complete + To finish or reach the end of doing something ☊ completely + In every way or as much as possible ☊ 24 New HSK word(s): HSK1 了 → → → → + le5 (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) HSK2 过 → → → → + guo5 particle: used to express a completed action HSK2 完 → → → → + wan2 to finish; to be over; whole; complete; entire HSK3 半 → → → → + ban4 half; semi-; incomplete; (after a number) and a half HSK3 完成 → → → → + wan2cheng2 to complete; to accomplish HSK4 十分 → → → → + shi2fen1 to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely HSK4 全部 → → → → + quan2bu4 whole; entire; complete HSK4 完全 → → → → + wan2quan2 complete; whole; totally; entirely HSK4 满 → → → → + man3 to fill; full; filled; packed; fully; completely; quite; to reach the limit; to satisfy; satisfied; contented HSK5 片 → → → → + pian4 thin piece; flake; a slice; film; TV play; to slice; to carve thin; partial; incomplete; one-sided; classifier for slices, tablets, tract of land, area of water; classifier for CDs, movies, DVDs etc; used with numeral 一yi1: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc HSK5 彻底 → → → → + che4di3 thorough; thoroughly; complete HSK5 完整 → → → → + wan2zheng3 complete; intact HSK6 十足 → → → → + shi2zu2 ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) HSK6 配套 → → → → + pei4tao4 to form a complete set; coherent HSK6 联想 → → → → + lian2xiang3 to associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs HSK6 落成 → → → → + luo4cheng2 to complete a construction project HSK6 成交 → → → → + cheng2jiao1 to complete a contract; to reach a deal HSK6 贫乏 → → → → + pin2fa2 lack; incomplete HSK6 纯粹 → → → → + chun2cui4 pure; unadulterated; purely; completely HSK6 毫无 → → → → + hao2wu2 not in the least; to completely lack HSK6 废寝忘食 → → → → + fei4qin3wang4shi2 to neglect sleep and forget about food (idiom); to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work HSK6 齐全 → → → → + qi2quan2 complete HSK6 完毕 → → → → + wan2bi4 to finish; to end; to complete HSK6 完备 → → → → + wan2bei4 faultless; complete; perfect; to leave nothing to be desired
23 Old HSK word(s): A p.a., p.m 了* → le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence A VS 全* → quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total A N 全部* → quan2bu4 all/ without exception/ complete A VA 完* → wan2 use up/ be over/ finish/ complete A VA 完成* → wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill A VS 完全* → wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all A VS 满* → man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire B VS 完整* → wan2zheng3 complete/ intact C Adv 统统* → tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly C VS 健全* → jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect C VS 崭新* → zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new C VS 完备* → wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect C 聚精会神* → ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention D 结业* → jie2 ye4 complete an educational or training program D 成套* → cheng2 tao4 complete set D 一干二净* → yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly D VS 残* → can2 incomplete D VS 齐全* → qi2quan2 complete/ all ready D VA 包干儿* → bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed D VA 完毕* → wan2bi4 complete/ finish D VA 落成* → luo4cheng2 complete D 配套* → pei4 tao4 form a complete set D VA 为期* → wei2qi1 (to be completed) by a definite date
为期
昨天下雨～。
Những + 我没看～这本书。
Quá + 这本书我看～了。
Xong + 现在是三点～。
Một nửa + 这件事，在周末前必须～。
Hoàn thành + 我对今天的演出～满意。
Rất + 音乐就是我的～。
Tất cả + 我～没想到他竟然是这样的人。
Hoàn toàn + 我的书包里装～了书。
Đầy đủ + Tờ + Triệt để + Hoàn thành + Đầy đủ + Hỗ trợ + Lenovo + Hoàn thành + Thỏa thuận + Nghèo + Tinh khiết + Không có + Đêm không ngủ + Đầy đủ + Hoàn thành + Hoàn thành + Grade E word(s):
→ → →
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 新医院的全部设备需要一年才能装备好。 | The complete equipment of the new hospital will take a year. |  → |
| 你刚才讲的话彻底离题了。 | What you just said is completely off the track. | → |
| 他的时间排得很满，学生根本无法和他接触。 | His busy schedule made him completely inaccessible to his students. | → |
| 他关上了灯，室内一片漆黑。 | He turned off the light and the room was in complete darkness. | → |
| 他有个主意，以纯白为背景给他们拍摄。 | He had the idea of shooting them against a complete plain white background. | → |
| 这项工程提前完工。 | The project was completed ahead of the schedule. | → |
| 他全面完成了分配的任务。 | He finished the assignment completely. | → |
| 别说了, 要不你把我全搞糊涂了. | Stop talking, or you'll muddle me (up) completely. | → |
| 这件事完全超出了他的生活范围了. | It took him completely out of his sphere. | → |
| 完整的茶具是在十八世纪发展起来的。 | Complete tea services were developed in the 18th century. | → |
| 完成这个工程花费了他们十亿多美元。 | It took them more than one billion dollars to complete the project. | → |
| 你的说法完全不真实，我要求立即道歉。 | Your allegations are completely untrue, and I demand an immediate apology. | → |
| 他们从这次实验中只得到了一组不完整的答案。 | They only got an incomplete set of results from the experiment. | → |
| 她的最新小说尽管广为宣传, 结果还是彻底失败. | Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop. | → |
| 我们的计划顺利完成了，于是我们很快就控制了局面。 | Our plan succeeded, and soon we were in complete control. | → |
| 他们建造一个新的国家公园的工程将于明年完工。 | Their project to establish a new national park will be completed next year. | → |
| 虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶，但她无法把它完全洗干净。 | Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean. | → |
| 在看过建筑师的设计图后。他很容易想像出房子完工时的模样。 | After looking at the architect's plans, it was easy for him to see the completed house in his mind's eye. | → |
| 我肚子上挨了一拳一时完全喘不过气来. | The punch in the stomach completely winded me. | → |
| 你可把我完全弄糊涂了! | Now you've mixed me up completely! | → |
| 她对自己的恐惧直言不讳。 | She spoke about her fears with complete frankness. | → |
| 出院时，我已经完全痊愈了。 | When I left the hospital I was completely cured. | → |
| 人类是否会受到完全灭绝的威胁呢？ | Is the human race threatened with complete extinction? | → |
| 我那套狄更斯小说只差一卷就能配齐了. | I only need one volume to complete my set of Dickens's novels. | → |
| 便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便 | Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels. | → |
| 对队员的挑选似乎完全是主观决定的。 | The choice of players for the team seems completely arbitrary. | → |
| 他们的动机很快就能看出, 完全是自私自利. | Their motives, as will soon become apparent (ie as you will soon see), are completely selfish. | → |
| 我们开始时并不信任他，但他令人愉快的举止完全消除了我们的疑虑。 | We didn't trust him at first, but his charming manner completely disarmed us. | → |
| 影片结尾的暴力场面太过分了. | The film's violent ending is completely over the top. | → |
| 我很欣赏他对工作的极端专注。 | I really appreciate his complete absorption in his work. | → |
| 城镇的那部分对游客完全没有吸引力。 | That part of the town is completely void of interest for visitors. | → |
| 他朝那特务的下巴一拳打去，把他打昏在地。 | He hit the secret agent on the jaw and completely laid him out. | → |
| 事后剖析，事后检讨对已结束事件的分析和回顾 | An analysis or review of a completed event. | → |
| 多亏您们的帮助，我们才成功完成了工作。 | Owing to you help, we have just successfully completed work. | → |
| 在办公室是熬过了平凡的一天后，我精疲力竭了。 | After an ordinary day at the office I feel completely washed up. | → |
| 心搏一次完整的心脏跳动 | A single complete pulsation of the heart. | → |
| 他注视著那些语句, 茫然不解. | He stared at the words in complete puzzlement. | → |
| 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. | Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless. | → |
| 崭新的处于新鲜和未使用状态的；全新的 | Being in a fresh and unused condition; completely new. | → |
| 他做任何事都要首先请示他老婆—他是个十足的“妻管严”。 | He never does anything without asking his wife first—he's a completely hen-pecked husband. | → |
| 蚀天体的部分或全部受到其他天体的遮掩而变得晦暗，这种现象与特定观测者相关 | The partial or complete obscuring, relative to a designated observer, of one celestial body by another. | → |
| 每次使用时，必须先使其中某些部分（诸如地址等）完备起来或详加规定才能运行的一组指令。 | A set of instructions in which some parts such as addresses must be completed or specified in detail each time the set is used. | → |
| 她的心思完全集中在工作上了。 | She was completely absorbed in her task [work]. | → |
| 士兵们最终完成了耐力测验。 | The soldiers eventually completed the endurance tests. | → |
| 他损失了所有的钱, 只好再从头做起. | He lost all his money and had to start again completely from scratch. | → |
| 我以为你想见我, 显然完全是我误解了. | I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension. | → |
| 我想了解一下贵方是否继续引进先进技术和成套工厂设备。 | I wonder whether you will go on import some advanced technology and complete plant. | → |
| 一组卡片，通常是一叠完整的穿孔卡片，它具有确定的服务对象和明确的用途。 | A collection of cards, commonly a complete set of cards which have been punched for a definite service or purpose. | → |
| 室内一片漆黑. | The room was in complete darkness. | → |
| 冠军在决赛中都吃了败仗. | The champions were completely smashed in the final. | → |
| 总论，纲要详细的摘要或整个论文 | A comprehensive digest or complete treatise. | → |
| 他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。 | He has returned the completed form with your remittance. | → |
| 去年我返乡探亲，惊讶地发现小村和村里的人都发生了变化。 | Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. | → |
| 我生病时完全没有食欲. | When I was ill I completely lost my appetite. | → |
| 他遇上了警卫犬, 把他吓坏了. | His encounter with the guard dog had completely unnerved him. | → |
| 所以他们在执政的最后一年就彻底崩溃了。 | And they go to pieces completely in the last year. | → |
| 所有党派的政治家们都一致谴责他的行为。 | Politicians from all parties were completely unanimous in condemning his action. | → |
| 全面的，全对称晶形的具有在给定的晶体系统中全面对称的全部平面的 | Having as many planes as required for complete symmetry in a given crystal system. | → |
| 这使他完全茫然（而语塞）了. | It left him at a complete loss (for words). | → |
| 冻鸡应彻底解冻後再烹调. | A frozen chicken should be allowed to defrost completely before cooking. | → |
| 我只差一本书就可配齐狄更斯全集了。 | I need one volume to complete my set of Dickens. | → |
| 他经常抑郁寡欢, 後来精神完全崩溃了. | His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown. | → |
| 那栋旧房子荒凉空洞地伫立着，像一堆废墟。 | The old house stood gaunt and empty, a complete ruin. | → |
| 我头脑[记忆]里（完全）是一片空白--连一个答案也想不出. | My mind/memory was a (complete) blank I couldn't think of a single answer. | → |
| 我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。 | It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock. | → |
| 利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。 | In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame. | → |