complete + To finish or reach the end of doing something ? completely + In every way or as much as possible ? trad: 我的新家裝修完畢。 simpl. 我的新家装修完毕。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
The interior of my new house has been completed.
( Google and Bing Machine Translations: )Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thành. ?
Các nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thành. ?
( Human Translation: )
...............................................................
她完整的演奏了一支曲子。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.
She is played a complete piece.
( Google and Bing Machine Translations: )Cô đang chơi một mảnh hoàn chỉnh. ?
Cô là chơi một mảnh hoàn thành. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這裏遍地都是落葉。 simpl. 这里遍地都是落叶。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
The ground is completely covered by fallen leaves.
( Google and Bing Machine Translations: )Các mặt đất được bao phủ hoàn toàn bởi lá rụng. ?
Mặt đất hoàn toàn được bao phủ bởi lá rơi. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 他渾身都濕了。 simpl. 他浑身都湿了。
Tā húnshēn dōu shī le.
He is completely wet.
( Google and Bing Machine Translations: )Ông là hoàn toàn ẩm ướt. ?
Ông là hoàn toàn ẩm ướt. ?
( Human Translation: )
...............................................................
trad: 這棟房子竣工了。 simpl. 这栋房子竣工了。
Zhè dòng fángzi jùngōng le.
This house has been completed.
( Google and Bing Machine Translations: )Ngôi nhà này đã được hoàn thành. ?
Căn nhà này đã được hoàn thành. ?
( Human Translation: )
...............................................................
We completely agree with this journalist. ? 
Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. ? Adverbs A lazy person will completely fail. ? Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. ? Adverbs completely ? hoàn toàn ? Adverbs I heard that your car is completely wrecked. Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. * 094 like: complete ? ?
to disappear completely ? biến đi mất hết ? (1) to be the very last, completely (2) to lose a competition ?
bét tĩ ? to recover completely, make a complete recovery ? bình phục hoàn toàn ? failure; unsuccessful, incomplete, unfinished ? bất thành ? imperfect, incomplete, not full ? bất toàn ? to cease, stop completely, come to a complete stop ? bẵng ? to be completely destroyed ? bị tàn phá đến mức hủy diệt ? to add, complete, supplement, make good (on something) ? bổ sung ? supplement, fill, complete, perfect; replacement ? bổ xung ? to completely burn ? cháy rụi ? burn up completely, burn down ? cháy trụi ? to suffer a complete defeat, sustain a complete defeat ? chạy dài ? to be completely out of breath after a long run ? chạy xa đứt cả hơi ? to count oneself completely powerless ? chịu phép ? to completely reorganize ? cải tổ toàn diện ? to complete, form, make up, create, compose ? cấu thành ? unfinished, uncompleted, incomplete ? dang dở ? to (completely) wipe out ? diệt hết ? to exterminate, wipe out completely ? diệt tuyệt ? to be crass, be completely ignorant, not ? dốt đặc cán mai ? unfinished uncompleted, half-done, inconclusive ? dở dang ? almost all, almost completely ? gần hết ? almost completely ? gần như trọn vẹn ? to understand fully, completely ? hiểu thấu ? to complete, perfect ? hoàn bị ? finished work, completed work ? hoàn công ? to accomplish, carry out, complete, finish, end ? hoàn thành ? to complete, carry out one’s mission ? hoàn thành nhiệm vụ ? perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally ? hoàn toàn ? totally, completely secret ? hoàn toàn bí mật ? to be completely happy ? hoàn toàn hài lòng ? to be completely different ? hoàn toàn khác biệt nhau ? to finish, complete, be completed; finished, complete ? hoàn tất ? to be completed in three stages ? hoàn tất qua ba giai đoạn ? finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything ? hết ? to fail completely ? hỏng bét ? to recover completely ? hồi phục hoàn toàn ? to destroy completely, exterminate ? hủy diệt ? to become completely quiet ? im bặt ? absolutely noiseless, dead quiet, completely silent ? im phăng phắc ? as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence ? im thin thít ? to close (but not completely) ? khép hờ ? to not be completely correct ? không hoàn toàn đúng ? full, complete results ? kết quả đầy đủ ? fluently, completely, thoroughly by heart ? làu làu ? be completely wrapped (engrossed) in ? lúi húi ? to complete, finish, run out, come to an end; to satisfy, satisfied ? mãn ? to lose completely ? mất hết ? complete loss, dead loss; completely ? mất trắng ? to stop completely, come to a complete stop ? ngưng hẳn ? a complete stranger ? người dưng nước lã ? to complete, finish a term of office ? nhiệm kỳ mãn ? absolutely necessary, imperative; completely, totally, altogether ? nhất thiết ? to receive completely ? nhận đủ ? bankruptcy, insolvency, failure; to fail completely, go bankrupt ? phá sản ? entrust completely, give free hand to deal with ? phó mặc ? to turn a completely blind eye to life, show ? phớt đời ? to turn 180 degrees, completely reverse oneself ? quay 180 độ ? to forget completely ? quên bẵng ? forget completely ? quên khuấy ? very right, completely correct ? quả thật chí lý ? completely empty, completely hollow ? rỗng tuếch ? to collapse completely ? suy sụp hoàn toàn ? (1) clean (2) completely, entirely, everything ?
sạch ? devastated, completely destroyed ? tan hoang ? smashed, destroyed completely, in pieces; to break into pieces ? tan nát ? to change completely ? thay đổi hẳn ? to obtain complete satisfaction ? thích chí ? to understand completely ? thấu suốt ? one hundred percent, totally, completely ? thập phần ? (1) smooth, slippery, fluent (2) completely; solid, plain (pattern) ?
trơn ? whole, complete, entire, all, full; fully, completely ? trọn ? a complete set ? trọn bộ ? (1) bare, stripped, bald (2) completely, all ?
trụi ? to be completely silent ? tuyệt đối im lìm ? perfect, faultless, finished, complete, full ? viên mãn ? to have not yet completely finished ? vẫn chưa hết ? perfect, faultless finished, complete, full ? vẹn tròn ? to finish, end, be complete; then, after ~ ing ? xong ? to complete penetration ? xuyên suốt ? insanity, complete nonsense ? xàm ? (1) yoke (literally and figuratively) (2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace ?
ách ? to complete one’s studies ? ăn học đến nơi đến chốn ? to eat (pickles) before they are ready, eat before sth is completely cooked ? ăn xổi ? together, complete, full ? đông đủ ? to shatter, crush, defeat completely ? đập tan ? flaming, glowing, complete red ? đỏ ối ? absolutely freedom, complete freedom ? độc lập tuyệt đối ? a complete set ? đủ bộ ?