hundred + 100 ? red + being the color of blood ? credit + system to buy something and pay for it later ? reduce + To make something smaller or use less of it ? reduction + Making something smaller ; reducing something ? predict + To guess or estimate what will or might happen ? 我叫了一份三明治。
Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.
I ordered a sandwich.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi ra lệnh cho một bánh sandwich. ?
Tôi ra lệnh cho một bánh sandwich. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 街上聚集了很多民眾。 simpl. 街上聚集了很多民众。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
Many people have gathered in the street.
( Google and Bing Machine Translations: )Nhiều người đã tụ tập trên đường phố. ?
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 太陽出現在地平線上。 simpl. 太阳出现在地平线上。
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
The sun appeared on the horizon.
( Google and Bing Machine Translations: )Mặt trời xuất hiện trên đường chân trời. ?
Mặt trời xuất hiện trên đường chân trời. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我有一百塊錢。 simpl. 我有一百块钱。
Wǒ yǒu yībǎi kuài qián.
I have got one hundred RMB.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi đã có một trăm nhân dân tệ. ?
Tôi đã nhận một trăm nhân dân tệ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我喜歡紅玫瑰。 simpl. 我喜欢红玫瑰。
Wǒ xǐhuan hóng méigui.
I like red roses.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thích hoa hồng đỏ. ?
Tôi thích hoa hồng đỏ. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏全是雪。 simpl. 这里全是雪。
Zhèli quán shì xuě.
Everything is covered in snow here.
( Google and Bing Machine Translations: )Tất cả mọi thứ được bao phủ trong tuyết ở đây. ?
Tất cả mọi thứ được bao phủ trong tuyết ở đây. ?
( Human Translation: )
...............................................................
Red ? 
Màu đỏ ? Colors I like my red wallet. ? Tôi thích cái ví đỏ của mình. ? Colors Red ? Màu đỏ ? Colors one hundred ? Một trăm ? Numbers four thousand four hundred ? Bốn nghìn bốn trăm ? Numbers Six million seven hundred thousand ? ? Numbers Nine thousand three hundred forty-five ? Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm ? Numbers three hundred twenty-four ? Ba trăm hai mươi tư ? Numbers Seven thousand seven hundred seventy-seven ? Bảy nghìn bảy trăm bảy mươi bảy ? Numbers Two billion two hundred million ? Hai tỷ hai trăm triệu ? Numbers credit card ? thẻ tín dụng ? Objects 2 My card is red. ? Cái thiệp của tôi có màu đỏ. ? Objects 2 Please contact the bank when your credit card expires. ? Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ? Verbs 4 one hundred meters ? Một trăm mét ? Science I prepared everything for the interview. ? Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. ? Economics They prepared maximum security at the airport. ? Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. ? Adjectives 3 The president disappeared with a cat. ? Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. ? Verbs 5 I can predict that you cannot predict the future. ? Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ? Verbs 5 I predict they will surrender. ? Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. ? Verbs 5 predict ? dự đoán ? Verbs 5 The government mobilized many armored cars. ? Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. ? Military Their armored car is attacked. ? Xe thiết giáp của họ bị tấn công. ? Military an armored battalion ? Một tiểu đoàn thiết giáp ? Military armored ? thiết giáp ? Military The ghosts in the castle disappeared. ? Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ? Paranormality I feel tired. ? Tôi cảm thấy mệt mỏi. ? Reduplicative Words tired ? mệt mỏ ? Reduplicative Words Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke. ? háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. ? Informal Expressions Here is my credit card. Đây là thẻ tín dụng của tôi. * 027 I’d like a glass of red wine. Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. * 032 Then go right for a hundred metres / meters (am.). Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * 042 Which credit cards can one use? Thẻ tín dụng nào dùng được? * 062 No, it costs only one hundred Euros. Không, cái này có một trăm Euro thôi. * 067 And her credit card is also gone. Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. * 068 A woman who weighs a hundred kilos is fat. Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. * 070 May one pay by credit card? Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * 075 a red dress Một chiếc váy màu đỏ * 080 I am wearing a red dress. Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. * 081 I answered all the questions. Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. * 086 I become tired as soon as I have to study. Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * 098 
dự đoán + to predictlike: red ? ?
the Red Cross ? Chữ Thập Đỏ ? the Redemptorists ? Dòng Chúa Cứu Thế ? to arrange, display, preordain, forecast, predestine ? an bài ? ill-mannered, have improper speech or conduct, careless ? ba toác ? run-down, uncared-for ? ba vạ ? smeared, stained, crushed ? be bét ? to know oneself, one’s status, one’s predicament ? biết thân ? to be bored to death ? buồn như chấu cắn ? (1) one hundred, many (2) father’s older sibling
(3) to sow, spread
(4) to embrace, hug
(5) to count
(6) cypress
(7) hegemony ?
bá ? (1) one hundred (2) to force, compel, coerce
(3) cypress, cedar ?
bách ? a ceremony for the hundredth day after death ? bách nhật ? to hit one hundred percent, bat a thousand ? bách phát bách trúng ? to sell on credit ? bán chịu ? to sell at a low or reduced price, sell cheaply or on the cheap ? bán rẻ ? sell with the right of redeeming pawn ? bán độ ? to sell without the right of redeeming ? bán đứt ? snow-flaked cake (sprinkled with powdered sugar) ? bánh in ? green-colored pastry ? bánh mảnh cộng ? glutinous rice chupatty mixed with powdered shrimp ? bánh phồng tôm ? yellow-colored wedding pastry ? bánh su sê ? to forewarn, warn, alert, give advance notice, predict ? báo trước ? messy, smeared all over, splashed all over ? bê bết ? creditor; credit ? bên có ? debtor and creditor, debit and credit ? bên có và bên nợ ? odd numbered side of the street ? bên lẻ ? (1) to compare (2) skin, derma, peel, envelope, bag
(3) tired, exhausted, sound asleep ?
bì ? tired, worn out, exhausted ? bì phạp ? to dishonor, soil, discredit ? bôi nhọ ? dishevelled, ruffled, tired, worn out, exhausted ? bơ phờ ? (1) silver, money, unit of currency (2) faded, discolored
(3) ungrateful
(4) thin
(5) peppermint ?
bạc ? completely faded, discolored; to fade, lose color ? bạc phếch ? gray haired, white haired ? bạc đầu ? frightened, scared out of one’s wits ? bạt vía kinh hồn ? exhausted, tired, worn out ? bải hoải ? to predict by thumbing one’s phalanges ? bấm độn ? ill-mannered, tactless, rude, impolite ? bất nhã ? very poor, in reduced circumstances ? bần bách ? to impoverish, reduce to poverty ? bần cùng hóa ? to catch in the act or red-handed, surprise ? bắt quả tang ? certificate of satisfactory progress, credit ? bằng khen ? (1) to stick to, adhere to (2) tired, mediocre ?
bết ? to be caught red-handed ? bị bắt quả tang ? to be captured alive ? bị bắt sống ? to be ignored, left alone ? bị bỏ mặc xác ? to be bothered, be troubled ? bị dằn vặt ? to be dishonored, be disgraced ? bị làm nhục ? to be covered up ? bị mai một ? to be discharged, dismissed, fired from ? bị sa thải khỏi ? to be stared at ? bị soi mói ? to be fired, dismissed (from a job) ? bị đuổi sở ? to cut down, cut back, reduce ? bỏ bớt ? embarrassed, bewildered, disconcerted, ashamed, uneasy, perplexed, troubled, nervous ? bối rối ? one’s own religion (referred to humbly) ? bổn đạo ? double reduction gear ? bộ bánh xe giảm tốc ? disordered, confused, messy ? bộn bề ? to lessen, reduce, give a discount, lower, subtract, diminish, decrease ? bớt ? to reduce, lower ? bớt gặp ? to lessen, reduce (pain) ? bớt đau ? disordered, careless ? bời ? out of one’s wits, scared out of one’s wits ? bở vía ? to flare up, flame up, blush, turn suddenly red, burst out ? bừng ? well-mannered, refined ? cao nhã ? hot as chilli, red pepper ? cay như ớt ? from generation to generation, hereditary ? cha truyền con nối ? ill-natured, cantankerous (said of children) ? chanh chòi ? to be predominant ? chiếm ưu thế ? (1) to deduct, take off, reduce (2) to graft (a plant) ?
chiết ? kind of banana (red, sweet, meaty) ? chuối mật ? red-whispered bulbul ? chào mào ? (1) to have a lot of, plenty of (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting ?
chán ? tired of, sick of ? chán chường ? bored, (sick and) tired of, utterly discontented ? chán ngán ? tired of life, tired of living ? chán đời ? flavored tea, scented tea ? chè hương ? a cup made of red precious ? chén hà ? to be scared out of one’s wits ? chẳng còn hồn vía ? dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop ? chết khô ? to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit ? chịu ? be tired after long walk ? chồn chân ? (1) scared (2) stunted
(3) one-eyed ?
chột ? lender, creditor ? chủ nợ ? a conflict flared up, war broke out ? cuộc chiến bùng lên ? like a bad-mannered vagrant ? cà lơ ? snapper, red snapper ? cá hồng ? insured item ? các mục bảo hiểm ? to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered ? cân móc hàm ? destined, predestined, fated ? có số ? headquartered in England ? có trụ sở ở Anh ? merit, credit, service ? công trạng ? can also be considered, also includes ? cũng được kể ? be in straitened or reduced or strained circumstances, be hard up ? cơ lỡ ? retired scholar, hermit, recluse ? cư sĩ ? burst out laughing, laugh good-humouredly ? cười khanh khách ? the police fired water cannons and rubber bullets ? cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su ? impolite, rude, ill-bred, unmannerly ? cấc láo ? flowered silk cloth ? cẩm nhung ? embroidered brocade, very beautiful landscape, very beautiful ? cẩm tú ? to cut, reduce, chop ? cắt ? to cut back on, cut down, reduce ? cắt giảm ? to reduce the interest rate ? cắt giảm lãi suất ? to reduce a budget ? cắt giảm ngân sách ? to reduce heavily, greatly ? cắt giảm nặng ? withered grass ? cỏ áy ? poor peasant, farm laborer, farmhand, hired man ? cố nông ? preferred stock ? cổ phần ưu đãi ? to redeem people ? cứu nhân ? to save, redeem the world ? cứu thế ? to save, redeem ? cứu độ ? registered voter ? cử tri hợp lệ ? leather, prepared hide ? da thuộc ? hereditary ? di truyền ? fate, predestination ? duyên nợ ? bound together in heaven, meant to be, predestined ? duyên trời xe ? inured to (hardships, difficulties) ? dày dạn ? tired, worn out ? dã dượi ? to be covered with blood, have blood sticking to ? dính máu ? battered out of shape ? dúm dụm ? to be inured to all weather ? dạn với nắng mưa ? retired scholar ? dật sĩ ? easy, fluent, unhindered, simple ? dễ dàng ? ignorant, unlettered, dull-witted ? dốt ? to be cured, recover ? dứt bệnh ? to be stirred up; wild, agitated ? dửng mỡ ? to predict; prediction, guess ? dự báo ? expectation, calculation, plan, forecast, prediction; to forecast, predict, anticipate, foresee; expected, anticipated, predicted ? dự kiến ? to predict, foresee, forecast, estimate ? dự đoán ? it is feared that ? e rằng ? heirloom, family treasure; treasured, precious ? gia bảo ? to demote, reduce to a lower position ? giáng chức ? to reduce by 9 percent ? giảm 9 phần trăm ? to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall ? giảm ? to lessen, reduce, lower ? giảm bớt ? to reduce, cut costs ? giảm chi phí ? to reduce slightly ? giảm chút ít ? to reduce gradually, little by little ? giảm dần ? to reduce or lower or cut the prices, discount ? giảm giá ? to diminish, minimize, reduce ? giảm thiểu ? to reduce societal injustice ? giảm thiểu bất công xã hội ? to reduce a threat ? giảm thiểu sự đe dọa ? to lower, reduce, cut taxes ? giảm thuế ? to reduce the rent ? giảm tô ? to decrease, go down, fall, reduce, cut down ? giảm xuống ? to commute, mitigate, reduce a sentence ? giảm án ? streamline a staff by reducing it ? giản chính ? to simply, reduce ? giản thể ? flowered letter paper ? giấy hoa tiên ? checkered paper, squared paper ? giấy kẻ ô ? cross-bred fowl ? gà pha ? breed of big, tall and thinly feathered fowl, lubber ? gà tồ ? flowered (patterned) brick, patterned tile ? gạch bông ? flowered enameled tile ? gạch hoa ? ill-tempered, bad-tempered, in a bad or foul mood ? gắt gỏng ? to be afraid of, scared of ? gờm ? hatred, aversion ? hiềm kỵ ? good natured, kind, mild, gentle, meek ? hiền lành ? flowered candelabrum of the wedding night, marriage ? hoa chúc ? grey-haired, grey, pepper-and-salt ? hoa râm ? flower garlands and colored lanterns ? hoa đăng ? powdered medicine and pills, medicine in pills and in powder ? hoàn tán ? horizontal lacquered board (engraved with Chinese characters) ? hoành phi ? frightened, scared, panic-stricken, in terror ? hoảng ? scared, afraid ? hoảng kính ? scared, afraid; to be scared, afraid ? hoảng sợ ? (of hair) reddish ? hung ? stored merchandise ? hàng hóa tồn trữ ? rebel having surrendered himself to a feudal regime ? hàng thần ? many hundred(s) ? hàng trăm ? hundreds of thousands, several hundred thousand ? hàng trăm ngàn ? the red planet, Mars ? hành tinh Đỏ ? feel fired, feel enthusiastic ? hưng khởi ? retired mandarin ? hưu quan ? venerated souls (of one’s parents), treasured memory ? hương hồn ? to reduce a grade, ranking ? hạ điểm ? unaired, air-tight, stifling ? hầm hơi ? hatred, resentment ? hận ? unit of study, credit, module ? học phần ? show repentance and desire to redeem one’s faults ? hối cải ? panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death ? hốt hoảng ? to doubt, discredit ? hồ nghi ? red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational level) ? hồng chuyên ? the red race ? hồng chủng ? red blood cell, red corpuscle, erythrocyte ? hồng cầu ? (1) open, uncovered (2) (final partical indicating surprise) ?
hở ? wired (as opposed to wireless) ? hữu tuyến ? when fortune smiles upon you, when you are favored by fortune ? khi nên ? scared to death ? khiếp đảm ? be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous ? khéo tay ? difficult to believe, incredible ? khó tin ? uncovered, without a roof (of a vehicle) ? không mui ? unpredictability ? không thể đoán trươc ? to not achieve the desired result ? không đạt được kết quả mong muốn ? embroidered tablecloth ? khăn bàn thêu ? kerchief (to be tired in a triangle on the forehead) ? khăn mỏ quạ ? dead beat, ded tired, dog tired ? khướt ? study hard, study in reduced circumstances, work one’s way ? khổ học ? dumb, gullible, naïve. unwise, credulous ? khờ ? (bird) pekin robin, red billedleiothrix, leiothrix lutea ? kim oanh ? frightened, scared, terrified ? kinh hoàng ? really scared, very frightened ? kinh hoảng thật sự ? scared, terrified ? kinh hãi ? to be scared out of one’s wits ? kinh hồn ? frightening, terrifying, scared; very (much) ? kinh khủng ? to boast about, claim credit for ? kể công ? ragged, tattered, shabby ? lam lũ ? (honored) ladies and gentleman ? liệt quý vị ? (1) (rhetorical question maker) (2) to think about, reflect, foresee
(3) material, ingredient
(4) to manage ?
liệu ? smeared all over ? loe loét ? disordered, in disorder ? loạn ? bewildered, abashed ? luống cuống ? scattered, displaced ? ly tán ? to reduce someone’s authority ? làm giảm quyền hành ? scattered, spread around ? lác đác ? textured wood ? lát hoa ? scattered, sparse ? lèo tèo ? compassion (for the weak or injured or sick) ? lòng nhân từ ? hired, rented; series ? lô ? scattered and disorderly ? lơ chơ lỏng chỏng ? defects vices, left by the predecessors ? lưu tệ ? hampered, hindered (in one’s movement) ? lướng vướng ? structured programming ? lập trình có cấu trúc ? scattered, sparse ? lẻ tẻ ? disordered, scattered about ? lỉnh kỉnh ? well-mannered, courteous, sociable ? lịch thiệp ? to be tired out ? lử ? dog-tired, dead tired ? lử cò bợ ? fit of violent hatred, burning feud ? lửa hận ? pieces, rag, tattered garment ? manh mún ? posthumous name conferred upon a king ? miếu hiệu ? hope, expectation; desired, hoped for; to hope for, want, desire ? mong muốn ? to buy on credit ? mua chịu ? to buy something on credit, buy and pay in installments ? mua trả góp ? platinum-colored, white ? màu bạch kim ? blood, bloody, covered with blood ? máu me ? hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded ? máu nóng ? mud-sucking, dredging machine ? máy hút bùn ? rapacious birds, birds of prey, predatory birds ? mãnh cầm ? tired of waiting, weariness of waiting ? mòn con mắt ? revolving credit ? món nợ tuần hoàn ? lipstick, red lips ? môi son ? cap (with a visor), visored hat ? mũ lưỡi trai ? gilded, gold-plated, gold-covered; to gild ? mạ vàng ? ill-bred, unmannerly ? mất dạy ? ill-mannered, badly behaved, spoiled, naughty ? mất nết ? to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute ? mất tiếng ? several hundred yards ? mấy trăm thước ? eyelid with two folds (considered attractive) ? mắt hao mí ? eyelid with a single fold (considered less attractive) ? mắt một mí ? tired expression (on one’s face) ? mặt bơ phờ ? to have a smeared face ? mặt mũi nhôm nham ? tired, fatigued, weary ? mệt ? to be very tired, exhausted ? mệt mõi ? tired, weary ? mệt mỏi ? tired, worn out, exhausted ? mệt nhoài ? tired, exhausted, worn out ? mệt nhọc ? dead tired, bone tired ? mệt rũ ? tired to death ? mệt đừ ? tired, weary ? mỏi mệt ? quite exhausted, dead tired, tired out ? mỏi nhừ ? stamp, seal; unlacquered, unvarnished, unbleached ? mộc ? one hundred thousand ? một trăm ngà ? one hundred percent ? một trăm phần trăm ? (1) to talk in one’s sleep (2) lot, amount, batch
(3) hundred thousand ?
mớ ? dim, blear, blurred, opaque, blurred ? mờ ? blurred, blurry vision ? mờ mắt ? level reduction ? mức giảm công suất ? to flinch from, be deterred from, shy from, avoid ? nao núng ? it is said that, it is rumored that ? nghe đâu ? rainbow, colored clothes ? nghê thường ? look bewildered, look puzzled; look up ? nghếch ? nice, sweet, well-mannered, well-behaved, obedient ? ngoan ? acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire ? nguyên ? intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged ? nguyên vẹn ? happy day, red-letter day ? ngày vui ? tired of, disgusted with, sick of, be tired of, discouraged, dejected ? ngán ? be tired of ? ngán ngẩm ? to be discouraged, tired of, dejected ? ngán ngẫm ? the five primary colors (blue, yellow, red, white, black) ? ngũ sắc ? be bewildered, be dazed ? ngơ ngáo ? injured person ? người bị thương ? seriously injured person ? người bị thương nặng ? to be tired out, have enough of ? ngấy ? dumbfound, flabbergast, be wildered, look dumbfounded ? ngẩn ? littered up ? ngập mắt ? full of, profusely covered with, dirty ? ngập ngụa ? to predict, foresee ? ngờ trước ? to be hundreds of thousands of times faster ? nhanh gấp trăm ngàn lần ? smeared all over ? nhem nhuốc ? (of children) to be neglected, uncared for ? nheo nhóc ? refined, cultured, elegant ? nho nhã ? be dead tired, be faint with exhaustion ? nhoài ? be covered with mucus ? nhoèn ? pulpy, boiled to shreds, a pulp ? nhoét ? component, ingredient ? nhu liệu ? sullying, discrediting ? nhuốc ? well-ordered house ? nhà cửa ngăn nắp ? leisured, idle ? nhàn ? leisured, free ? nhàn hạ ? leisured, idle, free ? nhàn rỗi ? predestined affinity, predestined marital union ? nhân duyên ? smeared, dirty ? nhôm nham ? dishonored, disgraceful ? nhơ nhuốc ? as estimated, as predicted ? như dự tính ? to tire, get tired, get weary; weak ? nhược ? weary, tired, worn out ? nhọc ? tired, fatigued ? nhọc mình ? to get tired, knock oneself out ? nhọc mệt ? tired, fatigued ? nhọc nhằn ? leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time ? nu na ? suppress one’s hatred, suppress one’s resentment ? nuốt hận ? to reduce to fragments, break or smash to smithereens ? nát vụn ? it should be remembered that ? nên nhớ là ? hot, burning, anxious (to do something), hot-tempered, quick-tempered ? nóng ? steaming hot, boiling hot, red-hot ? nóng sốt ? to get hot-tempered, lose one’s temper ? nóng tính ? filtered water ? nước lọc ? to dredge ? nạo vét ? to put a bone back in place, reduce a bone ? nắn xương ? professional debt-collector, woman hired to collect debts; coarse-mannered woman ? nặc nô ? well-behaved, well-mannered, virtuous ? nết na ? disgrace, discredit, dishonor, shame ? nỗi nhục ? registered (in a town) ? nội tịch ? feel resentment and hatred against, resent and hate ? oán thù ? tired, fatigued ? oải ? to eat in an uncultured way, gobble down one’s food ? phàm ăn ? get tired (of), be fed up (with) ? phát chán ? to leave uncared for, neglect, set free (animal) ? phóng sinh ? be bitterly disappointed, be angered by disappointment ? phẫn chí ? tired, worn out ? phờ ? to be restored to power ? phục hồi được quyền lực ? to be covered with dust ? phủ đầy bụi ? (1) complicated, complex (2) fragrant, flavored, sweet-smelling ?
phức ? barred doors ? quan phòng ? most favored nation status ? quy chế tối huệ quốc ? attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service ? quy công ? to reduce to the same denominator ? quy đồng mẫu số ? endangered, valuable and rare ? quý hiếm ? guest of honor, distinguished or honored guest ? quý khách ? high-bred, high-born, noble, aristocratic ? quý phái ? white-collared crow ? quạ khoang ? (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls] (2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous ?
quả ? salted shredded meat ? ruốc ? torn to shreds, tattered ? rách bươm ? torn to shreds, ragged ? rách mướp ? ragged, shredded ? rách tơi ? tattered, ragged ? rách tươm ? worn-out, tired out, played out ? rã người ? battered, deformed ? rúm ró ? diminish, reduce ? rút bớt ? covered retreat ? rút lui an toàn ? scattered, sparse ? rải rác ? scattered every where ? rải rác khắp nơi ? hard to say, hard to predict ? rất khó mà tiên đoán ? confused, troubled, disordered; disturbance, disorder; abnormal ? rối loạn ? people-sacred human life ? sinh linh ? auditor, non-credit student ? sinh viên bàng thính ? in comparison with, (as) compared with or to, against; to compare with ? so với ? compared to the same period last year ? so với cùng kỳ năm ngoái ? compared to the same period last year ? so với cùng kỳ năm trước ? compared with last year ? so với cùng thời kỳ năm ngoái ? compared to (the same period) last year ? so với cùng ỳ năm ngoái ? compared with last year; to compare to last year ? so với năm ngoái ? prepared to before ? so với trước đây ? compared with before ? so với trước đó ? yellow-colored rice cake ? su sẽ ? to diminish, reduce ? sút giảm ? to reduce the severity (of something) ? sút giảm trầm trọng ? to be ready, prepared, have on hand ? sẵn ? to be willing (to), glad to, prepared to ? sẵn lòng ? ready, prepared, willing to ? sẵn sàng ? to be prepared to negotiate ? sẵn sàng đàm phán ? to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear) ? sợ đến độ ỉa cả trong quần ? tired by walking, bent (with age) ? sụn gối ? to diminish, decrease, be reduced, decline ? sụt giảm ? (diplomatic) credentials ? sứ tiết ? to reform, redecorate ? sửa sang ? powdered milk, formula ? sữa bột ? to predict ? sự trù ? price reduction ? sự xuống giá ? the home is shattered and its members gone ? tan cửa nát nhà ? scattered, in (utter) disarray ? tan tác ? shattered, smashed, broken up ? tan vỡ ? refined, cultured, elegant ? tao nhã ? tattered, torn open ? teng beng ? as planned, as predicted ? theo dự kiến ? according to predictions, forecast ? theo dự đoán ? according to predictions, estimates ? theo sự ước đoán ? determinism; predestined, fated ? thiên định ? holy, sacred, inviolable, marvelous, supernatural ? thiêng ? sacred, holy ? thiêng liêng ? armored group ? thiết đoàn ? scattered parse ? thoi thót ? tapering, tapered, dainty, slender, slim ? thon ? to narrow, close (a gap, distance), restrict, reduce, curtail ? thu hẹp ? (of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce ? thuyên giảm ? purebred, thoroughbred, clean-bred ? thuần chủng ? holy, sacred; saint ? thánh ? hatred, grudge, resent, grievance, resentment ? thù hiềm ? resentment, hatred, hate ? thù hận ? hatred; to hate ? thù oán ? be honored through a relative ? thơm lây ? registered letter, registered mail ? thư bảo đảm ? sparse, scattered, thin ? thưa thớt ? the dead and injured, the killed and wounded ? thương vong ? often compared with ? thường được so sánh với ? deflowered, lose one’s virginity ? thất trinh ? dispersed, scattered, get lost, disappear ? thất tán ? one hundred percent, totally, completely ? thập phần ? colored person ? thằng da màu ? hereditary ? thế tập ? hereditary chief (of tribe) ? thổ ty ? buy back, repurchase, redeem, buy up ? thục hồi ? infrared ray ? tia hồng ngoại ? elders, senior, predecessor ? tiên bối ? to predict, foresee, foretell ? tiên đoán ? they say that, it is rumored that ? tiếng rằng ? to diminish, lessen, reduce, curtail ? tiết giảm ? ancestor, forebear, forefather, predecessor ? tiền bối ? preordained, predestined ? tiền định ? inherited, hereditary ? truyền kiếp ? retired official ? trí sĩ ? to be injured or wounded ? trúng thương ? (let) a hundred flowers bloom ? trăm hoa đua nở ? a hundred pieces ? trăm mảnh ? hundred thousand ? trăm ngàn ? one hundred years ? trăm năm ? hundred million ? trăm triệu ? flowered curtain, bridal chamber ? trướng loan ? clearing, cleared area ? trảng ? betel and areca (to be considered as betrothal gifts) ? trầu cau ? cleared out, without a penny, penniless ? trắng tay ? to shoot the moon, fly from one’s creditors ? trốn nợ ? it is rumored that ? trộm nghe ? innate, inborn, inbred, natural ? trời sinh ? headquartered in the U.S. ? trụ sở tại Hoa Kỳ ? to subtract, exclude, eliminate, except; to pay off, reduce; except ? trừ ? bristly, rough, shaggy, covered with, full of, studied with ? tua tủa ? well-bred, well-brought-up ? tuấn nhã ? armored cruiser ? tuần dương hạm thiết giáp ? arms reduction, disarmament; to reduce ? tài giảm ? to reduce armaments, disarm ? tài giảm binh bị ? undesired effect, side effect ? tác dụng không mong nuốn ? (1) to flatter, court, flirt (2) to help, aid, assist
(3) to crush, grind, pulverize
(4) loose, scattered
(5) parasol, umbrella, shade ?
tán ? confidence, trust, credit (economic) ? tín dụng ? short term credit ? tín dụng ngắn hạn ? letter of credit ? tín dụng thư ? cultured, literate, well-read, learned ? túc học ? hundred thousand ? tăm ngàn ? (1) to increase, raise (2) tank, (armored vehicle)
(3) Buddhist priest, Buddhist monk
(4) to hate ?
tăng ? tattered, ragged, in rags ? tơi tả ? (1) umbrella (2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused ?
tản ? scattered, dispersed, disseminated ? tản mác ? scattered about, mislaid ? tản mát ? scattered, dispersed; to scatter ? tản mạn ? to diminish, lessen, reduce, curtail ? tỉnh giảm ? to reduce, omit ? tỉnh lược ? irreducible ? tối giản ? most-favored nation ? tối huệ quốc ? hereditary ? tổ truyền ? mirrored wardrobe ? tủ gương ? inspired by beautiful scenery ? tức cảnh ? be angered, vexed, arouse anger ? tức khí ? acquired from books, bookish ? từ chương ? king (hereditary) ? tự quân ? worn out, tired out, exhausted, fatigued; overcast ? uể ? reputable, creditable, respectable, honorable ? vinh diệu ? several hundred thousand ? vài trăm ngàn ? (1) to clean out, dredge, scrape (2) jacket, sports coat, suit coat ?
vét ? uneducated, uncultured, ill-bred, unmannerly ? vô giáo dục ? ill-fated, ill-starred, evil-starred, unfortunate ? vô phúc ? powdered lime ? vôi bột ? ill-mannered, careless, sloppy ? vơ váo ? material with a flower pattern or print, flowered material ? vải in hoa ? smeared; to stain ? vấy ? parti-colored, motley, streaked, speckled, flecked ? vằn ? tired, worn out appearance, air ? vẻ bơ phờ ? to reduce, fall off, decrease ? vợi ? to have just occurred, just happened ? vừa xảy ra ? armored vehicle or car ? xe bọc thép ? armored vehicle ? xe thiết giáp ? tank, armored vehicle ? xe tăng ? to downgrade, reduce the category of ? xuống hạng ? red-haired horse ? xích thố ? to eliminate hunger and reduce ? xóa đói giảm nghèo ? fatigued, jaded, tired, run down, disordered, ruffled, in ? xờ xạc ? be satisfied, desired, long wished for ? xứng ý ? be-assured, not to worry ? yên lòng ? antipathy, aversion, dislike, hatred, hostility, ill feelings, animosity, enmity, bad blood ? ác cảm ? embroidered robe ? áo cẩm bào ? embroidered blouse ? áo thêu ? tired, exhausted ? ê ẩm ? salted dry apricot, sugared dry apricot-salted (sugared) dry carambola ? ô mai ? sugared dry tamarind ? ô mai me ? to eat on credit, on a tab ? ăn chịu ? Taiwan declared its full support ? Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ ? multicolored, polychromatic ? đa sắc ? to bring about the desired result ? đem đến kết quả mong muốn ? it must be remembered that ? điều cần ghi nhớ ? to guess, conjecture, predict ? đoán ? to foretell, foresee, predict, anticipate, prophesize ? đoán trước ? exhausted, worn-out, tired-out, having no strength left ? đuối sức ? to have happened, have occurred, have taken place ? đã xảy ra ? decorative multi-colored lantern ? đèn lồng ? to obtain the desired result ? đạt kết quả mong muốn ? red soil, red earth ? đất đỏ ? complete file, required documents ? đầy đủ hồ sơ ? small red bean, adsuki ? đậu đỏ ? to be credit to, be a glory to, do honor to ? đẹp mặt ? ill-bred, vulgar ? đểu ? the top of the mountain was covered by a cloud ? đỉnh núi bị mây che phủ ? destiny, predestination ? định mạng ? to decide beforehand; predetermined ? định sẵn ? blood-red, blood colored ? đỏ hỏn ? fire-red, fiery-red ? đỏ như lửa ? blushing, reddening ? đỏ ửng ? be reduced to utter misery ? đồ thán ? embroidery, embroidered goods ? đồ thêu ? to stand looking bewildered in the streets ? đứng nghếch ở giữa phố ? only when the hand is injured, does one ? đứt tay hay thuốc ? advantage, upper hand, predominance, preponderance ? ưu thế ? to favor, treat specially; preferred, preferential ? ưu đãi ? to predict, estimate; prediction ? ước đoán ? hereditary rank in the public service ? ấm thụ ? covered approach ? ẩn lộ ? recluse, hermit, retired scholar ? ẩn sĩ ? covered up ? ẩn tế ? covered approach ? ẩn đạo ? (1) spotted, soiled, stained, smeared (2) to hate, loath ?
ố ? hot red pepper (with small seed pointing upward) ? ớt chỉ thiên ? three digits, a three-digit number, the hundred(s) ? ở mức 3 con số ? overcast, cloudy; tired, worn out; sorrowful ? ủ ê ? (diplomatic) credentials ? ủy nhiệm thư ? (diplomatic) credentials ? ủy nhiệm trạng ? redden, tinge with red, grow red color, blush ? ửng ? to redden, turn pink ? ửng hồng ?