forget + To not remember something ? get + To obtain, receive or be given something ? together + Near close in the same place not far in a family or group ? altogether + Completely and fully ? vegetable + plant that is raised and eaten as food ? budget + the amount of money planned to be spent on something ? target + a goal or amount you are trying to achieve ? trad: 起床的時間到了。 simpl. 起床的时间到了。
Qǐchuáng de shíjiān dào le.
It is time to get up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là thời gian để có được lên. ?
Đó là thời gian để có được lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
男朋友同我一起去旅行。
Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.
My boyfriend and I travel together.
( Google and Bing Machine Translations: )Bạn trai tôi và tôi đi du lịch cùng nhau. ?
Bạn trai của tôi và tôi đi lại với nhau. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 該起床了！ simpl. 该起床了！
Gāi qǐchuáng le!
It is time to get up.
( Google and Bing Machine Translations: )Đó là thời gian để có được lên. ?
Đó là thời gian để có được lên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我七點起床。 simpl. 我七点起床。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
I get up at seven in the morning.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. ?
Tôi thức dậy lúc bảy vào buổi sáng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我買了蔬菜、水果等等。 simpl. 我买了蔬菜、水果等等。
Wǒ mǎile shūcài、shuǐguǒ děngděng.
I bought vegetables, fruits, etc.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi mua rau, trái cây, vv ?
Tôi mua rau, trái cây, vv. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我每天定時起床。 simpl. 我每天定时起床。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
I get up at a fixed time every day.
( Google and Bing Machine Translations: )Tôi thức dậy vào một thời điểm cố định mỗi ngày. ?
Tôi thức dậy tại một thời điểm cố định mỗi ngày. ?
( Human Translation: )
...............................................................
together ? 
cùng ? 1000 the vegetables ? rau ? WOLD vegetables ? rau ? Food I am vegetarian (a vegetarian) (1). ? Tôi là người ăn chay. ? Food vegetarian ? chay ? I am a vegetarian. (2) ? Tôi ăn chay. ? Food She gets to know my cat. ? Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. ? Verbs 2 Many monks are vegetarians (vegans). ? Nhiều nhà sư là người ăn chay. ? Jobs 1 We will never get back together. ? Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ? Adverbs together ? với nhau ? Adverbs Today we go to school together. ? Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. ? Adverbs together ? cùng nhau ? Adverbs I do not want to get lost. ? Tôi không muốn đi lạc. ? Common Phrases 3 How many customers are buying vegetables in the supermarket? ? Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? ? People My older brother always gets up after me. ? Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. ? Verbs 4 They do not want to get up, although they must go to work. ? Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ? Verbs 4 get up ? dậy ? Verbs 4 I need to contact him to get the information. ? Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. ? Communication The budget to develop the infrastructure is very low. ? Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. ? Economics budget ? kinh phí ? Economics Forget you ? Quên bạn. ? Verbs 5 She forgets to pray today. ? Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. ? Verbs 5 forget ? Quên ? Verbs 5 She is forced to forget. ? Cô ấy bị buộc phải quên. ? Verbs 5 I get stood up ? Tôi bị cho leo cây. ? Informal Expressions Are you grilling the vegetables on this grill? Bạn nướng rau ở trên lò này à? * 021 How do I get to the station? Tôi đến nhà ga như thế nào? * 027 How do I get to the airport? Tôi đến phi trường như thế nào? * 027 How do I get to the city centre / center (am.)? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * 027 Can you get it repaired? Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * 030 I’d like some mixed vegetables. Tôi muốn một đĩa rau. * 032 What vegetables do you have? Bạn có rau gì? * 034 When will we get to the border? Bao giờ chúng ta đến biên giới? * 036 Can one get something to eat and to drink here? Ở đây có gì để ăn và uống được không? * 036 You have to get off here. Bạn phải xuống ở đây. * 038 You have to get off at the back. Bạn phải xuống đằng sau. * 038 How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? * 042 Excuse me, how do I get to the airport? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * 042 Simply get out at the last stop. Bạn hãy đi đến trạm cuối. * 042 Can you get me a ticket? Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * 046 Don’t forget anything! Bạn không được quên gì hết! * 049 Don’t forget your passport! Đừng quên hộ chiếu! * 049 Don’t forget your ticket! Đừng có quên vé máy bay! * 049 Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Đừng quên ngân phiếu du lịch! * 049 I am getting out of the water now. Tôi lên bờ đây. * 052 I want to buy fruit and vegetables. Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. * 053 I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. * 053 How long will it take to get there? Bao nhiêu lâu mới đến? * 061 You must get up early. Bạn phải thức dậy sớm. * 074 He must fuel / get petrol / get gas (am.). Anh ấy phải đổ xăng. * 074 I am a vegetarian. Tôi là người ăn chay. * 079 I’m not eating it because I am a vegetarian. Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * 079 I’ll get it – I got it. Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. * 086 When did you get up? Bạn đã thức dậy khi nào? * 088 Get up, Mr. Miller! Xin ông đứng dậy, ông Müller! * 091 Perhaps the weather will get better tomorrow. Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * 093 I hope that it gets better. Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. * 093 I get up as soon as the alarm rings. Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. * 098 The older one gets, the more complacent one gets. Càng già, càng thấy thoải mái. * 100 How do I get to her parents’ house? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * 101 
chúng tôi + we (not including target of speech) cùng + together, with cùng nhau + together dậy + to get up người ăn chay + vegetarian rau + vegetables tìm hiểu + to get to know với nhau + togetherlike: get ? ?
budget subsidies ? bao cấp ? (1) tombstone, stone, slab, stele (2) target, bull’s eye
(3) beer ?
bia ? target, bull’s eye ? bia bắn ? to let slip down, let slip out, become loose, get loose ? buột ? to get rid of, eliminate, wipe out ? bài trừ ? to live together 100 years (set expression said to newlyweds) ? bách niên giai lão ? sell out, get rid of (merchandise) ? bán tháo ? to get retribution for one’s deed ? báo ứng ? take a fancy to, take to, get used to ? bén hơi ? to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to ? bén mùi ? to recover (from an illness), get well ? bình phục ? to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time ? bù khú ? to tie, gather together ? búi ? to enhance one’s breasts, get a breast implant ? bơm ngực ? to get out of a car ? bước xuống xe ? target practice ? bắn bia ? (1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture (2) to forge, oblige, constrain, compel ?
bắt ? to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with) ? bắt mối động từ ? to get to work ? bắt tray vào việc ? to get into trouble, get into a tight spot ? bị lâm vào trường hợp khó khăn ? to get muddy ? bị lấm bùn ? to get a sound scolding ? bị mắng một trận nên thân ? to get into trouble, encounter problems ? bị rắc rối ? to forget or give up for a while ? bỏ bẵng ? (1) to build up with earth (2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify ?
bồi ? to quit, get off opium ? cai thuốc phiên ? to get married late ? cao số ? to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle ? chen chúc ? to get 60% of the vote ? chiếm được hơn 60% phiếu ? to get used to sth ? cho quen ? common, mutual, combined, together ? chung ? to live together ? chung sống ? to invest money (by pooling it together) ? chung vốn ? together with ? chung với ? to prepare ahead of time, get ready ahead of time ? chuẩn bị từ trước ? to take pains to get, go to any lengths to get ? chuốc ? to invite bad luck, get into ? chuốc vạ vào thân ? disaster spreads, bystanders get hurt ? cháy thành vạ lây ? all over, close together ? chít chung ? to run away, get far (from) ? chạy xa ? to get a nosebleed, one’s nose is bleeding ? chảy máu cam ? to join, bring together; salvo ? chập ? accumulate, pile up, huddle together, flock, cluster ? chập chồng ? stick together ? chắp dính ? to gather, glean, scrape together ? chắp nhặt ? to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble ? chắp nối ? to clasp one’s hands, put one’s hands together ? chắp tay ? system of budget subsidies ? chế độ bao cấp ? to be in trouble together ? chết chùm ? make ready, get ready ? chỉnh bị ? to fight or extinguish fire, get fire under control ? chữa cháy ? tree, vegetation ? cây cỏ ? tree, vegetation ? cây cối ? rampant vegetation ? cây cối sùm sòa ? to have a period, get the curse, be unwell, to ? có kinh ? effective; to benefit from, get something out of ? có kết quả ? same, together; to act together (with), and; to follow ? cùng ? to work together ? cùng làm ? with each other, together ? cùng nhau ? to work together ? cùng nhau làm việc ? accompanied with, together with, along with ? cùng với ? to scram, get lost ? cút ? to leave, get out ? cút ra ? to leave, get out ? cút ra khỏi ? to leave, get out of the house ? cút ra khỏi nhà ? get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight ! ? cút đi ? vegetarian food ? cơm chay ? rice and gruel mixed up together ? cơm cháo nháo nhào ? to get a haircut, give a haircut, shave somebody’s head ? cạo đầu ? (all) in all, altogether ? cả thảy ? how many times altogether ? cả thảy mấy lần? ? to get sunstroke ? cảm nắng ? to feel nauseous, want to get sick ? cảm thấy muốn nôn mửa ? to get sunstroke ? cảm thử ? (1) degree, grade, level, rank, step (2) to confer, obtain, get, issue
(3) urgent, pressing ?
cấp ? to get an account ? cấp một trương mục ? to move forward, get ahead ? cầu tiến ? to get caught, be enticed ? cắn câu ? to cut up vegetables ? cắt rau ? together with ? cọng với ? vegetation ? cỏ cây ? live and die together ? cốt nhục tử sinh ? vegetarian meal ? cỗ chay ? (1) to enjoy together (2) resonance ?
cộng hưởng ? fellow-worker, coworker; to work together, collaborate, cooperate ? cộng sự ? together with, in combination with, in addition, plus ? cộng với ? to cast off, get rid of ? cởi bỏ ? to take off one’s pants, get undressed ? cởi quần ? to prepare, get ready ? cụ bị ? to rescue, save, get sb out of danger ? cứu vớt ? bound together in heaven, meant to be, predestined ? duyên trời xe ? to set up, get ready ? dàn sẵn ? to stick together in a bunch, clump up ? dính chùm ? involvement, connected, concerned, implicated, involved; to concern, get involved with ? dính dáng ? to get involved with ? dính dáng vào ? to inquire stealthily, shadow, spy on, get information ? dò la ? stick together ? dót ? gather (together), collect ? dùa ? melon, salted vegetables ? dưa ? sour vegetable ? dưa chua ? vegetable pickles ? dưa góp ? vegetable pickles ? dưa món ? vegetal oil (formerly used as a fuel in lamps) ? dầu ta ? vegetable oil ? dầu thực vật ? to wake up, get up, rise (up) ? dậy ? to get up late ? dậy muộn ? to get up, wake up early ? dậy sớm ? to go together ? dắt díu ? to get angry ? dỗi ? (1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre (2) to open, get out ?
dở ? when did you get up, wake up? ? em ngủ dậy lúc mấy giờ ? to stop (and get out) at ? ghé vào ? grow old together (as husband and wife) ? giai lão ? have a good or jolly time together ? giao hoan ? dish of boiled pork and raw vegetables dipped in vinegar ? giấm ghém ? to get mad, take offense ? giận hờn ? snatch and tear (something), get at someone’s throat ? giằng xé ? to remove, get rid of ? giẹp bỏ ? to gather, assemble together ? gom ? to get married ? gá nghĩa vợ chồng ? (1) upper floor, upper story (2) to guard, watch
(3) to put, set on
(4) to forget about ?
gác ? to be joined, bound together ? gắn bó với nhau ? Vietnamese salad with fresh vegetables ? gỏi ? forgetful ? hay quên ? (1) to unite, join, come together (2) round (in boxing), trip
(3) gorge, straits
(4) chivalrous ?
hiệp ? to plot together ? hiệp mưu ? vegetable, simple dish, frugal fare ? hoắc lê ? to get in line with, go together with, keep pace with ? hòa nhịp ? to get some air ? hóng gió ? to contribute, invest, join together ? hùn ? to get together ? họp mặt ? drink together ? hội ẩm ? steal an early march on someone and get a profit ? hớt ngọn ? to suit, fit, be compatible, go together, unite ? hợp ? band together ? hợp quần ? to cooperate, collaborate, work together; cooperation, collaboration ? hợp tác ? to work closely together, cooperate closely with each other ? hợp tác chặt chẽ với nhau ? to bury together ? hợp táng ? to perform together a piece of music ? hợp tấu ? to not profit from, not get anything out of ? không lợi gì ? budget crisis ? khủng hoảng ngân sách ? along with, together with; to include, enclose, attach, accompany ? kèm theo ? hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight ? kìa ? to get bed and board ? ký túc ? pliers, pincers, tongs; to press together ? kẹp ? to get a warm reception ? kẻ đón người đưa ? to fasten together, join ? kết ? gang together ? kết bè ? to get married ? kết duyên ? to get married ? kết hôn ? together with ? kết hợp với ? linked, joined together, uninterrupted ? liên hoàn ? communication, contact, liaison, get in contact, connect, communicate ? liên lạc ? to work together ? làm chung ? to become wealthy, get rich, enrich ? làm giàu ? to get engaged ? làm lễ đính hôn ? to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done ? làm nhuế nhóa cho xong chuyện ? to become familiar with, get acquainted with ? làm quen với ? to work together ? làm việc chung ? to work together ? làm việc chung với nhau ? frequent, get near, seek the friendship ? lân la ? to get money, receive one’s pay ? lãnh tiền ? to get old, age ? lão hóa ? to rise to a rank, office, get a promotion ? lên chức ? to gain weight, put on weight, get fatter ? lên cân ? to get (up) into bed ? lên giường ? to get into a car ? lên xe ? (1) absent-minded, forgetful (2) to rise, emerge ?
lú ? forgetful ? lú gan ? interfere, have a hand in, get entangled ? lăng líu ? lone one’s way, get lost ? lạc lối ? optimistic; to be optimistic, get one’s hopes up ? lạc quan ? (1) again; against, over again, back towards; resume, re- (2) to come, reach, get to
(3) (indicates something is contrary to expectations) ?
lại ? pull oneself together, regain self-control (after a fright) ? lại hồn ? to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze ? lạnh người ? to forget; forgetful, absent-minded ? lấp lú ? to get married ? lấy chồng ? to get one’s strength back ? lấy lại sức ? to get, draw water ? lấy nước ? to get food ? lấy thức ăn ? (of a man) to get married, take a wife ? lấy vợ ? and, together, with ? lẫn ? forgetful, absent-minded ? lẫn cẫn ? to get married, found a family ? lập gia đình ? to put together, join, assemble, load ? lắp ? put together ? lắp ghép ? get excited, get angry, get into a temper or passion, be run ? lồng lộn ? to contract or incur debts, get or run or fall into debt ? mang công mắc nợ ? to get a bad name, get a bad reputation ? mang tai mang tiếng ? buy one get one free ? mua một tặng một ? preserve vegetables in salt ? muối dưa ? link; to establish contacts, get in touch with somebody ? móc nối ? to get a hotel room ? mướn khách sạn ? fiber melon, vegetable sponge, gourd loofah ? mướp hương ? to forget one’s origin ? mất gốc ? to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute ? mất tiếng ? to get dressed, put on clothes ? mặc quần áo ? to just arrive, just get here ? mới sang đây ? to just return, just get back ? mới về ? the target of the bomb ? mục tiêu của trái bom ? aim, objective, goal, purpose, target, mark ? mục đích ? to get excited ? mừng rơn lên ? to get something out of a small hole ? ngoáy ? to get smaller every day ? ngày càng giảm sút ? budget, estimate ? ngân sách ? the budget set aside for science ? ngân sách dành cho khoa học ? get stuck, get held up ? ngắc ? to sit (very) close together ? ngồi khít khịt ? to get up, awaken from sleep, wake up ? ngủ dậy ? be in a stir, get uproarious ? nhao ? (1) together, in company, each other (2) placenta ?
nhau ? forget-let slip, miss ? nhãng ? (1) to choose (2) to whine, whimper
(3) aim (only at a given target)
(4) make use of, take advantage of ?
nhè ? to tire, get tired, get weary; weak ? nhược ? absolutely necessary, imperative; completely, totally, altogether ? nhất thiết ? unify, bring together into one whole (system) ? nhất thống ? together, like one ? nhất tề ? to get, receive ? nhận lãnh ? to get back, retrieve ? nhận lại ? to join two bouquets together into one ? nhập bó hoa làm một ? run (things) together, join, merge ? nhập cục ? to aim at, target; to train; to close, shut (one’s eyes) ? nhắm ? to be aimed at, targeted at ? nhắm mục tiêu vào ? to aim at, target towards ? nhằm vào ? to get tired, knock oneself out ? nhọc mệt ? (of women) too old to get married ? nhỡ thì ? blunt, get damped, get dampened, weaken ? nhụt ? it’s best not to beat around the bush, best to get to the point ? nói gần nói xa không qua nói thật ? to get hot, heat up ? nóng ra ? to get hot-tempered, lose one’s temper ? nóng tính ? energetics ? năng lượng học ? energetic ? năng nỗ ? lie-bed, lazy bones, lie without getting up ? nằm lì ? to lose one’s temper, get upset ? nổi nóng ? to get angry, become angry ? nổi xung ? to get revenge, take vengeance ? nủa ? lose one’s temper, get angry, get mad (at) ? phát khùng ? to clarify or explain apologetically ? phân trần ? correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry ? phối ? regroup, reassemble, gather together ? quy tập ? to live together, be united, gather (around), meet ? quây quần ? to forget completely ? quên bẵng ? to forget everything ? quên hết ? to forget everything ? quên hết mọi chuyện ? forget completely ? quên khuấy ? to forget oneself, selfless ? quên mình ? to forget quickly ? quên rất mau chóng ? to forget everything ? quên tuốt luốt hết ? to be quarrelsome, get angry ? quạu ? to assemble, gather together, collect, group ? quần tụ ? to head for the open sea, get to the open sea, put or go ? ra khơi ? to get out of jail ? ra khỏi tù ? (leafy) vegetable ? rau ? vegetables, greens ? rau cỏ ? vegetables ? rau dưa ? salad, mixed (raw) vegetable crops ? rau ghém ? subsidiary crops, vegetables and crops ? rau màu ? fruit and vegetables ? rau quả ? name of a vegetable ? rau sắng ? raw vegetables ? rau sống ? green vegetables, greens ? rau xanh ? vegetables and bean, vegetables crops ? rau đậu ? assembly; to fit, assemble, join together ? ráp ? to get all twisted up, get all tangled up ? rối như tơ vò ? to decompose, get rot ? rữa ? to get someone’s name wrong ? sai lầm về tên ? to cross a river, get married ? sang sông ? to arrange, compose, compile; to prepare, get ready ? soạn ? to unite, come together; together, united (family) ? sum họp ? to gather, live together, meet, come together ? sum vầy ? to be joined in marriage, get married to ? sánh duyên ? to rid oneself of debt, get out of debt, be clear of ? sạch nợ ? to acquire, get, buy, go shopping; purchases ? sắm ? to get ready, prepare to, be about to ? sắp sửa ? (something) will get worse, deteriorate ? sẽ tệ hại hơn ? to live with each other, together ? sống cạnh nhau ? to get ready, prepare, make ready ? sửa soạn ? to get angry (in reaction to sth), get mad back at, bristle ? sửng cồ ? to get angry with ? sửng cồ với ? to get out of danger, get away ? tai qua nạn khỏi ? to get involved in a scandal ? tay đã nhúng chàm ? to get stale and smell ? thiu thối ? to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment ? thiết bị ? to escape, flee, get out, exit ? thoát ? to escape, get out, break out ? thoát khỏi ? to get out of danger, escape danger ? thoát nạn ? to be clear off a debt, pay off to get rid of ? thoát nợ ? to obtain, get, collect ? thu lượm ? to gather, get, together, collect, gather up ? thu nhặt ? to get married ? thành gia thất ? to marry, get married ? thành hôn ? to get married ? thành thân ? (dialect) get mixed up in other people’s business ? thày lay ? to get, obtain ? thâu lượm ? to get promotions ? thăng tiến ? plants, vegetation ? thảo mộc ? dispersed, scattered, get lost, disappear ? thất tán ? (1) to pass, penetrate, get through, understand (2) to mix; to collect, gather ?
thấu ? budget surplus ? thặng dư ngân sách ? to get out of breath, be breathless from something or from ? thở dốc ? to acquire, get, obtain ? thủ đắc ? to get, obtain easily ? thủ đắc dễ dàng ? to wake (someone), get up, rise ? thức dậy ? to get up late ? thức dậy trễ giờ ? to sit up late and get up early ? thức khuya dậy sớm ? vegetation, flora ? thực vật ? to approach, get close to ? tiến gần tới ? to get close to, come up to, advance towards ? tiến tới gần ? to get close(r) ? tiến đến gần ? connection, relation, contact; to contact, get in touch with ? tiếp xúc ? not get to the first base, stumble at the threshold ? tiền đầu bất lợi ? to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot ? trúng mánh ? bioenergetic field ? trường sinh học ? betel used together with tobacco (for water pipe) ? trầu thuốc ? to get away from the summer heat ? trốn nắng ? to escape, get away, flee ? trốn thoát ? to plant, grow vegetables ? trồng rau ? to get false teeth ? trồng răng ? mixed together with ? trộn lẫn với ? bury together with a dead person (a living human being ? tuẫn táng ? nibble, gnaw, get pickings out of occupy ? tàm thực ? active, energetic; positive ? tích cực ? to assemble, agglomerate, mass together, pile up ? tích tụ ? to get into a range ? tím ruột ? in sum, in total, all together ? tính chung ? (1) to manage to get, dig up (2) early
(3) sweep
(4) jujube
(5) seaweed, algae ?
tảo ? prepare oneself, get ready ? tấp tểnh ? all, everything, total, together, any, whole ? tất cả ? to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group ? tập họp ? acquire, get, catch ? tập nhiễm ? to prepare, get ready ? tập tễnh ? to get out of sleep ? tỉnh ngủ ? to get rid of, dispose of (somebody or something) ? tống khứ ? grand total, all together, total ? tổng cộng ? to approach, get close to ? tới gần ? to get too close ? tới quá gần ? angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger ? tức giận ? to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation ? từ bỏ ? to get off welfare ? từ bỏ oen phe ? luxuriant, thick, dense (vegetation) ? um tùm ? to get drunk ? uống rượu say ? forget one’s origin, disown one’s origin; uprooted ? vong bản ? forget one’s age ? vong niên ? target area, objective zone ? vùng mục tiêu ? to get involved, be involved in ? vương víu ? vegetable garden ? vườn rau ? to get through current problems ? vượt qua những khó khăn hiện nay ? to slam together ? vật nhau ? to get old, grow old ? về già ? to slap one's hands together ? vỗ hai tay vào nhau ? to get rid of, throw off, discard, jettison, delete ? vứt bỏ ? (1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get (2) to swipe ?
xoáy ? to go down, come down, get out (of a car, vehicle) ? xuống ? to get out of a vehicle ? xuống xe ? to get in touch (with, poor peasants in agrarian reform) ? xâu chuỗi ? to build and put together ? xây lắp ? to forget about debts ? xí xóa ? to gather (around), crowd together, cluster ? xúm ? loofah, a vegetable sponge ? xơ mướp ? to categorize, classify, place into a category, group together, rank ? xếp hạng ? to lump, group together ? à uôm ? (1) to press (up to, against), place against, approach, get close (2) to detain
(3) to pawn ?
áp ? to get close to, come alongside ? áp sát ? to get close to ? áp sát vào ? (1) spoiled, rotten (2) (exclamation of surprise or to get sb’s attention) ?
ôi ? to gather, accumulate, crowd together, flock ? ùn ùn ? to follow a vegetarian diet ? ăn chay ? to eat together, mess ? ăn chung ? to feed on uncooked vegetables ? ăn ghém ? to get one’s share of the family property ? ăn hương hỏa ? to get a raise, promotion ? ăn lên ? to gain advantage over others by one’s wits, get the better ? ăn người ? to live as husband and wife, sleep together, have sex ? ăn nằm ? to excel, win over, prevail over, be the best, get the better of ? ăn đứt ? to get lost, be lost ? đi lạc ? to bring together, (re)unite, gather, join ? đoàn tụ ? to get together, socialize (for gambling, drinking) ? đàn đúm ? make beds (for growing vegetables) ? đánh luống ? lose one’s self-control, get into a temper ? đâm khùng ? mark, target, aim; true, real ? đích ? to get engaged ? đính hôn ? together, complete, full ? đông đủ ? to bring people closer together ? đưa con người lại gần nhau hơn ? to get, obtain a degree ? đạt bằng cấp ? to get a deserving job (suitable to one’s talents), be useful ? đắc dụng ? cohabit (with), keep house together ? đồng cư ? to accompany, go together with; parallelism ? đồng hành ? go back together ? đồng quy ? live together, cohabit ? đồng sinh ? live and die together ? đồng sinh đồng tử ? keep one’s soul and body together ? độ khẩu ? to mobilize, get ready for use ? động viên ? to stand together ? đứng xúm ? don’t get upset, bothered ? đừng có nóng ? don’t get mad, don’t get upset, take it easy ? đừng nóng ? (exclamation to get sb’s attention) ? ơi ? together in the same house ? ở cùng một nhà ? in common, together ? cùng chung ?