Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
oneself ☊ chính mình ☊
EVP oneself
→ → →
3000TH: แก้ตัว ☊ gaaeF dtuaaM excuse oneself, make excuses
3000TH: ด้วยตัวเอง ☊ duayF dtuaaM aehngM by oneself
3000TH: ตน ☊ dtohnM oneself, self
3000TH: ตนเอง ☊ dtohnM aehngM oneself, self
5000FR: se ☊ oneself, himself, herself, itself, themselves
5000FR: soi ☊ one, oneself, self
5000FR: ruiner ☊ to ruin, bankrupt oneself
5000FR: dévouer ☊ to devote, sacrifice oneself
oneself ☊ tự ☊ Common Phrases 3
by oneself ☊ tự mình ☊ Common Phrases 3
oneself ☊ bản thân ☊ Common Phrases 3
like: oneself → →
to catch (on), clutch (at), cling (to), attach oneself (to) ☊ bâu bíu ☊
not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority ☊ bé miệng ☊
to shoot oneself in the head ☊ bắn vào đầu mình ☊
plait or braid one’s hair, do up one’s hair in a plait; join, associate oneself (with) ☊ bện tóc ☊
(1) to resign oneself to
(2) orange
(3) sweet, pleasant ☊ cam ☊
to content oneself with, resign oneself ☊ cam lòng ☊
content; to resign oneself to one’s fate ☊ cam phận ☊
to resign oneself to, make up one’s mind to ☊ cam tâm ☊
to dive, stretch oneself to the full ☊ choài ☊
to confine oneself, keep oneself shut up ☊ chôn chân ☊
to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game ☊ chơi ☊
amuse oneself (without) doing anything), idle playing ☊ chơi nhởn ☊
to give oneself airs, play the high and mighty ☊ chơi trội ☊
to stint oneself in ☊ chắt bóp ☊
to count oneself completely powerless ☊ chịu phép ☊
to prostrate oneself before an altar ☊ cúi lạy trước bàn thờ ☊
adapt oneself to circumstances ☊ cơ biến ☊
laugh oneself into convulsions ☊ cười nôn ruột ☊
to laugh oneself helpless ☊ cười sặc sụa ☊
to piss oneself laughing ☊ cười vãi đái ☊
to disguise oneself as a man ☊ cải dạng nam trang ☊
to trouble oneself (to do something) ☊ cất công ☊
to make oneself at home ☊ cứ tự nhiên ☊
get oneself a good name ☊ dương danh ☊
throw oneself in danger spot ☊ dấn mình ☊
apply oneself to ☊ gia tâm ☊
throw oneself (with direction), hurl oneself (to) ☊ gieo mình ☊
to express oneself (emotionally) ☊ giãi bầy ☊
revenge oneself (upon for), take vengeance (on for), avenge ☊ giả thù ☊
to scratch oneself noisily ☊ gãi sột sột ☊
to sacrifice oneself for one’s country ☊ hy sinh cho tổ quốc ☊
with zeal, zealously, give oneself up to, surrender oneself ☊ hì hục ☊
be busy with (at), busy oneself with (at) ☊ hí húi ☊
to addict oneself to, addict one’s mind to ☊ hục ☊
to comply, yield, submit oneself to ☊ khuất phục ☊
put on airs, give oneself airs, behave superciliously ☊ kênh kiệu ☊
give oneself trouble, make a great fuss, busy oneself ☊ loay hoay ☊
to give oneself superior airs, put on superior airs ☊ làm oai ☊
try a draw oneself up ☊ lóc ngóc ☊
to toss about, throw oneself about ☊ lăn lộn ☊
pull oneself together, regain self-control (after a fright) ☊ lại hồn ☊
to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of ☊ lợi dụng ☊
apply oneself strenuously to (some work) ☊ lụi cụi ☊
to devote oneself to, give oneself to ☊ miệt mài ☊
bring upon oneself more trouble (by doing unnecessary extra work) ☊ mua việc ☊
to be absorbed in, devote oneself to ☊ mài miệt ☊
to take (to), give oneself up (to), devote oneself to, be passionately fond (of), be absorbed in; infatuated ☊ mê mải ☊
to wear oneself out ☊ mòn sức ☊
to busy oneself with ☊ mải miết ☊
be side oneself with joy ☊ mở cờ ☊
tie oneself (up) into knots ☊ như gà mắc tóc ☊
to get tired, knock oneself out ☊ nhọc mệt ☊
exert oneself to the utmost ☊ nong nả ☊
to exert oneself to the utmost and compete sharply ☊ nong nả đua chen ☊
to shield oneself with the influence of important people ☊ nấp bóng kẻ quyền thế ☊
to throw oneself down, roll over onto one’s back ☊ nằm lăn ☊
concern oneself with trifles; to persist ☊ nệ ☊
to surrender, present oneself, give oneself up ☊ nộp mình ☊
to throw oneself down ☊ phóng người xuống ☊
cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up ☊ phấn sáp ☊
accept punishment, give oneself up ☊ phục tội ☊
adapt oneself to circumstances ☊ quyền nghi ☊
tire oneself out by walking ☊ rạc cẳng ☊
to look at oneself (e.g. in a mirror) ☊ soi ☊
to sunbathe, warm oneself in the sun ☊ sưởi nắng ☊
to rid oneself of debt, get out of debt, be clear of ☊ sạch nợ ☊
base oneself on-ground, foundation ☊ sở cứ ☊
be drowned, drown oneself in a river ☊ trầm hà ☊
revenge oneself on someone ☊ tuyết cừu ☊
revenge oneself on someone ☊ tuyết hận ☊
to let oneself be persuaded or convinced ☊ tâm phục khẩu phục ☊
to submit oneself to; accessory, accomplice (in a crime) ☊ tòng phạm ☊
submit oneself to ☊ tùng phục ☊
to feel better, like oneself again ☊ tỉnh táo ra ☊
to comfort oneself that ☊ tự an ủi mình rằng ☊
to be critical of oneself and one’s faults and ☊ tự phê bình ☊
to set oneself on fire, immolate oneself ☊ tự thiêu ☊
(indecent) shit oneself involuntarily ☊ vãi cứt ☊
to be absorbed in sth, devote oneself to, lose oneself in ☊ vùi đầu ☊
to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow) ☊ vật vã ☊
sacrifice oneself for the cause of justice ☊ vị nghĩa quyên sinh ☊
rub oneself gently ☊ xoa xoa ☊
to turn oneself around ☊ xoay người ☊
to proclaim oneself king ☊ xưng bá ☊
to proclaim oneself a suzerain ☊ xưng hùng ☊
to declare oneself vassal ☊ xưng thần ☊
to proclaim oneself emperor ☊ xưng vương ☊
to proclaim oneself emperor ☊ xưng đế ☊
to sacrifice oneself for one’s country ☊ xả thân vì đất nước ☊
to feed and clothe oneself properly ☊ ăn no mặc ấm ☊
to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth ☊ đành ☊
to resign oneself (to do something) ☊ đành chịu ☊
resign oneself to one’s fate, be content with one’s lot ☊ đành phận ☊
to give oneself up, surrender oneself ☊ đầu thú ☊
leave oneself wide open ☊ để hở ☊
to set aside, allow oneself time (to do something) ☊ để thời giờ ☊
to hold oneself erect, stand up straight ☊ đứng thẳng ☊
se ☊ avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis ☊
soi ☊ il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi ☊
ruiner ☊ maintenant je suis ruiné. je suis divorcé ☊
dévouer ☊ elle se dévoua à la gloire de son ami ☊