for the last few days. ☊ Severo bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. ☊ 835
We live on Main Street. We've lived there for a long time. ☊ Chúng tôi sống ở phố Main. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. ☊ 838
I'm studying English. I've studied English for six (6) months. ☊ Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊ 839
How long have they been in Brazil? ☊ Họ ở Brazil được bao lâu rồi? ☊ 841
How long has she studied Italian? ☊ Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? ☊ 845
They've been married for ten (10) years. ☊ Họ đã cưới nhau được mười năm. ☊ 851
(2) hours. ☊ Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. ☊ 853
Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time. ☊ Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. ☊ 854
(3) days. ☊ Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. ☊ 855
Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days. ☊ Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. ☊ 856
Today's Wednesday. She's been there since Monday. ☊ Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. ☊ 859
We've been waiting for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. ☊ 872
(7:00). ☊ Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. ☊ 876
Nobody lives in those houses. They've been empty for many years. ☊ Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. ☊ 880
When was the last time you were in a car? — Just this morning. ☊ Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. ☊ 884
Nicholas arrived an hour ago. ☊ Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. ☊ 885
I bought these shoes a few days ago. ☊ Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. ☊ 886
Miriam's been studying English for six (6) months. ☊ Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. ☊ 889
Geonhong's been here since Tuesday. ☊ Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. ☊ 891
I've known Mengjuan since two thousand two (2002). ☊ Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 892
Remy and Pauline have been married for six (6) months. ☊ Remy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. ☊ 893
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. ☊ Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. ☊ 894
EN Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. ☊ Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi ☊ 895
clean now. ☊ Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. ☊ 896
They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. ☊ Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. ☊ 897
I've lost my passport. I can't nd my passport now. ☊ Tôi đã làm mất hộ chiếu. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. ☊ 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Rashmi, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ 901
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? ☊ Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? ☊ 903
I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. ☊ Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ ☊ 904
Where's your key? — I've lost it. I lost it. ☊ Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. ☊ 905
Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home. ☊ Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về ☊ 906
We've bought a new car. We bought a new car. ☊ Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe ☊ 907
I lost my keys yesterday. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. ☊ 908
I lost my keys last week. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. ☊ 909
I've lost my keys ve (5) times this month. ☊ Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. ☊ 910
We bought a new car yesterday. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. ☊ 911
We bought a new car last week. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. ☊ 912
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. ☊ Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ☊ He's already gone home.'> 913 He's already gone home.'>
Serge isn't here. He went home. > He's already gone home. He's already gone home.'> ☊ Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. ☊ I've already written them an email.'> 914 I've already written them an email.'>
I don't need to call them. I wrote them an email. > I've already written them an email. I've already written them an email.'> ☊ Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. ☊ She's broken her arm.'> 915 She's broken her arm.'>
Sabine's not coming to the party. She broke her arm. > She's broken her arm. She's broken her arm.'> ☊ Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. ☊ They've moved to Seattle.'> 916 They've moved to Seattle.'>
My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. > They've moved to Seattle. They've moved to Seattle.'> ☊ Anh trai tôi và vợ anh ý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. ☊ 919
Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere? ☊ Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? ☊ 920
EN Did you hear? > Have you heard? ☊ Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? ☊ 921
Theo got married. > Theo's gotten married. ☊ Theo đã kết hôn. > Theo đã kết hôn rồi. ☊ 923
Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. ☊ Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. ☊ 924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? ☊ Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? ☊ We didn't pay the electric bill.'> 925 We didn't pay the electric bill.'>
We haven't paid the electric bill yet. > We didn't pay the electric bill. We didn't pay the electric bill.'> ☊ Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. ☊ 926
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. ☊ Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. ☊ 927
Are you hungry? — No, I just had dinner. ☊ Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. ☊ 928
Is Niraj here? — No, he just left. ☊ Niraj có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. ☊ 929
arrived. ☊ Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. ☊ 932
Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet. ☊ Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. ☊ 933
Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet. ☊ Yannick có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. ☊ 935
Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊ 939
seen it. ☊ Bạn của cậu có muốn xem lm không? - Không, họ đã xem nó rồi. ☊ 940
Don't forget to call Vadim. — I've already called him. ☊ Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. ☊ 945
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. ☊ Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. ☊ 947
You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet. ☊ Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. ☊ 948
You can't talk to Vladimir because he's just gone home. ☊ Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. ☊ 949
Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work. ☊ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ☊ 950
Have you given the post o ce our new address yet? ☊ Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? ☊ 954
yet. ☊ Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. ☊ 955
We've already done our packing for our trip. ☊ Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. ☊ 957
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. ☊ Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ☊ 958
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. ☊ Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ☊ 959
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. ☊ Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. ☊ 960
Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet. ☊ Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. ☊ 962
I saw Malika yesterday. ☊ Tôi thấy Malika hôm qua. ☊ 963
Where were you on Sunday afternoon? ☊ Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? ☊ 964
We didn't take a vacation last year. ☊ Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. ☊ 965
What did you do last night? — I stayed at home. ☊ Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. ☊ 966
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. ☊ Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ 970
Did you have lunch today? ☊ Cậu có ăn trưa hôm nay không? ☊ 971
The email didn't arrive at all. ☊ Bức thư điện tử đã không hề đến. ☊ 972
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems. ☊ Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ. ☊ The email didn't arrive today.'> 973 The email didn't arrive today.'>
The email hasn't arrived yet. > The email didn't arrive today. The email didn't arrive today.'> ☊ Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. ☊ 977
My friends arrived on Friday. ☊ Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. ☊ 979
I wore my new suit yesterday. ☊ Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. ☊ 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Veda chưa? Cậu có gặp Veda hôm qua không? ☊ 983
Liting isn't here; she's gone out. ☊ Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. ☊ 987
EN I played tennis yesterday afternoon. ☊ Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. ☊ 988
What time did you go to bed last night? ☊ Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? ☊ 990
The weather wasn't very good yesterday. ☊ Thời tiết hôm qua không tốt lắm. ☊ 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ 997
Did you have a good time? ☊ Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? ☊ 998
We had a great time. It was wonderful. ☊ Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. ☊ 1000
She's a painter. She's won many prizes for her paintings. ☊ Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. ☊ 1005
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. ☊ Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. ☊ 1006
Do you know Jianhong's sister? ☊ Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? ☊ 1010
Somebody cleans the o ce every day. > The o ce is cleaned every day. ☊ Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. ☊ 1011
cleaned yesterday. ☊ Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. ☊ 1014
How oftare these rooms cleaned? ☊ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ☊ 1018
Whwas the telephone invented? ☊ Điện thoại được phát minh khi nào? ☊ 1019
We weren't invited to the party last week. ☊ Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. ☊ 1020
Was anybody injured in the accident? ☊ Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? ☊ 1024
(1876). ☊ Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. ☊ 1025
I was bittby dog a few days ago. ☊ Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. ☊ 1026
mine. ☊ Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. ☊ 1027
Are these rooms cleaned every day? ☊ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ☊ 1030
This word is not used very often. ☊ Từ này không được dùng thường xuyên lắm. ☊ 1031
Are we allowed to park here? ☊ Họ có được phép đỗ xe ở đây không? ☊ 1034
My phone was stola few days ago. ☊ Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. ☊ 1037
I wasn't wokup by the noise. ☊ Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. ☊ 1039
Were you invited to Adrian's party last week? ☊ Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? ☊ 1040
Football is played in most countries of the world. ☊ Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. ☊ 1042
A garage is a place where cars are repaired. ☊ Garage là nơi xe hơi được sửa. ☊ 1045
Somebody broke into our house, but nothing was stolen. ☊ Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. ☊ 1047
hospital. ☊ Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ 1049
There was a re at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ 1050
Where did you get this picture? — It was givto me by a friend of mine. ☊ Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ☊ 1052
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. ☊ Aleksey và Anatasia có đến dự đám cưới không? - Không, họ không được mời. ☊ 1054
My car was stollast week, but the next day it was found by the police. ☊ Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. ☊ 1061
My car is at the garage. It's being repaired. ☊ Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. ☊ 1063
The o ce is being cleaned right now. ☊ Văn phòng giờ đang được lau dọn. ☊ 1064
The o ce is cleaned every day. ☊ Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. ☊ 1065
weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ 1067
Somebody has stolmy key. > My key has bestolen. ☊ Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. ☊ 1070
The room isn't dirty anymore. It's becleaned. ☊ Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ☊ 1071
The room was cleaned yesterday. ☊ Căn phòng được dọn ngày hôm qua. ☊ 1072
I can't nd my keys. I think they've bestolen. ☊ Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. ☊ 1073
My keys were stollast week. ☊ Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. ☊ The car's getting repaired.'> 1074 The car's getting repaired.'>
The car's being repaired. > The car's getting repaired. The car's getting repaired.'> ☊ Xe hơi của tôi đang được sửa. ☊ 1078
The o ce is being cleaned. > The o ce is getting cleaned. ☊ Văn phòng đang được lau dọn. ☊ The car got damaged.'> 1082 The car got damaged.'>
The car's bedamaged. > The car got damaged. The car got damaged.'> ☊ Xe hơi đã bị hỏng. ☊ They got invited to a party.'> 1085 They got invited to a party.'>
They've beinvited to a party. > They got invited to a party. They got invited to a party.'> ☊ Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. ☊ 1086
I can't use my o ce right now. It's being painted. ☊ Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. ☊ 1087
We didn't go to the party. We weren't invited. ☊ Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. ☊ 1088
The washing machine was broken. It's berepaired now. ☊ Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, ☊ 1091
Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊ 1092
I've never sethese owers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì? ☊ 1093
My sunglasses were stolat the beach yesterday. ☊ Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. ☊ 1094
The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't berepaired yet. ☊ Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. ☊ 1097
It isn't raining right now. ☊ Bây giờ trời không mưa. ☊ 1100
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. ☊ Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. ☊ 1102
These o ces aren't cleaned every day. ☊ Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. ☊ 1103
yesterday. ☊ Văn phòng hôm qua không được dọn. ☊ 1109
I like co ee, but I don't like tea. ☊ Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. ☊ 1110
Gabriele doesn't go out very often. ☊ Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1112
Does Fyodor live alone? ☊ Fyodor có sống một mình không? ☊ 1113
I didn't watch TV yesterday. ☊ Tôi hôm qua không xem vô tuyến. ☊ 1114
It didn't rain last week. ☊ Tuần trước trời không mưa. ☊ 1116
Do you work at night? ☊ Cậu có làm việc đêm không? ☊ 1117
Where are they going? ☊ Họ đang đi đâu đấy? ☊ 1119
Does Xenia live near you? ☊ Xenia có sống gần chỗ cậu không? ☊ 1120
Do you like to cook? ☊ Cậu có thích nấu nướng không? ☊ 1121
Is the sun shining? ☊ Trời có đang nắng không? ☊ 1123
Is Franz working today? ☊ Franz hôm nay có làm việc không? ☊ 1126
Are you feeling all right? ☊ Cậu cảm thấy không sao chứ? ☊ 1127
Heidi doesn't work at night. ☊ Heidi không làm việc buổi đêm. ☊ 1128
I'm very tired. I don't want to go out tonight. ☊ Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. ☊ 1129
I'm very tired. I'm not going out tonight. ☊ Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. ☊ 1130
Takahiro's not working this week. He's on vacation. ☊ Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. ☊ 1131
My parents are usually at home. They don't go out very often. ☊ Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. ☊ 1133
You can turn o the television. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. ☊ 1134
Flora has invited us to her party next week, but we're not going. ☊ Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ☊ 1137
Did you go out last night? ☊ Tối qua cậu có ra ngoài không? ☊ 1145
How long have they bemarried? ☊ Họ kết hôn được bao lâu rồi? ☊ 1146
Milena's lost her passport. ☊ Milena đánh mất hộ chiếu rồi. ☊ 1149
This town is always clean. The streets get cleaned every day. ☊ Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. ☊ 1150
I've just made some co ee. Would you like some? ☊ Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? ☊ 1151
Paolo's bought a new car. ☊ Paolo mới mua xe hơi mới. ☊ 1154
Why are you so tired? Did you go to bed late last night? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ 1155
Where are the chocolates? Have you eatall of them? ☊ Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? ☊ 1156
How is your new job? Are you enjoying it? ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ 1157
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. ☊ Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. ☊ 1158
Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. ☊ Kasumi không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. ☊ 1159
I don't understand the problem. Can you explain it again? ☊ Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? ☊ 1160
Kenichi's in his room. He's listening to music. ☊ Kenichi đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. ☊ 1161
I don't know how to say this word. How is it pronounced? ☊ Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? ☊ 1162
How do you opthis window? Can you show me? ☊ Cậu mở cái cửa sổ này kiểu gì? Cậu chỉ cho tôi được không? ☊ 1163
I cleaned my room yesterday. ☊ Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. ☊ 1164
Henrik studied engineering in college. ☊ Henrik học ngành kĩ thuật ở đại học. ☊ 1165
I've cleaned my room. ☊ Tôi đã dọn phòng tôi rồi. ☊ 1167
every day. ☊ Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ☊ 1169
My car has berepaired. ☊ Xe hơi của tôi đã được chữa. ☊ 1170
I made a cake yesterday. ☊ Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. ☊ 1172
Somebody broke this window last night. ☊ Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. ☊ 1174
This window was broklast night. This window got broklast night. ☊ Cửa sổ bị vỡ hôm qua. ☊ 1177
We saw a really good movie yesterday. ☊ Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua. ☊ 1178
It rained a lot while we were on vacation. ☊ Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. ☊ 1179
I've lost my bag. Have you seit? ☊ Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? ☊ 1183
Pietro learned to drive whhe was sixte(16). ☊ Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. ☊ 1186
Yesterday I fell and hurt my leg. ☊ Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. ☊ 1187
run in a marathon? ☊ Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? ☊ 1189
we won the game. ☊ Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. ☊ 1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊ Cậu có thích bộ lm không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊ 1196
Have you ever driva very fast car? ☊ Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊ 1197
All the tickets for the concert were sold very quickly. ☊ Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh. ☊ 1199
park. ☊ Deepak và Lakshmi đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ☊ 1200
Pavel's playing tennis tomorrow. ☊ Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. ☊ 1201
I'm not working next week. ☊ Tuần sau tôi sẽ không đi làm. ☊ 1204
Are you meeting your friends tonight? ☊ Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? ☊ 1206
I'm not going out tonight. I'm staying at home. ☊ Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ 1208
Are you going out tonight? ☊ Cậu có ra ngoài tối nay không? ☊ 1209
Wilma isn't coming to the party next week. ☊ Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. ☊ 1212
I'm going to a concert tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai. ☊ 1213
The concert starts at sevthirty (7:30). ☊ Buổi hoà nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. ☊ 1216
Julius is playing tennis on Saturday. ☊ Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. ☊ 1221
Are you working next week? ☊ Cậu tuần sau có đi làm không? ☊ 1226
My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? ☊ Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? ☊ 1227
ding on Friday. ☊ Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. ☊ 1228
There's a party tomorrow night, but I'm not going. ☊ Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. ☊ 1229
too? ☊ Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? ☊ 1233
Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊ 1238
Shakti's going to sell her car. ☊ Shakti sẽ bán xe hơi đi. ☊ 1239
I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. ☊ Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. ☊ 1242
Are you going to invite Walter to your party? ☊ Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? ☊ 1243
I'm playing tennis with Satomi tomorrow. ☊ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. ☊ 1248
It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. ☊ Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. ☊ 1253
watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊ 1254
What's Gerardo going to do whhe nishes school? ☊ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? ☊ 1257
At elev[o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. ☊ Lúc mười một giờ hôm qua, Aliyah đang làm việc. ☊ 1259
in Dubai. Next week she'll be in Singapore. ☊ Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. ☊ 1263
Will you be at home tonight? ☊ Cậu có ở nhà tối nay không? ☊ 1264
I won't be here tomorrow. ☊ Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. ☊ 1265
Don't drink co ee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. ☊ Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. ☊ 1267
I don't think it'll rain this afternoon. ☊ Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. ☊ 1268
Do you think the test will be di cult? ☊ Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? ☊ 1269
with us? ☊ Chúng tôi sẽ đi xem lm vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? ☊ 1271
I'm not working tomorrow. ☊ Mai tôi sẽ không làm việc. ☊ 1272
Are you going to take your driver's test tomorrow? ☊ Mai cậu có đi thi lái xe không? ☊ 1273
Yesterday she was in Rio de Janeiro. ☊ Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. ☊ 1278
Three days ago she was in Santiago. ☊ Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. ☊ 1284
I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. ☊ 1286
It won't rain, so you don't need to take an umbrella. ☊ Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. ☊ 1287
I don't feel very well tonight. ☊ Tối nay tôi không được khoẻ. ☊ 1288
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. ☊ Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. ☊ 1290
I'm sorry I was late this morning. It won't happagain. ☊ Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. ☊ 1292
I don't think Jiyeong will pass his driver's test. ☊ Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. ☊ 1294
I think we'll win the game. ☊ Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. ☊ I don't think I'll be here tomorrow.'> 1295 I don't think I'll be here tomorrow.'>
I won't be here tomorrow. > I don't think I'll be here tomorrow. I don't think I'll be here tomorrow.'> ☊ Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. ☊ I don't think they'll get married.'> 1297 I don't think they'll get married.'>
They won't get married. > I don't think they'll get married. I don't think they'll get married.'> ☊ Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. ☊ I don't think you'll like the movie.'> 1298 I don't think you'll like the movie.'>
You won't like the movie. > I don't think you'll like the movie. I don't think you'll like the movie.'> ☊ Cậu sẽ không thích bộ lm đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ lm đấy đâu. ☊ 1299
We're going to the theater tonight. We've got tickets. ☊ Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. ☊ 1300
What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. ☊ Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. ☊ 1301
(8:40). ☊ Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. ☊ 1302
Why are you putting on your coat? — I'm going out. ☊ Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. ☊ 1303
Do you think Jorge will call us tonight? ☊ Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? ☊ 1304
Farid can't meet us on Saturday. He's working. ☊ Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. ☊ 1305
Let's y to Barcelona instead of driving. It won't take as long. ☊ Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. ☊ 1306
What are your plans for the weekend? ☊ Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? ☊ 1308
My suitcase is very heavy. - I'll carry it for you. ☊ Valise của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. ☊ 1309
I'll call you tomorrow, okay? ☊ Mai tôi gọi cho cậu được chứ? ☊ 1312
It's raining. I don't think I'll go out. ☊ Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. ☊ 1316
It's very warm in this room. Shall I opa window? ☊ Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? ☊ 1320
Should I call you tonight? ☊ Tôi gọi cậu tối nay được không? ☊ 1321
It's a nice day. Should we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? ☊ 1323
joy your vacation. — I'll send you a postcard. ☊ Tận hưởng kì nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. ☊ 1324
I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. ☊ Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. ☊ 1325
Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the oor. ☊ Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. ☊ 1326
Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. ☊ Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. ☊ 1327
Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. ☊ Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. ☊ 1328
How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you. ☊ Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. ☊ 1329
It's cold today. I don't think I'll go out. ☊ Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. ☊ 1331
I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. ☊ Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. ☊ 1333
This camera is too expensive. I don't think I'll buy it. ☊ Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. ☊ 1337
Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. ☊ Yoshi sắp mua xe hơi mới. Tuần trước anh ấy kể với tôi. ☊ 1338
This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her. ☊ Bức thư này gửi cho Sachiko. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. ☊ 1339
Are you doing anything this evening? ☊ Cậu có làm gì tối nay không? ☊ 1341
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. ☊ Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. ☊ 1342
It's dark in this room. Should I turn on the light? ☊ Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? ☊ 1343
Shall I wait here? — No, come with me. ☊ Tôi đợi đây nhé? - Không, đi theo tôi. ☊ 1344
Should I go to the store? — No, I'll go. ☊ Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. ☊ 1345
Should we have a party? — Yes, who shall we invite? ☊ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai đây? ☊ 1346
I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. ☊ Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica ☊ 1348
I might go to the movies tonight, but I'm not sure. ☊ Có thể tôi tối nay đi xem lm, nhưng tôi không chắc. ☊ 1349
this afternoon. ☊ Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. ☊ 1352
Are you going out tonight? — I might. ☊ Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. ☊ I might play tennis tomorrow.'> 1353 I might play tennis tomorrow.'>
I'm playing tennis tomorrow. > I might play tennis tomorrow. I might play tennis tomorrow.'> ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ 1356
I might not go to work tomorrow. ☊ Có thể mai tôi sẽ không đi làm. ☊ 1357
Shumei might not come to the party. ☊ Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1359
Jianhao may not come to the party. ☊ Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ 1360
May I ask a question? ☊ Tôi hỏi một câu được không? ☊ 1361
May I sit here? — Sure. ☊ Tôi ngồi đây được không? - Được chứ. ☊ He might forget to call.'> 1364 He might forget to call.'>
It's possible that Hakim will forget to call. > He might forget to call. He might forget to call.'> ☊ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. ☊ It might snow today.'> 1365 It might snow today.'>
It's possible that it'll snow today. > It might snow today. It might snow today.'> ☊ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. ☊ She might not be here next week.'> 1367 She might not be here next week.'>
It's possible that Jamila won't be here next week. > She might not be here next week. She might not be here next week.'> ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ I might not have time to go out.'> 1368 I might not have time to go out.'>
It's possible that I won't have time to go out. > I might not have time to go out. I might not have time to go out.'> ☊ Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. ☊ 1369
Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. ☊ Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. ☊ 1370
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. ☊ 1371
Whwill you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. ☊ Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ☊ 1372
What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. ☊ Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. ☊ 1373
take the bus. ☊ Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe bus. ☊ 1375
He's playing tennis tomorrow afternoon. ☊ Anh ấy định mai chơi quần vợt. ☊ 1378
He won't be working tomorrow. ☊ Mai anh ấy sẽ không đi làm. ☊ 1382
He might go shopping, but he's not sure. ☊ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. ☊ 1383
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. ☊ Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. ☊ 1384
Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. ☊ Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. ☊ 1385
I can play the piano. My brother can play the piano, too. ☊ Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. ☊ 1386
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ 1387
WhI was young, I could run very fast. ☊ Hồi toi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊ 1388
much English. Now she can understand everything. ☊ Trước khi Nuria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. ☊ 1389
I was tired last night, but I couldn't sleep. ☊ Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. ☊ 1390
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. ☊ 1391
Can you opthe door, please? > Could you opthe door, please? ☊ Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? ☊ 1392
Can you wait a minute, please? > Could you wait a moment, please? ☊ Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? ☊ 1393
Can I have change for a dollar, please? > Could I have change for a dollar, please. ☊ Tôi có thể đổi một dollar được không? Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không? ☊ 1394
Silvio, can I borrow your umbrella? > Silvio, could I borrow your umbrella? ☊ Silvio, tôi có thể mượn cậu cái ô được không? Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? ☊ 1395
Hello, can I speak to Tomas, please? > Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ 1396
Can you swim? ☊ Cậu có biết bơi không? ☊ 1398
Can you ski? ☊ Cậu có biết trượt tuyết không? ☊ 1399
Can you play chess? ☊ Cậu có biết chơi cờ vua không? ☊ 1400
Can you run t(10) kilometers? ☊ Cậu có chạy được mười kilometre không? ☊ 1401
Can you drive a car? ☊ Cậu có biết lái xe hơi không? ☊ 1402
Can you drive a motorcycle? ☊ Cậu biết đi xe máy không? ☊ 1403
Can you ride a horse? ☊ Cậu biết cưỡi ngựa không? ☊ 1404
I like this hotel room. You can see the mountains from the window. ☊ Tôi thích phòng khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. ☊ 1405
You're speaking very quietly. I can't hear you. ☊ Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. ☊ 1406
Have you semy suitcase? I can't nd it. ☊ Cậu có thấy valise của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ 1408
I was tired, but I couldn't sleep. ☊ Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. ☊ 1409
I wasn't hungry yesterday. I couldn't nish dinner. ☊ Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. ☊ 1410
Rashid doesn't know what to do. He can't decide. ☊ Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. ☊ 1411
Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. ☊ Lakshmi tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. ☊ 1412
You worked t(10) hours today. You must be tired. ☊ Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. ☊ 1414
near you. ☊ Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. ☊ 1415
This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ☊ 1416
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home. ☊ Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. ☊ 1417
Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. ☊ Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. ☊ 1418
The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. ☊ Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. ☊ 1420
Workers must wear safety glasses at this machine. ☊ Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. ☊ 1422
They were in a dangerous situation. They had to be careful. ☊ Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. ☊ 1423
week. ☊ Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. ☊ 1424
Bicyclists must not ride on the sidewalk. ☊ Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. ☊ 1425
You must not be late for school again. ☊ Cậu không được đi học muộn nữa. ☊ 1428
I got the job. — You did? You must be excited. ☊ Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. ☊ 1429
The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. ☊ Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. ☊ 1430
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. ☊ Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. ☊ 1432
The Garcias have six (6) childrand three (3) dogs. They must have a big house. ☊ Nhà Gracia có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. ☊ 1434
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ 1435
This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. ☊ Đây không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất ☊ 1436
Omar is very thin. He must not eat very much. ☊ Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. ☊ 1438
I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well. ☊ Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. ☊ 1439
many clothes. ☊ Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. ☊ 1440
You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. ☊ Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. ☊ 1441
get a driver's license. ☊ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. ☊ 1443
People in the front seat of a car must wear a seat belt. ☊ Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an ☊ 1444
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ 1446
A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. ☊ 1447
We mustn't forget to send Rita a birthday card. ☊ Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. ☊ 1448
I must hurry, or I'll be late. ☊ Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. ☊ 1450
Keep these papers in a safe place. You must not lose them. ☊ Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. ☊ 1451
Bicyclists must follow the same tra c rules as drivers. ☊ Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe ☊ 1452
We must not forget to turn o the lights whwe leave. ☊ Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. ☊ 1453
work. ☊ Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ☊ 1454
Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. ☊ Liên Hoa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. ☊ 1456
Whyou play tennis, you should always watch the ball. ☊ Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. ☊ 1457
Should I invite Sara to dinner? ☊ Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? ☊ 1458
Should we make something special for dinner? ☊ Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? ☊ 1459
Leopold shouldn't go to bed so late. ☊ Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ☊ 1460
You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. ☊ Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. ☊ 1463
Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. ☊ Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. ☊ 1464
I don't think you should work so hard. ☊ Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. ☊ 1466
Do you think I should buy this hat? ☊ Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? ☊ 1468
I should study tonight, but I think I'll go to the movies. ☊ Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem lm. ☊ 1469
I have to study tonight. I can't go to the movies. ☊ Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem lm được. ☊ 1470
I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies. ☊ Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem lm. ☊ 1473
You should eat plenty of fruit and vegetables. ☊ Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ☊ 1474
interesting. ☊ Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Ở đó rất thú vị. ☊ 1477
She shouldn't watch TV so much. ☊ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. ☊ 1478
He shouldn't eat too much. ☊ Anh ấy không nên ăn quá nhiều. ☊ 1479
You shouldn't work so hard. ☊ Cậu không nên làm việc quá nhiều. ☊ 1480
I shouldn't drive so fast. ☊ Tôi không nên lái xe quá nhanh. ☊ 1481
jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊ 1482
You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" ☊ Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oskar không?" ☊ 1484
That coat is too big for you. I don't think you should buy it. ☊ Cái áo khoác kia quá rộng so với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. ☊ 1485
You don't need your car. You should sell it. ☊ Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. ☊ 1487
married. ☊ Nur và Zaina còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. ☊ 1488
You're still sick. I don't think you should go to work. ☊ Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. ☊ 1489
Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. ☊ Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. ☊ 1490
The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. ☊ Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. ☊ 1491
I think everybody should learn another language. ☊ Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. ☊ 1493
I don't think people should smoke. ☊ Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. ☊ 1499
I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. ☊ Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. ☊ 1500
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. ☊ 1502
Does Amanda have to work on Saturdays? ☊ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? ☊ 1503
Why did they have to leave the party early? ☊ Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? ☊ 1504
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. ☊ Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. ☊ 1505
job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ 1506
We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. ☊ Chúng tôi không phải đợi xe bus lâu lắm, xe đã đến trong vòng vài phút. ☊ 1508
My eyes are not very good. I have to wear glasses. ☊ Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. ☊ 1509
At the end of the course all the students had to take a test. ☊ Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. ☊ 1510
Layla is studying literature. She has to read a lot of books. ☊ Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. ☊ 1511
Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. ☊ Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. ☊ 1512
Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. ☊ Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. ☊ 1514
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe bus. ☊ 1516
This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. ☊ Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ☊ 1517
We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). ☊ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ☊ 1519
to take care of Tara's little brother. ☊ Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. ☊ 1525
They had to leave early. — Why did they have to leave early? ☊ Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? ☊ 1527
Why are you going out? You don't have to go out. ☊ Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. ☊ 1528
Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait. ☊ Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. ☊ 1529
Why did you get up early? You didn't have to get up so early. ☊ Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. ☊ 1530
Why do you want to leave now? We don't have to leave now. ☊ Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. ☊ 1531
Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. ☊ Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. ☊ 1533
I have to take the subway to class every day. ☊ Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. ☊ 1534
I had to have dinner with my family yesterday. ☊ Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. ☊ 1536
I had to take a lot of classes whI was younger. ☊ Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. ☊ 1537
Would you like some co ee? ☊ Cậu muốn uống cà phê không? ☊ 1538
Would you like a piece of candy? ☊ Cậu muốn ăn kẹo không? ☊ 1540
Would you like to go for a walk? ☊ Cậu muốn đi dạo bộ không? ☊ 1541
Would you like to have dinner with us on Sunday? ☊ Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? ☊ 1542
I'd love to have dinner on Sunday. ☊ Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. ☊ 1545
I'd like some information about hotels, please. ☊ Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. ☊ 1547
Would you like to go to the movies tonight? ☊ Cậu có muốn đi xem lm tối nay không? ☊ 1548
lot. ☊ Cậu có thích đi xem lm không? - Có, tôi đi xem lm nhiều lắm. ☊ 1553
Would you like to go to the movies with me tonight? ☊ Tối nay cậu có muốn đi xem lm với tôi không? ☊ 1554
too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ 1555
Would you like to play tennis with me tomorrow? ☊ Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? ☊ 1556
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helwill come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ 1557
Would you like to go to a concert with me next week? ☊ Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? ☊ 1558
but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊ 1559
Would you like to borrow my umbrella? ☊ Cậu có muốn mượn ô của tôi không? ☊ 1561
Would you like to go out for a walk? ☊ Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? ☊ 1562
I like onions, but I don't eat them very often. ☊ Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. ☊ 1564
Would you like something to eat? ☊ Cậu muốn ăn gì đó không? ☊ 1565
Do you like your new job? ☊ Cậu có thích công việc mới của cậu không? ☊ 1567
I'd like some dumplings, please. ☊ Làm ơn cho tôi ít bánh bao. ☊ 1569
chair. ☊ Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. ☊ I would prefer to sit on the oor.'> 1570 I would prefer to sit on the oor.'>
I'd rather sit on the oor. > I would prefer to sit on the oor. I would prefer to sit on the oor.'> ☊ Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. ☊ 1571
I don't really want to go out. I'd rather stay at home. ☊ Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. ☊ 1572
Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. ☊ Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. ☊ 1573
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. ☊ Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. ☊ 1574
I don't like to be late. I'd rather be early. ☊ Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. ☊ 1575
I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. ☊ Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1576
Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. ☊ Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. ☊ 1577
We're not hungry. We'd rather not eat yet. ☊ Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. ☊ 1578
Would you like to go out tonight? — I'd rather not. ☊ Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. ☊ 1579
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊ 1580
Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? ☊ Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem lm hay ở nhà xem vô tuyến? ☊ 1581
I'd rather stand than sit. ☊ Tôi muốn đứng hơn ngồi. ☊ 1582
Jessica would rather not go out. ☊ Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1583
I'd prefer to sit than stand. ☊ Tôi thích ngồi hơn đứng. ☊ 1584
I'd prefer to sit rather than stand. ☊ Tôi thích ngồi hơn đứng. ☊ 1585
Zhirong would prefer not to go out. ☊ Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1586
I'd rather go out than stay home. ☊ Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. ☊ 1587
I'd rather have a dog than a cat. ☊ Tôi thích có một con chó hơn là mèo. ☊ 1588
We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. ☊ Chúng tôi thích đi rạp xem lm hơn xem DVD ở nhà. ☊ 1589
I'd rather be at home right now than here. ☊ Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. ☊ 1590
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. ☊ Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. ☊ 1591
Would you like some tea? — Well, I'd rather have co ee if you have some. ☊ Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. ☊ 1592
Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. ☊ Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. ☊ 1593
Should we have dinner now, or wait until later? ☊ Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? ☊ 1594
Would you like a glass of juice, or some water? ☊ Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? ☊ 1595
Do you want to go to the movies, or just watch TV? ☊ Cậu có muốn đi xem lm không, hay chỉ xem vô tuyến? ☊ 1596
until tomorrow morning? ☊ Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊ 1597
I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. ☊ Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. ☊ 1598
Should we walk home, or would you rather take a taxi? ☊ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? ☊ 1599
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? ☊ Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? ☊ 1600
Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. ☊ Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. ☊ 1601
do it myself. ☊ Tôi giúp cậu xách valise được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. ☊ 1602
I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. ☊ Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. ☊ 1603
Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? ☊ Cậu thích làm gì hơn: lái xe bus hay phi công? ☊ 1604
I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. ☊ Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. ☊ 1605
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher? ☊ Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? ☊ 1606
I'd rather be a journalist than a school teacher. ☊ Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. ☊ 1607
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ 1608
I'd rather live in a big city than a small town. ☊ Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊ 1609
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ 1610
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ 1611
Which would you prefer to study: electronics or philosophy? ☊ Cậu thích học gì hơn: điện tử hay triết học? ☊ 1612
I'd rather study philosophy than electronics. ☊ Tôi thích triết học hơn điện tử. ☊ 1613
Which would you prefer to watch: a football game or a movie? ☊ Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm? ☊ 1614
I'd rather watch a movie than a football game. ☊ Tôi thích xem một bộ lm hơn một trận đá bóng. ☊ 1616
I don't want to talk to you. Go away! ☊ Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! ☊ 1625
Come on! Let's dance. ☊ Thôi nào! Nhảy đi nào. ☊ 1626
Are you ready? Let's go. ☊ Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. ☊ 1628
Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊ Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊ 1632
Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. ☊ Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. ☊ 1633
Do you want to walk home? — No, let's take the bus. ☊ Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe bus đi. ☊ 1634
Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. ☊ Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem lm đi. ☊ 1635
Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. ☊ Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. ☊ 1636
Would you like to go now? — No, let's wait a while. ☊ Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. ☊ 1637
Shall I wait for you? — No, don't wait for me. ☊ Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. ☊ 1638
Should we go home now? — No, let's not go home yet. ☊ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. ☊ 1639
Shall we go out? — No, let's not go out. ☊ Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. ☊ 1640
open. ☊ Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. ☊ 1641
Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊ Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊ 1642
for him. ☊ Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. ☊ 1643
Do you want me to turn on the light? — No, leave the light o . ☊ Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để nó tắt đi. ☊ 1646
Should we take a taxi? — No, let's take a bus. ☊ Chúng ta có nên bắt taxi không? - Thôi, ta bắt xe bus đi. ☊ 1649
There's nothing on TV tonight. ☊ Không có gì trên vô tuyến tối nay. ☊ 1650
Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. ☊ Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. ☊ 1651
there isn't. ☊ Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1652
We can't go skiing. There isn't any snow. ☊ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. ☊ 1655
there aren't. ☊ Có nhà hàng nào gần đây không? - Có. Không. ☊ 1656
This restaurant is very quiet. There aren't many people here. ☊ Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. ☊ 1662
I don't like this soup. It's too salty. ☊ Tôi không thích món canh này. Canh mặn quá. ☊ 1663
Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. ☊ Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào cổ cả. ☊ 1665
block. ☊ Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? - Có, ở cuối dãy nhà. ☊ 1667
How many students are there in the class? — Twenty. ☊ Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. ☊ 1668
The road is usually very quiet. There isn't much tra c. ☊ Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊ 1669
Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊ 1670
Are there any problems? — No, everything is okay. ☊ Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. ☊ 1671
There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. ☊ Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. ☊ 1677
I'm not going to buy this shirt. It's too expensive. ☊ Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. ☊ 1679
There's a red car outside your house. Is it yours? ☊ Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? ☊ 1680
eight [o'clock] (8:00). ☊ Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ lm lúc tám giờ. ☊ 1681
What's that building? — It's a school. ☊ Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. ☊ 1682
Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. ☊ Có nhà hàng trong khác sạn này không? - Không, tôi e là không. ☊ 1687
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ 1688
hundred fty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. ☊ 1689
Are there any phone messages for me this morning? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? ☊ 1690
Were there any phone messages for me yesterday? ☊ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? ☊ 1691
I'm hungry, but there isn't anything to eat. ☊ Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1692
I was hungry whI got home, but there wasn't anything to eat. ☊ Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ☊ 1695
There was an accident last night. ☊ Có một tai nạn tối hôm qua. ☊ 1696
Saturday? ☊ Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? ☊ 1698
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊ 1702
There was a clock on the wall near the window. ☊ Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. ☊ 1703
There were some owers in a vase on the table. ☊ Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. ☊ 1707
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không. Không có gì trong đấy hết. ☊ 1708
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ 1709
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ 1710
The wallet was empty. There wasn't any money in it. ☊ Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trong đấy. ☊ 1711
Were there many people at the meeting? — No, very few. ☊ Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. ☊ 1712
We didn't visit the museum. There wasn't enough time. ☊ Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. Thời gian không đủ. ☊ 1714
are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ 1716
There was a party at work last Friday, but I didn't go. ☊ Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ☊ 1717
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ 1721
school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ 1723
I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. ☊ Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. ☊ 1724
Is it true that you're moving to Berlin? ☊ Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? ☊ 1725
We have to go now. It's very late. ☊ Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. ☊ 1726
Is it true that Jirou can y a helicopter? ☊ Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? ☊ 1727
What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. ☊ Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. ☊ 1729
Is it okay to call you at the o ce? ☊ Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? ☊ 1730
it? ☊ Cậu có muốn đi bộ đến khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? ☊ 1731
It's Kelly's birthday today. She's twenty-sev(27). ☊ Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. ☊ 1732
I don't believe it! That's impossible. ☊ Tôi không tin! Chuyện này không thể có. ☊ 1735
How far is it from Taipei to Tokyo? ☊ Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? ☊ 1737
The weather isn't so nice today. It's cloudy. ☊ Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. ☊ 1738
There was strong wind yesterday. ☊ Hôm qua có gió to. ☊ 1739
It's hot in this room. Opa window. ☊ Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. ☊ 1740
It was a nice day yesterday. It was warm and sunny. ☊ Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. ☊ 1741
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ 1743
It's oftcold here, but there isn't much rain. ☊ Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. ☊ 1745
If you go to bed late, it's di cult to get up early in the morning. ☊ Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. ☊ 1746
Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? ☊ Chào Junko. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? ☊ 1747
It's impossible to work in this o ce. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 1750
Some cities are not safe. It's dangerous at night. ☊ Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. ☊ 1751
She isn't tired, but he is. ☊ Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. ☊ 1752
She likes tea, but he doesn't. ☊ Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. ☊ 1754
Please help me. — I'm sorry, I can't. ☊ Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. ☊ 1755
Are you tired? — I was, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ 1756
Do you think Lucy will call tonight? — She might. ☊ Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. ☊ 1757
won't. ☊ Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. ☊ 1759
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. ☊ Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. ☊ 1760
Are you tired? — Yes, I am. > No, I'm not. ☊ Cậu có mệt không? - Có. Không. ☊ 1761
won't. ☊ Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. ☊ 1762
Is there a bus to the airport? — Yes, there is. > No, there isn't. ☊ Có xe bus đến sân bay không? - Có. Không. ☊ 1763
I don't like hot weather, but Lila does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. ☊ 1764
Martin works hard, but I don't. ☊ Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. ☊ 1765
Do you enjoy your work? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích công việc của mình không? - Có. ☊ 1766
Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't. ☊ Cậu và Nicole có thích bộ lm không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. ☊ 1767
I had a good time. — I did, too. ☊ Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. ☊ 1768
Fatima wasn't hungry, but we were. ☊ Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. ☊ 1769
I'm not married, but my brother is. ☊ Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. ☊ 1770
Fahim can't help you, but I can. ☊ Fahim không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. ☊ 1772
Rebecca won't be here, but Antonio will. ☊ Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. ☊ 1773
You weren't late, but I was. ☊ Cậu không muộn nhưng tôi muộn. ☊ 1774
My sister can play the piano, but I can't. ☊ Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. ☊ 1775
Anabel's working today, but I'm not. ☊ Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. ☊ 1776
I was working, but my friends weren't. ☊ Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. ☊ 1780
I don't like hot weather, but Cecilia does. ☊ Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. ☊ 1781
Steve likes hot weather, but I don't. ☊ Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. ☊ 1782
My mother wears glasses, but my father doesn't. ☊ Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. ☊ 1783
You don't know Vanessa very well, but I do. ☊ Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. ☊ 1784
I didn't enjoy the party, but my friends did. ☊ Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. ☊ 1785
I don't watch TV much, but Erhard does. ☊ Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. ☊ 1786
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. ☊ Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. ☊ 1787
You had breakfast this morning, but I didn't. ☊ Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. ☊ 1788
I didn't go out last night, but my friends did. ☊ Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. ☊ 1789
I like sports, but my sister doesn't. ☊ Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. ☊ 1790
I don't eat meat, but Tom does. ☊ Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. ☊ 1791
I'm Japanese, but my husband isn't. ☊ Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. ☊ 1793
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ 1794
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. ☊ Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. ☊ 1796
I don't have a telescope, but I know somebody who does. ☊ Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. ☊ 1797
I would like to help you, but I'm sorry I can't. ☊ Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tiếc tôi không làm được. ☊ 1798
I don't usually drive to work, but I did yesterday. ☊ Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. ☊ 1800
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. ☊ Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. ☊ 1802
Do you think Ingrid will pass her driving test? — Yes, I'm sure she will. ☊ Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. ☊ 1803
Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊ Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊ 1804
Are you Brazilian? — No, I'm not. ☊ Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. ☊ 1805
Do you have a car? — No, I don't. ☊ Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. ☊ 1807
Is it snowing? — No, it isn't. ☊ Trời đang có tuyết à? - Không. ☊ 1808
Are you hungry? — Yes, I am. ☊ Cậu có đói không? - Có. ☊ 1809
Do you like classical music? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. ☊ 1810
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. ☊ Mai cậu có đi Miami không? - Không. ☊ 1812
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. ☊ Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. ☊ 1813
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. ☊ Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. ☊ 1815
I was sick last week. — You were? I didn't know that. ☊ Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. ☊ 1817
There's a message for you. — There is? Where is it? ☊ Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? ☊ 1818
Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. ☊ Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. ☊ 1819
I'm not hungry. — You're not? I am. ☊ Tôi không đói. - Thế hả? Tôi đói. ☊ 1820
Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? ☊ Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? ☊ 1822
Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat sh? ☊ Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? ☊ 1823
Nadya got married last week. — She did? Really? ☊ Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không? ☊ 1824
I've bought a new car. — Oh, you have? ☊ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? ☊ 1826
I don't like Dmitry. — You don't? Why not? ☊ Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? ☊ 1827
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. ☊ Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. ☊ 1828
Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. ☊ Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. ☊ 1829
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. ☊ Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng vậy. ☊ 1830
Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice. ☊ Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. ☊ 1831
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. ☊ Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. ☊ 1832
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. ☊ Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. ☊ 1833
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't. ☊ Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. ☊ 1834
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. ☊ Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. ☊ 1835
You won't be late, will you? — No, I'm never late. ☊ Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. ☊ 1837
I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? ☊ Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? ☊ 1838
Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not? ☊ Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? ☊ 1839
You look tired. — I do? I feel ne. ☊ Cậu trông có vẻ mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. ☊ 1840
Lara called me last night. — She did? What did she say? ☊ Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? ☊ 1841
I've bought a new car. — You have? What kind is it? ☊ Tôi đà mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? ☊ 1842
Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? ☊ Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? ☊ 1843
I've lost my key. — You have? Whdid you have it last? ☊ Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? ☊ 1844
Angela can't drive. — She can't? She should learn. ☊ Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. ☊ 1845
I was born in Italy. — You were? I didn't know that. ☊ Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. ☊ 1846
uncomfortable? ☊ Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? ☊ 1847
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊ 1848
I'm not happy. — You're not? Why not? ☊ Tôi không vui. - Không à? Tại sao thế? ☊ 1851
I won't be here next week. — You won't? Where will you be? ☊ Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? ☊ 1852
The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. ☊ Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. ☊ 1853
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. ☊ Hôm nay đẹp trời phải không? - Phải, đẹp quá. ☊ 1854
These owers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? ☊ Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hoa gì vậy? ☊ 1855
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. ☊ Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. ☊ 1856
You've beto Brazil, haven't you? — Yes, many times. ☊ Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. ☊ 1857
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. ☊ Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt ☊ 1859
You haven't eatyet, have you? — No, I'm not hungry. ☊ Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. ☊ 1860
You aren't tired, are you? — No, I feel ne. ☊ Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. ☊ 1861
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. ☊ Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. ☊ 1862
good. ☊ Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. ☊ 1863
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. ☊ Cậu không biết em gái của Larisa phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. ☊ 1864
Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. ☊ Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. ☊ 1865
The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. ☊ Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. ☊ 1866
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ 1867
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. ☊ Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. ☊ 1873
it. ☊ Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. ☊ 1875
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊ Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊ 1877
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. ☊ Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. ☊ 1879
You're not supposed to park your car here. It's private parking only. ☊ Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. ☊ 1880
Our guests were supposed to arrive at sevthirty (7:30), but they were late. ☊ Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. ☊ 1881
Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊ 1882
This coat is dirty. You should get it cleaned. ☊ Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đem nó đi giặt. ☊ 1885
I don't like having my picture taken. ☊ Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. ☊ 1886
Our neighbor just got air conditioning installed in their house. ☊ Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ. ☊ 1888
Olivia got her passport stolen. ☊ Olivia đã bị trộm hộ chiếu. ☊ 1892
call me whshe got back. ☊ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. ☊ 1893
Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. ☊ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. ☊ 1894
I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody. ☊ Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. ☊ 1895
she wouldn't be here? ☊ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? ☊ 1897
I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't. ☊ Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. ☊ 1898
I haven't beto the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. ☊ Mãi mà tôi chưa đi xem lm. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. ☊ 1899
Maalik said he had wokup feeling sick, so he hadn't gone to work. ☊ Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. ☊ 1906
hurry up. ☊ Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. ☊ 1907
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. ☊ Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. ☊ 1910
How many people came to the meeting? ☊ Có bao nhiêu người tới cuộc họp? ☊ 1913
What was the weather like yesterday? ☊ Thời tiết hôm qua như thế nào? ☊ 1916
Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. ☊ Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. ☊ 1917
Why don't we go out for a meal tonight? ☊ Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? ☊ 1918
Why wasn't Nicholas at work yesterday? ☊ Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? ☊ 1919
We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? ☊ Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? ☊ 1920
I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? ☊ Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? ☊ 1921
What time is it? > Do you know what time it is? ☊ Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? ☊ 1922
Who are those people? — I don't know who those people are. ☊ Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. ☊ 1923
Oliver? ☊ Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? ☊ 1924
What time does the movie begin? > Do you know what time the movie begins? ☊ Mấy giờ bộ lm bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ lm bắt đầu không? ☊ 1926
How much will it cost? > Do you have any idea how much it'll cost? ☊ Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? ☊ 1927
Why did she leave early? > I wonder why she left early. ☊ Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi ☊ 1928
How far is it to the airport? > Can you tell me how far it is to the airport? ☊ Đường đến sân bay bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? ☊ 1929
How much does it cost to park here? > Could you tell me how much it costs to park here? ☊ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? ☊ 1930
She asked if I was willing to travel. ☊ Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. ☊ 1932
She asked how long I had beworking at my present job. ☊ Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. ☊ 1933
She asked why I had applied for the job. ☊ Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. ☊ 1934
She wanted to know if I could speak another language. ☊ Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. ☊ 1935
She asked if I had a driver's license. ☊ Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. ☊ 1936
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. ☊ Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. ☊ 1937
Is it going to rain? — I hope not. ☊ Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. ☊ 1938
Do you think Remy will get the job? — I guess so. ☊ Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. ☊ 1939
Is Pauline married? — I don't think she is. ☊ Pauline kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. ☊ 1940
Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. ☊ Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. ☊ 1941
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. ☊ Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. ☊ 1943
Do you think John will be at the party? — I hope not. ☊ Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. ☊ 1944
Is the concert at sevthirty (7:30)? — I think so. ☊ Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. ☊ 1945
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. ☊ Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là vậy. ☊ 1946
You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" ☊ 1947
You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" ☊ Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" ☊ 1948
You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" ☊ Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" ☊ 1949
You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" ☊ Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" ☊ 1950
has a good voice, doesn't she?" ☊ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊ 1951
You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" ☊ Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" ☊ 1952
The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" ☊ Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" ☊ 1953
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has sethem. You ask, "You haven't semy keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊ 1954
Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" ☊ Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" ☊ 1955
Would you mind closing the door? ☊ Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? ☊ 1956
Would you mind turning o the lights? ☊ Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? ☊ 1959
I'll do the shopping whI've nished cleaning the apartment. ☊ Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. ☊ 1960
He tried to avoid answering my question. ☊ Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. ☊ 1961
Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ 1962
WhI'm on vacation, I enjoy not having to get up early. ☊ Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. ☊ 1964
Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. ☊ Niraj không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. ☊ 1966
I can't imagine Theo riding a motorcycle. ☊ Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. ☊ 1967
I don't mind being kept waiting. ☊ Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. ☊ 1968
They admitted to having stolthe money. ☊ Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. ☊ 1969
I now regret saying what I said. ☊ Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. ☊ 1972
Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay sang ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊ 1973
My car isn't very reliable. It keeps breaking down. ☊ Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. ☊ 1974
It was very funny. I couldn't stop laughing. ☊ Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. ☊ 1976
Vincent was in a di cult situation, so I agreed to help him. ☊ Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. ☊ 1977
How old were you whyou learned to drive? ☊ Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? ☊ 1978
Valerie failed to make a good impression at the job interview. ☊ Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. ☊ 1979
We decided not to go out because of the weather. ☊ Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. ☊ 1980
I promised not to be late. ☊ Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. ☊ 1981
Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊ 1982
They seem to have plenty of money. ☊ Họ có vẻ có rất nhiều tiền. ☊ 1984
street. ☊ Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. ☊ 1989
printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ 1991
They claim to have solved the problem. ☊ Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. ☊ 1992
— Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ 1993
I was really astonished. I didn't know what to say. ☊ Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. ☊ 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ 2003
I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. ☊ Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. ☊ 2006
Stan suggested I ask you for advice. ☊ Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. ☊ 2007
anybody to stay in that hotel. ☊ Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai ở khác sạn đó cả. ☊ They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'>
They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'>
Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. ☊ 2010
happened. ☊ Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. ☊ 2012
Her parents wouldn't let her go out alone. ☊ Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. ☊ 2014
We were made to wait for two (2) hours. ☊ Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. ☊ My lawyer advised me not to say anything to the police.'> 2015 My lawyer advised me not to say anything to the police.'>
My lawyer said I shouldn't say anything to the police. > My lawyer advised me not to say anything to the police. My lawyer advised me not to say anything to the police.'> ☊ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. ☊ I was warned not to believe anything he says.'> 2016 I was warned not to believe anything he says.'>
I was told that I shouldn't believe everything he says. > I was warned not to believe anything he says. I was warned not to believe anything he says.'> ☊ Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. ☊ Having a car enables you to get around more easily.'> 2017 Having a car enables you to get around more easily.'>
If you have a car, you're able to get around more easily. > Having a car enables you to get around more easily. Having a car enables you to get around more easily.'> ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ 2018
remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. ☊ Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. ☊ 2019
EN He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ 2020
Please remember to mail the letter on your way to work. ☊ Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. ☊ 2021
I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. ☊ Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. ☊ 2022
It began to get cold, and he regretted not wearing his coat. ☊ Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. ☊ 2023
We regret to inform you that we cannot o er you the job. ☊ Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi ☊ 2024
The president went on talking for hours. ☊ Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. ☊ 2025
about foreign policy. ☊ Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. ☊ 2026
We need to change. We can't go on living like this. ☊ Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. ☊ 2027
Don't bother locking the door. I'll be right back. ☊ Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. ☊ 2028
don't remember you lending me money. ☊ Tôi đã cho cậu mượn tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi mượn tiền. ☊ 2029
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. ☊ Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. ☊ 2032
I tried to keep my eyes open, but I couldn't. ☊ Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. ☊ 2034
but they were all full. ☊ Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. ☊ 2035
The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. ☊ Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. ☊ 2036
I need to get more exercise. > I need to start working out more. ☊ Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. ☊ 2037
He needs to work harder if he wants to make progress. ☊ Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. ☊ 2038
My cellphone needs to be charged. > My cellphone needs charging. ☊ Điện thoại di động của tôi cần được nạp pile. > Điện thoại di động của tôi cần nạp pile. ☊ 2039
Do you think my pants need to be washed? > Do you think my pants need washing? ☊ Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? ☊ 2040
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. ☊ Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. ☊ 2041
help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dich cái bàn này đi được không? ☊ 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ 2043
She tried to be serious, but she couldn't help laughing. ☊ Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. ☊ 2044
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. ☊ Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. ☊ 2045
Do you like getting up early? > Do you like to get up early? ☊ Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? ☊ I don't like to be kept waiting.'> 2048 I don't like to be kept waiting.'>
I don't like being kept waiting. > I don't like to be kept waiting. I don't like to be kept waiting.'> ☊ Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. ☊ I don't like friends to call me at work.'> 2049 I don't like friends to call me at work.'>
I don't like friends calling me at work. > I don't like friends to call me at work. I don't like friends to call me at work.'> ☊ Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. ☊ 2051
The o ce I worked at was horrible. I hated working there. ☊ Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. ☊ 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ 2053
I enjoy cleaning the kitchen. > I don't mind cleaning the kitchen. ☊ Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. ☊ 2056
Would you mind closing the door, please? — Not at all. ☊ Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. ☊ 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ 2058
We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. ☊ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. ☊ 2059
Poor Hanako! I would hate to have been in her position. ☊ Khổ thân Hanako? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ☊ 2060
I'd love to have gone to the party, but it was impossible. ☊ Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ☊ 2061
I prefer driving over traveling by train. > I prefer to drive rather than travel by train. ☊ Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. ☊ 2062
Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊ Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊ 2063
I'd rather stay at home tonight than go to the movies. ☊ Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem lm. ☊ 2064
I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. ☊ Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không ☊ 2065
I'll x your car tomorrow. — I'd rather you did it today. ☊ Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. ☊ 2067
I'll tell them. ☊ Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. ☊ 2068
I'd rather you didn't tell anyone what I said. ☊ Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. ☊ 2069
I'd prefer to take a taxi rather than walk home. ☊ Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. ☊ 2070
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. ☊ Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. ☊ 2071
rather I told him? — No, I'll tell him. ☊ Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. ☊ 2072
EN Before going out, I called Jianwen. ☊ Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. ☊ 2073
What did you do after nishing school? ☊ Cậu đã làm gì sau khi học xong? ☊ 2076
She made herself sick by not eating properly. ☊ Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. ☊ 2078
We ran ten (10) kilometers without stopping. ☊ Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ. ☊ 2079
It was a stupid thing to say. I said it without thinking. ☊ Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. ☊ 2080
She needs to work without people disturbing her. ☊ Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. ☊ 2081
about yours. ☊ Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. ☊ 2082
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vậy bữa trưa nhé. ☊ 2083
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. ☊ Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng vậy. ☊ 2084
Why don't you go out instead of sitting at home all the time? ☊ Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ☊ 2085
We got into the exhibition without having to wait in line. ☊ Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng ☊ 2087
Ramona lives alone. She's lived alone for fteen (15) years. It's not strange for her. ☊ Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. ☊ 2090
Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. ☊ Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. ☊ 2091
Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He nds it di cult because he isn't used to getting up so early. ☊ Jamaal có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊ 2092
Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. ☊ Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. ☊ 2096
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. ☊ Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. ☊ 2099
You should apologize for not telling the truth. ☊ Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. ☊ 2101
They insisted on paying for dinner. ☊ Họ đòi trả tiền bữa tối. ☊ 2103
I wouldn't dream of asking them for money. ☊ Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. ☊ 2104
He doesn't approve of swearing. ☊ Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. ☊ 2106
Do you feel like going out tonight? ☊ Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? ☊ 2109
They accused us of telling lies. ☊ Họ kết tội chúng tôi nói dối. ☊ 2110
Nobody suspected the employee of being a spy. ☊ Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. ☊ 2112
The noise keeps me from falling asleep. ☊ Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. ☊ 2113
The rain didn't stop us from enjoying our vacation. ☊ Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. ☊ 2114
I forgot to thank them for helping me. ☊ Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. ☊ 2115
Please excuse me for not returning your call. ☊ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. ☊ 2116
There's no point in having a car if you never use it. ☊ Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. ☊ 2118
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. ☊ Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. ☊ 2120
Our ight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. ☊ Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. ☊ 2121
What was the movie like? Was it worth seeing? ☊ Bộ lm như thế nào? Nó có đáng xem không? ☊ 2122
stealing. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. ☊ 2123
I had no trouble nding a place to live. ☊ Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. ☊ 2124
Did you have any trouble getting a visa? ☊ Cậu lấy visa có rắc rối gì không? ☊ 2125
People often have a lot of trouble reading my handwriting. ☊ Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. ☊ 2126
I had trouble nding a place to live. > I had di culty nding a place to live. ☊ Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. ☊ 2127
He spent hours trying to repair the clock. ☊ Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. ☊ 2128
I waste a lot of time daydreaming. ☊ Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. ☊ 2131
I have a problem remembering people's names. ☊ Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. ☊ 2132
You won't have any trouble getting a ticket for the game. ☊ Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. ☊ 2133
I think you waste too much time watching television. ☊ Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. ☊ 2134
It's hard to nd a place to park downtown. ☊ Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. ☊ 2135
I get lonely if there's nobody to talk to. ☊ Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. ☊ 2137
They gave us some money to buy some food. ☊ Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. ☊ 2138
Do you have much opportunity to practice your foreign language? ☊ Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? ☊ 2139
I need a few days to think about your proposal. ☊ Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. ☊ 2140
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. ☊ Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. ☊ 2141
I hurried so that I wouldn't be late. ☊ Tôi vội vã để không bị muộn. ☊ 2142
Leave early so that you won't miss the bus. ☊ Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe bus. ☊ 2143
She's learning English so that she can study in Australia. ☊ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. ☊ 2144
often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ 2145
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. ☊ Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. ☊ 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ 2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊ Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊ 2148
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. ☊ Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. ☊ 2149
Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. ☊ Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. ☊ Do you think this water is safe to drink?'> 2151 Do you think this water is safe to drink?'>
Do you think it's safe to drink this water? > Do you think this water is safe to drink? Do you think this water is safe to drink?'> ☊ Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? ☊ 2152
were impossible to answer. ☊ Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ☊ 2154
This is a di cult question for me to answer. ☊ Đây là một câu hỏi khó để tôi trả lời. ☊ 2159
Was Adrian surprised to see you? ☊ Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? ☊ 2164
Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. ☊ Anatasia là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. ☊ 2167
That chair is not safe to stand on. ☊ Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. ☊ 2173
I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten. ☊ Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. ☊ 2174
bitten. ☊ Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. ☊ 2175
Let me know if you're interested in joining the club. ☊ Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? ☊ 2176
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. ☊ Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. ☊ 2177
hand, was surprised to hear it. ☊ Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. ☊ 2178
Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks. ☊ Hỏi ý kiến Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. ☊ 2181
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. ☊ Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. ☊ I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'>
I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. ☊ 2183
from leaving the building. ☊ Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. ☊ 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán. ☊ 2185
Fabio promised to buy me lunch. > Fabio insisted on buying me lunch. ☊ Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. ☊ 2186
I saw Donna get into her car and drive away. ☊ Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. ☊ 2188
I saw him fall o his bike. ☊ Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. ☊ 2189
Did you see the accident happen? ☊ Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? ☊ 2190
I saw him walking along the street. ☊ Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. ☊ 2191
I didn't hear you come in. ☊ Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào đây. ☊ 2193
Did you notice anyone go out? ☊ Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? ☊ 2196
Can you smell something burning? ☊ Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? ☊ 2197
I found Franz in my room reading my email. ☊ Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. ☊ 2200
Heidi hurt her knee playing volleyball. ☊ Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ☊ 2202
A man ran out of the house shouting. ☊ Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. ☊ 2203
Do something! Don't just stand there doing nothing. ☊ Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. ☊ 2204
Did you cut yourself shaving? ☊ Cậu có tự mình cạo không? ☊ 2206
Having nally found a hotel, we looked for some place to have dinner. ☊ Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. ☊ 2208
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. ☊ Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. ☊ 2210
Being unemployed means he doesn't have much money. ☊ Bị thất nghiệp khiến anh ấy không có nhiều tiền. ☊ 2211
places. ☊ Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ☊ 2212
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. ☊ Xem bộ lm được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. ☊ 2213
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. ☊ Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. ☊ 2214
Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. ☊ Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào. ☊ 2216
don't like it. ☊ Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. ☊ 2218
Do the police know the cause of the explosion? ☊ Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? ☊ 2219
The police are looking for the stolen car. ☊ Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. ☊ 2220
I need my glasses, but I can't nd them. ☊ Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ 2221
I'm going to buy some new jeans today. ☊ Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. ☊ 2222
Did you hear a noise just now? ☊ Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? ☊ 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ 2226
You can stay with us. We have a spare room. ☊ Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. ☊ 2227
You can't sit here. There isn't any room. ☊ Cậu không thể ngồi đây. Không có phòng nào cả. ☊ 2229
They o ered me the job because I had a lot of experience. ☊ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm. ☊ 2231
Enjoy your vacation. I hope you have good weather. ☊ Tận hưởng kì nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. ☊ 2233
Let me know if you need more information. ☊ Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. ☊ 2235
They spend a lot of money on travel. ☊ Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. ☊ It's nice weather today.'> 2237 It's nice weather today.'>
It's a nice day today. > It's nice weather today. It's nice weather today.'> ☊ Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. ☊ 2243
He got a university degree. ☊ Anh ấy đã có bằng đại học. ☊ 2244
He was an NYU student. ☊ Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. ☊ 2246
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. ☊ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. ☊ 2247
Can I talk to you? I need some advice. ☊ Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. ☊ 2248
I'd like some information about hotels in Paris. ☊ Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. ☊ 2251
Today I learned twenty (20) new vocabulary words. ☊ Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. ☊ 2255
I'm going to open a window to get some fresh air. ☊ Tôi định mở cửa sổ để có không khí. ☊ 2256
I'd like to give you some advice before you go o to college. ☊ Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. ☊ 2257
The tour guide gave us some information about the city. ☊ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành ☊ 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ 2259
Some children learn very quickly. ☊ Một số đứa trẻ học rất nhanh. ☊ 2260
country will be dry. ☊ Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. ☊ 2261
I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊ Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không? ☊ 2262
I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. ☊ Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. ☊ 2270
We must do more to protect the environment. ☊ Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. ☊ 2274
When I nish high school, I want to go to college. ☊ Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. ☊ 2276
I was in class for ve (5) hours today. ☊ Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. ☊ 2277
Who's the youngest student in the class? ☊ Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? ☊ 2279
The economy was bad, so a lot of people were out of work. ☊ Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. ☊ 2280
Do you like strong black co ee? ☊ Cậu có thích cà phê đen mạnh không? ☊ 2281
Did you like the co ee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ 2283
A vegetarian is someone who doesn't eat meat. ☊ Người ăn chay là người không ăn thịt. ☊ 2284
Do you know the people who live next door? ☊ Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? ☊ 2285
History is the study of the past. ☊ Lịch sử là môn học về quá khứ. ☊ 2286
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. ☊ Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. ☊ 2287
You need patience to teach young children. ☊ Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. ☊ 2288
long. ☊ Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm. ☊ 2289
A paci st is a person who is against war. ☊ Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. ☊ 2290
Do you think the rich should pay higher taxes? ☊ Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? ☊ 2291
the homeless. ☊ Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. ☊ 2292
The French are famous for their food. ☊ Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. ☊ 2295
the unemployed. ☊ Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. ☊ 2296
It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. ☊ Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. ☊ 2315
UCLA is in L.A. ☊ Đại học California Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. ☊ 2320
The bicycle and the car are means of transportation. ☊ Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. ☊ 2321
week. ☊ Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ☊ 2322
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. ☊ May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. ☊ 2323
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.'> 2324 I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.'>
I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. > I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.'> ☊ Tôi cần nhiều hơn mười dollar. Mười dollar không đủ. ☊ 2325
Do you think two (2) days is enough time to visit New York? ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ 2326
Problems concerning health are health problems. ☊ Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. ☊ I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> 2327 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'>
I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. > I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.'> ☊ Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. ☊ 2328
Chocolate made from milk is milk chocolate. ☊ Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. ☊ 2334
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. ☊ Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. ☊ 2336
A question that has two (2) parts is a two-part question. ☊ Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. ☊ 2337
meeting has been canceled. ☊ Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ☊ 2340
I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. > I bought a week's worth of groceries last night. ☊ Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. ☊ 2342
I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. ☊ Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. ☊ 2343
Do you talk to yourself sometimes? ☊ Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? ☊ 2344
It's not our fault. You can't blame us. ☊ Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. ☊ 2346
I feel nervous. I can't relax. ☊ Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. ☊ They don't like one another.'> 2351 They don't like one another.'>
Kasumi and Linda don't like each other. > They don't like one another. They don't like one another.'> ☊ Kasumi và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. ☊ 2352
near one another? ☊ Cậu và Henrik có sống gần nhau không? > Hai cậu có sống gần nhau không? ☊ 2353
I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. ☊ Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. ☊ 2354
The movie itself wasn't very good, but I loved the music. ☊ Bản thân bộ lm thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. ☊ 2355
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. ☊ Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công ☊ 2356
She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. ☊ Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. ☊ 2357
I tried to study, but I couldn't concentrate. ☊ Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. ☊ 2359
relax? ☊ Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? ☊ 2360
Some people are very sel sh. They think only of themselves. ☊ Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. ☊ 2361
ourselves out. ☊ Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. ☊ 2362
They're not speaking to each other anymore. ☊ Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. ☊ 2363
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ 2368
She's living by herself. ☊ Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. ☊ 2369
I don't want to share a room with anybody. I want my own room. ☊ Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. ☊ 2370
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. ☊ Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. ☊ 2371
own? ☊ Tại sao cậu muốn mượn xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. ☊ 2372
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊ Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊ 2375
Student drivers are not allowed to drive by themselves. ☊ Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. ☊ 2377
the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt. ☊ 2378
EN I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. ☊ Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. ☊ 2380
check. ☊ Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. ☊ 2381
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. ☊ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ☊ 2384
tra c. ☊ Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. ☊ 2387
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. ☊ Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. ☊ 2388
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. ☊ Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. ☊ 2389
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. ☊ Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ao cả. ☊ 2390
She went out without any money. ☊ Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. ☊ 2391
He refused to eat anything. ☊ Anh ấy từ chối không ăn gì. ☊ 2392
Hardly anybody passed the examination. ☊ Hầu như không có ai qua kì thi. ☊ 2393
If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. ☊ Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ☊ 2394
Let me know if you need anything. ☊ Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. ☊ 2398
We had to walk home because there was no bus. ☊ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe bus. ☊ 2399
She'll have no di culty nding a job. ☊ Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. ☊ 2400
There were no stores open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ 2401
All the tickets have been sold. There are none left. ☊ Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. ☊ 2402
This money is all yours. None of it is mine. ☊ Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. ☊ 2403
None of the stores were open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ 2404
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ 2405
We had nothing to eat. ☊ Chúng tôi đã không có gì để ăn. ☊ 2406
Herman didn't tell anyone about his plans. ☊ Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. ☊ 2407
No one did what I asked them to do, did they? ☊ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ☊ 2408
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊ 2410
We didn't spend much money. ☊ Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. ☊ 2411
There's no need to hurry. We've got plenty of time. ☊ Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. ☊ 2412
here. ☊ Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. ☊ 2413
Monika's very busy with her job. She has little time for other things. ☊ Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. ☊ 2415
train comes. ☊ Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. ☊ 2416
him. ☊ Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. ☊ 2417
We have only a little time left. ☊ Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. ☊ 2419
I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. ☊ Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. ☊ 2421
I don't go out very often. I stay home most days. ☊ Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. ☊ 2422
Some people learn languages more easily than others. ☊ Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. ☊ 2423
Some of the people I work with are not very friendly. ☊ Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. ☊ 2424
Have you read any of these books? ☊ Cậu đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? ☊ 2425
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. ☊ Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. ☊ 2426
EN All the owers in this garden are beautiful. ☊ Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. ☊ 2428
Do any of you want to go to a party tonight? ☊ Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? ☊ 2430
When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. ☊ Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ☊ 2431
Deepak and I have very di erent ideas. I don't agree with many of his opinions. ☊ Deepak và tôi có ý kiến khác nhau. Tôi không đồng ý vớ nhiều ý kiến của anh ấy. ☊ 2432
Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. ☊ Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. ☊ 2433
I watched most of the movie, but not all of it. ☊ Tôi xem hầu hết bộ lm nhưng không phải toàn bộ. ☊ 2434
to help me. ☊ Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. ☊ 2436
Neither restaurant is expensive. > Neither of the restaurants we went to was expensive. ☊ Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ☊ 2437
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ 2439
knew. ☊ Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. ☊ 2441
Neither of them want to have children. ☊ Cả hai người họ đều không muốn có con. ☊ 2442
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both. ☊ Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. ☊ 2444
She said she would contact me, but she neither wrote nor called. ☊ Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. ☊ 2445
Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊ Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊ 2450
go wrong went wrong. ☊ Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. ☊ 2451
All I've eaten today is a sandwich. ☊ Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. ☊ 2452
EN Did you read the whole book? ☊ Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? ☊ 2455
When we were on vacation, we went to the beach every day. ☊ Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. ☊ 2457
We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊ Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊ 2459
He didn't say a word all night long. ☊ Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. ☊ 2461
They never go out. They're at home all the time. ☊ Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. ☊ 2464
None of the rooms was the same. Each was di erent. ☊ Không có phòng nào giống nhau. Mỗi phòng một khác. ☊ 2467
The students were each given a book. ☊ Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. ☊ 2468
There's a train to the city every hour. ☊ Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. ☊ 2469
Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. ☊ Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. ☊ 2470
Write your answer to each question on a separate sheet of paper. ☊ Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. ☊ 2474
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ 2475
The printer that broke down is working again now. ☊ Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. ☊ 2479
The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊ Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊ 2480
A mystery is something that cannot be explained. ☊ Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. ☊ 2489
keys you lost? ☊ Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? ☊ The dress that she bought doesn't t her very well.'> 2490 The dress that she bought doesn't t her very well.'>
The dress that Yuliana bought doesn't t her very well. > The dress that she bought doesn't t her very well. The dress that she bought doesn't t her very well.'> ☊ Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. ☊ 2491
Are these the books that you were looking for? > Are these the books you were looking for? ☊ Đây có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Đây có phải chỗ sách cậu đang tìm không? ☊ 2494
Everything that they said was true. > Everything they said was true. ☊ Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. ☊ 2496
Did you hear the things that they said? > Did you hear what they said? ☊ Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? ☊ 2501
You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. > We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. ☊ Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. ☊ 2504
I didn't get the job I applied for. ☊ Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. ☊ 2507
They give their children everything they want. ☊ Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. ☊ 2508
Tell me what you want, and I'll try to get it for you. ☊ Nói với tôi cậu cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. ☊ 2509
Why do you blame me for everything that goes wrong? ☊ Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? ☊ 2510
A widow is a woman whose husband has already passed away. ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ 2512
I met someone whose brother I went to school with. ☊ Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. ☊ 2519
Do you remember the day we went to the zoo? ☊ Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? ☊ 2520
The reason I'm calling you is to ask your advice. ☊ Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. ☊ 2521
A cemetery is a place where people are buried. ☊ Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. ☊ 2523
Do you know anyone who speaks French and Italian? ☊ Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? ☊ 2526
This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊ Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊ 2527
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊ 2530
The doctor who examined me couldn't nd anything wrong. ☊ Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. ☊ 2531
provides us with heat and light. ☊ Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và anh sáng. ☊ 2532
Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. ☊ Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. ☊ 2533
Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊ May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊ 2535
Ten people applied for the job, none of whom were suitable. ☊ Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. ☊ 2538
The company has a new business plan, the aim of which is to save money. ☊ Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. ☊ 2539
her. ☊ Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ☊ 2544
The police never found the money stolen in the robbery. ☊ Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. ☊ 2545
Most of the goods made in this factory are exported. ☊ Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. ☊ 2546
There are only a few chocolates left. ☊ Chỉ còn một ít chocolat để lại. ☊ 2547
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. ☊ Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. ☊ 2548
The taxi taking us to the airport broke down. ☊ Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. ☊ 2551
reasonable. ☊ Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. ☊ 2553
I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊ 2554
didn't understand it. ☊ Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. ☊ 2556
late. ☊ Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ☊ 2559
talking, and he never says anything interesting. ☊ Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊ 2561
The dinner smells good. ☊ Bữa tối có mùi thơm phức. ☊ 2562
This milk tastes a little strange. ☊ Sữa này vị hơi lạ. ☊ 2563
I can't eat this. I just tried it and it tastes awful! ☊ Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. ☊ 2565
There's no point in doing a job if you don't do it properly. ☊ Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó ☊ 2566
They'll be away for the next few weeks. ☊ Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. ☊ 2568
We didn't go out because it was raining heavily. ☊ Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. ☊ 2569
very uent. ☊ Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. ☊ 2571
We know how to learn languages incredibly quickly. ☊ Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. ☊ 2573
The conference was badly organized. ☊ Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. ☊ 2574
The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. ☊ Bộ lm dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. ☊ 2576
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. ☊ Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. ☊ 2577
You're speaking too quietly, I can hardly hear you. ☊ Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. ☊ 2578
You've hardly changed! ☊ Cậu bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. ☊ 2579
Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. ☊ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ☊ 2580
It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. ☊ Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ☊ 2581
anywhere to go for fun. ☊ Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ☊ 2583
They are so nice. > They are such nice people. ☊ Họ khá là tốt. > Họ những người khá là tốt. ☊ 2584
come home. ☊ Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. ☊ 2587
I haven't seen her for such a long time. ☊ Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ☊ 2588
I didn't know it was such a long way. ☊ Tôi không biết đường dài đến thế. ☊ 2589
You're lazy. You don't work hard enough. ☊ Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. ☊ 2590
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? > Is he experienced enough for the job? ☊ Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? ☊ They're not old enough to get married.'> 2591 They're not old enough to get married.'>
They're too young to get married. > They're not old enough to get married. They're not old enough to get married.'> ☊ Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. ☊ 2595
farther away? ☊ Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? ☊ 2596
The instructions were very complicated. They could have been simpler. ☊ Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. ☊ 2597
It takes longer by train than car. ☊ Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. ☊ 2598
Walter did worse than I did on the test. ☊ Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. ☊ 2599
My friends arrived earlier than I expected. ☊ Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. ☊ 2600
The buses run more often than the trains. ☊ Xe bus chạy thường xuyên hơn tàu hoả. ☊ 2601
usual. ☊ Có nhiều người trên xe bus. Xe nó đông hơn mọi khi. ☊ 2602
Could you speak a bit more slowly? ☊ Cậu nói chậm hơn một chút được không? ☊ 2603
This bag is slightly heavier than the other one. ☊ Túi này năng hơn một chút so với túi kia. ☊ 2604
Her illness was far more serious than we thought at rst. ☊ Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. ☊ 2605
I've waited long enough and I'm not waiting any longer. ☊ Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. ☊ 2606
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. ☊ Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. ☊ 2607
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. ☊ Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. ☊ 2611
The more I thought about the plan, the less I liked it. ☊ Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó. ☊ 2613
mall was less crowded than usual. ☊ Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. ☊ 2614
than you do. ☊ Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. ☊ 2616
You're free to have as much food as you want. ☊ Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. ☊ 2617
Could you send me the money as soon as possible? ☊ Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ☊ 2620
They have more money than we do. > They have more money than us. ☊ Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. ☊ I can't run as fast as him.'> 2621 I can't run as fast as him.'>
I can't run as fast as he can. > I can't run as fast as him. I can't run as fast as him.'> ☊ Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. ☊ 2627
When we went to Munich, our guide spoke English uently. ☊ Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. ☊ 2629
Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. ☊ Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. ☊ 2630
The tra c isn't usually as bad as it was this morning. ☊ Giao thông thường không tệ như sáng nay. ☊ 2631
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ 2633
He always says he won't be late, but he always is. ☊ Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. ☊ 2634
Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. ☊ Yevgeniy không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. ☊ We're no longer friends.'> 2635 We're no longer friends.'>
We used to be good friends, but we aren't anymore. > We're no longer friends. We're no longer friends.'> ☊ Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. ☊ 2639
Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. ☊ Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. ☊ 2640
Should I tell him what happened, or does he already know? ☊ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊ 2642
Would you like to eat with us, or have you already eaten? ☊ Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? ☊ 2644
thirty (30) minutes. ☊ Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. ☊ 2645
He always wears a coat, even in hot weather. ☊ Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. ☊ 2646
They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. ☊ Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. ☊ 2647
I got up very early, but my teacher got up even earlier. ☊ Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. ☊ 2648
thought. ☊ Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ☊ 2649
Even though she can't drive, she still bought a car. ☊ Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ☊ 2650
tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> 2651 I didn't get the job in spite of being well quali ed.'>
I didn't get the job, although I was well quali ed. > I didn't get the job in spite of being well quali ed. I didn't get the job in spite of being well quali ed.'> ☊ Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng tốt. ☊ In spite of not feeling well, she still went to work.'> 2653 In spite of not feeling well, she still went to work.'>
Although she wasn't feeling well, she still went to work. > In spite of not feeling well, she still went to work. In spite of not feeling well, she still went to work.'> ☊ Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. ☊ 2654
I didn't get the job despite the fact that I was extremely quali ed. ☊ Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng. ☊ Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'>
I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊ Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. ☊ 2656
I didn't get the job though I had all the necessary quali cations. ☊ Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất lượng cần thiết. ☊ 2660
house. ☊ Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. ☊ 2661
I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. ☊ Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. ☊ 2662
EN I'll leave my phone on just in case my mother calls. ☊ Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. ☊ 2663
I'll give you my phone number in case you need to contact me. ☊ Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. ☊ 2664
You should register your bike in case it's stolen. ☊ Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. ☊ 2665
crime. ☊ Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. ☊ 2666
The club is for members only. You can't go in unless you're a member. ☊ Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. ☊ 2667
I'll see you tomorrow unless I have to work late. ☊ Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. ☊ 2668
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. > You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể mượn xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'>
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ☊ 2670
I'm not going unless it stops raining. ☊ Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. ☊ 2671
Ayman slipped as he was getting o the bus. ☊ Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. ☊ 2673
I had to leave just as the meeting was getting started. ☊ Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. ☊ 2674
The phone rang just as I sat down. ☊ Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. ☊ 2675
The thief was di cult to identify, as he was wearing a mask. ☊ Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. ☊ 2676
and his cellphone doesn't work there. ☊ Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. ☊ 2678
done it like this. ☊ Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. ☊ You're late to class, as usual.'> 2679 You're late to class, as usual.'>
As always, you're late to class. > You're late to class, as usual. You're late to class, as usual.'> ☊ Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. ☊ It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> 2683 It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'>
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. > It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming. It looks as if she isn't coming. > It looks as though she isn't coming.'> ☊ Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. ☊ 2685
having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊ 2687
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. ☊ Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. ☊ 2688
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. ☊ Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. ☊ 2694
It rained for three (3) days without stopping. ☊ Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. ☊ 2695
There was a phone call for you while you were out. ☊ Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. ☊ 2697
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. > They should receive it no later than Monday. ☊ Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. ☊ I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> 2698 I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'>
I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00). I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> ☊ Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. ☊ 2699
I slept until noon this morning. > I didn't get up until noon this morning. ☊ Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã khong ngủ dậy đến tận trưa nay. ☊ 2702
It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. ☊ Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. ☊ 2704
time he arrived, everybody had left. ☊ Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊ 2706
I'll see you IN the morning, ON May thirty- rst (31st), twenty-fourteen (2014). ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. ☊ 2708
The train will be leaving IN a few minutes. ☊ Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. ☊ 2710
They're getting married in six (6) months' time. ☊ Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa. ☊ 2714
Will you be home IN time for dinner? > No, I'll be late. ☊ Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. ☊ 2716
I hit the brakes just IN time and didn't hit the child. ☊ Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. ☊ 2717
good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ 2720
lake. ☊ Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. ☊ 2721
EN There's somebody at the door, could you please answer it? ☊ Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? ☊ 2723
I just started working in the sales department. ☊ Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. ☊ 2724
Our apartment is on the second oor of the building. ☊ Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. ☊ 2727
The plant is in the corner of the room. ☊ Cái cây ở góc căn phòng. ☊ 2728
The mailbox is on the corner of the street. ☊ Hòm thư ở góc phố. ☊ 2731
medical school, but I want to go to law school. ☊ Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. ☊ 2732
We went ON a cruise last week, and there weren't many people ON the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ 2733
There were no seats left when we got ON the train. ☊ Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. ☊ 2736
Nuria passed me ON her bike yesterday. ☊ Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. ☊ 2737
My friends are IN China. They'll be going back TO Italy next week. ☊ Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. ☊ 2738
them there. ☊ Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ☊ 2739
Sir, I'm in a hurry to catch my ight ON time. When will we arrive AT the airport? ☊ Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? ☊ 2742
Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. ☊ Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. ☊ 2743
When lling out forms, be sure to print your name IN capital letters so it's legible. ☊ Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên in tên cậu bằng chữ hoa để cho dễ đọc. ☊ 2745
IN my opinion, the movie wasn't that great. ☊ Theo ý kiến của tôi, bộ lm không hay đến thế. ☊ 2747
school AT seventeen (17). ☊ Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. ☊ 2752
it ON the internet. ☊ Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ☊ 2753
I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ 2754
are ON strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊ 2756
While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch ON re. ☊ Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ☊ 2757
Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ 2758
I didn't mean to annoy you, I didn't do it ON purpose. ☊ Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. ☊ 2760
easiest to get ahold of me BY email or cellphone. ☊ Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. ☊ 2761
I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊ Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊ You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'>
You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công. ☊ 2765
It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. ☊ Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ☊ 2767
somebody with a key. ☊ Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ☊ 2770
Some American companies give college graduates a check FOR ve thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. ☊ Một số công ti của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ cheque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. ☊ 2771
I wrote a check FOR ve hundred dollars ($500) to the insurance company. > I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. ☊ Tôi đã viết một tờ cheque năm trăm dollar cho công ti bảo hiểm. ☊ 2772
The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. ☊ Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. ☊ 2773
There's no need FOR impolite behavior. ☊ Không cần phải cư xử bất lịch sự. ☊ 2774
The advantage OF living alone is that you have more freedom. ☊ Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ☊ 2777
I have all the photos OF my family in my cellphone. ☊ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. ☊ 2778
EN I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. ☊ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. ☊ 2779
There's always an increase IN the number OF tra c accidents around New Year's. ☊ Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. ☊ 2781
It was a bad year for the company as it faced a huge drop IN sales. ☊ Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. ☊ 2782
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. ☊ Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. ☊ 2784
The scientists have been working ON a solution TO the problem FOR many years. ☊ Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. ☊ 2787
Do you have a good relationship WITH your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ 2788
murder. ☊ Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ☊ 2790
There are minor di erences between many European languages. ☊ Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. ☊ 2792
Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trong công việc tiếp theo. ☊ 2793
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. ☊ Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng ☊ 2795
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. ☊ Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. ☊ 2796
In fact, his sister was even more furious when she heard it. ☊ Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. ☊ 2797
Are you excited about going to Europe next week? ☊ Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? ☊ 2799
important conference. ☊ Thực ra tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. ☊ 2801
Were you nervous about giving a speech in a foreign language? ☊ Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? ☊ 2803
Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊ Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊ 2804
I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. ☊ Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. ☊ 2806
you yesterday. — Thank you for apologizing to me. ☊ Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ☊ 2807
I feel sorry for the loser. > I pity the loser. ☊ Tôi thấy tiếc cho người thua. > Tôi tiếc cho người thua. ☊ 2809
spiders scary? > Are spiders frightening? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có đáng sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? ☊ 2810
Do you fear spiders? > Do spiders scare you? > Do spiders frighten you? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? ☊ 2812
The giant spider in The Hobbit scared me to death! ☊ Con nhện khổng lồ trong lm "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! ☊ 2813
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. ☊ Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. ☊ 2814
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. ☊ Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. ☊ 2816
The police remained suspicious of the suspect's motives. ☊ Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. ☊ 2818
Many countries are not tolerant of foreigners. ☊ Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. ☊ 2819
Are you aware of the seriousness of this crime? ☊ Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. ☊ 2821
I'm fully con dent that you're capable of passing the exam. ☊ Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊ 2822
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. ☊ Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. ☊ 2826
two (2) children. ☊ Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ 2827
The customs in their country are similar to ours. ☊ Phong tục nước họ giống với chúng tôi. ☊ 2828
The lm was completely di erent from what I'd been expecting. ☊ Bộ lm hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. ☊ 2829
for money. If not, then you're nancially independent. ☊ Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. ☊ 2831
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ 2832
The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊ 2834
I can't understand this, can you explain it to me? ☊ Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? ☊ 2835
Let me describe to you how it happened. ☊ Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. ☊ 2836
His lawyer refused to answer the policeman's question. ☊ Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. ☊ 2837
Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. ☊ Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười trò đùa của cậu. ☊ 2843
they hit the ground, they fell down a drain. ☊ Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. ☊ 2845
We had a morning meeting and a discussion about what we should do. ☊ Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. ☊ 2847
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ 2850
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. ☊ Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. ☊ 2851
worry about anything. ☊ Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. ☊ 2852
Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead. ☊ Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. ☊ 2853
You should leave FOR work earlier so you get there on time. ☊ Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. ☊ 2856
You remind me of my mother's kindness. ☊ Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. ☊ 2857
That's a good idea. Why didn't I think of that? ☊ Đấy là một ý kiến hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? ☊ 2859
forgotten about it. ☊ Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. ☊ 2863
Scientists continue to warn us about the e ects of global warming. ☊ Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu. ☊ 2865
After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. ☊ Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. ☊ 2866
Some students were suspected of cheating on the exam. ☊ Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. ☊ 2867
him. ☊ Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. ☊ 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fty-one (51). ☊ Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ 2873
I didn't have enough money to pay for the meal. ☊ Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. ☊ 2874
I didn't have enough money to pay the rent. ☊ Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. ☊ 2875
When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? ☊ Khi cậu đi xem lm với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ☊ 2877
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. ☊ Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ. ☊ 2878
It's di cult to forgive a murderer for his crimes. ☊ Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. ☊ 2879
it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ 2882
She always says everything is my fault. > She always blames me for everything. ☊ Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. ☊ 2883
Do you blame the government for the economic crisis? > I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. ☊ Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊ 2885
blame the increase in violent crime on television. ☊ Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. ☊ 2888
ultraviolet (UV) rays. ☊ Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ☊ 2889
I don't know when I'll get home, as it depends on tra c conditions. ☊ Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. ☊ 2891
His salary is so low that he doesn't have enough to live on. ☊ Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. ☊ 2898
Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. ☊ Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. ☊ 2899
Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. ☊ Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. ☊ 2900
They wore warm clothes to protect themselves from the cold. ☊ Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. ☊ 2901
from getting sick though. ☊ Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. ☊ 2906
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. ☊ 2910
A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a ve-car pile-up. ☊ Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe bus trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. ☊ 2911
Please ll this pot with water and put it on the stove to boil. ☊ Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. ☊ 2912
and love. ☊ Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. ☊ 2913
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. ☊ Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. ☊ 2915
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. ☊ Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. ☊ 2917
every day? ☊ Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? ☊ 2920
The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. ☊ Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. ☊ 2921
Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. ☊ Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. ☊ 2922
What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. ☊ Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. ☊ 2923
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ 2924
with murder. ☊ Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. ☊ 2925
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊ 2926
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ 2927
The two (2) companies worked out a cooperation agreement. ☊ Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. ☊ 2928
Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. ☊ Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ☊ 2931
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ 2934
wanted to try it on before she bought it. ☊ Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. ☊ 2936
EN The concert had to be called o because of the typhoon. ☊ Buổi hoà nhạc phải hoãn lại vì bão. ☊ 2939
an hour. ☊ Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. ☊ 2941
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. ☊ Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. ☊ 2942
Mahmud always dozes o in economics class. ☊ Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. ☊ 2943
an arm and a leg! We totally got ripped o ! ☊ Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. ☊ 2944
He always buys expensive things to show o . ☊ Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. ☊ 2945
Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. ☊ Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. ☊ 2946
One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. ☊ Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. ☊ 2947
The re ghters were able to put the re out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ 2948
However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ 2950
applied for. Finding a job was di cult. ☊ Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. ☊ 2951
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. ☊ Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ☊ 2952
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. ☊ Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. ☊ 2954
You should always back up your computer les just in case the hard drive dies. ☊ Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. ☊ 2955
You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes. ☊ Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt. ☊ 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ 2957
everything to blow over and go away. ☊ Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊ 2958
The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. ☊ Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ; anh ấy không phải người đã gây ra. ☊ 2959
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊ Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊ 2960
So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. ☊ Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. ☊ 2961
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. ☊ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. ☊ 2963
If you can't nd a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. ☊ Nếu cậu không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. ☊ 2964
hospital. ☊ Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. ☊ 2965
Don't argue with the police o cer, or you'll just end up getting arrested. ☊ Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. ☊ 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ 2971
I'm saving my money up for a trip around the world. ☊ Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. ☊ 2972
narrowly escaped. ☊ Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. ☊ 2976
They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. ☊ Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. ☊ 2977
Plans to build a new factory have been held up because of the company's nancial problems. ☊ Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. ☊ 2979
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊ Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊ 2980
place cleaned up? ☊ Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? ☊ 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ 2983
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. ☊ Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. ☊ 2984
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. ☊ Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. ☊ 2985
A decision has to be made now. We can't put it o any longer. ☊ Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. ☊ 2986
I was o ered a job at the oil company, but I decided to turn it down. ☊ Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. ☊ 2987
wasn't afraid to take them on. ☊ Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. ☊ 2988
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. ☊ Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ☊ 2989
They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. ☊ Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. ☊ 2991
Please calm down. Everything will turn out all right. ☊ Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ☊ 2992
When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. ☊ Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. ☊ 2993
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. ☊ Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. ☊ 2994
gave away all of her belongings. ☊ Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. ☊ 2997
My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. ☊ Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. ☊ 2998
When are you going to pay me back the money I lent you? ☊ Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu mượn? ☊ 2999
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. ☊ Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu hoặc quay về ám cậu. ☊