Gb | Eng | Viet |
---|
她在医院里接受了全面检查。 | She underwent a thorough examination at the hospital. | → |
出国前我必须进行体格检查。 | I have to have a medical examination before going abroad. | → |
他已经通过了大学的入学考试。 | He had passed the entrance examination of the college. | → |
考试之前,我们复习一学期的功课。 | Before the examination we have a review of the term's work. | → |
我宁愿考不及格,也不愿意考试作弊。 | I would rather fail than cheat in the examination. | → |
大多数学生通过了考试。 | Most students passed the examination. | → |
她一晚上都在批试卷. | She spent the evening marking examination papers. | → |
批改试卷的确是个苦事。 | Marking examination papers is a real grind. | → |
她因考试抄袭作弊而受到处罚. | She was punished for copying during the examination. | → |
如果你作弊,考试及格也没什么价值。 | There is little merit in passing the examination if you cheated. | → |
仔细检查了废墟後发现了新的证据. | Careful examination of the ruins revealed new evidence. | → |
初试为更长、更复杂或更重要的考试而进行的预备性学术测试或考试 | An academic test or examination that is preparatory to one that is longer, more complex, or more important. | → |
学年中期考试一学年中期进行的考试 | An examination given in the middle of a school year. | → |
他将接受口试。 | He will take an oral examination. | → |
我用功,免得考不及格。 | I study hard, so that I may not fail in the examinations. | → |
这种作品很难经得起认真的检验。 | This work will hardly stand close examination. | → |
检阅官方对兵营或部队的检查或考察 | Official examination or review, as of barracks or troops. | → |
该学院开设英语速成课程,一年之内将初学者的英文水平提高到大学入学考试的水平。 | The college offers a crash course in English from beginners’ to Entrance Examination level in one year. | → |
我们大家都认为考试作弊是不对的。 | We all consider it wrong to cheat in examinations. | → |
诊断通过评价病人的病史、体检情况和阅读试验数据的方式对人体机能进行检验或对人体引起病痛的原因进行鉴别的行为或过程 | The act or process of identifying or determining the nature and cause of a disease or injury through evaluation of patient history, examination, and review of laboratory data. | → |
我除了要通过考试之外,没有别的心愿。 | I have no other wish except to pass the examination. | → |
你的考试成绩优异。 | Your examination results are excellent. | → |
所有的学生毫无例外,都必须参加英语考试。 | All students without exception must take the English examination. | → |
没有一件事比我儿子幸能通过入学考试更使我高兴。 | Nothing would please me more than that my son should pass the entrance examination. | → |
父亲说我可以上大学,因此我认为我要准备入学考试。 | Father say I may enter a university, so I think I will prepare for the entrance examination. | → |
医生用显微镜作了血迹检查。 | The doctor had a microscopic examination of traces of blood. | → |
他很倒霉,在考试当天生病了。 | He had the misfortune to fall ill on the day of the examination. | → |
尽管我儿子在伊顿公学中得过名次,但当然还得取决于他的入学考试成绩。 | My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination. | → |
视察,巡视以视察或检查为目的官方性察看,如主教对一主教管区的视察 | An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese. | → |
考卷答完後请上交(给老师). | Please give your examination papers in (to the teacher) when you've finished. | → |
碰到这样容易的考卷, 那是老天爷的恩赐. | To have such an easy examination paper was a gift from the gods. | → |
有多少受训的飞行员没有通过上次考核而被淘汰? | How many pilots in training were washed out in the last examination? | → |
|