3 New HSK word(s): 1 点 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou 4 稍微 a little bit 6 略微 a little bit/ slightly
14 Old HSK word(s): A N 一点儿* yi1dian3r ein wenig,ein bißchen A Adv;n 一会儿* yi1hui4r ein Augenblick A M 一下儿* yi1xia4 einmal A M 一些* yi1xie1 eine Anzahl von, einige, etliche A num 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A num 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A m. 点* dian3 ein bißchen
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc B Adv 有点儿* you3 ein wenig, ein bißchen B Adv 稍* shao1 ein wenig, ein bißchen, etwas B Adv 稍微* shao1wei1 ein wenig, ein bißchen, etwas C Adv 有一些* you3yi4xie1 etwas D 一会儿* yi1hui4'er yi1hui4'er in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... D Adv 略微* lve4wei1 etwas, ein wenig D VS 少量* shao3liang4 eine kleine Menge, wenig
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
少 * ** SHAO3 wenig
量 * ** LIANG4 Kapazität/messen
a little
หลาย
1131 เล็กน้อย lék nɔ́ːj a little, bit เขาเติมน้ำผึ้งลงในชาเล็กน้อยเพื่อให้ชามีกลิ่นหอมขึ้น
2665 นิดหน่อย nít nɔ̀ːj a little ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
2966 สักหน่อย sàk nɔ̀ːj a little bit อากาศเย็นๆ แบบนี้ได้กินอาหารประเภทหม้อไฟร้อนๆ สักหน่อยจะช่วยให้ทั้งอิ่มทั้งอุ่นขึ้นมาทันที
3136 นิดเดียว nít diːaw a little ผมของเขานิดเดียวเอง เกล้าผมก็คงไม่สวย
น้อย [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
331 ali अलि a bit, a little, few adj.
332 alikati अलिकति a little, a small quantity adj.
1412 cānacuna चानचुन about, a little, miscellaneous adj.
1878 tinamā āghī bhandā kēhī baḍhī तिनमा आघी भन्दा केही बढी a little bit more than half of them
1951 thōrai थोरै a little, few adj.
6 Multi-Lingual Sentence(s):
815 有点儿太吵了。
1101 不,他们学的少。
1251 我想休息一下。
1716 只要他一有时间,就会打电话来。
1789 还 – 不再有
1790 您还要在这里呆很久吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
369 我 有 一 只 小 狗 。
516 他 的 膝关节 有点 疼 。
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。
1692 酒 的 味道 有点 淡 。
2056 他 的 胸口 有点 痛 。
2079 他 有点 肥胖 。
2254 地毯 有点 脏 。
2484 他 觉得 肚子 有点 胀 。
2811 她 有点 害羞 。
2885 她 有点 咳嗽 。
2949 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3422 她 的 耳朵 有点 聋 。
3556 他 看起来 有点 蠢 。
3577
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点
Semantische Felder: