Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Physical appearance
zurückgekämmtes Haar
+
swept-back hair
+
Hair
B
Gesture and movement
zurückgehen
+
to go back, return
+
Movement forwards and backwards
A
Gesture and movement
den Kopf zurückwerfen
+
to throw/toss one's head back
+
Movement of the head
A
Gesture and movement
sich zurücklehnen
+
to lean back
+
Leaning and bending
A
Gesture and movement
sich im Sessel zurücklehnen
+
to lean back in one's chair
+
Leaning and bending
A
Gesture and movement
zurücktreten
+
to step back
+
Movement forwards and backwards
B
Gesture and movement
zurückkehren
+
to return, come back
+
Movement forwards and backwards
B
Gesture and movement
zurückweichen
+
to draw back, shrink back
+
Movement forwards and backwards
C
Gesture and movement
sich zurückziehen
+
to retire, withdraw, retreat
+
Movement forwards and backwards
C
Gesture and movement
zurückschrecken
+
to flinch
+
Fast and slow movement
C
Gesture and movement
zurückprallen
+
to bounce back
+
Impact
C
Personality and human behaviour
zurückhaltend
+
restrained, reserved
+
Friendliness and unfriendliness, communicativeness
B
Personality and human behaviour
zurückgeblieben
+
retarded
+
Intelligence and cunning
B
Personality and human behaviour
zurückhaltend
+
self-effacing
+
Modesty and pride
B
Personality and human behaviour
unzurechnungsfähig
+
of unsound mind
+
Stability and instability
C
Personality and human behaviour
für unzurechnungsfähig erklärt werden
+
to be certified insane
+
Stability and instability
C
Size and quantity
zurückgehen
+
to disappear, go down, subside, decrease
+
Increase and decrease
A
Media and popular culture
zur besten Sendezeit
+
at peak viewing time
+
Audiovisual media
B
Speaking
etw zurücknehmen
+
to take sth back
+
Miscellaneous
A
Speaking
etw zurückgeben
+
to retort/rejoin sth
+
Asking and answering
B
Speaking
jmdm etw zurufen
+
to shout sth to/at sb; call sth out to sb
+
Calling out
B
Speaking
jmdm anfeuernd zurufen
+
to cheer sb
+
Calling out
B
Speaking
direkt/gleich zur Sache kommen
+
to get straight to the point
+
Miscellaneous
B
Sport
etw auffangen und zurückwerfen
+
to field sth
+
Training and competition
B
Tourism, travel and transport
zurückkehren
+
to turn back
+
Road transport
B
Tourism, travel and transport
zurücksetzen
+
to back (up)
+
Road transport
B
Tourism, travel and transport
ein Auto zur Inspektion geben
+
to service a car
+
Road transport
B
Tourism, travel and transport
hin und zurück
+
round trip
+
Rail transport
B
Tourism, travel and transport
zur Landung ansetzen
+
to come in to land
+
Air transport
B
Tourism, travel and transport
Fähnrich zur See
+
ensign
+
Shipping
C
Family, birth, death and marriage
ein Baby zur Welt bringen
+
to deliver a baby
+
Birth
A
Family, birth, death and marriage
jmdn zur Adoption freigeben
+
to put sb up for adoption
+
Birth
C
Post and telecommunications
jmdn zurückrufen
+
to call sb back
+
Telephone
A
Law
eine Anklage zurückziehen
+
to withdraw a charge
+
Justice
C
Law
verminderte Zurech-nungsfahigkeit
+
diminished responsibility; insanity
+
Justice
C
Law
nicht zurechnungsfähig
+
unfit to plead
+
Justice
C
Law
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
+
to impose a suspended sentence
+
Justice
C
Finance
etw zurückzahlen
+
to pay back sth
+
Credit and debt
A
Finance
Zurückzahlung
+
repayment
+
Payment and purchasing
B
Finance
zurückgehen
+
to take a downturn
+
The market
C
Politics and international relations
zur Wahl gehen
+
to go to the polls
+
Elections
A
Politics and international relations
sich zur Wahl stellen
+
to run [for an office], stand
+
Elections
B
Politics and international relations
von etw zurücktreten
+
to resign/step down from sth
+
Political activity
B
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Tôi đang đi học .
I
am
going
to
school
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Schule
0
Tôi
đang
đi
học
.
(0044)
Anh ấy lái xe đi làm .
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
Anh
ấy
lái
xe
đi
làm
0
(0190)
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
Tôi
đi
bộ
đến
trường
mỗi
ngày
.
(0328)
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Cô
hạ
sinh
an
toàn
một
bé
trai
.
(0366)
Tôi đang đi đến trường .
I
am
heading
to
school
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
Schule
0
Tôi
đang
đi
đến
trường
.
(0473)
Anh bỏ nhà đi học .
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
Anh
bỏ
nhà
đi
học
.
(0523)
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
(0603)
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Tôi
sẽ
đến
đại
sứ
quán
Anh
để
xin
thị
thực
.
(0665)
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
Cô
đến
quầy
thu
ngân
thanh
toán
.
(0686)
Đó là lối vào tàu điện ngầm .
That
is
the
entrance
to
the
subway
.
Dort
ist
der
Eingang
zur
U-Bahn
0
Đó
là
lối
vào
tàu
điện
ngầm
.
(0717)
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
Chính
phủ
đã
hỗ
trợ
tài
chính
cho
nghiên
cứu
của
họ
.
(0993)
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi .
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
Con
đường
nhỏ
này
dẫn
lên
đỉnh
núi
.
(1004)
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Hoa
hồng
thuộc
họ
Hoa
hồng
(Rosaceae)
.
(1084)
Anh đã chạy về đích .
He
ran
to
the
finish
line
.
Er
rannte
bis
zur
Ziellinie
0
Anh
đã
chạy
về
đích
.
(1103)
Anh ấy đang chạy về đích .
He
is
running
toward
the
finish
line
.
Er
rennt
zur
Ziellinie
0
Anh
ấy
đang
chạy
về
đích
0
(1165)
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Tôi
đến
bưu
điện
để
gửi
thư
.
(1225)
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
Chính
phủ
đang
bắt
đầu
các
hoạt
động
để
chống
lại
thảm
họa
.
(1238)
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
(1251)
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
đại
sứ
quán
để
xin
visa
.
(1323)
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
(1408)
Tôi đang vội vàng để làm việc .
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
Tôi
đang
vội
vàng
để
làm
việc
.
(2543)
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Vẫn
còn
mười
dặm
cho
đến
lối
ra
tiếp
theo
.
(2574)
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
(2809)
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
Các
nguồn
tài
nguyên
trên
trái
đất
đang
dần
bị
cạn
kiệt
.
(2967)
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
Cô
đã
được
chọn
là
Công
chúa
của
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
(3140)
Họ thuộc bộ phận nhân sự .
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Họ
thuộc
bộ
phận
nhân
sự
0
(3322)
Beginner - Low Intermediate:
0042
(verb: to come, to go back, to return)
When can you return to China?
Wann können Sie nach China zurückkehren?
Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?
Intermediate -Advanced:
2550
(verb: to pay back, to repay [a favor, a kindness, etc.])
You have helped me so much, how can I repay you?
Du hast mir so sehr geholfen, wie soll ich es dir zurückzahlen?
Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, tôi nên trả ơn bạn như thế nào đây?