trad: 可以使用自動售票機買車票。 simpl. 可以使用自动售票机买车票。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
( Google and Bing Machine Translations: )vé tàu có thể được mua bằng cách sử dụng máy bán hàng tự động. ?
Vé xe lửa có thể được mua bằng cách sử dụng máy vending tự động. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 我們具有必勝的信心。 simpl. 我们具有必胜的信心。
Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.
We are confident of victory.
( Google and Bing Machine Translations: )Chúng tôi rất tự tin về chiến thắng. ?
Chúng tôi rất tự tin của chiến thắng. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 書架上的書擺放得很整齊。 simpl. 书架上的书摆放得很整齐。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
The books on the shelf are arranged in good order.
( Google and Bing Machine Translations: )Những cuốn sách trên kệ được sắp xếp theo thứ tự tốt. ?
Những cuốn sách trên kệ được sắp xếp theo trật tự tốt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 化學屬於理科。 simpl. 化学属于理科。
Huàxué shǔyú lǐkē.
Chemistry is branch of the natural sciences.
( Google and Bing Machine Translations: )Hóa học là chi nhánh của khoa học tự nhiên. ?
Hóa học là các chi nhánh của khoa học tự nhiên. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 警察維持社會治安。 simpl. 警察维持社会治安。
Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.
The police maintain social order.
( Google and Bing Machine Translations: )Các cảnh sát duy trì trật tự xã hội. & Nbsp ?
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội. & nbsp ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這個漢字有什麼含義？ simpl. 这个汉字有什么含义？
Zhège Hànzì yǒu shénme hányì?
What does this Chinese character mean?
( Google and Bing Machine Translations: )không ký tự Trung Quốc này có nghĩa là gì? ?
Nhân vật Trung Quốc này có nghĩa là gì? ?
( Human Translation: )
...............................................................
prison ? 
tù ? Places oneself ? tự ? Common Phrases 3 Help yourself! ? Cứ tự nhiên. ? Common Phrases Please help yourself. ? Làm ơn cứ tự nhiên. ? Common Phrases She drives the motorbike by herself. ? Cô ấy tự lái xe máy. ? Common Phrases 3 oneself ? tự ? Common Phrases 3 She wants to study Vietnamese by herself. ? Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. ? Common Phrases 3 They want to cook pasta by themselves. ? Họ muốn tự mình nấu mì Ý. ? Common Phrases 3 The woman wants to write this book by herself. ? Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. ? Common Phrases 3 by oneself ? tự mình ? Common Phrases 3 You should not punish yourself. ? Bạn không nên tự trừng phạt bản thân. ? Common Phrases 3 I want to be free. ? Tôi muốn tự do! ? Adjectives 2 free ? tự do ? Adjectives 2 I feel very proud because Ihave a wonderful mother. ? Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. ? Adjectives 3 proud ? tự hào ? Adjectives 3 Calm and confident ? Bình tĩnh và tự tin ? Reduplicative Words 2 They are confident their army will win. ? Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. ? Reduplicative Words 2 confident ? tự tin ? Reduplicative Words 2 Make yourself comfortable! Xin bạn hãy tự nhiên. * 022 Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Ở đây có máy rút tiền tự động không? * 062 I wonder if he thinks about me. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * 095 I wonder if he has someone else. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * 095 I wonder if he lies. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * 095 
cứ tự nhiên + help yourselflike: Tự ? ?
(Japanese) Self-Defense Forces ? Lực Lượng Tự Vệ ? load recovery procedure ? Trình tự phục hồi phụ tải ? make yourself at home ? anh cứ tự nhiên như ở nhà anh ? semi-free, partially free ? bán tự do ? semi-autonomous ? bán tự trị ? semi-automatic ? bán tự động ? free election ? bầu cử tự do ? to shoot in self-defence, shoot to defend onself ? bắn để tự vệ ? autism ? bệnh tự kỷ ? automatic program generator ? bộ phát sinh tự động chương trình ? automatic proof ? chứng minh tự động ? the struggle to gain independence ? cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc ? robot arm ? cánh tay máy tự động ? to appear in nature ? có mặt trong tự nhiên ? paleography ? cổ tự học ? to make oneself at home ? cứ tự nhiên ? made by X himself ? do chính X tự lập ? freedom and democracy ? dân chủ tự do ? militia, civil defense ? dân quân tự vệ ? zero phase sequence current ? dòng điện thứ tự không ? negative phase sequence current ? dòng điện thứ tự nghịch ? automatic translation ? dịch tự động ? completely free ? hoàn toàn tự do ? automatic under-frequency load shedding system ? hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số ? automatic recloser system ? hệ thống tự động đóng lại ? independent exchange range ? hối xuất tự do ? natural science ? khoa học tự nhiên ? autonomous area ? khu tự trị ? to long for freedom ? khát vọng tự do ? to not be responsible for one’s actions ? không tự chủ được hành động của mình ? pyramid ? kim tự tháp ? Vietnamese letters, characters ? ký tự Việt Nam ? special character ? ký tự đặc biết ? suicide bomber ? kẻ đánh bom tự sát ? vocabulary ? loạt tự vựng ? automatic reasoning ? lập luận tự động ? recloser ? máy cắt tự động đóng lặp lại ? robot ? máy tự động ? Latin alphabet ? mẫu tự La tinh ? free trade ? mậu dịch tự do ? except in self-defense ? ngoại trừ trường hợp tự vệ ? natural language ? ngôn ngữ tự nhiên ? the person calling himself ? người tự nhận mình là ? optical character recognition ? nhận dạng ký tự bằng quang ? as light as a feather ? nhẹ tựa hồng mao ? natural reaction ? phản ứng tự nhiên ? (right to) freedom of religion ? quyền tự do tín ngưỡng ? supernatural ? siêu tự nhiên ? semiautomatic handgun ? súng ngắn bán tự động ? automatic rifle ? súng trường tự động ? self-propelled gun ? súng tự động ? natural number ? số tự nhiên ? hara-kiri ? sự mổ bụng tự sát ? struggle for freedom ? sự tranh đấu cho tự do ? self control ? sự tự kiềm chế ? autonomy ? sự tự trị ? pyramid model (scheme) ? theo kiểu kim tự tháp ? automatic voltage regulator (AVR) ? thiết bị tự động điều chỉnh kích từ ? to lack self control ? thiếu sự tự kiềm chế ? negative phase sequence ? thành phần thứ tự nghịch ? free market ? thương trường tự do ? crusade (any of the military ? thập tự chinh ? the free world ? thế giới tự do ? the so-called liberty ? thứ tự do nháy nháy ? zero sequence ? thứ tự không ? positive sequence ? thứ tự thuận ? to hang oneself, commit suicide by hanging ? treo cổ tự tử ? operational procedure ? trình tự thao tác ? free field ? trường tự do ? to set free, release ? trả tự do ? to release ? trả tự do cho ? law and order ? trật tự an ninh ? zero phase sequence impedance ? trở kháng thứ tự không ? negative phase sequence impedence ? trở kháng thứ tự nghịch ? spontaneous axis ? trục tự sinh ? serialization ? tuần tự hóa ? voluntary disconnection ? tách đấu nối tự nguyện ? I wonder ? tôi tự hỏi ? to be similar to ? tương tự như ? conceited, stuck up. presumptuous, haughty ? tự cao tự đại ? self-help for self-improvement ? tự lực tự cường ? free zone, unoccupied zone ? vùng tự do ? defensive weapon ? vũ khí tự vệ ? automatic weapon ? vũ khí tự động ? (term in philosophy) thing-in-itself ? vật tự nó ? owner’s equity ? vốn tự có ? suicide bombing ? vụ đánh bom tự sát ? Morse code ? ám tự Morse ? Radio Free Asia ? Đài Á Châu Tự Do ? to move about freely ? đi lại tự do ? automatic generation control, AGC ? điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện ? suicide bomb ? đánh bom tự sát ? Tu-Do Street ? đường Tự Do ? Freedom of Information Act ? đạo luật tự do thông tin ? Liberal Democratic Party (of Japan) ? đảng Dân Chủ Tự Do ? full of self confidence ? đầy tự tin ? to defend oneself, in self-defence ? để tự vệ ? independence and freedom ? độc lập tự do ? on the open market ? ở thị trường tự do ?