Vietnamese Tutor


RANDOM


ác mộng

nightmare

ác quỷ

demon, fiend

ách tắc giao thôn

traffic jam

ai

(1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt

Ai Cập

Egypt, Egyptian

ấm

(1) (pleasantly) warm; (2) teapot, coffeepot, kettle; (3) [CL for containers]; (4) son of a mandarin

âm

(1) sound; (2) lunar; (3) Yin, female, negative, minus; (4) reading (of a Chinese character)

ẩm

(1) to drink; (2) humid, muggy, wet, damp, moist

ấm áp

warm (air, climate)

âm nhạc

music

âm thanh

sound, tone, voice

ấm trà

teapot

ẩm ướt

humid, wet, damp; humidity

ăn

(1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served); (3) to e

ăn cắp

to rob, steal, filch, pilfer

ăn chặn

to extort, squeeze, make money dishonestly

ăn cướp

to rob, burglarize, raid, hold up, hijack

ẩn dụ

metaphor

ăn mặc

to dress, be dressed; to live

ăn mừng

to celebrate

ăn ngon

to have a tasty meal; tasty, delicious

ăn nói

to talk, speak up

ăn sáng

to eat breakfast

an táng

to bury

an toàn

safety, security; safe, secure

ăn tối

to eat dinner, eat the evening meal

ăn trộm

to burglarize, rob, steal

ăn trưa

(to eat) lunch

ấn tượng

printing, impression, imprint

an ủi

to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace

ăn uống

to eat and drink; to consume (food); cuisine, food and drink

ân xá

amnesty, pardon, indulgence; to grant amnesty

ăn xin

to beg, panhandle

anh

(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man; (2) England,

ảnh

(1) image, picture, photograph; (2) he, him, that (young) man [=anh ấy]

anh ấy

he

anh chàng

guy, fellow, young man, he, him

anh em

brothers and sisters, siblings, brothers, comrades

anh hùng

hero; heroic

ảnh hưởng

influence, effect, impact; to influence, affect

ánh nắng

sunlight

ánh sáng

light beam, beam of light, ray of light

anh ta

he

anh túc

marijuana, poppy

anh đào

cherry

áo

(1) Austria, Austrian, Austrio-; (2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping

áo khoác

overcoat

áo sơ mi

shirt (Western-style)

ập

to break, burst, rush in

áp giải

to bring, lead, escort (prisoner)

áp lực

to pressure; pressure

ấp ủ

to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously)

ấy

that, those

ấy là

that is

ba

(1) three, tri-; (2) father; (3) wave, ripple

grandmother; Mrs. (form of address for a woman)

(1) waste, residue; (2) exhausted

bà già

old woman, old lady

ba lê

ballet

ba lô

field bag, field kit, knapsack, kit-bag

bà ngoại

maternal grandmother

bắc

(1) to build (across something), put up; (2) north, northern, Chinese; (3) ferry boat

bạc

(1) silver, money, unit of currency; (2) faded, discolored; (3) ungrateful; (4) thin; (5) peppermint

bậc

(1) step, rung, rank, level, grade, degree; (2) [CL for famous, great people, heroes]

Bắc Cực

North Pole

Bắc Kinh

Peking, Beijing

bác sĩ

medical doctor

bậc thang

rung of ladder, stair

bậc thầy

master

bãi

(1) field, flat area, plain; (2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse

bài báo

newspaper article

bãi biển

seashore, beach

bãi cỏ

lawn, green, grass-land

bài hát

song

bài học

lesson

bài phát biểu

statement

bài tập

exercise, homework

bài thơ

poem

bài toán

problem

bám

to hang on to, clutch, cling

bấm chuông

to ring the bell

bạn

friend, associate, companion, comrade (in something)

bàn

(1) to discuss, debate, deliberate, talk over; (2) table; (3) [CL for games]

bận

(1) busy, occupied; (2) to dress, wear clothes; (3) time, occurrence

bẩn

(1) dirty, filthy; (2) stingy, miserly

bán

(1) to sell; (2) half, demi-, semi-, hemi-

bản

(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression; (2) [CL for scripts, songs, play

bắn

(1) to fire, shoot, launch; (2) to splash

bạn bè

friends (collectively), friendship

bàn cãi

to discuss, debate

bàn chân

foot

bản chất

by nature, in essence; essence, substance, nature

bắn chết

to shoot dead, shoot to death

bản ghi

record

bán hàng

to sell goods

ban hành

to issue, pass (laws, etc.), publish

bản nhạc

piece of music, song

bản nháp

(rough) draft

bàn phím

keyboard

bận rộn

bustling, busy

bản thân

personal, person, self

bản thảo

manuscript, outline, sketch, (rough) draft

bạn trai

male friend

bắn vào

to shoot at

ban đêm

at night, during the night

bản đồ

map

bằng

(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be

băng

(1) ice; (2) straight; (3) bank; (4) ribbon, strip, band, bandage, tape

bảng

bulletin, board, notice, placard, sign, table (of figures, etc.)

bằng cách

through, by means of

bằng cấp

degree, diploma

bằng không

if not, else, otherwise, as if nothing had happened

bằng kim loại

metallic, made of metal

bằng phẳng

evenly, smoothly; flat, level, even, flush

bằng sắt

made of iron, made of steel

bằng tay

by hand, manually

bánh

(1) cake, bread, pie, pastry; (2) wheel

bánh bao

dumpling

bánh mì

bread, sandwich

bánh mì phết bơ

bread spread with butter, bread and butter,

bánh quy

biscuit

bánh trung thu

mid-autumn festival pie, moon cake

bánh xe

tire, wheel (of a vehicle)

bao

(1) how much, many, so much, so many, some, any; (2) envelope, bag, pack, case, sleeve; to cover, enclose

báo

(1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back

bão

(1) hurricane, storm, typhoon; (2) to be full after eating

bạo bệnh

fatal illness, sudden grave illness

bảo bối

precious object; valuable, gem, treasure

báo cáo

to report; report

báo cáo về

report on

bão cát

sand-storm

báo chí

the press, newspapers and magazines, the press

bao gạo

bag of rice

bao giờ

when, (at) what time, every time, always, any time, whenever

bao gồm

to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise

báo hàng ngày

daily (news)paper

bảo hiểm

to assure, guarantee, insure; insurance

bao la

huge, immense, tremendous, vast

bạo loạn

civil war, internal struggle, strife, riot, rioting, civil disturbance

bạo lực

violence, tyranny, force

bao nhiêu

how much, how many, all, ever, however much, however many

bao nhiêu tuổi

how many years of age

bao phủ

to cover up, wrap, envelope, include

bảo quản

to maintain, keep (in good condition), preserve, store

bao quanh

to surround, be surrounded by, circle, encompass

bảo tàng

treasure

bảo tồn

to preserve, conserve, keep, maintain

bao trùm

to cover, embrace, include, wrap

bảo vệ

insurance, protection, defense; to preserve, guard, defend, protect

bát

(1) bowl (for food); (2) [CL for bowlfuls]; (3) eight

bắt

(1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture; (2) to forge, oblige, constrain, compel

bắt chước

(1) to imitate, copy, mimic, forge; imitation, copying; (2) cloning

bắt cóc

to kidnap, hijack

bất công

unjust, unfair; injustice

bất cứ khi nào

whenever (something happens)

bất cứ điều gì

anything (at all)

bắt gặp

to run across, meet by surprise

bất hạnh

unfortunate, unlucky, poor; misfortune

bất hòa

discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other

bất hợp pháp

illegal, illicit, illegitimate, unlawful

bất kỳ

(1) any, arbitrary; (2) unexpected, unintended

bất lợi

adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful

bất lực

incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence

bắt nạt

to bully, push around

bắt tay

(1) to shake hands; (2) to begin, start

bất thường

irregular, unusual, extraordinary, abnormal, special

bắt đầu

start, begin, beginning; to start, begin

bất động sản

real estate

bắt được

to find something by chance; to seize, catch

bầu không khí

atmosphere

bầu trời

sky, vault of heaven, firmament

bảy

(1) see bẩy; (2) seven

bay

(1) to fly; (2) trowel; (3) you (plural); (4) to fade (of color)

bẫy

snare, trap, pitfall

bày biện

to arrange

bây giờ

now, at present, at the present time, right now

bay lên

to fly away, fly off

bay lượn

to fly, hover, glide

bay màu

fade

bày tỏ

to express, make clear

(1) party, faction, band, group, circle, gang, society, alliance; (2) raft, float

little, small, tiny, young (before the name of a child)

bể bơi

swimming pool

bê bối

to leave things undone, be disorderly or sloppy

bề mặt

area, surface, face, heads (on a coin)

bê tông

concrete

bến

dock, wharf, pier, landing place, station, terminal

bên

(1) side, face, party, team, area, place; (2) in, at (place, country)

bén

sharp; to touch, set

bền

durable, long-lasting, firm, solid, strong, solid

bến cảng

wharf, port, harbor

bên cạnh

near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside

bên dưới

below, under, inferior; the lower part

bên kia

across, beyond, over, (on) the other side of

bên ngoài

outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without

bên nhau

beside each other, next to each other

bên phải

the right hand side

bên trái

the left hand side

bên trong

in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior

bến xe buýt

a bus station

bên đường

side of the road, roadside

bệnh

disease, sickness, ailment; sick

bệnh nhân

sick person, patient

bệnh tật

ailment, illness, sickness, disease

bệnh viện

hospital, infirmary, clinic

béo

fat, plump, obese; greasy (food)

béo phì

fat, chubby, obese

bếp

(1) kitchen, stove; (2) cook

bị

(1) bag, (knap)sack; (2) to suffer, undergo, experience, (suffering passive marker); (3) to prepare for in advance

bí ẩn

mysterious, secret, hidden, concealed; mystery, secret

bị bắt

to be arrested, be caught, be under arrest

bị bệnh

to be sick, become ill

bị cấm

to be forbidden, prohibited

bị cắt

to be cut

bị cháy

to be burned (out)

bị gãy

to be broken

bị giết

to be killed

bị hư

to be out of order

bị kết án tù

to be sentenced to prison

bị làm nhục

to be dishonored, be disgraced

bí mật

secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily

bị mất

to lose

bí mật quốc gia

national secret

bí ngô

pumpkin

bí quyết

secret (formula)

bị rò rỉ

to be leaked (report, etc.)

bị thương

to be wounded, be injured

bị trúng đạn

to be shot

bị vỡ

to be broken, ruptured

bị đánh

to be hit, be beaten

bị đau

to hurt, be painful, be injured

bị đe dọa

to be threatened, menaced

bị đứt

to be broken

bịa

to invent, fabricate, make up

bia

(1) tombstone, stone, slab, stele; (2) target, bull’s eye; (3) beer

biển

(1) ocean, sea, mare (lunar sea); (2) placard, sign; (3) miserly, stingy

biến

(1) to disappear, vanish; (2) to change, convert; variable; (3) catastrophe, disaster, calamity; (4) to spread, distribu

biện

(1) to offer (ritual food); (2) to argue, debate, discuss

biển cả

ocean, oceanus

biên giới

border, frontier

biên tập viên

editor, writer

biết

to know, know how to do (something) be aware of

biểu

(1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4

biểu diễn

to exhibit, display, show, perform, act

biểu hiện

to show, reveal, manifest; revelation, symbol

biểu thị

to express

biểu tình

to demonstrate; demonstration

biểu tượng

to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation

bình

(1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful; (2) bottle, jar, pot, vase; (3) to criticize, comment on, ex

binh lính

soldiers, troops

bình luận

to comment, criticize, editorialize; commentary, editorial

bình minh

early morning, dawn

binh sĩ

solider, serviceman, troops

bình thường

normal, ordinary, customary; normally, ordinarily

bình tĩnh

calm, composed; to be, keep, remain calm

bố

(1) father; chap, fellow, guy, buddy; (2) to terrorize; (3) to spread, disseminate, publish; (4) cloth

bộ

(1) section, part department, ministry; (2) gear, part, device; (3) radical (of a Chinese character); (4) collection, se

(1) cow, bull, ox; (2) to crawl, creep

bọ

insect, bug, flea, worm

bờ

shore, bank, fence, rim, edge, border, limit, side

bỏ

(1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce; (2) to insert, put, invest (into)

to tie (in a bunch), bundle; bundle, bunch

bờ biển

seashore, seaside, seacoast

bồ câu

pigeon

bỏ công

to put effort into

bố cục

outline, plan, plot, arrangement

bỏ cuộc

to quit, give up, throw in the towel

bỏ dở

to leave something unfinished

bổ dưỡng

to nourish, build up, fortify

bỏ học

to quit school

bố mẹ

mother and father, parents

bọ ngựa

praying mantis

bỏ nhà

to leave home

bộ phận

gear, part, device, section

bỏ phiếu

to vote, cast a vote; vote, ballot

bỏ qua

to overlook, pardon, let go

bộ quần áo

(set of) clothes

bỏ rơi

to abandon, give up, drop

bờ sông

river bank, river shore, river side

bỏ trốn

to run off, away

bộ trưởng

secretary, minister; ministry, department

bỏ tù

to jail, imprison

bỏ đi

to leave, leave out

bộ đồ

pair of clothes

bốc

(1) to rise, emanate; (2) to draw (a card), take with one’s fingers; (3) boxing; (4) to discharge, unload; (5) divine

bốc lên

to lift up, rise up

bởi

because of, on account of, by (means of)

bơi

to swim, row, paddle

bội

(1) to violate, break; (2) to double, multiply; (3) opera, classical theater

bôi

(1) to smear, rub out, blot out, be careless; (2) cup

bơi lội

swimming

bối rối

embarrassed, bewildered, disconcerted, ashamed, uneasy, perplexed, troubled, nervous

bồi thường

compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages

bói toán

fortune telling

bọn

crew, crowd, gang, group

bốn

four

bổn phận

business, duty, obligation

bọn trẻ

young people

bóng

(1) balloon, ball; (2) shadow, shade, light, photograph; (3) shiny

bong

to become loose, come off, detach

bông

(1) cotton; (2) flower, blossom, [CL for flowers]; (3) coupon; (4) to joke, jest, kid around

bóng bàn

table tennis, ping pong

bong bóng

balloon, bladder, bubble

bòng bong

something mixed up

bong gân

to strain

bông gòn

absorbent cotton

bông hoa

flower

bông hồng

rose

bóng rổ

basketball

bóng điện

light (bulb)

bóp

(1) wallet, purse, handbag; (2) to squeeze, grab, press with the hand; (3) police station

bột

(1) flower, meal, powder, cereals; (2) suddenly

bọt

foam, bubble, spray, scum

bột mì

wheat flour

bột ngô

corn meal

to suck, suckle

bữa

day; meal

bữa sáng

breakfast

bữa tiệc

banquet, feast, dinner party

bữa trưa

lunch

bức

(1) hot, torrid; (2) to oppress; (3) [CL for walls, paintings, etc.]

bức ảnh

picture, image

bực bội

irritated, angry, upset

bức tranh

picture, painting

bức tường

wall

bức vẽ

picture

bức xạ

radiation

bụi

(1) dust, dusty; (2) mourning, grieving; (3) thicket, brush, shrub

bùn

mud, muddy, dirt

bưng

to carry with both hands

bụng

stomach, abdomen, waist, belly, heart

bùng cháy

burst into flames

bùng lên

to flare up

bùng nổ

break out

buộc

to force, compel, oblige; to tie up

bước

to step, stride. walk

buộc phải

to have to, be forced to

bước ra khỏi

to step out of

buộc tội

to accuse, charge, incriminate

bước vào

to come in, go in, enter, step into

buổi

[CL for performances, events]; session, event; half a day

buổi sáng

morning, in the morning

buồn

sad, boring

buồn bã

sad, unhappy

buông thả

loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free

búp bê

doll, puppet

bút

pen, pencil, brush (writing instrument)

bút chì

pencil

bút lông

pen brush, quill, (writing) brush

bưu kiện

parcel

bưu điện

post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)

cả

(1) oldest, biggest; old; (2) both, everyone, all (of), entire, whole; (3) even, also, as well; (4) at all

ca

(1) to sing; (2) case

(1) fish; (2) individual, part, unit; (3) to bet, gamble, wager

cà chua

tomato

cả gia đình

whole, entire family

cả hai bên

both sides, both parties

cá mập

shark

cá nhân

personal, private, individual; personally

cà phê

coffee

cà rốt

carrot

cà vạt

tie

các

(1) (pluralizer); these, various; (2) council chambers; (3) card; (4) to pay (additionally) as part of a deal

các bạn

you (familiar plural)

cách

(1) distant, distance from, separated by; (2) way, manner, fashion, method; (3) to change, alter

cách chức

to dismiss, fire, relieve of one’s duties

cách giải quyết v

(method of) problem solving

cách nào

how, (using) what method

cách xa

distant

cách đây

from here, ~ ago

cái

(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid subs

cải

(1) to change, reform, tap; (2) cabbage

cải cách

to reform, renovate; reform

cái gì

what, what kind of thing?

cái nào

which (thing)

cãi nhau

to fight, quarrel; fight, quarrel

cái quần

pants

cai sữa

to wean (from milk)

cải thiện

to improve, reform, raise the standard of

cãi vã

to argue

cài đặt

implementing

cấm

to forbid, prohibit, ban; no ~, do not ~ (on signs, etc.)

cam

(1) to resign oneself to; (2) orange; (3) sweet, pleasant

cảm

(1) to catch cold, have a cold; (2) to feel, feeling; (3) to dare

cầm

(1) to hold, take hold of, arrest, capture; (2) to pawn; (3) guitar, lute, musical instrument; (4) bird

cắm

to plant, pitch

căm

(1) to bear, hold a grudge; (2) spoke (of a wheel)

cầm lái

to drive (a car), land (a plane), take the helm, be at the wheel

cảm ơn

to thank, thank you

cảm thấy

to feel

cảm thông

to communicate, understand, be understanding, sympathize; communication, understanding

cắm trại

to camp, go camping

cảm xúc

feeling(s)

cảm động

to thank, thank you; moved, touched

cân

(1) to weigh; equal, balanced; balance, scales; (2) tendon, muscle, nerve; (3) towel, handkerchief; (4) one kilogram

cần

(1) to be urgent, pressing; to need (to), want; to care; (2) hard working, industrious; (3) rod, pole, staff; (4) celery

cạn

dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust

cắn

to sting, bite, bark

cản

to stop, block; bumper, fender

cần câu

fishing pole, fishing rod

căn hộ

flat, apartment

cạn kiệt

to become exhausted

căn nhà

house, apartment

cân nhắc

to consider, deliberate, debate, weigh (pros and cons)

cằn nhằn

to complain, grumble

cần phải

to need to, have to, must

căn phòng

room

cẩn thận

attentive, watchful, careful, prudent, cautious

can thiệp

to intervene, interfere, meddle; intervention, meddling

can đảm

brave, courageous; bravery, courage

cảng

(sea) port, harbor

càng sớm càng tốt

the sooner the better, as quickly as possible

cánh

(1) wing, pedal; (2) [CL for sails]

cảnh

(1) to warn; (2) to warn; (3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition; (4) border, limit

cành

(1) branch, limb (of a tree); (2) landscape, view, scenery, scene

cảnh báo

alarm, warning, alert; to warn

cành cây

branch (of a tree)

cánh cửa

door

cảnh giác

vigilance; vigilant, aware

cảnh sát

police; policeman

cánh tay

arm

cạnh tranh

to contend, compete; competition

cánh đồng

field

cao

(1) tall, high; to be ~ tall, active; to excel; lofty, noble; (2) ointment

cào

to scratch, claw, rake; rake

cao cấp

high ranking, high level

cao hơn

taller, higher

cao lớn

tall (of stature)

cao quý

noble

cạo râu

to shave

cao su

rubber

cao tốc

high speed

cao tuổi

advanced in years, elderly, old

cập

to reach, come to

cấp

(1) degree, grade, level, rank, step; (2) to confer, obtain, get, issue; (3) urgent, pressing

cáp

cable

cắp

(1) to steal, swipe; (2) to carry under one’s arm

cấp cao

advanced, upper, high (level)

cấp dưới

inferior, subordinate, junior, low(er)-level

cập nhật

to revise, update; up to date

cấp trên

higher, senior, superior, higher authorities

cặp đôi

twin, double

cắt

to cut, reduce, chop

cát

(1) sand; (2) lucky, happy

cất

(1) to hide, store, put away; (2) to lift, elevate, pick up, erect, build, construct; (3) to distill

cắt bỏ

to cut out

cất cánh

to take off (plane)

cất giữ

to save, keep, store

cắt tóc

to cut hair, give a haircut

cậu

mother’s brother, uncle

cầu

(1) bridge; (2) to request, demand, desire; (3) toilet; (4) sphere, ball; birdie (badminton)

câu

(1) phrase, expression, sentence; (2) to fish, go fishing

cậu bé

boy, young man

câu cá

to fish

cầu cảng

bridges and ports, quay, wharf

cầu chì

fuse

câu chuyện

story, conversation, tale

câu hỏi

question, demand

cầu hôn

to ask for (a girl’s) hand

câu lạc bộ

club, casino, mess (hall)

cầu nguyện

to pray; prayer

cầu thang

stairs, staircase

cầu thủ

ball player

câu trả lời

answer, reply

cấu trúc

architecture, structure

cầu trượt

children’s slide

cầu vồng

rainbow

cay

(1) to be hot (spicy); (2) small crab

cày

see cầy

cây

(1) plant, tree; (2) [CL for long thin objects, firearms]

cây bút

writer

cây cối

tree, vegetation

cây con

sapling, nursling

cây trồng

crop plants, cultivated crops

cây xanh

verdure

cay đắng

hot and bitter, painful, miserable

centimet

centimeter

cha

father (also as a title for a priest), mister

chà là

date, date-palm

cha mẹ

parents, father and mother

chắc chắn

certain, sure, firm, stable, reliable, solid

chai

bottle, bottleful

chai rượu

bottle of alcohol

chải tóc

to brush, comb one’s hair

chậm

to delay, do something slowly; slow

chăm chỉ

assiduous, laborious, industrious, studious, hard working

chăm học

studious, hard working; to study diligently, study hard

chậm rãi

(of speech) slow and posed

chăm sóc

care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for

chạm vào

to bump against, collide into

chăn

(1) blanket; (2) to herd

chân

(1) foot, leg; member; (2) true, sincere, real, honest

chắn

to halt, stop

chán

(1) to have a lot of, plenty of; (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting

chăn bông

quilt

chặn bóng

to make a save, save a goal

chán nản

disheartened, dispirited; to discourage, depress

chăn nuôi

to rear, breed; animal raising, husbandry

chân thành

loyal, sincere

chấn thương

trauma

chân trời

horizon

chẩn đoán

diagnostic; to diagnose, make a diagnosis

chẳng hạn như

for instance, for example, such as, like

chàng rể

son in law

chàng trai

(young) fellow, lad

chạng vạng

dusk, evening, twilight

chanh

lemon, lime

chào

hello, goodbye; to greet

chảo

wok, type of frying pan

chao

(1) (exclamation); (2) lamp shade

cháo

rice gruel

chào mừng

to welcome

chấp nhận

to accept, approve, admit

chấp thuận

to approve, clear, grant, allow

chất

matter, material, substance, matter, agent

chật

narrow, tight

chặt

(1) fast, close, tight; solid; (2) to cut, chop down

chắt

great grandchild

chất béo

fat, fatty matter, lipid

chặt chẽ

tight, close

chất lỏng

liquid

chất lượng

quality

chất rắn

solid

chất độc

toxic, poison

châu

continent, pearl

Châu Á

Asia, Asian continent

Châu Âu

Europe, European Continent

cháu gái

daughter, female child

châu Mỹ

America, American continent

châu Phi

Africa, the African continent

chạy

to run, drive, flow, go, operate; to rescue, save

cháy

to burn

chảy

(of a liquid) to run, flow

chảy máu

to bleed

chạy quá tốc độ

to speed, go over the speed limit

chảy ra

to run out

chạy vào

to connect to; to run in

chảy xuống

to flow down

che

to cover, hide, take shelter

chế giễu

to ridicule

che khuất

to conceal, cover, hide

chén

(1) cup, bowl, cupful; (2) to eat and drink

chèo

oar, paddle; to row, paddle

chết

to die, stop working

chết vì

to die of, from

chết đói

to starve to death, die of hunger or starvation

chỉ

(1) only; (2) to lead; (3) to point, indicate, show, point out; (4) thread

chị

older sister, you (to young woman), your wife, Miss

chị ấy

she

chỉ có

alone, only, none but ~, nothing but

chị dâu

sister-in-law (wife of one’s elder brother)

chị em

sisters (young women fellow members of the same community)

chỉ là

to only be

chi phí

cost, expense, expenditure

chi tiết

details

chi tiêu

to spend; spending

chỉ trích

to criticize; criticism

chỉ vào

to point at

chỉ định

indication; to designate, assign, name, appoint

chia

divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share

chia cắt

to separate, break up, divide, partition, isolate, partition

chìa khóa

key

chìa khóa xe

car key

chia tay

to depart, leave, wish farewell

chiếc

(1) [CL for vehicles, machines]; (2) only, one, sole

chiếc xe

car

chiếc xe hơi

car, automobile

chiếm

to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win

chiếm đóng

to occupy (territory); occupation

chiên

(1) to fry; (2) sheet; sheep, struggle; to be good

chiến

(1) conflict, war; (2) good, terrific

chiến lược

strategy, strategic

chiến sĩ

fighter, warrior

chiến thắng

to win victory over, triumph over; victory

chiến tranh

war, conflict

chiến trường

battlefield, battleground

chiến đấu

to fight, struggle

chiếu

(1) projection; to project, show, air (a program); (2) sleeping mat; (3) to shine

chiêu

to welcome, announce, proclaim

chiều cao

height

chiều dài

length

chim

bird

chìm

to sink (a ship), become submerged; hidden, concealed

chim cánh cụt

penguin, aptenodytes

chim én

swallow, swift

chín

nine

chín giờ

9 o’clock

chính

main, principle, chief; self, own; exactly, just, precisely

chỉnh

(1) right, straight; to correct (2) to be set, arranged

chính khách

politician, statesman

chính mình

oneself

chính phủ

government

chính phủ Hoa Kỳ

American government, U.S. government

chính sách

policy

chính thức

official, formal, legal

chính trị

politics, political, policy

chính trị gia

politician

chính xác

precise, exact, accurate

chịu

to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stan

chịu đựng

to bear, carry, withstand, endure, stand

chó

dog

cho

add, give; to, for; to say, claim; in order to; let, allow, permit

chợ

market, marketplace

chở

to transport, carry, convey, move

chờ

to expect, wait for

cho anh

for you

chó cảnh

pet dog

chó con

puppy

chở hàng

to transport good, merchandise

chở hàng hóa

to transport good, merchandise

cho mình

to oneself, for oneselfoneself, for oneself

cho nghiên cứu

to do scientific research

cho phép

to permit, allow, authorize, give permission (to do something)

cho rằng

to say (that), state (that)

cho tôi

for me, to me

cho tôi biết

to show me, teach me

cho đến

up to, into

cho đến khi

until when, until that time

chờ đợi

to wait (for)

chọc

to annoy, bother, provoke

chói

to shine, glisten

chổi

(1) broom; (2) camphor

chơi

to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game

chơi bài

to play cards

chói chang

blazing, intense

chọn

to select, choose

chôn

to bury

chốn

place, location, spot

chôn vùi

to bury, enshroud

chống

oppose, against; anti-

chồng

(1) husband; (2) stack

chống cằm

hand on one’s chin

chồng chất

to accumulate, gather; superposition

chống lại

to resist, oppose, be against

chóng mặt

dizzy

chú

(1) uncle, father’s younger brother; (2) to note, annotate, explain, mark; (3) to pour; (4) incantation, spell

chủ

manager, director, boss, owner, chief

chu

see châu

chữ

word

chữ cái

letter (of an alphabet)

chữ hán

Chinese characters

chứ không

cannot, must not

chủ nhà

landlord; master, lord of the house, homeowner

chú rể

groom, bridegroom

chú thích

to annotate, note, edit, make a note; note, annotation

chủ tịch

chairman, president

chủ trì

to manage, direct, sponsor, be responsible for; management, direction, supervision

chữ viết

writing system, written language

chứa

to contain, hold, store, keep, lodge (persons)

chưa

not yet, yet (to happen)

chúa

(1) God; lord, master; (2) very, extremely

chua

acid, tart, sour, sharp

chùa

pagoda, Buddhist temple

chữa

to cure, repair, correct

chưa bao giờ

never, not yet, not as of the present

chưa biết

to not yet know

chữa cháy

to fight or extinguish fire, get fire under control

chúa tể

chief, master, lord

chuẩn bị

to prepare, make ready; preparation; ready

chúc

to wish (someone something)

chức

office, duty, rank (military), role, position

chúc mừng

to congratulate

chúc mừng năm mới

happy new year

chửi rủa

to curse at, revile

chứng

disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence

chúng

group, people; (pluralizer for persons)

chừng

about, approximately; rough measure, rough extent, rough estimate

chứng khoán

securities, bonds, stocks, shares, certificates

chứng minh

to prove, demonstrate

chúng ta

we (includes the speaker and the person spoken to)

chung thân

entire life, lifelong, for life

chúng tôi

we, us (excluding the person addressed)

chuộc

to buy back, bribe

chuỗi ngọc trai

pearl necklace

chướng

offensive (sight), unseemly, unsound

chuồng

shed, shelter, stall, cage, stable, sty

chương

(1) laws, rules, regulations; (2) chapter

chướng ngại vật

barricade, barrier, object, obstacle, obstruction

chương trình

program (also computer), project, plan

chương trình truy

television show, program

chuột rút

cramp

chụp

to spring upon and seize; to take (photographs)

chụp ảnh

to photograph, take a photograph of

chuyến

journey, trip, voyage

chuyên

(1) to transfer, transport, carry; (2) to concentrate on, specialize in, focus on

chuyển

to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)

chuyện

story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate

chuyến bay

flight (of a plane)

chuyện gì

what (thing, issue)

chuyên gia

specialist, expert

chuyên mục

column

chuyện này

this (matter)

chuyển sang

to translate into

chuyến đi

trip, voyage, journey

chuyển động

to move, transmit, agitate, disturb

to be, have, exist; there is, there are

(1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.; (2) lonely, isolated, solitary

cổ

(1) neck, collar; (2) ancient, old, out of date, old fashioned; (3) drum; (4) merchant; (5) blind; (6) leg; (7) share, s

co

to contract, shrink, pull back

cố

(1) to make an effort, try (very hard); (2) great grandfather; (3) to pawn; (4) reason; (5) old, former, late (deceased)

cỏ

grass

cờ

(1) flag, banner, colors; (2) chess

cọ

(1) to rub, polish; (2) palm tree

cổ áo

collar

cô ấy

she (said of a young woman)

cờ bạc

to gamble; gambling

cơ bản

base, foundation, fundamentals; fundamental, basic, elementary

cỏ cây

vegetation

có chứa

to have, contain, hold

cô dâu

bride

cô gái

young lady, girl, woman

cố gắng

to try, strive, struggle, attempt, make an effort; effort

có giá

of great worth, valuable

có giá trị

valid, conclusive

cô giáo

(female) teacher

có hại cho sức kh

to be hazardous to one’s health

có hạn

limited, scanty

cơ học

mechanics (field of study)

có học

educated, cultivated

cơ hội

chance, occasion, opportunity; opportunistic

cổ họng

throat

có ích

useful

có lỗi

to be in error, be wrong, be mistaken

có một

unique

có mùi

to give off a smell of ~, smell of ~, smell

có nghĩa là

this means, which means

có nhiều

there is (are) much or many; to have much or many, be numerous

có nhiều kinh ngh

to have much experience

cổ phiếu

coupon, share certificate, share (of stock)

có quá nhiều

there are too many

có quyền

to have authority, right, power (to do something)

có rất nhiều

to have a lot of

cơ sở

(1) base (also math); (2) installation, establishment, basis, branch, facility

cổ tay

wrist

có thể

can, perhaps, maybe, may, might, could

cơ thể

organism, body

có thể nói

one could say

có thói quen

to have, be in the habit (of doing something)

cổ tích

trace, vestige

có tình

taking into consideration others’ feelings, feeling

có vẻ như

to appear to be, seem that

cổ vũ

to cheer, encourage

cỗ xe

carriage, chariot

cổ đại

classical period, era

có điều

only, only that

cố định

fixed, set, stationary

Cơ Đốc

Christ, Christian, Christianity

Cơ Đốc giáo

Christianity

cô đơn

alone, solitary, isolated, lonely, lonesome, solitary

cổ động viên

fan, supporter

có đức

virtuous

cọc

stake, post, stack (of coins)

cốc

(1) glass, cup, glassful; (2) to hit on the head with one’s finger; (3) cormorant; (4) ravine, valley; (5) cereal, grain

coi

to look at, see, consider, watch

còi

horn, siren, whistle

cởi

to take off, loosen, unfasten, unwrap

cội nguồn

root, source

cơm

rice, cooked rice, food (in general)

cồn

(1) sand dune; (2) alcohol; (3) collar; (4) gum, paste

còn

(1) to be, remain, be left, have left; (2) also, as for, still, in addition

con

(1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a chi

cơn

attack, outburst, fit, bout; period, crises

cơn bão

twister, storm, typhoon

con bé

little girl

con cá

fish

con cái

sons and daughters, children, offspring

con chim

bird

con chó

dog

con chuột

mouse

con gà

chicken

con gái

daughter, girl, female child

con hổ

tiger

con khỉ

monkey; “my ass”, “my foot” (expressing disagreement with a statement)

còn lại

to remain, be left; remaining

con ma

ghost

con nai

deer

con người

person, human being

con nhỏ

little child, young person

con rể

son in law

con sông

river

còn sống

still alive

con tàu

boat, ship, vessel

con trai

son, male child, young man

còn trẻ

to still be young

côn trùng

insect

con út

youngest child, last-born

con vật

animal

côn đồ

gangster, ruffian, hooligan

con đường

way, road, door, path

cộng

(1) common, collective, communist; (2) to add (up)

công

(1) labor, effort, work; (2) (bank) account; (3) peacock; (4) duke; (5) wages, salary, pay; (6) fair, equal, just; (7) p

cổng

gate, entrance, port

cong

curved

cống

(1) sewer; (2) to offer in tribute; (3) student who has passed village level examinations

công bố

to publish, make public, proclaim, announce

công chúa

princess

công chức

government worker, civil servant

công chúng

the public; (in) public

công cụ

tool, object

công dụng

to use; use

cống hiến

to contribute

cộng hòa

republican; republic

công lý

justice

công nghiệp hóa

industrialization

công nhân

worker, employee, workman

công suất

power (of motor), output capacity, capacity

công tác

work, task, job, operation, assignment, mission, business, responsibility

công thức

formula

công trình

to work; undertaking, engineering, (literary) work, project

công ty

company, firm

công việc

job, affair, task, work, matter

công viên

(public) park, (public) garden

cột

(1) pole, column, rod, pillar; (2) to bind, tie up

cứ

(1) to continue to, go on, keep on (doing something); (2) evidence, proof; (3) still

old, former, used

cự

to delegate, raise, move; to scold, oppose, resist

cử

to appoint, send, delegate; to lift; to begin

củ

bulb (of a plant)

cử hành

to celebrate, perform, begin to do

cư trú

residence, inhabitance; to live, reside

cú đá

punches and kicks

của

(1) (possessive marker), of; (2) property, possessions, belonging; (3) belong to

cửa

door, window, entrance, opening

của ai

whose?

của anh

(possessive of anh)

của bà

her, hers

của công

public funds, public property

của em

(possessive of em)

cửa hàng

shop, store

cửa kính

glass door, glass window

của mình

one’s own

của Mỹ

of American, of the United States, American, U.S.

cửa nhà

house, household

của nhau

each other’s

của nó

of him, of her, of it, his, hers, its

của ông

his

cửa quay

revolving door

của riêng

individual property, private property, personal property

cửa sổ

window

của thế giới

of the world, in the world

của tôi

mine, my

cúc

chrysanthemum

cực kỳ

extremely, very

củi

firewood

cung

(1) to supply; (2) bow (used with arrows)

cưng

to pamper, coddle

cũng

also, too

cùng

same, together; to act together (with), and; to follow

cứng

hard, firm, rigid, tough

cung cấp

supply (in a market); provide; to furnish, supply, provide

cung cấp dịch vụ

to supply, provide a service

củng cố

to consolidate, unite

cũng không thể

also cannot

cùng lớp

same grade, class

cùng nhau

with each other, together

cùng với

accompanied with, together with, along with

cứng đầu

stubborn

cung điện

palace

cũng được

that’s ok, that’s alright

cuộc

[CL for meetings, gatherings); office, action

cuộc chiến

fight, struggle, war

cuộc gọi

(telephone) call

cuộc họp

meeting, sitting

cuộc sống

life, existence

cuộc sống hàng ng

everyday life

cuộc thi

examination, contest, competition

cuộc thương lượng

discussion

cuộc đàm phán

discussion, negotiation

cuộc đời

life, existence

cuộc đua

race

cười

to laugh, smile

cuối

end, bottom, last

cưới

to marry, wed

cưỡi

(1) to ride, straddle, mount; (2) see cỡi

cuối cùng

final, last; finally, ultimately, in the end, at last

cuối tuần

weekend

cuộn

(1) roll, bale, spool; (2) to roll

cuốn

(1) [CL for units of bound volumes]; (2) to sweep; (3) to roll, coil, wrap

cuốn sách

book

cuốn sổ

notebook

cưỡng bức

to force, compel

cướp ngân hàng

bank robbery

cúp

to cut, disconnect, cut in (traffic)

cúp máy

to hang up the phone

cụt

cut off, blind, lame, crippled

cừu

sheep

cứu

(1) to save, rescue, deliver, relieve; (2) to study, research, examine, investigate

cứu hộ

to rescue, salvage, save and protect

cứu hỏa

to put out a fire

cứu tinh

salvation, savior

cứu trợ

aid, assistance; to aid, help, assist, relieve

da

skin, hide

dạ dày

stomach

dã man

savage, barbarian, brutal, barbarous

dã ngoại

in the open air, outdoor

dài

long; to last (time)

dải

band, range, strip, belt, ribbon

dải đất

belt of land, peninsula, strip of land

dặm

mile

dám

to dare (to do sth)

dần

(1) gradually, little by little, by degrees; (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)

dặn

advice, recommendation; to advise, recommend, entreat

dẫn

to guide, take, conduct, quote, cite; according to

dán

to stick, paste, glue, rivet

dẫn chứng

to quote, cite; quotation, example

dân cư

population, inhabitants

dẫn dắt

to guide, lead, direct

dân số

population

dàn ý

arrangement of ideas (in writing or in speech)

dẫn đầu

to lead (a crowd, a race), take the lead; leading

dẫn đến

to lead to, cause, create

dẫn đường

to show the way, guide

dạng

form, shape, format, air, appearance

dang

to spread out, stretch, extend

dâng

to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)

dáng

air, appearance, shape

dáng người

posture, statue

danh

name, reputation, fame

dành

to set aside, put aside, reserve; to save, rescue

dành cho

to set aside for

danh dự

honor, honorary

danh sách

list, roll, roster

dao

knife; switch

dao ăn

table-knife

dao mổ

scalpel

dạo này

these days, lately, time, this time

dạo này thế nào

How have you been lately?

dập

to bury, stamp out, bang, batter

dắt

to guide, lead, bring along

dâu

daughter in law

dầu

(1) oil, petroleum; (2) though, although

dấu chân

footprint

dấu chân trên bãi

foot prints on the seashore

dấu hiệu

sign, index, signal, marker

dầu là

although

dâu tây

strawberry

dấu vết

trace, vestige

dãy

row, line

dậy

to wake up, get up, rise (up)

dạy

to teach (a person, a subject)

dày

thick

dây

fiber, string, wire, cord, rope

dây dẫn

conductor wire, conducting-wire

dây giày

shoe-lace, shoe-string

dậy muộn

to get up late

dày đặc

heavy, thick, dense

dễ

easy, likely

dế

cricket

dễ chịu

comfortable, pleasant, convenient

dễ dãi

easy, tolerant, open, accommodating, easy-going

dễ dàng

easy, fluent, unhindered, simple

dễ thương

lovely, amiable, agreeable

dễ tính

easy-going, easy to please, complaisant

dễ đọc

easy to read

dệt

to weave

aunt (mother’s sister); mother’s younger sister

di chuyển

to move, transfer, displace, commute

di cư

to migrate, emigrate, evacuate

di tích lịch sử

a part, piece of history

dị ứng

allergy

dịch

(1) translation; to translate, turn, decode, transmit; (2) epidemic

dịch vụ

service

diễn ra

to take place, occur, happen, unfold

diễn tập

to perform maneuvers, conduct war games

diễu

to march past, parade

dính

to stick, cling, adhere to, be sticky

dịu

soft, gentle

do

because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause

dỡ hàng

unload merchandise

dốc

(1) slope, slide, incline; (2) to empty

dọc theo

along, alongside

dọn

to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare

dồn

to crowd, cram, accumulate, herd (cattle, children)

dọn đi

to move (to), move out

dòng

Baptist; course (of a river), stream, current; line, lineage, order

dòng sông

river, stream

dốt nát

ignorant

(1) umbrella, parachute, sunshade; (2) although, (even) though, however, whether

dự án

draft, project, mission, plan

dự báo

to predict; prediction, guess

dữ dội

violent, terrible

du lịch

tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply

dư luận

public opinion

dự luật

draft law, bill

dự phòng

backup; to provide for (some undesirable event)

dự định

to plan, expect; intention

dựa

to lean on, stand against, incline, be based (on)

dưa hấu

watermelon

dựa vào

to lean against, rely on, be based on; using

dùi cui

club, baton, truncheon, bludgeon

dựng

to set up, erect, raise, found

dừng

to stop, hold, halt

dùng

(1) to use, resort to; (2) to eat (polite)

dung

to tolerate, bear, hold

dũng cảm

brave, courageous, bold, fearless

dừng lại

to halt, come to a halt, stop

dung thứ

to excuse, pardon

dưới

below, under

duỗi

to stretch, spread out (arms, legs, hand)

dưới áp lực

under pressure

dương

(1) ocean; (2) Yang - positive; (3) to show off, make known; (4) to open; (5) goat

dưỡng khí

oxygen

duy nhất

single, only, unique, sole

duy trì

to maintain, keep (open), preserve

duyên dáng

charming, graceful

e rằng

it is feared that

ếch

frog

em

younger brother or sister; you (to child), I (of children)

em bé

baby

em gái

younger sister

em trai

younger brother

eo

(1) curved; straights (water); (2) waist, back; (3) horrible

ép

to force, squeeze, press, choke, compel, crush

ép buộc

to constrain, oblige, force, compel

ga

(1) accelerator, gas pedal; (2) railway station

chicken, cock, hen, fowl

gà mái

hen

gà quay

roasted chicken

ga xe lửa

train station

gạc

antlers; crotch; to cross out

gác xép

attic

gạch

brick; to strike through, draw a line, scratch, cross out, strike through

gạch men

ceramic tile, enameled tile

gãi

to scratch

gái

female (as opposed to male)

gam

gram (unit of weight); gamut, scale

gặm

to gnaw, nibble

gan

(1) liver; brave, courageous, tough; (2) palm (of hand), sole (of foot)

gần

near, close to (place, time)

gần như

nearly, almost

gần sáng

almost morning

gần đó

near there

găng

tense (tight)

gánh

to carry (on one’s shoulder)

gánh nặng

weight, burden, load

gạo

raw (uncooked) rice

gặp

to meet, see, encounter, find

gấp

(1) to be X times more than; (2) to fold, close; (3) urgent, pressing, in a hurry

gập ghềnh

rough, rocky, bumpy

gặp gỡ

to meet (with), encounter

gặp nhau

to meet (each other), see each other

gặt

harvest, reap

gấu

bear

gấu trúc

panda

gây

(1) to cause, bring about, create, set up; (2) to quarrel

gãy

to be broken, break

gay

tense, tough, hard, heated

gây án

to commit a crime

gay gắt

blazing hot, heated, severe, sharp, critical

gây quỹ

to raise funds

gây ra

to cause, engender, bring about

gây sốc

to shock

ghế

(1) chair, post, bench seat (in a meeting, body); (2) to stir with big chopsticks

ghen

jealous, envious

ghép

to attach, join, collect, group, connect, couple

ghét

to hate

ghi âm

to record

ghi chép

to write down, take a note

ghi chú

to note

ghi nhớ

to engrave, impress deeply, remember, imprint (on one’s memory)

ghim

to pin

what

gì đó

something like that

giá

(1) cost, price; to cost; (2) if

giả

(1) false, fake, counterfeit; (2) to pay, return

già

old

gia cầm

poultry, domestic fowl

giá sách

bookshelf

gia sư

tutor, family preceptor

gia súc

cattle, livestock, domestic animals

gia vị

spice

giả vờ

to fake, pretend

gia đình

family, household

giấc

to sleep, slumber

giải cứu

to save, rescue

giải quyết

to solve, resolve, overcome, settle; solution (to a problem)

giải quyết vấn đề

to solve a problem, issue

giải thích

to clarify, explain, interpret

giải thưởng

prize, award

giải tỏa

to raise a blockade, release (funds, documents, etc.)

giải trí

to be entertained, relax, unwind, amuse oneself

giai điệu

melody

giảm

to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall

giảm bớt

to lessen, reduce, lower

giảm cân

to lose weight

giảm giá

to reduce or lower or cut the prices, discount

giam giữ

to detain, keep in prison

giám đốc điều hàn

chief executive officer

giận

angry

gián

(1) cockroach, black beetle; (2) to stick, glue

gian

(1) dishonest, underhanded, tricky; (2) apartment, room; (3) difficult, hard; (4) danger, peril

giản dị

simple, easy, plain, unaffected

giàn giáo

scaffold, scaffolding

gian khổ

arduous, hardship

gian xảo

artful, crafty, designing

giáng sinh

(1) to incarnate; (2) Christmas

giành

to dispute, secure, reserve, set aside

giáo

(1) to teach; (2) spear

giao

to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate

giao dịch

exchange, transaction; to deal, do business, trade, exchange

giáo dục

education; to educate

giao lộ

crossroads, interchange, road junction

giao thông

transportation, communication, traffic; to communicate

giao thừa

watch-night time

giao tiếp

to be in contact, be in touch, communicate

giáo viên

(primary school) teacher

giặt

to wash, launder

giật

(1) snatch, steal; (2) to win; (3) to give a shock; (4) to pull; (5) to recoil; (6) borrow money temporarily

giặt là

wash and iron, wash and press

giật mình

surprised, startled; to (give a) start

giàu

to be wealthy, rich

giấu

to hide, conceal, camouflage

giàu có

rich, wealthy

giấu mình

hide oneself

giấy

[CL for sheets]; paper

giày

shoe

giây

(1) second (unit of time); (2) to sift; sieve; (3) stained, spotted

giấy tờ

paper, document(s)

giấy vệ sinh

toilet paper

giếng

well

gieo

to sow, spread

gieo rắc

to scatter, disseminate

giết

to kill, murder

giết người

to kill, assassinate (a person); homicide, murder

giờ

time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth)

gió

wind

giỏ

basket

giơ cao

to raise, lift up

giơ tay

to raise one’s hand

giỏi

good, skilled, clever, capable, adept

giới

(1) (classifier); limit, border; (2) group of people, family, community, group

giới hạn

limit, term, bound; to limit, restrict

giới thiệu

to introduce (friends)

giống

species, race; to resemble, look like, sound like

giống hệt

completely, exactly alike

giống nhau

to be similar, resemble each other

giọt nước mắt

tear(drop)

giũ

(1) to keep, guard, hold, protect; (2) to shake

giữ

to keep, hold, stay, guard, maintain, protect, reserve

giữ lời

to keep one’s words, live up to one’s word

giữ vững

hold fast

giữa

between, center, (in the) middle, among

giục

to urge

giường

bed

giúp

to help, aid, assist

giúp đỡ

to help, assist

giúp đỡ lẫn nhau

to help each other

gỗ

wood, lumber, timber

gỡ

to unravel, untangle, disentangle; to win back

(1) to knock, hit; (2) to enter, type

gõ cửa

to knock on a door

gốc

(1) foot (of a tree); (2) of ~ origin

góc

angle, corner, position

gốc cây

trunk, foot of a tree

góc vuông

right angle

gọi

to call, summon, order

gối

(1) pillow, cushion; (2) knee

gói

packet, parcel, package; to pack, wrap, bundle

gợi

to arouse, waken, stir, evoke, conjure up, revive, rouse, excite

gội

to wash (hair)

gợi cảm

suggestive

gọi là

to be named, called

gợi ý

to suggest

gọn

to be neat, tidy, orderly, systematic, concise

gôn

golf

gọn gàng

neat, slender, compact

gọt

to pare, whittle, sharpen (pencil), peel (fruit, etc.)

gục

to bend down

gửi

to send, give, entrust, leave in someone’s care

gừng

ginger

gương

(1) mirror; (2) example, pattern, model

hạ

(1) summer; (2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane)

ha

exclamation of joy

hạ cánh

to land (plane), touch down

hai

two; both

hái

to pick

hai bên

bilateral; both sides; both sides

hai bên đường

the two roadsides

hai chân

both legs, both feet

hài hòa

harmonious; harmony

hài hước

comic, funny, amusing

hai lần

twice, two times

hài lòng

happy, satisfied, content

hai mươi

twenty, a score

hai người

two people, both people

hải quân

navy, naval forces

hải đăng

lighthouse

hầm

cellar, basement

hàm lượng

content(s), quality

ham muốn

to desire, covet

hâm nóng

to make warm, hot

hạn

deadline, expiration date

Hán

Chinese

hạn chế

limit, restriction; to bound, limit, restrict

hạn hán

drought

Hàn Quốc

Korea

hàng

row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several

hăng

ardent, eager, enthusiastic, strong

hang

den, cave, cavern, hole

hàng hóa

goods, merchandise

hàng loạt

in series, en masse, serial

hạng mục

article

hàng ngày

daily, day after day, every day

hàng rào

fence

hàng rong

hawker, peddler

hàng tháng

each month, monthly

hàng triệu

several million

hàng xóm

hamlet, town; neighbors, neighbor; neighboring

hang động

grotto, cave

hạnh

luck, happiness

hành

(1) scallion, spring onion; (2) to act, execute, carry out; (3) stem; (4) to go, travel (on foot); (5) one of the five e

hành lang

corridor, passage, hallway

hành lý

baggage, luggage

hạnh phúc

happiness, happy

hành tây

onion

hành tinh

planet

hành trình

trip, journey, route, itinerary, agenda

hành vi

act, action, deed, behavior, gesture; to behave, act

hành động

act, deed, action, activity; to act

háo hức

enthusiastic, eager

hảo tâm

kindness, kind heart

hấp dẫn

interesting, attractive; to attract, tempt

hát

to sing; stage performance

hạt

(1) grain, bead, corn; (2) province, area

hắt hơi

to sneeze

hạt lúa mì

grain of wheat pip, seed

hạt mưa

drop of rain, raindrop

hạt nhân

atom; atomic, nuclear

hạt tiêu

peppercorn

hầu

(1) almost, nearly, virtually; (2) to wait upon, serve; (3) in order to; (4) monkey

hậu

after, behind, back, rear

hậu duệ

offspring, descendant

hầu hết

nearly (all), almost (all)

hầu như

almost, almost as if, almost to the extent that

hãy

let us, be sure to; still

hay

(1) interesting, well; or; (2) have the habit of doing; often, frequently

hệ

branch, system; generation

hề

(1) to matter; (2) sound of laughing; (3) clown, funny-man

hệ thống

system; network; channel; net

hẻm

(narrow) lane, (narrow) street, alley

hẹn

to have an appointment with, promise, agree

hèn hạ

vile, mean, despicable

hẹn hò

appointment, rendezvous; to make a date

heo

pig, hog, swine, pork

héo

to wilt, dry up, wither, fade

hẹp

narrow, tight

hẹp hòi

small-minded, narrow-minded, insular, illiberal

hét

to shriek, scream, yell

hết

finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything

hét lên

to yell loudly

hết sức

physically exhausted; extremely, very

hiếm

rare, scarce

hiện

(1) to appear, become visible, rise, come into sight; (2) at present

hiến pháp

constitution

hiện tại

at present, at the present time, present, existing

hiện thực

realistic; realism; real, actual

hiểu

to understand

hiếu chiến

combative, bellicose, warlike

hiếu kính

to honor and respect (one’s parents)

hiệu quả

effect, result; effective; efficient

hiểu rõ

to understand clearly

hiệu thuốc

drug store

hình

form, shape, appearance, photograph, picture

hình ảnh

image, photograph; graphic(s)

hình chữ nhật

rectangle

hình dạng

form, shape, description, appearance

hình dáng

figure, stature

hình thành

to take form or shape, come into being

hình thức

measure, dimension, means, form, formality, way, symptom

hít

to inhale, sniff

họ

(1) family, clan; (2) they

hồ

lake, lacus (lunar lake)

hố

ditch, hole, crater, lake, pit, gap

hộ

in place of, for; to help, assist

ho

to cough

hồ bơi

swimming pool

hộ chiếu

passport

hồ chứa

reservoir

họ hàng

family, clan, kin, relative; to be related

hò hét

shout and scream (for something)

hò reo

to acclaim

hồ sơ

document, file, record

hỗ trợ

to support, help (one another); help, support; aid, assistance; mutual

hoa

(1) flower, blossom, bloom; (2) earring; (3) smallpox; (4) to wave, gesticulate; (5) Chinese

hoa anh đào

cherry blossom

hòa bình

peace; peaceful

hòa bình thế giới

world peace

hòa giải

to mediate, conciliate, reconcile

hỏa hoạn

to burn; fire, blaze

hóa học

chemistry

hoa hồng

(monetary) commission

Hoa Kỳ

United States, America

hoa quả

fruits

hòa thuận

harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony

hóa trang

makeup; to camouflage, disguise oneself

hóa đơn

bill, check, invoice

hòa đồng

condescending; union

hoặc

or

hoãn

to defer, postpone, delay, put off

hoàn chỉnh

fully done, fully made; to perfect

hoàn hảo

perfect, excellent

hoan nghênh

to welcome

hoàn nguyên

revert to the original state

hoàn tất

to finish, complete, be completed; finished, complete

hoàn thành

to accomplish, carry out, complete, finish, end

hoàn thiện

to perfect

hoàn toàn

perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally

hoàn trả

to return (money)

hoàng

king, emperor; yellow

hoang dã

wild

hoang mang

confused, puzzled

hoang vắng

deserted, unfrequented

hoàng đế

emperor, king

hoành tráng

on a large scale

hoạt động

action, activity; to operate, be active

học

to study, learn (how to); field of study

hóc búa

difficult, hard

học kỳ

term (of an academic year), quarter, semester

học sinh

student

học sinh trung họ

high school student

học tập

to study, train, drill, learn

học trò

student, pupil

hôi

to stink, be foul-smelling, have a bad smell

hơi

(1) a little, slightly; (2) steam, breath, gas

hỏi

(1) to ask, inquire, question; (2) low-rising tone

hối hận

to regret, repent

hối lộ

to bribe, corrupt; bribe, bribery

hơi nước

steam

hồi phục

to restore, recover

hội trường

meeting-hall, assembly-room, conference room

hội tụ

to converge

hồi tưởng

to remember, recall

hỏi về

to ask about

hối đoái

exchange

hội đồng quản trị

board of directors, management council

hôm nay

today

hơn

additional, more than, -er

hôn

to kiss

hồn

spirit, soul

hôn nhân

marriage

hòn đảo

island

hỗn độn

chaotic, confused

hỏng

to break down, fail, miss

hồng

pink, rosy; persimmon

Hồng Kông

Hong Kong

hộp

tin, can, box, case, carton

họp

to gather, meet, assemble; gathering, meeting

hợp

to suit, fit, be compatible, go together, unite

hợp lệ

legal, lawful

hợp tác

to cooperate, collaborate, work together; cooperation, collaboration

hợp thời trang

in fashion, fashionable, stylish, up-to-date

hợp với

to match, fit with, suit

hợp đồng

contract

hứa

to promise

huấn luyện

to train, instruct; training

huấn luyện viên

training officer, trainer, instructor, drill master

hun khói

to smoke out

hung dữ

ferocious, fierce, cruel, wicked

hùng mạnh

strong, weighty

hùng vĩ

great, imposing, grandiose

hướng

way, direction

hướng dẫn

to guide, lead, conduct; guidance, direction

hướng dẫn viên

guide

hương hoa

joss-sticks and flowers

hương liệu

spice, condiment

hương vị

flavor, taste

hút

to inhale, smoke, suck (air, smoke) absorb, take up (water)

hút thuốc

to smoke

hủy

to destroy, cancel, reverse

huy chương

decoration, medal

huy hiệu

badge, insignia

huyền thoại

legend, myth

huyết áp

blood pressure

huỳnh

fire-fly, glow-worm

hy sinh

to sacrifice (oneself)

hy vọng

to hope

to defecate, crap, poop, shit

im lặng

silent, quiet; Silence! (as an order)

in

to print, to strike off, imprint, engrave

ít

little, few, rare

kể

(1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story); (3) individual, person

kệ

(1) shelf; (2) to ignore, leave alone, pay no attention to

kẻ

individual, single, person, man; to write (on a sign)

kẽ

crevice

kể chuyện

to tell a story

kế hoạch

plan, program

kẻ thù

enemy, adversary, foe

kế toán

accountancy, accounting, accountant

kẻ trộm

thief, burglar

kem

cream, ice cream

kém

to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very

kèm

to go along with, guide; to include, add, enclose

kem đánh răng

toothpaste

kênh truyền hình

television channel, tv channel

kéo

to pull, drag, draw, tow

kẹo

(piece of) candy

kéo dài

to stretch, extend, lengthen; to last (time)

keo kiệt

stingy, miserly

kéo lên

to pull up; to go up

kẹp

pliers, pincers, tongs; to press together

kếp

crepe

kết hôn

to get married

kết nối

joint; to join, connect, link

kết quả

result, outcome; as a result

kết quả bầu cử

election results

kết thúc

to conclude, end, finish

kêu

to shout, call, cry

kêu gọi

to appeal (to), call (up)on

kêu meo meo

to meow

khá

very, rather; well, good, enough

khá giả

to be well off

khả năng

ability, capablity, competence

khả nghi

doubtful, suspicious

khá tốt

reasonably good

khác

another, different; to differ from

khắc

(1) immediately; (2) to carve, engrave, chisel

khác nhau

different (from each other)

khác thường

special, extraordinary, unusual

khách

guest; customer, stranger

khách hàng

customer, consumer, client, patron

khách sạn

hotel

khai mạc

to open, start, raise a curtain

khai thác

to develop, exploit, use; exploitation, development

khám phá

to discover, find out (secret, plot)

khăn

towel

khán giả

audience, spectator, onlooker, viewer

khán phòng

projection room

khăn quàng

scarf, muffler

khán đài

reviewing stand, bleachers, grand stand

khao khát

desirous, covetous; to thirst for, crave for, long for

khảo sát

to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study

khắp

all over, everywhere

khát

thirsty

khẩu súng

gun

khay

tray

khen

to congratulate, praise, compliment

khen ngợi

to praise, congratulate

khéo léo

to be skillful, clever

khét tiếng

to be very famous

khi

occasion, time (when something happens), when, at the time of, if

khí hậu

climate

khiêm tốn

modest

khiến

(1) to direct, order, command, bid; (2) to cause

khiên

shield

khiêu khích

to provoke, arouse; provocation

khiêu vũ

to dance; dance, ball

khinh khí cầu

balloon, airship, dirigible

khinh thường

to underestimate

khó

hard, difficult

khô

dry

kho

store, room, storage, storehouse, warehouse

kho báu

treasure

khó chịu

uncomfortable, unpleasant

khó khăn

difficulty; hard, difficult

khó xử

difficult, problematic

khoa

subject of study, specialty; classifier for exams, course

khóa

(1) school year, academic year, term; (2) to lock, fasten; lock

khoa học tự nhiên

natural science

khỏa thân

nude, naked

khoác

(1) to wear on one’s shoulders; (2) to brag, boast, talk big

khoai lang

sweet potato, batata

khoai tây

potato

khoản

condition, article, clause, situation, item, term

khoan

(1) to drill, bore, auger, splice; (2) wide, broad, generous; (3) relaxed, slow, adagio; (4) wait, hold on

khoảng

approximately, around; distance

khoang

hold (of a ship, airplane, boat)

khoảnh khắc

instant, moment, short space of time

khóc

to cry

khốc liệt

violent, fierce

khỏe

fine, well, healthy, strong

khoe khoang

to boast, brag

khỏe mạnh

strong, vigorous, robust, healthy, well

khối

mass, block, square, cubic, volume

khỏi

(1) to avoid, escape from, not help but (do sth); (2) to recover (from illness)

khói

to smoke

khơi

to enlarge, widen; open sea

khối lượng

volume, amount, mass, weight

khốn khổ

miserable, wretched

khôn ngoan

clever, wise, prudent

không

(1) no, not; (question tag); (2) air; (3) empty

không ai

no one, nobody

không ai bị thươn

no one was injured

không bao giờ

never

không biết

to not know

không biết phải l

to not know what to do

không chịu

cannot (stand, bear, endure)

không có

otherwise, or, before; there is not; without (having)

không có ai

(there is) no one, nobody

không có nghĩa là

doesn't mean that

không khí

atmosphere

không làm

to not do

khổng lồ

huge, giant, tremendous, colossal

không muốn

to not want

không nên

should not

không ngờ rằng

to not expect that

không ngớt

ceaseless, continual

không nhận

airspace

không ổn

unstable

không phải

there is not, there are not; not correct

không phải là

is not, are not

không thể

cannot

không tin

disbelief; to not believe

không trung

air; space, atmospheric

Khổng Tử

Confucius

không vui

unhappy

không để

to not allow, not let sth happen

không được

don’t have; is not; can’t

khớp

to jibe, agree with each other

khu

area, zone, section, site, district, quarter

khu phố

quarter, section, district, block (of a city)

khu rừng

forest area

khu vực

area, zone, section

khuất

dead, deceased; hidden; to give in, yield, cave in

khuất phục

to comply, yield, submit oneself to

khung

frame

khủng bố

terror, terrorist act; to terrorize

khung cảnh

framework, background, backdrop, setting, scenery

khủng long

dinosaur

khuôn mặt

(shape of a) face, person

khuya

late at night, midnight

khuyên

advice; to advise, council, recommend

khuyến khích

to encourage, stimulate

khuyết

wanting, lacking, missing, vacant

kích thước

measure, size, dimension, measurement; to measure

kiếm

to look for, search, obtain

kiềm

(1) to hold back, restrain; (2) basic, alkali

kiểm soát

to control, check, enforce, examine

kiếm sống

to make a living, earn a living

kiếm tiền

to find money, raise money, make money

kiểm tra

to control, inspect, examine, check

kiếm được

find

kiến

(1) to see; (2) ant

kiên cố

strong, solid

kiên nhẫn

to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance

kiến thức

knowledge, learning

kiên trì

keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to

kiên định

firm, consistent

kiệt

(1) stingy, miserly; (2) exhaused, worn out, spent, used up; (3) outstanding, excellent; (4) blind alley

kiệt sức

worn out, exhausted

kiểu

model, pattern, make, design, style

kiều

to live, reside

kiêu ngạo

arrogant, haughty, proud

kiểu tóc

hairstyle, haircut

kìm

(1) to restrain; (2) pliers, pincers

kim

needle, pin; metal, gold, hand (on a watch)

kim cương

diamond

kim loại

metal

kim tự tháp

pyramid

kín

secret, private, confidential

kính

(1) to (show) respect; (2) glass, (eye)glasses

kinh

(1) frightened, terrified; (2) capital city; (3) Chinese classics; (4) pass through, experience; (5) economics; (6) warp

kinh doanh

to carry on business, conduct (trade, commerce)

kinh doanh thương

business and commerce

kinh hãi

scared, terrified

kính hiển vi

microscope

kinh hoàng

frightened, scared, terrified

kinh khủng

frightening, terrifying, scared; very (much)

kinh kịch

Chinese opera theatre

kinh tế

economy; economic, economical

Kinh Thánh

the Bible

kinh tởm

horrible

kính trọng

to respect, venerate

kinh điển

canon

kinh đô

capital, capital city

kinh độ

longitude

kỵ

(1) death anniversary; (2) opposed to, against, abstain from, phobia; (3) jealous

to sign; sign symbol

kỳ

(1) term, period, session; issue, number (of a periodical); (2) strange, odd, eccentric; (3) until; (4) chess; (5) flag;

kỳ diệu

marvelous, wonderful

ký họa

to sketch

ký hợp đồng

to sign a contract

kỳ lạ

strange, extraordinary, kinky (of sex)

kỷ luật

discipline; to discipline

kỷ lục

record (as in a world record)

kỹ lưỡng

careful, thoughtful, thorough

kỹ năng

ability, skill, competence

kỳ nghỉ

holidays

ký nhận

acknowledge receipt (of something) by signing one’s name

kỷ niệm

memory, remembrance, anniversary, reminiscence; to commemorate, remember

kỳ quan

wonder (of the world)

kỹ sư

engineer

ký tên

to sign

kỳ thi

examination

kỹ thuật

technology, technical

ký tự

letter, character, number, symbol

ký túc xá

boarding school, dormitory

that; to be

leaf

lá cây

leaf (of a plant)

lá cờ

flag

la hét

to scream, shriek, shout, roar

lá thư

letter

lạc

peanuts; to be lost, go astray, lose one’s way

lắc đầu

to shake one’s head

lạc đường

to lose one’s way, be lost, go astray

lách

(1) to swerve (through), make one’s way (through); (2) spleen

lãi

profit, interest, dividend; to earn a profit

lái

to drive (a vehicle)

lại

(1) again; against, over again, back towards; resume, re-; (2) to come, reach, get to; (3) (indicates something is contr

lãi suất

interest rate

lái xe

to drive (a car)

làm

to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen

lam

(1) temple, (2) dark blue, indigo blue

lắm

very, quite

lâm

(1) neighbor; forest, woods; (2) to be on the verge of, about to

làm bài tập

to do exercises, homework

làm bạn với

to make friends with

làm bằng

serve as evidence

làm bằng thép

made of steel

làm bếp

to do the cooking, cook

làm cho

to cause, make

làm chủ

to own, manage

làm gì

to do what; why?

làm giả

to counterfeit

làm hư

to ruin, spoil

làm nghề

to do a job, work

làm ơn

to do a favor; please

làm ơn cho

to do sb a favor

làm phiền

to disturb, annoy, bother

làm ra

to create, produce, make, put out

làm rối

to entangle, tangle, complicate matters

làm thế nào

to do what; what to do; how

làm theo

to follow suit, do likewise

làm việc

to work

làm vườn

to garden, do the garden

làn

(1) basket; (2) [CL for waves, winds, trails]

lăn

to roll in, over

lần

time, turn, round, occurrences

lan

to spread

lân cận

neighboring, adjoining

lan can

banister, handrail (of stairs)

lần này

this time

lẫn nhau

each other, one another

lan rộng

to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant

lần thứ

n-th time

lần đầu tiên

the first time

lạng

to cut into thin slices

lắng

to deposit, list

lãng

(1) wave; (2) to waste, squander; (3) bright

láng giềng

neighbor(ing)

lặng lẽ

quiet, silent

lăng nhăng

purposeless, hapless, irresponsible

lang thang

to wander (aimlessly), roam

lạnh

cold

lành mạnh

sound, healthy, wholesome

lãnh thổ

territory, domain

lao

(1) to throw, plunge, slam; dart, javelin; (2) tuberculosis; (3) jail, prison

lão

(1) old, old man; (2) Dao (of Daoism)

lao vút

to sink one’s claws, talons into

lấp

to fill, cover

lập

to form, establish, erect, set up

lập trường

position, viewpoint, standpoint

lạp xưởng

Chinese sausage

lát

instant, moment; slice

lật

to turn upside down, turn over; to cross, double-cross

lật đổ

to overthrow, subvert

lau

to wipe, clean

lâu đài

durable, lasting, permanent; palace

lâu đời

long-standing, old

lấy

by, to, for oneself; to take adopt, charge a price; seize; to pick up, take, charge (a price)

lây lan

to spread (disease)

(1) pear; (2) to drag; (3) bayonet; (4) black, people

lẻ

remainder

lễ

religious ceremonies, festival, holiday

lễ an táng

burial service

lễ hội

carnival, festival, festivities

len

wool

lên

to go up, arise, come up

lên chân

(football game) play better, become a better player

lên cơn

to have a fit

lên tới

to increase, go up to

lên xe

to get into a car

lên đến

to increase, go up to

lên đường

to depart, set out, start a journey, leave, go away

lênh đênh

to float, drift

leo

to climb, creep

leo lên

to climb up

lều

tent, shed, hut, cottage

lịch

calendar, agenda; to pass, experiment

lịch sử

history, historical

lịch trình

history, development, evolution, schedule, timetable

Liên Hiệp Quốc

United Nations

liên hợp

to conjugate

liên kết

to unite, associate, link; unit

liên lạc

communication, contact, liaison, get in contact, connect, communicate

liên minh

to unite, allied, alliance

liên quan đến

related to

liên tiếp

continuous, successive, one after another, in a row

liên tục

to continue, continuous

liệt

to enumerate, put in a category

liệt sĩ

martyr, hero, war dead

liều lượng

dosage, dose, amount

linh

effective

lính

soldier, private, policeman; military

linh hồn

soul, spirit

linh mục

(Catholic) priest

lít

liter

hired, rented; series

lỗ

loss (in business); hole

lọ

small bottle, vial

(1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail; (2) to stick out

lọ là

there is no need

lo lắng

worried, concerned, anxious, uneasy; to worry; worry, concern, anxiety

loa

megaphone

lóa mắt

to dazzle, be dazzled

loại

(1) category, sort, kind, species; (2) to remove, reject, eliminate, fail

loài

species, type

loại cây

plant species

loài người

human race, mankind, humankind

lọc

to filter, screen, choose, select

lồi

convex

lỗi

error, fault, mistake

lời

(1) spoken words, statement; (2) interest, profit

lợi

(1) to be profitable, advantageous, gainful; profit; (2) gum (tissue in mouth)

lời chào

words of greeting

lời khai

declaration, statement, testimony

lời khen

praise, compliment

lời khuyên

(piece of) advice, council

lợi nhuận

gains, profits

lời nói

spoken word(s), statements, speech

lối ra

way out, exit

lời tựa

preface, foreword

lối vào

way in, entrance

lối đi

way, path, alley

lớn

big, elder, large, loud

lợn

(1) pig, hog, swine; (2) to flirt

lớn lên

to grow up

lớn tuổi

older, advanced in years, elderly

lông

fur, hair

lồng

to enclose, include, contain

lòng

heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines

lộng lẫy

luxurious, magnificent, splendid

lòng thành

sincerity, candor

lớp

(1) class, grade, rank, layer, bed; (2) classroom

lớp học

course; classroom

lớp năm

1st grade

lớp sơn

paintwork

lột

(1) to skin; (2) to strip, deprive of; (3) to shed, cast off; (4) to strip, bear

lọt vào

to sneak into

torrential rain, downpour, flood

lũ lụt

flooding; to flood; flood

lúa

rice (as a cereal); rice paddy

lụa

silk

lừa

(1) donkey; (2) to cheat, swindle, deceive

lùa

to slide into, penetrate, drive

lửa

fire, flame

lựa chọn

to select, choose, pick, sort, triage

lúa mì

wheat

lừa đảo

fraud, swindle; to defraud, swindle

luận án

thesis, dissertation

luật

law, regulation, rule

luật pháp

law

lúc

moment, instant, time; when, at the moment that

lục

(1) to search; (2) six; (3) to record, copy; (4) (dry) land; (5) green

lực

force, energy, strength, ability

lúc bảy giờ

at 7 o’clock

lực lượng

force, strength; strong, robust

lúc nào cũng

always

lùi

to step back, move back

lúm đồng tiền

dimple

lùn

short, dwarf-like

lưng

(1) back; (2) capital, funds

lưới

net, screen, network

lưỡi

tongue; blade, sickle, (classifier for bladed objects)

lười biếng

lazy, idle, insolent

lưới đánh cá

fishing net

luôn

continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one

lượng

amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage

lương

food, salary, wages

lương thực

foods, rations, provisions

lướt

to glance through, surf (the web), glide, pass by (quickly)

lụt

to flood, inundate

lưu

to stop, detain, keep

lưu giữ

to stop, keep, detain, hold, store

lưu thông

traffic, circulation, communication; to circulate, communicate

lưu trữ

to save, keep, conserve, archive, retain; to live, reside, stay

luyện tập

drill, exercise; to drill, practice, train

physics; reason, principle, law

ly

cup, glass; millimeter

lý do

cause, reason, argument; why?

ly kỳ

blood-and-thunder, sensational, thrilling

lý lịch

personal history, curriculum vitae, résumé, background

ly nước

drinking glass

ly rượu

(alcoholic) drink, glass of alcohol

lý thuyết

theory

but, which, where, that, and

cheek; mother, mom

Ma Cao

Macao or stroke lightly, graze

ma túy

narcotics, drugs

mặc

to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

mắc

(1) to be expensive; (2) to be caught (in a trap, disaster), hang on a peg

mặc dù

though, although

mắc kẹt

to be caught, cornered

mặc quần áo

to get dressed, put on clothes

mặc đồng phục

to wear a uniform

mạch

circuit; pulse

mài

to rub, file, whet

mái

(1) roof; (2) (of a bird) female

mai

tomorrow

mái hiên

veranda, porch roof

mái nhà

roof

mái tóc

hair

mận

plum-tree

mặn

salty

man rợ

barbarous, savage

mang

to carry, wear, bear

mạng

network; life

mắng

to scold, reproach, reprove

mang lại

to bring

mạng lưới

network

mạng sống

person, people

mang thai

to be pregnant, carrying a child

mang theo

to bring along

mạnh

strong, healthy, well, robust

mảnh

(1) piece, fragment, part, scrap; (2) [CL for furniture]

mạnh khỏe

to be well, healthy

mảnh mai

slim

mạnh mẽ

strong, powerful, vigorous

mập

(1) fat, plump, chubby; (2) shark

mặt

(1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect

mất

(1) to die, pass away, vanish; (2) to lose, spend, take (money, time)

mắt

eye

mật

(1) honey, molasses; (2) gall, bile; (3) secret, confidential, classified; (4) dense, thick, close, intimate

mắt cá

ankle

mặt hồ

surface of the lake

mật khẩu

password, countersign

mất mát

loss; to lose

mặt nạ

mask

mặt trăng

moon

mặt trời

sun; solar

mặt trời mọc

the sun rises

mặt đất

the face of the earth, ground; terrestrial

mẫu

(1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen

màu

color

máu

blood

mấu chốt

key, clue

mẫu giáo

motherly instruction, nursery, kindergarten

màu mỡ

pick, fat (land)

màu sắc

color

mâu thuẫn

to contradict, conflict; conflicting, contradictory, inconsistent; contraction, inconsistency, conflict, confrontation

màu trắng

white

mẫu tử

mother and child

màu vàng

yellow (colored)

màu xanh

blue, green

mẫu đất

soil sample

màu đen

black (colored)

mấy

how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with

máy

(classifier for computers, radios); engine, machine, motor

mây

(1) cloud; (2) rattan

mày

you (used by a superior to an inferior)

máy ảnh

camera

máy bay

airplane, plane, aircraft

máy bay trực thăn

chopper, copter, helicopter

máy gặt

mower, mowing-machine, reaper, harvester

mấy giờ

how many hours?; what time?

máy kéo

tractor

máy lạnh

air conditioning

may mắn

lucky, fortunate

máy móc

machine, machinery; mechanical

máy tính

calculator, computer

may vá

to sew and mend, do the sewing, do needlework

mây đen

dark, black clouds

mẹ

mother

mẹ con

mother and child

mê hoặc

to charm, enchant, delude, deceive

mềm

soft, tender, flexible

mềm mại

soft, flexible, supple, pliant

mệnh lệnh

order, command, dictate, instructions

mèo

cat

mèo con

kitten, kitty

mét

meter; to strop, set (razor), tell tales; pale

mệt

tired, fatigued, weary

mệt mỏi

tired, weary

Chinese noodles

mía

sugar cane

miễn phí

free (of charge)

miễn thuế

exempt from taxes

miếng

(1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful; (2) (fighting) trick, technique, move

miệng

mouth, opening

mỉm cười

to smile

mịn

smooth, sleek, silky

mình

body, oneself, I, we (inclusive)

mờ

dim, blear, blurred, opaque, blurred

(1) to dream; (2) apricot-tree

mỏ

mine, quarry; mouth, beak, bill, spout

mở

to open, start, begin, turn on, set up

mổ

to operate, cut up, perform surgery, dissect

mở cửa

to open a door, open business

mô hình

model

mồ hôi

sweat, perspiration

mở mắt

to open eyes to

mở miệng

to open one’s mouth to speak

mở ra

to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl

mở rộng

to widen, enlarge, expand, extend; expansion

mọc

to grow, flourish, rise (moon, e.g.)

mốc

(1) moldy, musty, mildewed; mildew, mold; (2) landmark, boundary

móc

to hook, crotchet, clasp, hook, seize, pick, pull

mọc lên

to rise, spring up, pop up

móc túi

to take something out of one’s pocket

mời

to invite; please (do sth)

mỗi

each, every

mới

new, fresh, recent, first; only then, have just

mọi

all, every

mối

(1) termite, white ant; (2) house lizard; (3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL

môi

lip

mỗi buổi sáng

every morning

mỗi lần

each time

mối liên hệ

relationship

mỗi ngày

each day, everyday

mọi người

every person, everyone, everybody

mỗi người

each person

mọi người đều

everyone

mới nhất

newest, latest, most recent

mới tinh

brand-new

môi trường

environment, medium

mọi vật

everything

mọi việc

everything

món

(1) dish, course, (2) item, article, thing, sum, amount

môn

(1) band, gang, clique; (2) field or subject of study

món ăn

dish, course, food

môn học

subject of study

món quà

present, gift

mong

to expect, wait, hope

mỏng

thin, slender, slim

Mông Cổ

Mongolia

mong manh

faint, slender, slim, weak, thin, delicate

mỏng manh

very thin, frail, fragile

mong muốn

hope, expectation; desired, hoped for; to hope for, want, desire

móng tay

fingernail

mong ước

eagerly wish for, eagerly long for; to wish, hope

móng vuốt

claws, talons

móp

flattened, hollow, sunken

một

one; a, an

mốt

mode, style, fashion; one (in compound numbers); day after tomorrow

một bãi cát

beach

một bài học

a lesson

một bát cơm

a bowl(ful) of rice

một bó hoa

a bouquet (of flowers)

một bức ảnh

a picture, image

một bước

a step

một cách

in a ~ manner, ~ly

một cái

once, one time, one thing

một cặp

a couple

một câu

phrase, sentence

một câu chuyện

story, tale

một chút

a little, a tiny bit, a short while, moment, instant

một cuốn sách

a book

một giờ

one o’clock, one hour

một hơi

in a row, at a stretch

một ít

a little bit, a tiny bit, a dash

một kẻ

guy, person

một kế hoạch

a plan

một lần

once, at the same time, simultaneously

một lần nữa

once again, one more time

một lời

a word

một luật sư

lawyer

một lúc

(for a) moment, instant, short while

một mặt

on the one hand

một mình

alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own

một mớ

a lot, a bunch, a set, a group

một năm

a year, per year

một ngày

a day

một người

a person

một người bạn

a friend

một người bạn cũ

an old friend

một người vợ

a wife

một người đàn ông

a man, a male person

một nửa

one half

một phút

one minute

một sáng

one morning

một số

a number (of), certain, several, some

một số tiền

some (amount of) money

một tách cà phê

a cup of coffee

một thời gian

a period of time, a while

một thứ

(1) a guy; (2) a kind of

một tiếng

a sound, a noise

một trăm

one hundred

một triệu

(1) one million; (2) omen; (3) to recall

một trong

one of

một trong những

one of several, one of many, some; one of these

một vài

a few, several, some

một vòng

once, one time around

một đám

group of, crowd of

một đêm

a night

một điều

one thing

một đôi

a few, some

hat, cap, bonnet

(1) fig; (2) mist; (3) blind, sightless

mùa

season, period, time

mưa

to rain; rainy

mua

to buy, purchase, get

mua chuộc

to bribe, buy over

mùa hè

summer

mùa màng

harvest, crop

mùa mưa

rainy season

múa rối

puppetry, art of puppet-showing

mua sắm

to buy, acquire, go shopping, shop

mùa thu

autumn, fall

mùa xuân

spring (season)

mua đồ

to buy things

mùa đông

winter

mức

level, amount, degree, measure, extent, standard

mức lương

salary grade, salary level

mực nước

sea, river, water level

mục tiêu

aim, purpose, object, objective, goal, target

mùi

(1) smell, scent, odor, color; (2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)

mũi

nose, front, tip

mũi tên

arrow, pointer

mùi thơm

pleasant smell, perfume, fragrance, aroma

mười

ten

muối

salt; salted, salty; to salt, pickle

mươi

ten (in 20, 30, 40, etc.)

muỗi

mosquito

muội

soot

mười giờ

ten o’clock

mười hai giờ

12:00

mười lăm

fifteen

muốn

(1) to desire, want; (2) to look like (weather)

mượn

to borrow

muộn

late, tardy

muốn nói

to mean

mương

ditch

mướp

Loopah, luffa

mứt

jam, sugar-coated fruit, sugar, preserved fruit

Mỹ

America, USA, American

nam

(1) south; (2) male

nằm

to lie (down), be located in

năm

(1) five; (2) year

nắm

to grab, take, seize, hold, grasp; handful, fistful

nắm bắt

to grasp, catch

nam châm

magnet, magnetic

nắm chặt

to grab tightly

nam cực

antarctic pile, south pole

nắm giữ

to seize, hold

nằm giữa

to lie between

năm mới

new year, upcoming year

năm nay

the present year, this year

nắm tay

fist

nằm trên

to lie on, lie on top of

nạn nhân

victim

nang

follicle

nắng

sunny

nặng

(1) heavy, weighty, serious, ponderous; (2) low-constricted tone

nâng cao

to lift, raise, enhance

năng lực

ability, capacity, efficiency, power

năng lượng

energy, power

nàng tiên

fairy

nào

which, any, every

não

brain, cerebrum

nấp

to hide, lie in hiding

nấu

to cook, boil

nấu ăn

to cook, do cooking

nấu cơm

to cook (rice), prepare a meal, do the cooking

này

here; this, these; (expression) by the way, say

nếm

to taste (food), try (food)

ném

to throw, cast, fling, cast, chuck

ném lựu đạn

to throw a grenade

nên

(1) ought to, should, had better; (2) candle; (3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become

nến

candle, wax

nền

[CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic

nền kinh tế

economy, economic foundation

neo

anchor

nếp

(1) crease, fold; (2) glutinous

nếp nhăn

line, wrinkle, crease

nét

stroke, line (of pen), line, feature

nếu

if, in case; unless, in the event of

nếu có điều gì

if there was anything

nếu không

if not, otherwise, unless

ngã

to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point

nga

Russia

ngã nhào

to tumble, topple over, fall over

ngạc nhiên

to surprise; be surprised, wonder, be astonished

ngại

to worry, fear, be troubled by; worried, hesitant, fearful

ngai vàng

throne

ngắm

to behold, view, gaze upon, contemplate; to take aim at

ngầm

secret, underground, tacit

ngâm nga

to croon

ngân

money; to vibrate

ngắn

short, brief

ngăn

(1) to prevent, hinder; (2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer; (3) to prevent, hinder

ngăn chặn

to hinder, block, prevent, stop

ngắn gọn

brief, concise, succinct

ngân hàng

bank

ngấn lệ

traces of tears

ngăn nắp

orderly, well-kept, well-ordered

ngắn ngủi

short (time), brief, fleeting, transient, ephemeral

ngân sách

budget, estimate

ngang

across, horizontal, through; level, equal

ngẩng đầu

to hold one’s head up, hold one’s head high

ngành

branch, arm, section, sector; twig, branch, phylum

ngáp

to yawn, gape

ngập

flooded, submerged, inundated; to flood

ngập lụt

flooded, inundated; flood

ngất

to faint, pass out, become unconscious

ngất xỉu

to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint

ngay

immediately, at once, right away; to be straight, righteous, honest, exact

ngày

day, daytime, date

ngay bây giờ

right now, at this very moment

ngay cả

even

ngày càng

more ~ every day

ngày hôm qua

yesterday

ngay khi

as soon as, just, right at the time (when)

ngay lập tức

immediately, at once, right away

ngày mai

tomorrow

ngày nay

nowadays, currently, present-day, today

ngay thẳng

straightforward, honest

ngày đầu

first day, beginning

nghe

to hear, listen, feel, obey

nghề

occupation, calling, trade, craft, profession, work, craft

nghe nhạc

to listen to music

nghệ sĩ

artist

nghệ thuật

art

nghèo

poor, needy; poverty

nghẹt thở

nearly strangled, suffocated

nghỉ

to rest, relax

nghĩ

to think

nghỉ hè

summer holiday

nghỉ hưu

to retire

nghi ngờ

to doubt, be suspicious of, suspect

nghỉ ngơi

to (take a) rest, relax

nghĩ sao

to think how, think what (about)

nghỉ việc

to quit one’s job

nghĩa là

that is (to say), that means

nghĩa trang

cemetery, burial-ground, churchyard, graveyard

nghịch ngợm

playful, mischievous

nghiêm khắc

severe, stern, hard

nghiêm trọng

serious, grave, critical

nghiêm túc

serious, diligent, disciplined

nghiện

addict; be addicted to

nghiền

to crush, pound, grind

nghiên cứu

to do research, study, investigate; study, investigation, research

nghiêng

to lean, tilt, slope, incline, slant

nghìn

thousand

ngõ

gate, small street

ngớ ngẩn

to be stunned, surprised

ngoài

besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)

ngoại hối

foreign exchange

ngoại ngữ

foreign language

ngoại ô

suburbs, outskirts (of a town)

ngoại tệ

foreign currency

ngoại thương

foreign trade

ngoại tình

to have an affair, commit adultery

ngoài trời

outside, outdoors, (in the) open-air

ngoan

nice, sweet, well-mannered, well-behaved, obedient

ngoạn mục

pleasing to the eye, nice-looking

ngoan ngoãn

to behave (nicely); well-behaved, obedient, docile

ngoằn ngoèo

meandering, full of twists and turns, zigzagging, squiggly, winding

ngọc

precious stone, gem; beautiful, precious, regal

ngọc trai

pearl

ngôi

(1) throne; (2) [CL for for temples, graves]

ngồi

to sit, be seated

ngồi bên

to sit beside

ngôi làng

community

ngôi mộ

grave, tomb

ngôi nhà

house

ngôi sao

star

ngồi vào bàn

to sit (down) at a table

ngồi xuống

to sit down

ngon

good, tasty, delicious, nice

ngọn

[CL for mountains, hills]; peak (of a mountain), top, tip, end, summit

ngón chân

toe

ngọn lửa

fire, flame

ngôn ngữ

language

ngọn núi

mountain top, peak

ngón tay

finger

ngọn đuốc

torch

ngỗng

goose

ngọt

sweet (tasting), fresh (water)

ngủ

to sleep, be asleep

ngũ cốc

cereal, grain

ngư dân

fisherman

ngu ngốc

dull, dull-headed, stupid, foolish

ngủ ngon

to sleep well

ngủ quên

to oversleep

ngủ thiếp

to be out (sleeping)

ngựa

horse

ngứa

itchy; to itch

ngựa vằn

zebra

ngực

chest, breast, bosom

ngừng

to stop (short), cease

ngừng nói

to stop speaking

ngược đãi

to persecute, mistreat, maltreat, abuse; mistreatment, maltreatment

người

man, person, people, individual, body

người Ai Cập

Egyptian (person)

người bạn

friend

người bảo vệ

guard, security person

người cảnh sát

policeman

người cha

priest

người con

child

người dân

inhabitant, citizen, people

người gác cửa

a gate keeper

người già

senior citizen, old folk or people, the elderly, the old

người hầu

servant

người Hoa

Chinese (person)

người khác

other, different person, people

người kia

that person

người lái

driver (of a vehicle)

người làm

servant, domestic help, staff member, employee

người lao động

worker, laborer

người lính

soldier

người lớn

adult, grown-up

người mẫu

model (person)

người mẹ

mother

người Mỹ

American (person)

người ở

servant, domestic help

người phụ nữ

woman

người phụ trách

person in charge

người ta

people (in general), they, one, you

người thân

loved one, dear friend, good friend

người Trung

Central Vietnamese

người đàn ông

a man, a person

người đó

that person

người đứng đầu

leader, head, chief

nguồn

source, spring

nguồn gốc

source, origin, roots

ngưỡng mộ

to look up to, admire; admiration

nguy hiểm

dangerous, risky, perilous, awkward

nguyên

acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire

nguyên liệu

raw material(s)

nguyên soái

field marshal, marshal

nguyên thủy

primitive, original

nguyên tử

atom, atomic, nuclear

nhà

(1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home

nha

(public, government) office, service, bureau

nhà bếp

(1) cook, chef; (2) kitchen

nhà của

home of

nhà ga

railroad station, railway station

nhà giàu

wealthy (rich) family-the rich

nhà hàng

restaurant, hotel, shop, store

nhà kho

storage room, warehouse, storehouse

nhà khoa học

scientist

nhà kim hoàn

goldsmith

nhà lãnh đạo

leader

nhà lập pháp

legislator, lawmaker

nhà máy

factory, plant

nhà máy điện

electricity generation plant, power plant, power station

nhà nghiên cứu

researcher

nhà nước

government, state

nhà tôi

my house, my wife, my husband

nhà trọ

boarding-house, lodging-house

nhà trường

school

nhà vệ sinh

toilet

nhà xuất bản

publisher, publishing house

nhạc cụ

musical instrument

nhắc lại

to repeat, reiterate

nhạc sĩ

musician, composer, songwriter

nhạc trưởng

leader or conductor of an orchestra, bandmaster

nhầm

to make a mistake; wrong

nhắm mắt

to close one’s eyes, ignore

nhằm vào

to aim at, target towards

nhắm vào

to aim at, target

nhận

to acknowledge, admit, accept, confess, receive, recognize to claim (land)

nhân

(1) at the time of; (2) core, kernel, almond; (3) to multiply; (4) man, person; (5) to cause

nhấn chìm

to immerge, plunge

nhân chứng

witness, proof, evidence

nhân dân

people, citizens

nhân dân tệ

people’s currency (Chinese currency), renminbi

nhẫn kim cương

diamond ring

nhân loại

mankind, humanity, the human kind

nhân lực

human strength, force, power, manpower

nhàn nhã

easy, free, unoccupied, casual

nhăn nheo

wrinkled up

nhân sâm

ginseng

nhân sự

human affairs, human resources, personnel, staff, workforce

nhân từ

clement

nhân vật

figure, personality, character, person

nhân viên

member, staff, employee, personnel, worker

nhân viên bán hàn

salesperson

nhận định

observation, comment; to judge, evaluate, (make a) comment

nhanh

fast, rapid, quick, speedy

nhánh

branch, limb, bough

nhanh chóng

quick, fast, rapid, prompt; quickly, swiftly, promptly

nhanh nhẹn

agile, nimble, dexterous

nhạo

to laugh at, mock

nhập

to bring in, put in, import; to join, enter, add; to receive

nhập cư

to immigrate, enter and take up residence

nhập khẩu

to import; importation

nhất

one; (the) first, most

nhặt

small; to pick up, gather, collect, take; fast, quick

nhật

day; Japan, Japanese

nhạt

light, faded (color), not salty enough, tasteless

Nhật Bản

Japan, Japanese

nhật ký

diary, journal

nhất quyết

determined, resolute; to decide, make up one’s mind, resolve

nhật thực

solar eclipse

nhất định

(1) certainly, definitely; (2) to decide, determine, resolve, fix, set; fixed, set

nhau

(1) together, in company, each other; (2) placenta

nhảy

to dance, jump, leap, skip over

nhạy cảm

highly discerning, very sensitive, tender, delicate

nhảy cao

high jump

nháy mắt

to blink, wink

nhảy qua

to jump over

nhẹ

light, gentle, soft

nhé

(mild command, request)

nhẹ nhàng

light, mild, gentle, soft

nhện

spider

nhét đầy

to be packed, crammed full of something

nhí nhảnh

joyful, playful

nhiệm vụ

duty, mission, responsibility, task, function

nhiên liệu

fuel, combustible, firing

nhiếp ảnh

photography; to photograph, take a photograph

nhiệt liệt

warmly, vehement, wild

nhiệt tình

enthusiasm, zeal, fervor, ardor; enthusiastic, zealous, fervent

nhiệt độ

temperature, degree of heat

nhiều

much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal

nhiều lần

many times

nhiều người

many people, persons

nhiều nơi

many places

nhiều việc

many things

nhìn

to look (at), see, regard, appear

nhìn lên

to look up

nhìn ra ngoài

to look out(side)

nhìn thấy

to see, perceive

nhìn vào

to look at, look into

nhịp

(1) span, bay; (2) rhythm, cadence, (musical) measure, time, span; to drum

nhỏ

(1) small, young; (2) to drop

nhớ

to remember, recall, miss

nhờ

(1) thanks to, owing to; (2) to turn over, be dependent on, reply on; (3) to ask (a favor), request, please

nho

(1) grape; (2) Confucian

nhổ

to spit; to pull up, pull out, extract

nhỏ hơn

smaller

nhớ lại

to remember, reminisce

nhổ răng

to extract, pull a tooth

nhớ đến

to remember

nhóm

to gather, group, collect; group

nhôm

aluminum

nhộn nhịp

lively, bustling, busy

nhốt

to confine, lock up, imprison

nhú

begin to show, sprout

như

like, for example, as, such as, similar

như thế nào

how, in what way?, is like what?

nhuận

leap (as in leap year)

nhục

dishonor, disgrace, insult; to be disgraced, dishonored

nhức đầu

to have a sore head, have (a) headache

những

(pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as

nhưng

but, yet

những cảm xúc

feelings (about something)

những gì

things

những lời

words

những người

people, those who

những người dân

citizens

những người khác

other people

những nơi khác

other places

những thứ

things

những điều

things

nhuộm

to dye

niềm

feeling, sentiment

niêm phong

to seal

niềm vui

pleasure, joy

no

gorged, stuffed, full

nợ

debt; to owe, be indebted to

he, she, it, they

bow

nổ

to explode, blow up, burst, shoot

nở

(1) to develop, blossom, open up; (2) to hatch; (3) rise, expand

nô lệ

slave, slavery

nỗ lực

to try, endeavor, strive, attempt; effort, struggle, attempt

nợ nần

to owe; debt

nổi

(1) to rise, surface, become; in relief; (2) to be able to

nói

to speak, talk, say, tell

nơi

place, location, spot

nội

(1) inside, interior, paternal; (2) field, prairie, plain

nồi

pot

nổi bật

to set off, stand out, bring into relief

nội các

cabinet (government)

nói chuyện

to talk, converse; conversation

nói dối

to lie, tell lies

nói gì

to say something

nói là

reportedly, supposedly

nổi loạn

to rebel, revolt, riot; riot

nói lớn

to say loudly

nói một câu

to say something, say anything

nói nhảm

to talk nonsense

nói rằng

to say that

nội thất

inside (a house), indoors, interior

nổi tiếng

famous, well-known

nội trợ

housewife

nói về

regarding, with regards to; to refer to

nói với

to speak with, talk to

non

(1) slightly less than, just under; (2) young, inexperienced, tender, premature; (3) mountain

nôn mửa

to vomit, nauseous

nóng

hot, burning, anxious (to do something), hot-tempered, quick-tempered

nông

shallow, superficial, not deep

nông dân

farmer, cultivator

nông nghiệp

agriculture, farming

nồng nhiệt

warm, ardent, fervid

nòng nọc

tadpole

nông sản

agricultural produce, farm produce

nữ

woman, female

nụ cười

smile

nữ thần

goddess

nửa

additional, further, more; half

nữa

more, anymore, further, another

nửa năm

biannual; half-year, semi annual

nức nở

sob

núi

mountain

núi lửa

volcano

nước

country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)

nước khoáng

mineral water

nước mắt

tear(drop)

nước mũi

nasal mucus, snot, snivel

nước Mỹ

America

nước ngoài

foreign country; abroad

nước phát triển

developed country

nước sông

river water

nước trái cây

fruit juice

nước đá

ice

nuôi

to nourish, feed, keep, bring up, take care of

nuôi dạy

to rear, bring up

nuôi dạy con cái

to bring up children, child-rearing

nuôi dưỡng

to bring up, rear, nurture, foster

nướng

to grill, bake, roast

nuốt

to swallow

nuốt chửng

to swallow up

to live, be, stay, remain; in, at

ô

(1) suburb, (2) umbrella

to rush (upon), pounce

ổ bánh mì

loaf

ở bên cạnh

to be on the side of, beside

ở biên giới

on the border

ở chân trời

on the horizon

ở cuối

at the end

ô dù

protector, shield, umbrella

ở giữa

between, in between

ở lại đây

to stay here

ở nhà

at home

ở nhà một mình

home alone

ô nhiễm

pollution; to pollute

ở nơi này

here, in this place

ở phía

on the side, beside

ở quảng

in, around

ô tô

automobile, car

ở trên

above, on top

ở trong

inside, in

ở đây

here

ở đó

(is) there

oải hương

lavender

oát

watt

óc

brain, spirit, mind

ốc sên

snail

ốm

(1) sick, ill; (2) lean, thin, skinny

ôm

to embrace, hug, grab; an armful

ôm nhau

to hug each other

ồn ào

noisy, loud; with much noise, fanfare

ổn định

fixed, steady, stable, settled; stability

ông

Mr., you (m)

ống

pipe, duct, tube

ong

bee

ông ấy

he, him

ông chủ

manager, director, boss, owner, chief

ông già

old man

ống khói

chimney

ống nghiệm

test tube

ông ta

he

ốp

to goad, to prod

ớt

(red) pepper, chili pepper, hot sauce, paprika

pha lê

crystal, glass

phá lên cười

to burst out laughing

phải

(1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong); (2) must, have to

phạm

(1) to take; (2) to commit (a crime), offend

phẩm

(1) dye; (2) quality, class; thing, product, good, article

phàm ăn

to eat in an uncultured way, gobble down one’s food

phạm tội

to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty

phần

part, section, portion, share

phấn

chalk, powder, flour

phân biệt

to discriminate, discern, distinguish

phấn hoa

pollen, anther-dust

phấn khích

excited, emboldened

phàn nàn

to complain, grumble

phân phát

to distribute, divide

phán quyết

decision, sentence; to decide

phần thưởng

prize, recompense

phân tích

to analyze; analysis

phản ứng

to react; reaction

phản đối

to oppose, object, protest; opposition

phẳng lặng

calm, quiet, uneventful

phanh

(1) to open up, dissect; (2) brake

phanh phui

to bare, expose, reveal

pháo

fire-cracker

pháo hoa

fireworks

pháo đài

fort(ress), bunker

pháp

(1) law, rule, order; (2) France, French

pháp luật

law

phạt

to punish; penalty, punishment, fine

phát biểu

to express, voice, state, show

phát biểu ý kiến

to express, voice an opinion

phát hiện

to discover; discovery

phát huy

to develop

phát nổ

to explode

phát ra

to start, break out, emit, send forth

phát sáng

photogenic

phát sóng

to put (a play) on the air, broadcast, telecast

phát triển

to develop, evolve, expand, grow, enrich (uranium); development, evolution, expansion

phát triển nhanh

rapid development, develop rapidly

Phật Tử

Buddhist (person)

phát điên

go crazy, go mad

phẫu thuật

surgery

phép

permission, authorization

phép trừ

substraction

phí

to waste, squander; expenses

phía

side, way, direction

phía bắc

in the north, in a northern direction

phía nam

southern direction, southern side

phía tây

western side, west

phía trước

front, in front (of)

phích

thermos flask, vacuum flask; plug

phiền

to disturb, bother, annoy; bothersome

phiên bản

reproduction, version

phiếu

card, vote, ballot; form, paper, registration form, [CL for forms]

phiêu lưu

to venture, wander (into)

phim

film, movies

phim truyền hình

television film or movie

phố

business district, downtown; street

phổ biến

to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal

phó giám đốc

deputy director, vice-president

phô mai

cheese

phổi

lung

phơi

(1) to display, explain; (2) to dry (in the sun), expose (to the sun)

phơi nắng

to put out in the sun, expose to the sun

phồn vinh

prosperous

phồng

to swell, bloat

phong

to give, bestow, confer

phòng

(1) room, office; (2) to prevent

phong bì

envelope

phong cảnh

landscape, scenery, sight

phòng khách

guest room, living room, sitting room

phòng ngủ

bedroom

phòng ngự

to defend

phòng tắm

bathroom

phong tỏa

to block, blockade, besiege

phong tục

custom(s), manners, practice

phỏng vấn

interview; to interview

phóng viên

reporter, correspondent

phóng xạ

radiation, radioactivity; radioactive

phụ

to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary

phủ

to cover, overlay; palace, residence; not, not, against

phù hợp với

to agree with, be in accordance with

phụ nữ

woman

phụ thuộc

secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory

phụ trách

to undertake, assume responsibility for, be in charge of

phúc

happiness, good fortune

phức

(1) complicated, complex; (2) fragrant, flavored, sweet-smelling

phức tạp

complicated, complex, diverse, intricate

phục vụ

to serve, help, assist; service

phục vụ trong quâ

to serve in the military

phun

to eject, erupt, squirt, spray, throw out

phụng dưỡng

to support, maintain (one’s parents)

phương châm

line, direction, policy, guideline

phượng hoàng

male phoenix and female phoenix-phoenix

phương pháp

method, means, way

phương tây

western, occidental, European

phương tiện truyề

means of communication

phương đông

the East, Occident

phút

minute

pin

battery

quá

(1) very, extremely; excessive; (2) to go beyond, go past; past

quả

(1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]; (2) exactly, honestly; honest, exact, true; (3) betel box,

qua

after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over

quà

(1) present, gift; (2) snacks

quạ

crow

quả bom

bomb

quả bóng

balloon, ball, football

quá hạn

overdue; to expire, pass a deadline

quá khứ

the past

quả là

truly, in truth, definitely

quá nhiều

very much, many, too much, excessive

quá tải

overloading, overloaded

quà tặng

present

quá trình

process, stage

quả trứng

egg

quân

troops, army

quần

trousers, pants

quán

inn, restaurant, shop, kiosk

quấn

to roll, wind up, wrap (up)

quần áo

clothes, clothing

quán cà phê

café, coffee shop

quan chức

official, dignitary

quần chúng

mass, group, crowd, people; the masses, public

quan hệ

relation, connection; to be important, affect, concern, correlate

quan hệ giữa

relation, connection between

quan hệ ngoại gia

diplomatic, foreign relations

quản lý

manager, manage, administer

quân nhân

servicemen (military)

quan sát

to look at, look around, observe, watch

quan tâm

to pay attention, take an interest, concern; interest (in something)

quản thúc

to watch, put under surveillance

quan trọng

to be important, vital

quan điểm

standpoint, viewpoint, position, point of view, position

quân đội

army, armed forces, troops, military

quảng

about; wide, large

quăng

to fling, throw, hurl, toss

quảng trường

square

quảng đông

Canton, Cantonese

quanh

around, surrounding, about; winding, crooked

quanh co

winding, twisting

quanh quẩn

to turn around, go around in circles

quạt

fan

quay

(1) to roast (fowl, pig); (2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin

quầy

display, counter, stall

quầy hàng

counter, stall

quay lại

to turn round, come back, return

quay mặt

to turn

quấy rối

to disturb, harass

quê

native village, home town

quế

cinnamon (tree, bark)

quên

to forget

quên lãng

to forget

quên mất

to forget

quen với

to be acquainted with, know

quét

to sweep, scan

quở trách

scold severely, dress down

quốc

nation

quốc bảo

precious national object

quốc gia

nation, state, country; national

quốc kỳ

national flag, national colors

quốc tế

international

quốc tịch

nationality, citizenship

quỳ

(1) to kneel down; (2) species of lotus, sunflower

quý

(1) valuable, noble, precious expensive; to esteem, value; (2) quarter, three months

quý mến

to esteem, hold in esteem

quy định

specification; to provide, fix, stipulate, define, specify

quyến

glossy black silk gauze

quyền anh

(Western-style) boxing

quyên góp

raise a subscription, subscribe

quyền lực

power, influence

quyến rũ

to seduce; seductive

quyết liệt

drastic, decisive, resolute, desperate

quyết tâm

determined, decisive, resolute; determination, resolution, resolve

quyết định

decision, resolution; to decide, resolve, determine

ra

to go out, exit, give, issue, emit, leave

ra khỏi

from; to go out, exit, leave

ra khơi

to head for the open sea, get to the open sea, put or go

ra ngoài

outside

ra đời

to be born, come into being, come into existence

rác

garbage, refuse, waste, trash

rắc rối

complicated, complex, involved; complication, complexity

rải rác

scattered, sparse

rậm rạp

bushy, dense

rắn

(1) snake; (2) hard, rigid; to harden

rán

(1) to fry; (2) to try, strive, endeavor, make an effort

rắn độc

venomous or poisonous snake

rằng

that; to answer, speak up

răng

tooth

rảnh

free, unoccupied

ranh giới

frontier, border, limit

rảnh rỗi

unoccupied, idle, free

rào

fence; to enclose, shut in

rất

very, quite

rất ít

very few

rất lâu

for a (very) long time

rất nhiều

very much, many

rất quan trọng

very important

rất thích

to really like

rất tiếc

very sorry

rất tốt

very good, excellent

rau

(leafy) vegetable

ráy tai

ear-wax, cerumen

rể

son in law; bridegroom

rẻ

cheap, inexpensive

rẽ

to turn (right or left)

rễ

root (of a tree)

rỉ

(1) to rust, rusty; (2) small or gentle repetitions

rỉ sét

to rust, rusty

rìa

fringe, edge, border

riêng

alone, only, separate, particular, private, personal, independent; as for

ríu rít

to chatter, chirp, warble, twitter, prattle

clear, distinct; clearly, distinctly; to know well, understand clearly

diamond

rổ

basket

rõ ràng

clear, distinct, obvious, evident, plain

rời

to leave, break off, detach

rồi

already, then, after that, afterwards, next

rơi

to fall, drop, come down, slide down

rời khỏi

to depart, leave

rơi xuống

to fall down

rồng

dragon

rộng

roomy, spacious, loose, large; to measure, be (a certain size)

ròng

pure

rỗng

empty, hollow

rộng lớn

big, large, broad, wide

rộng rãi

broad, extensive, spacious, widespread, roomy, wide, generous, free

rót

to pour (from a bottle)

rủ

(1) to invite, ask; (2) to hang down, droop

rửa

to wash, clean

rửa tay

to wash one’s hands

rực rỡ

brilliant, spectacular

rủi ro

accident, incident, failure (of a business); unlucky, unhappy, unfortunate

rừng

forest, jungle

rụng

to fall (leaves, flower, fruit, hair)

rùng mình

to shiver, tremble (with fear)

rừng thông

pine forest

rụng xuống

to fall down

rước

to receive, greet, welcome

ruộng

field, paddy

rượt

to follow after, chase, pursue

ruột

(1) intestine, bowel, stomach; (2) core, blood; (3) blood

rượu

alcohol, wine

rút

to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw

rút khỏi

to withdraw from, unsubscribe

rút lui

to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal

rụt rè

timid, coy, shy, meek

sa mạc

desert

sa sút

to lose one’s wealth, become impoverished

sắc

color, look, appearance; iron; sharp

sạc

to charge

sắc lệnh

decree, order

sắc đẹp

beauty, glamour

sách

(1) book; (2) list (of names); (3) to demand, insist; (4) policy; (5) mountain village

sạch

(1) clean; (2) completely, entirely, everything

sạch sẽ

clean, neat, tidy

sai

(1) to order, command; (2) wrong, incorrect, off by

sai lầm

to make a mistake, be mistaken; mistaken, incorrect, wrong; mistake

sai sót

error, mistake, shortcoming

sấm sét

thunderbolt

sân

yard, courtyard, lot

sàn

wooden floor

sẵn

to be ready, prepared, have on hand

sân bay

airport, airfield, airstrip

sân chơi

playground

san hô

coral

sân khấu

stage, scene

sân nhà

yard (of a house)

sàn nhà

floor

sản phẩm

product, produce, production, result, outcome

sẵn sàng

ready, prepared, willing to

sần sùi

lumpy, rough, scaly

sân vận động

stadium

sản xuất

to produce

sản xuất ô tô

automobile production

sang

(1) luxury; (2) to come or go over, cross to, towards, into, transfer; (3) to sublet

sáng

(1) shiny, sparkling, bright; (2) (to become) dawn, morning

sàng

bed

sảng khoái

cheerful, happy

sáng sủa

bright (full of light), clear, well-lit, intelligent

sáng tác

to create, be creative, compose; creativity

sang trang

turn over a page (of history)

sang trọng

splendid, rich, luxurious

sành

glazed pottery

sao

how?, what manner?, why? (is that); to matter

sáo

(1) magpie; (2) bamboo blinds; (3) stock phrase, cliché; (4) flute; (5) cook meet with bamboo shoots and spices

sao chép

to copy, transcribe

sao chổi

comet

sao Hỏa

Mars (planet)

sắp

(1) to be about to, going to; (2) to arrange, put in order, set; (3) group, band

sắp xếp

to plan, arrange (in some way)

sắt

iron

sát

(1) to stay close to; close, tight; (2) to kill; (3) scratched, bruised; (4) to examine

sát cánh

to stand or work side by side

sáu

six

sau

again; next; after, behind, afterwards

sâu

(1) worm; (2) deep, profound

sầu

sad, melancholy

sau khi

following; after (something happens)

sâu sắc

profound

say

drunk, intoxicated, high

sẽ

(future tense marker), shall, will

sẽ có

will have, will be

sẽ không

will not

sẽ không bao giờ

will never

sếp

boss

sét

rusty; thunderbolt, lightning bolt

scholar

sỉ

(1) (at) wholesale; (2) shame; (3) tooth

siêng năng

diligent, assiduous

siêu nhân

superman

siêu thị

supermarket

sinh

to give birth; to be born, create

sinh hoạt

life, living, activity, existence; lively

sinh nhật

birthday

sinh sản

to produce, reproduce, generate, beget

sinh sôi nảy nở

to grow, multiply

sinh sống

to (be born and) live, make a living, earn for living

sinh viên

(university) student

sinh động

alive, lively, vivid

số

(1) amount, number, figure, quantity, size (of clothing), digit, edition; digital; (2) gear (of a car); (3) destiny, fat

sợ

to be afraid, fear

sổ

notebook

sô cô la

chocolate

sợ hãi

fearful, frightened, afraid

sở hữu

property; to own, hold

số liệu

data, number

so sánh

to compare, liken; comparison

sở thích

hobby, taste, liking

số tiền

sum, amount of money

sở trường

strength, strong point, forte

số điện thoại

telephone number

soạn thảo

to edit, write, author, compile

sọc

stripe, streak

sồi

floss, floss silk oak

sợi

fiber, thread, string, strand

sói

(1) wolf: (2) bald; (3) chloranth

sôi

to boil, rumble

sợi dây

cord, rope, string

sôi nổi

lively, spirited, scandalous, racy

sôi động

(1) eventful, excitement (2) choppy, rough

sớm

early

sớm hơn

earlier, sooner

sớm mai

early morning tomorrow morning

sơn

(1) mountain; (2) to paint, color, lacquer; paint, lacquer

sống

to live, exist; life

sông

river, stream

sóng

wave, radio wave

sống lâu

to live a long time

sống một cuộc đời

to live a life

sống ở

to live in

sóng thần

tsunami

sốt

(1) hot, feverish, impatient, anxious; (2) at all

sọt rác

garbage can, trash can, wastebasket

(1) division (military); (2) monk, priest

sự

deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)

sứ

(1) envoy, ambassador; (2) porcelain, china

sự bắt chước

imitation, copying

sự cố

fault(y)

sử dụng

to use, employ

sự giám sát

inspection, supervision

sự giúp đỡ

help, assistance

sự khác biệt

difference

sự khác biệt rõ r

a clear, obvious difference

sự phát triển

development, expansion, evolution

sự suy sụp

weakness, decline

sự thật

fact, truth, veracity

sự tích

story, history

sự tiến bộ

improvement, progress

sư tử

lion

sửa

to fix, repair, mend, change, modify, alter

sữa

milk

sửa chữa

to repair, fix, mend, correct, update

sửa đổi

to modify, mend, reform; correction

sức

force, strength, might, power

sức khỏe

strength, health

sức mạnh

force, strength, power

sức nặng

weight

sưng

to swell, bloat; swollen

sừng sững

motionless

suối

stream, brook

suối nước nóng

hot or thermal spring

sườn

rib, flank, side, slope

suôn sẻ

flowing, smooth

sương giá

frost

sương mù

mist, fog

suốt

throughout, for (a length of time); to go through

suốt đêm

all night

súp

soup

sụp đổ

to collapse, tumble, fall down, crumble

sưu tầm

to collect, search for, hunt, look for, gather

sưu tập

to collect, gather

suy nghĩ lại

reconsider

suy thoái

recession, slump, decline, drop; to degrade, regress, recess, decline, drop

nappy, napkin, diaper

ta

we (inclusive), us

tác

(1) job, task, work; (2) to make, do

tạc

to carve, engrave on (upon), cherish

tác dụng

action, effect

tắc nghẽn

jammed, blocked

tác phẩm

creative work, literary work, artistic work, handiwork

tách

(1) cup, cupful; (2) to split, divide, separate

tách cà phê

a cup of coffee

tại

at, in; because (of)

tải

to transport, convey, carry, manage

tai

ear; mishap, accident, calamity

tài

skill, talent, gift; skilful, talented

tài chính

finances, financial

tại hiện trường

at the scene, on the scene

tai họa

disaster, catastrophe, calamity

tài khoản

account, sum, amount of money

tài liệu

document, information, literature, material

tai nạn

disaster, accident, tragedy

tài năng

talent, ability, capability, efficiency

tai nghe

to hear with one’s ears; headphones

tài nguyên

resource

tài sản

property, asset

tại sao

how?, what manner?, why? (is that)

tài trợ

to fund, finance, sponsor

tại đây

here, in this place

tám

eight

tắm

to have a bath, bathe

tấm

[CL for boards, signs, bolts of cloth, maps, photographs, mirrors]

tạm

temporary, provisional

tằm

silkworm

tăm

bubble, trace, toothpick

tạm biệt

to part, say goodbye; goodbye, bye-bye, bye

tám mươi

eighty

tắm nắng

to sunbathe

tầm nhìn

view, vision

tâm sự với

to confide in

tạm thời

temporary, provisional, interim; in the meantime

tầm thường

commonplace, mediocre, ordinary, mundane, everyday

tâm trạng

state of mind, mood, attitude

tâm trí

mind, spirit, heart

tấn

(1) metric ton; (2) see tiến; (3) standing position (in kung fu); (4) play

tàn

ashes, remains; to decline, decrease, fade, draw to an end, decay, crumble

tan

to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to

tán

(1) to flatter, court, flirt; (2) to help, aid, assist; (3) to crush, grind, pulverize; (4) loose, scattered; (5) paraso

tan chảy

to melt

tấn công

to attack, assail, assault; attack, assault, offensive

tận hưởng

to enjoy fully, make the most of

tàn nhẫn

heartless, ruthless, atrocious, cold, blunt

tàn phá

to devastate, ravage, destroy

tan tành

broken up, smashed, in pieces; to break into pieces

tan thành

to dissolve, melt, turn into

tầng

story, floor layer, stratum, stage (of a rocket)

tặng

to present, give, offer, award, donate

tăng

(1) to increase, raise; (2) tank, (armored vehicle); (3) Buddhist priest, Buddhist monk; (4) to hate

tâng bốc

to raise, (over)praise

tang lễ

funeral, burial rites

tăng lên

to increase, go up

tảng đá

(large) stone

tanh

(1) very, absolutely, quite; (2) fish-smell

tạnh

to stop (raining)

táo

(1) jujube; (2) constipated; (3) kitchen god; (4) bold, daring

tạo

to create, make, form, establish

tao

(1) I (arrogant or familiar); (2) trouble, disorder, (3) elegant; (4) time, round; (5) to chance to meet; (6) dregs in w

tảo

(1) to manage to get, dig up; (2) early; (3) sweep; (4) jujube; (5) seaweed, algae

táo bạo

bold, reckless, daring

tao nhã

refined, cultured, elegant

tạo ra

to create, bring about

tạo thành

to make, create, form

tập

(1) to practice, drill, edit; (2) ream of paper, volume (of prose)

tập bắn súng

to practice shooting

tạp chí

magazine, digest, review, journal

tập hợp

to assemble, group, gather, collect; collection

tập luyện

to train, practice

tập thể dục

to exercise (physical)

tập tin

file

tập trận

military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises

tập trung

to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration

tật

infirmity, disease, illness, (bad) habit, vice

tạt

to dash, splash (into), lash against

tắt

(1) to be shortened, abbreviated; (2) to turn off, extinguish, switch off, turn off; (3) to die out, be extinct

tất

certainly, sure(ly)

tất cả

all, everything, total, together, any, whole

tất cả các

all, each, every

tất cả mọi người

all people, everyone, everybody

tất cả mọi người

all people, everyone, everybody

tất cả những

all

tất cả những gì

whatever

tất nhiên

natural; naturally, of course

tắt thở

to breathe one’s last, stop breathing

tàu

(1) ship, boat; (2) stable; (3) China, Chinese; (4) (classifier for big leaves)

tàu chiến

warship

tàu thuyền

ship, boat

tàu đánh cá

fishing boat

tàu điện

tram, tramcar, streetcar

tay

(1) hand, sleeve; (2) person, party, group

Tây

West, Western, Occidental, French

tấy

to fester to make a chance packet

tay áo

sleeve

tây nam

southwest

tay phải

right arm, right hand, right (hand side)

tay săn ảnh

paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures

Tây Tạng

Tibet, Tibetan

tẩy trang

to remove one’s make-up

tệ

my, our; quite, extremely

tề

village temporarily under the French control

tế bào

cell (biology)

tê giác

rhinoceros

tem

stamp

tên

(1) name; named; (2) [CL for spies, robbers]; (3) arrow

tên cướp

robber

tên tôi là

my name is

tệp

file

tết

festival, New Year’s Festival

thả neo

to (weigh) anchor

tha thứ

to forgive, excuse, pardon

thác

waterfall

thạc sĩ

doctorate, PhD (degree)

thạch

agar, Chinese gelatin (isinglass, Japanese gelatin) isinglass

thải

to discard, eliminate, dismiss, fire

thái

to slice

thái cực quyền

tai chi, tai chi chuan

Thái Lan

Thailand

thái độ

behavior, attitude

thẩm

to suck up

thâm

black; deep, profound

thảm

(1) carpet; (2) tragic, sad

thăm

to call on, visit, see

tham dự

to participate, take part, attend; participation

tham gia

to adhere, participate, take part, contribute to, attend; contribution, participation

thám hiểm

to explore; exploration

thảm họa

catastrophe, calamity, disaster, tragedy

thâm hụt

shortfall, deficit

tham khảo

reference; to review, refer, consult

thảm khốc

highly destructive, devastating, terrible, awful

tham nhũng

corrupt; corruption

thẩm phán

to judge; judge

tham quan

to observe and visit, sightsee

thẩm quyền

authority, competence, jurisdiction

thảm sát

to slaughter, massacre

thẩm vấn

to interrogate, investigate, enquire, examine, question; enquiry, examination

tham vọng

ambition

thân

(1) intimate, close, dear; (2) person, body; (3) ninth year of the Chinese zodiac (“monkey”)

thận

kidney

than

(1) coal, charcoal; (2) to lament, complain, moan; (exclamation)

thân ái

affectionate

thân cây

trunk (of a tree), stem (of a plant)

thân hình

physical appearance

thân nhất

dearest

thân thiện

friendly

thần tiên

magic, enchanting; the immortals, the gods

than đá

coal

thang

ladder; scale, range, gamut

tháng

month

thẳng

straight, direct

thắng

(1) brake (pedal); to stop, brake, harness; (2) to win, conquer; victory, conquest

thăng bằng

balanced, even, steady, level; balance, equilibrium

thắng cảnh

scenic spot

thắng cuộc

to win the game, win or carry the day

tháng giêng

January, first lunar month

tháng hai

February

tháng này

this month

tháng sau

next month

thẳng thắn

straightforward

thẳng đứng

vertical

thành

(1) citadel, fortress, wall; (2) to, into; (3) to succeed; (4) to become; (5) honest, sincere

thành công

to succeed; be successful

thành lập

to form, found, establish, create

thành phố

city, town

thành tâm

sincere, sincerity

thanh toán

to clean up, close (account), dispose of, liquidate, murder

thành viên

member

tháo

to dismantle, take apart, open, unwrap, untie, release, unbind

thảo luận

to discuss, debate, talk; discussion, debate

thảo nguyên

steppe

tháo rời

to take apart, take to pieces, disassemble

tháp

(1) to graft (tree); (2) tower

thấp

short (of height), low, poor

thập cẩm

miscellaneous

thấp kém

to be low, inferior

thắp sáng

to light, illuminate

thật

true, real, actual, very, (ammunition) live

thất bại

to be defeated, lose, fail, be unsuccessful; defeat, failure

thật chặt

very tight, very close

thất hứa

to fail to keep (or break) one’s word

thật là

really, quite, truly

thắt lưng

belt (around the waist)

thất nghiệp

unemployed, out of work; unemployment

thật sự

(in) truth, (in) reality; real, reality, actual

thất vọng

disappointed, disappointing, dismayed; to despair, be disappointed

thấu

(1) to pass, penetrate, get through, understand; (2) to mix; to collect, gather

thấy

to see, perceive, feel

thay

(interjection) how!; to change, replace, substitute

thầy

teacher, master, father, dad

thay phiên

to rotate, do by turns

thay đổi

to change, be changed; variable, varying; change

thể

(1) body, group; (2) ability, capability; (3) card

thế

(1) manner, way, fashion, position, situation, posture; (2) so, thus, like that, such

thẻ

badge, card

thè

to put out, stick out (one’s tongue)

thế chấp

to pawn, use as collateral

thể dục

exercises, gymnastics, physical education

thế giới

world, universe

thế hệ

generation

thế kỷ

century

thế nào

how; whatever it is, at any rate

thể thao

sport

thẻ tín dụng

credit card

thế vận hội

Olympic games

thêm

more, additional, further; to add, increase

thèm thuồng

to desire, long for

theo

to follow, believe in; according to, on, at, in

theo dõi

to follow, pursue, observe, watch, monitor

theo thời gian

over time

theo đuổi

according to; to follow, pursue, imitate, copy

thép

steel, iron

thì

(1) time; (2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure

thi

to take an examination or a test, take part in contest or race, compete

thị lực

eyesight

thí nghiệm

experiment

thí sinh

applicant, candidate (academic)

thị thực

visa, certify

thị trấn

town, community

thị trưởng

mayor

thị trường chứng

stock market

thi đậu

to pass an examination

thìa

spoon, spoonful, handle (on a grenade)

thích

(1) to like; (2) (surname name taken by Buddhist monks)

thích hợp

to fit, suit; appropriate, suitable

thiếc

tin

Thiên An Môn

Tiananmen

thiên nga

swan

thiên nhiên

nature, natural

thiên tai

natural calamity, natural disaster

thiên thần

angel

thiên đường

paradise, heaven, Elysium

thiêng liêng

sacred, holy

thiết

to display, show

thiết bị

to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment

thiệt hại

loss; to damage, harm, lose

thiết kế

to plan, design; design

thiết lập

to establish, set up, found

thiếu

to be insufficient, lack, owe (sb money for sth); deficit, shortage, deficiency; minus

thiêu

to burn, cremate

thiểu số

minority

thịnh hành

popular, in vogue

thịnh soạn

ample, plentiful, abundant

thịt

(1) meat, flesh; (2) to kill (an animal)

thở

to breathe, respire

thỏ

rabbit, hare the moon

thờ

to worship, adore, venerate

thợ

artisan, workman, worker

thờ cúng tổ tiên

to worship, venerate one’s ancestors

thở dài

to sigh

thô sơ

rough, crude, coarse, rudimentary, primitive

thô tục

vulgar, crude, coarse, gross

thoa

to rub (on), appoint

thỏa thuận

to agree, consent; agreement, accord

thoái hóa

to degenerate, decline

thoải mái

at ease, relaxed, easy; to relax

thoát khỏi

to escape, get out, break out

thổi

to blow

thời

time(s), era

thối

to withdraw, give change

thôi

just, only; to cease, stop, separate

thổi bay

to blow off

thời gian

(period of) time

thói quen

habit, custom

thối rữa

to decompose, become rotten or putrescent

thời tiết

weather

thời trang

style, fashion

thơm

to smell

thon

tapering, tapered, dainty, slender, slim

thông

(1) message; (2) pine tree

thông báo

announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn

thông minh

intelligent, clever, smart

thông qua

by, through, via; to approve, ratify, pass

thông tin

information, report; to inform

thốt

to say, speak, utter

thứ

(1) (ordinalizer); order, type, suit, kind; (2) thing, item

thư

letter; to write

thu

(1) autumn; (2) to collect, gather, take in, record

thú

(1) animal, quadruped; (2) pleasureable, delightful; pleasure, delight; (3) to confess, admit; (4) garrison force

thử

to try, test, attempt

thu dọn

to clear away, tidy up

thu hoạch

to harvest, reap, obtain

thư ký

secretary, clerk, teller

thủ môn

goalie, goalkeeper

thử nghiệm

to test, try, attempt; test, trial

thu nhập

income; to receive, collect

thu nhỏ

to make small, miniaturize

thư pháp

calligraphy, penmanship

thủ phủ

capital city, metropolis

thử thách

to try; test, trial, ordeal

thu thập

to collect, gather

thứ tự

order, position

thủ tục

formality, procedure

thủ tướng

premier, prime minister

thú vị

pleasant, agreeable, interesting, enjoyable

thư viện

library

thù địch

adversary, enemy, foe; hostile

thủ đô

capital city

thừa

(1) left over, superfluous, extra; (2) to take advantage of; (3) to inherit; (4) to receive (from above); (5) to take ch

thua

to lose, be defeated

thừa kế

to inherit, take over

thua trận

to be defeated in battle

thuật

to tell, report

thực

to grow, develop, reproduce, colonize; to eat (up); (2) true, real

thức

(1) manner, form, pattern; (2) to wake, awaken

thức ăn

food

thức dậy

to wake (someone), get up, rise

thúc giục

to push, urge, hasten, hurry, press

thực hành

to (put into) practice, be practical, affect, carry out, accomplish

thực hiện

to achieve, accomplish, fulfill, realize, provide, create, carry out, implement

thực phẩm

food product, foodstuff, food

thực sự

real, indeed, actual; truth, reality

thực vật

vegetation, flora

thúc đẩy

to push, urge, promote, speed up

thuê

rent, hire

thừng

rope

thung lũng

valley

thùng rác

trash can, garbage can, dumpster

thuộc

(1) to belong, of, part of, occupation; (2) to know by heart; (3) to tan, cure

thuốc

cigarette, medicine (also as a field of study); product

thước kẻ

ruler

thuốc lá

tobacco, cigarette

thuộc quyền quản

under its management

thuộc về

to belong to, be on, part of

thuộc địa

colony

thưởng

to reward, award, enjoy; to gaze at

thường

frequent, usual, ordinary, common, average, customary, normal; ordinarily

thường dân

average citizen, everyday people, the populace; civilian

Thượng Hải

Shanghai

thương lượng

to discuss, arrange, negotiate

thường sử dụng

to normally use

thưởng thức

to enjoy, appreciate

thương tiếc

to regret, mourn over

thương xót

compassion; to have compassion for, take pity on

thường xuyên

regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop

thủy thủ

mariner, sailor, seaman

thủy triều

tide

thuyền

boat

thuyền rồng

imperial boat (to have the form of a dragon)

thuyết phục

to convince, persuade, preach

tị

(1) jealous; (2) tiny bit; small, tiny, little; (3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)

tỉ mỉ

meticulous, minute, detailed

tị nạn

refugee; to flee from danger

tỉa

to prune, trim

tia chớp

lightning bolt

tia sáng

beam or ray of light

tích lũy

to hoard, gather, accumulate, store up, stockpile

tích trữ

to hoard, store up

tích tụ

to assemble, agglomerate, mass together, pile up

tiệc

banquet, party, feast, dinner

tiệm

(1) shop, store; (2) gradual

tiêm

to inject

tiện

convenient, handy, useful

tiền

money

tiến

to advance, move forward, progress

tiền bạc

money, currency

tiền giấy

paper money, paper currency

tiến hành

to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate

tiện lợi

convenient, handy, user-friendly

tiền lương

wages, pay, salary

tiền mặt

cash (money)

tiền sinh

previous life (Buddhism)

tiên tiến

advanced, developed

tiền tiêu

pocket money, spending money, allowance; expenses

tiếng

(1) language, sound, voice, reputation; (2) hour

tiếng Anh

English (language)

tiếng súng

(sound of a) gunshot

tiếp khách

to receive guests or visitors

tiếp sức

to give strength

tiếp theo

continuous, following, subsequent; after(wards)

tiếp tục

to continue; continuous

tiếp xúc

connection, relation, contact; to contact, get in touch with

tiết kiệm

to save, be thrifty, economize; economical

tiết lộ

to divulge, disclose, reveal; disclosure

tiết tấu

rhythm

tiêu

(black) pepper; to spend (money)

tiêu chuẩn

standard, norm, criterion, ration, portion

tiêu cực

negative, passive

tiểu sử

biography, history

tiêu thụ

to consume, use up

tiểu thư

to miss

tím

purple, violet

tim

(1) heart; (2) to look for, search for, pursue

tìm

to find, look for, seek

tìm cách

to try to, seek to, endeavor

tìm kiếm

to hunt for, search for, look for

tìm thấy

to find

tin

news, report; to believe, trust

tín dụng

confidence, trust, credit (economic)

tin tức

data, news, tidings, intelligence

tin tức mới nhất

latest news

tin tưởng

to believe, have confidence, be confident, trust

tín đồ

believer, follower of a religion

tin đồn

rumor

tinh

(1) intelligent, smart, clever; (2) fine, pure; (3) only, nothing but; (4) sign; (5) star; (6) essence; (7) flag; (8) de

tỉnh

(1) province, prefecture; city; (2) to wake up, awaken, recover consciousness

tính

(1) to intend, contemplate, plan to; (2) to count, calculate, compute

tình bạn

companionship, comradeship, friendship

tính cách

character, nature, trait

tình cảm

emotional, sentimental; sentiment, affection

tình cờ

accidental, coincidental, random; by chance, by accident

tình hình

situation

tình hình chính t

political situation

tinh hoa

essence, best part, crème de la crème

tinh khiết

pure, clean

tình nguyện

to volunteer; voluntary

tình nhân

lover

tinh tế

fine, precise, subtitle, discerning

tinh thần

mind, mental sense, spirit, nerve; morale; spiritual

tình tiết

detail, particular episode

tính toán

to calculate, count, figure, weigh the pros and cons

tình trạng

situation, state, condition(s)

tình trạng sức kh

health situation, state of health

tình tứ

lovable

tình yêu

love, passion

to

large, big

tờ

(work)sheet, piece of, sheet of

(1) silk, fine thread; (2) young, tender

(1) to coat, cover; (2) (large) bowl, (large) bowlful

tỏ

to express, declare

tổ

(1) nest; (2) only; (3) group, team

tờ báo

newspaper

tố cáo

to accuse, denounce, charge, report

tổ chim

bird’s nest

tổ chức

to organize, set up, establish; organization

tổ chức một cuộc

to organize a press conference

tờ giấy

sheet, piece (of paper)

to hơn

bigger, louder

tỏ ra

to exhibit, express, give, show

tỏa

to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out

tòa án

court (of law), tribunal

tòa nhà

building

toán

gang, group, party, team; mathematics

toàn

all, entire, whole

toàn bộ

whole, all, entire

tóc

hair (on head)

tộc

family, clan

tốc độ

rate, speed, velocity

tôi

I (first person singular pronoun)

tối

(1) night, evening, dark; (2) very

tới

to come, arrive, reach; until, to; next

tỏi

garlic

tồi

poor, bad, mediocre

tội ác

crime, atrocity, evil

tôi biết

I know

tôi có

I have

tôi không biết

I don’t know

tối nay

this evening, tonight

tội phạm

criminal; crime

tôi sẽ

I will

tồi tệ

mean, bad

tom

tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custody, be arrested

tóm

to nab, seize, catch

tôm

prawn, shrimp

tôn giáo

religion; religious

tôn trọng

respect, compliance; to respect

tông

ancestor, family, relation

tống

to drive out, drive away, expel

tổng cộng

grand total, all together, total

tổng giám đốc

acting manager, general director, managing director, general manager, director-general, CEO

tổng thống

president; presidential

tổng thu nhập

gross income

tống tiền

blackmail; to extort, blackmail

tốt

good

tốt bụng

good hearted, kind hearted

tốt hay xấu

good or bad

tốt nghiệp

graduate; to graduate

tốt nhất

best

tốt đẹp

fine, good, well

trả

(1) to pay, repay, pay back; (2) to return, give back

trà

tea, tea-plant

tra cứu

to consult, seek, investigate, look up

trả lời câu hỏi

to answer a question

trả lời điện thoạ

to answer the phone

trả tiền

pay

trách

to tax, blame; responsibility

trách móc

to reproach, reprove, reprimand

trách nhiệm

responsibility, coverage, liability

trai

(1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room

trái

[CL for bombs, grenades, fruit]; left (opposite of right); against, contrary to, wrong

trải

to spread, experience, lay, stretch out

trái cây

fruit (collectively)

trải dài

to be spread out

trải qua

to experience, undergo, go through, pass through

trái đất

the earth, world

trạm làm việc

workstation

trạm xe buýt

bus stop

trán

forehead

trận

battle, fight, [CL for battles, earthquakes, conflicts, storms]

tràn

to overflow, flood, spread

trận hỏa hoạn

fire

tràn ngập

to flood, pour, inundate, overwhelm

trân trọng

respectful; to consider, respect

tràn đầy

brimful, bursting

trăng

moon

trắng

white, clear

tràng

bowels, intestine; chain, string

trang

(1) page; (2) decoration

tráng miệng

to have, eat dessert

trang nghiêm

serious, solemn

trang sức

to adorn, wear

trang trại

farm, farmhouse, farmstead

trang trí

to decorate; decoration

trắng xóa

dazzlingly white

trang điểm

to make up, beautify

tranh

(1) picture, painting; (2) to compete, contend, dispute

tránh

to avoid, escape, dodge, steer clear of

tranh cãi

to argue, discuss, debate, dispute; discussion, debate

tranh giành

to dispute, contend, fight over, struggle for

tranh luận

to debate, discuss

tranh tụng

institute proceedings against someone

trao

to hand, award, give, pass

trào

to overflow, brim over

trao trả

to hand back, return, give back

trao đổi

to exchange, talk, converse

trao đổi danh thi

to exchange business cards

trát

(1) warrant, order, summons; (2) to coat, smear

trật tự

order

trâu nước

hippopotamus

trễ

late

trẻ

young

tre

bamboo tree

trẻ em

child

trẻ tuổi

young

trên

in, on; aforementioned, above, over, throughout

trên bàn

on the table, on a table

trên bờ

at the shore

trên cạn

on land, ashore

trên giường

in bed

trên khắp thế giớ

around the world, all over the world, worldwide

trên khuôn mặt

on one’s face

trên mặt

one sb’s face

trên mặt đất

on the face of the earth

trên sân khấu

on (the) stage

trên sàn nhà

on the floor (of a house)

trên tất cả

above all, above everything else

trên thế giới

worldwide, around the world

trên thị trường

on the market

trên đất

on the ground

trên đường

en route; in the street

treo

to hang, suspend

treo trên tường

to hang on the wall

trêu

to tease, nettle

trí

mind, spirit

trì hoãn

to delay; delay

tri thức

knowledge; knowledgeable person

triết

philosophy

triều đại

dynasty, reign

trình bày

to display, present, state

trình tự

sequence, order, process

trò

(1) student; (2) trick, feat, game

trở

to return; to hamper, hinder; to turn, change

trò ảo thuật

magician’s trick

trò chơi

game

trò chuyện

to talk, converse, chat; conversation

trở lại

to come back, return; again

trở nên

to turn, become

trở thành

to become, grow

trơ trụi

nude, denuded

trở về

to come back, be back, return

trở về nhà

to go home, return home

tróc

to scale off, come off

trôi

to drift, fly, float along, pass, elapse

trói

to tie, bind

trời

heaven, sky; area, region, sphere

trôi chảy

fluent, easygoing

trỗi dậy

to rise up, flare up

trời lạnh

cold weather

trồi lên

to rise up

trời mưa

rainy

trộm

to steal

tròn

round, circular, full, complete

trốn

to flee, escape, hide oneself, run away, evade, shirk

trộn

to merge, mix, blend, turn upside down

trơn

(1) smooth, slippery, fluent; (2) completely; solid, plain (pattern)

trốn thoát

to escape, get away, flee

tròn trịa

plump, round, thick, buxom

trọng

heavy, important; to think high of, hold in esteem

trong

during; in(side), among

trống

(1) empty, vacant; (2) male (bird); (3) drum

trông

to look, appear, have the appearance of, -looking

trồng

to cultivate, grow, plant

trồng cây

to plant a tree

trong dịp

on the occasion of, at the time of

trong giây lát

in a moment, in an instant

trong khi

while, meanwhile

trống không

empty-unaddressed

trong lành

clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome

trong lĩnh vực

in the field of, in the area of

trồng lúa

to grow, cultivate rice

trong lúc

which, while

trong năm

in the year ~

trong năm nay

(during) this year

trong ngày hôm na

today, on this day

trong nhà

inside (a house)

trong nhà hàng

in a store, in a business

trong nháy mắt

in a twinkle, in a twinkling, in the twinkling of an eyes

trong nước

domestic

trong quá khứ

in the past

trống rỗng

empty, hollow, futile

trọng tâm

center (of gravity), central point

trong tay

in one’s hand(s)

trong tháng này

(during) this month

trong thời gian

during, during the time of

trong thời đại

during the time, period

trong tích tắc

in a fraction of a second, in the blink of an eye

trong tuần này

this week

trong túi

in one’s pocket

trong vòng

within (a period of), for a period of

trong vùng

in (an area, region)

trong đời

during one’s life, in one’s life

trụ

(1) pillar, pier, post; (2) time; (3) keep, guard; (4) offspring; (5) lustful; (6) military helmet

trưa

noon (time)

trục

(1) axis, shaft, Axis (powers in WWII); (2) to expel, force out; (3) to hoist, jack up, lift

trục xuất

to expel, deport, extradite, drive out

trung

center, middle

trùng

(1) to coincide; (2) worm

trứng

egg, ovum

trúng

to hit; to catch, win, gain

trưng bày

to display, show, exhibit

trung cổ

medieval

trung gian

agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary

Trung Hoa

China, Chinese

trừng phạt

to punish, discipline, penalize

Trung Quốc

China

trung tâm

center; central

trung thành

true, loyal, faithful

trung thu

mid-autumn

trung thực

earnest, faithful

trước

before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of

trước hết

first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all

trước khi

before, formerly

trước mặt

in front of

trước nhà

in front of one’s house

trước đây

before, previously, ago, formerly

trường

school, field

trường học

school

trường hợp

case, circumstance, example

trường thành

long wall

trường tiểu học

grade school, elementary school

trượt

to slide, slip, skid, fail, miss

trượt băng

to skate on the ice, ice-skate

trượt tuyết

to ski

trút

to unload, pour, dump

truy lùng

to pursue, chase, hunt down

truy tìm

to chase, pursue, look for, hunt, track down

truyền

to communicate, transmit, hand down

truyện

(1) story, tale; (2) see chuyện

truyền thống

tradition; traditional

từ

from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up

tự

(1) Chinese character; (2) Buddhist temple, pagoda; (3) from, since; (4) oneself, on one’s own, self-; (5) otherwise kno

tủ

chest, cupboard, wardrobe, closet

tụ

to gather, assemble

(1) four (in compound numbers); (2) private, personal; (3) capital

từ bên trong

from inside

từ biệt

to say farewell, say goodbye, part

từ bỏ

to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation

tư cách

status, capacity behavior, conduct

từ chối

to refuse, decline, turn down

từ chức

to resign (from office), step down

tự do

freedom; to be free

tự hào

pride; proud

tự kỷ

autism

tự mãn

complacent, smug, full of oneself, self-satisfied

tù nhân

prisoner, captive, detainee

tự nhiên

natural, automatic; suddenly; nature; of course, naturally

tụ tập

to gather, meet, assemble

tư thế

posture, position

từ thiện

charitable, benevolent; charity, benevolence

tự tin

self confident

từ vựng

vocabulary

Tứ Xuyên

Szechuan

từ đây

from now

từ điển

dictionary

tự động

automatic, of one’s own volition

tựa

(1) preface, forward, title, headline; (2) like, similar

tuân theo

to obey, follow (rule, policy)

tuân thủ

to obey, keep to, abide by, follow (a rule, policy)

tuần tra

to go on a patrol

tục

coarse; custom; to continue, go on

tức giận

angry, upset, irritated, furious; to be angry, get angry; anger

tục ngữ

proverb

túi

pocket, bag

túi xách

handbag

từng

(1) (present perfect marker); (2) each, one by one, every; (3) layer, level, step; (4) to experience; (5) by, for; (6) [

tung

to shake, throw, hurl, toss, fling; to start

từng là

was, had been

tung tăng

here and there

tưới

to water (plant), irrigate (plants)

tuổi

age, year of age

tươi

fresh; immediately, on the spot; cheerful, joyful, happy

tưới hoa

to water flowers

tươi sáng

bright, brilliant, radiant

tươi tốt

verdant, green, fresh, fine

tường

(1) to know well; (2) wall

tượng

statue, figure

tưởng

to believe, imagine, think (incorrectly); huge, enormous

tướng

(1) (military) general; (2) huge, enormous; (3) appearance

tương lai

future

tưởng nhớ

to memorize

tưởng niệm

to think, reflect on

tượng trưng

symbolic, token; symbol; to symbolize, stand for

tương tự như

to be similar to

tưởng tượng

to imagine, picture; imagination; imaginary, fictional

tượng đài

statue, statuary

tuyển

to choose, select, enroll, recruit

tuyên bố

to declare, state, announce

tuyển chọn

to choose, select

tuyên thệ

to swear, vow, take an oath

tuyến đường

(bus) line

tuyết

to snow

tuyệt

excellent, great, mighty

tuyệt chủng

to be extinct

tuyết rơi

snowfall

tuyệt vời

excellent, splendid, wonderful

ty

bureau, office, division, service

tỷ

billion; to compare

tỷ giá

exchange rate

tỷ lệ

proportion, ratio, percent, percentage, rate

(1) sad, unhappy, gloomy; (2) to cover (food)

ủi

to press, iron, push, shoo

ùn tắc

jam

ứng

to respond

ủng hộ

to support, stand up for, back

ung thư

cancer

ước

(1) promise, treaty, agreement; (2) to wish; (3) to estimate, approximate, guess

ước mơ

dream, wish

uốn

to bend, curve, curl; perm (hair)

uốn cong

to bend

uống

to drink, take (medicine)

uống bia

to drink beer

uống cà phê

to drink coffee

uống rượu

to drink alcohol

uống thuốc

to take medicine

uống trà

to drink tea

ướt

wet

út

smallest, youngest, little

and

to mend, patch

va chạm

to collide, bump, knock against

va li

suitcase

vác

to carry (in arms, on shoulder), bear

vắc xin

vaccine

vách

wall, partition

vạch trần

to expose, uncover

vách đá

cliff

vài

some, few, several

vải

cloth, material, fabric, cotton

vai

(1) shoulder; (2) rank, status, role

vài bước

a few steps

vài năm

a few years

vài ngày

a few days

vài trăm

several hundred

vạn

ten thousand

vẫn

still, yet

ván

(1) plank, board, wooden bed, coffin; (2) [CL for chess or card games]; (3) 20-cent coin

vẫn chưa

still (does not)

vẫn còn

still

vận hành

to move, revolve, operate, work, run

văn hóa

culture, education, schooling

văn học

literature

vẫn không

still cannot

vẫn không thể

still cannot

vận mệnh

fate, fortune, destiny

văn phòng

office, cabinet

vận tải

to transport; transport, transportation

vấn đề

problem, issue, topic, matter, question

vận động viên

athlete, sportsman, sportswoman

vàng

gold, yellow

váng

film, scum

vắng lặng

deserted, solitary, silent, still

vắng tanh

completely deserted

vành

hoop, rim, brim, coil, ring, disk

vào

at, on (date), in, to; to enter, go in, access

vào kỳ

during (a period, era, time)

vào lúc này

at this time, moment

vào mặt

in the face

vào năm

in the year

vào ngày

on a day

vào nhà

to enter the house

vào nhau

into each other, against each other

vào tháng

in the month of

vào túi

in one’s pocket

vào đề

to come to the point

vật

(1) thing, object, creature, being; matter, body; (2) to slam (wrestling), wrestle, toss; (3) do not ~!

vặt

miscellaneous, petty, trifling

vật liệu

material(s)

vật lộn

to struggle, fight

vật nuôi

domestic animal

vật phẩm

item, article, thing

vất vả

hard, difficult; diligent

vậy

so, thus, that

váy

(1) skirt; (2) to pick

vay

to borrow

vẫy

to wave, wag, waggle

vẫy tay

to wave one’s hand

về

(1) about, concerning, regarding; (2) in, towards; (3) to come back, return, go

ticket

vẽ

drawing, sketch; to draw, paint, sketch

vẻ

appearance, air, mien, color, look

vệ binh

bodyguard, guard(sman)

vẻ ngoài

look, bearing

về nhà

to go home

về nước

to go home (to one’s own country)

về phía

on the side of, on the part of

về quê

to go to the country(side); to return home (to one’s homeland)

vệ sinh

hygiene, sanitation; sanitary

vệ tinh nhân tạo

(man-made, artificial) satellite

vẽ tranh

to draw a picture

về việc

regarding, with regards to

vệ đường

side of the road, edge of the road

ven biển

coast, shore

ven sông

side, edge, bank of a river

vết

spot, trace, mark, blur, splotch, stain, blob, scab, defect

vệt

track, line, streak

vẹt

parrot

vết nứt

crack, fault

vết thương

wound, injury

vi

(1) to surround; (2) to act as; (3) small, subtle, delicate, tiny, micro; (4) to disobey; (5) (shark’s) fin

billfold, wallet, purse, handbag; to compare, liken

since, for, because of, due to, since

vị

(1) [CL for people], polite term for a person; (2) taste, flavor

vĩ cầm

violin

vi khuẩn

bacteria, germ, virus

vi phạm

to transgress, violate; violation

vi sinh vật

microorganism

vị thần

genie

vì tội

for the crime of, for the offence of

vị trí

position, place

vi trùng

bacteria, microbe, germ

vì vậy

therefore, that’s why, as a result

vĩ đại

great, large, tremendous, colossal, huge, big, imposing

vĩ độ

latitude

vỉa hè

sidewalk, street side

việc

affair, thing, work, job, matter, business, idea

việc học

(the) study (of something)

việc làm

deed, action, job, work

viêm

flame, inflammation

viên

(1) [CL for for officials, officers]; (2) [CL for round objects, bullets]; (3) member

viễn thông

communications, telecommunications

viên thuốc

pill, capsule

viện trợ

to aide, help; aide, assistance, help

viển vông

dreamy, impractical, utopian

viên đá

foundation stone, block

viết

pen; to write, record

Việt Nam

Vietnam, Vietnamese

viết tắt

to abbreviate

viết tắt là

abbreviated as

viết thư

to write a letter

vịnh

bay, gulf

vĩnh cửu

permanent

vinh danh

honor

vịt

duck

vịt quay

roast duck

vỏ

shell, skin, exterior, bark, crust, peel, husk, sheath; tire

vở

(1) notebook, exercise book; (2) [CL for plays]

vợ

wife

(1) in-, im-, (negative prefix); (2) in, at, on; (3) to go into, enter [= vào]

vỡ

to break, rupture

vô biên

boundless, unlimited

vô bờ bến

borderless, boundless, limitless

vợ chồng

husband and wife

vô giá

invaluable, priceless

vô gia cư

homeless, having no roof over one’s head

vô lý

absurd, irrational, illogical, unreasonable, for no reason

vô nghĩa

meaningless, nonsensical

vỏ sò

(oyster) shell

vỗ tay

to clap one’s hands, applaud

vô tình

indifferent, apathetic, unintentional, unknowing, unwitting

vô địch

champion, unequalled

với

with, and; to join (someone), reach for (something)

voi

elephant

với nhau

with each other

với tôi

with me

vội vàng

to act or be done in a hurry

vòng

circle, ring, round

vòng eo

waist(line)

vụ

[CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)

dance

vụ án

sentencing, verdict, case

vũ khí

weapon, arms, armament, weaponry

vũ khí hạt nhân

nuclear weapon, atomic weapon

vu khống

to slander

vụ này

this (refers to antecedent)

vũ trụ

universe, world

vụ việc

case, matter, affair

vua

king

vừa

(1) to have just done something; (3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)

vừa mới

recently, just (happened)

vừa phải

moderate, reasonable

vừa đủ

just enough (to do something)

vực

pit; area, region

vui

happy, joyful, fun

vui lòng

pleased, happy

vui mừng

glad, happy, pleased

vui vẻ

happy, joyful, fun

vụn

crushed, broken

vụn vặt

detail(ed), petty, trifling

vùng

(1) region, area; (2) to leave in a hurry

vung

(1) cover, lid; (2) to flourish, brandish; (3) to fling, throw out

vững

firm, steady, stable, sound, fast

vững chắc

stable, firm, steady, solid

vùng ngoại ô

suburb, suburban area

vững vàng

stable, fast, steady, firm

vùng đất

piece of land, territory

vườn

garden

vươn

to rise up, stretch oneself

vuông

square (area)

vương quốc

kingdom, realm, sultanate

vượt

to exceed, cross, pass

vượt bậc

great, considerable

vượt quá

to exceed, cross, go past, overcome, surmount, surpass; to pass (car)

vứt

to throw (away), cast, discard

xa

far (away), distant, remote

xả

(1) to wash, rinse; (2) to sacrifice, let go; (3) lemon grass

xa hoa

luxurious, lavish

xã hội

society; socialist

xa lạ

foreign, strange, unfamiliar

xà phòng

soap

xác

corpse, dead body; to be exact, precise, true

xác thực

real, true, genuine

xách

to carry by a handle

xám

gray

xâm lược

to invade; invasion, aggression

xắn

to turn up, roll up, tuck up

xăng

gasoline, petrol

xanh

blue, green

xào

to (stir) fry

xấu hổ

embarrassed, ashamed

xấu xa

bad, wicked, evil

xấu xí

ugly

xấu đi

to become bad, ugly

xay

to grind, husk

xây

to build, construct

xây dựng

to build (up), construct; constructive

xảy ra

to happen, occur

xe

automobile, vehicle; to transport, take

xe buýt

bus

xe hơi

automobile, car

xe lửa

train

xe máy

bicycle, motorcycle

xe tải

truck, van, lorry

xé toạc

to tear, rend

xe đạp

bicycle

xem

to see, watch, look

xem nào

let me see, let’s see

xem xét

to examine, consider, inspect

xen

to interpolate, insert, interfere

xẻng

shovel; to shovel

xẹp

flat, flattened, deflated

xếp hàng

to line

xẹp xuống

to go down, subside (swelling, etc.)

xét xử

to judge, try (in court)

xích đu

swing, rocking chair

xiếc

circus

xin

to ask for, request, beg; please

xin hãy

please (do something)

xin lỗi

to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me

xin vui lòng

please (on signs, e.g.)

xin đừng

please don’t

xinh

pretty, nice

xinh xắn

lovely, cute

xinh đẹp

beautiful, pretty, handsome

to rush, pour out (people), push, jostle, dash

thread, fiber

xóa

to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out

xoa bóp

to (give a) massage

xoắn

to twist, turn; to hold, hang onto

xoáy

(1) to turn around, whirl around, change direction, be resourceful, manage to get; (2) to swipe

xoay quanh

to turn around; around, surrounding

xong

to finish, end, be complete; then, after ~ ing

xoong

saucepan

xu

cent, coin

fluff out

xu hướng

tendency, inclination

xử lý

to dispose, treat, settle; to charge (with a crime)

xù xì

rough, coarse (surfaced)

xuân

spring (season)

xuất

to produce

xuất bản

to publish

xuất hiện

to appear, become visible; appearance

xuất nhập cảnh

exit and entry, immigration

xuất sắc

excellent, outstanding, remarkable, notable

xuất trình

to produce, show

xúi giục

to incite, instigate, abet

xúm quanh

to gather around

xung quanh

around, about, surrounding

xứng đôi vừa lứa

well-matched

xuống

to go down, come down, get out (of a car, vehicle)

xương

bone

xương rồng

cactus

xuyên

to pierce, cross, go through; through, across

ý

(1) opinion, mind, position, thought, idea; (2) Italy

ý kiến

view, opinion

y tá

nurse

ý tưởng

thought, idea, concept

yến tiệc

banquet, feast

yên tĩnh

quiet, calm, tranquil

yêu

to love, be in love with

yếu

weak, feeble

yêu cầu

requirement; to ask, request, require

yêu nhau

to love each other, be in love

yêu quý

dear, beloved; to esteem, cherish, treasure

yêu thích

to love, be fond of, like, desire

yêu thương

love and compassion; to love, cherish, be attached to

đã

(past tense marker); first; after, following

đá

(1) stone, rock; (2) to kick

đa

much, many, multiple, multi-

đá bóng

(to play) soccer, football

đã có

there was, were, had been

đã là

was, were

đã lâu

to have been a long time (since sth)

đá quý

precious stone, gemstone

đã sẵn sàng

already

đa số

majority

đã từng

(past perfect marker)

đã về

even then

đá vôi

limestone

đã xảy ra

to have happened, have occurred, have taken place

đã đến lúc

the time had come (to do sth)

đặc biệt

characteristic, typical, special, unusual; especially

đặc khu kinh tế

special economic zone

đặc trưng

specialty, specific trait; specific

đài

tower, monument; radio, television station

đại bàng

eagle

đại dương

ocean

đại học

university, college, higher education

đại hội đồng

general assembly

đại sứ quán

embassy

đại thụ

great and old tree

đài truyền hình

television station

đấm

(1) to punch, strike with the hand; (2) lake

đảm bảo

to ensure, guarantee, vouch for

đám cưới

wedding (ceremony, procession), marriage ceremony

đầm lầy

marsh, bog, swamp

đám mây

cloud

đam mê

to dedicate, devote oneself, indulge

đảm nhận

to assume, take on responsibility

đám đông

crowd, mob

đàn

(1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group

đan

to knit, weave

đàn áp

to oppress, repress, quell, suppress; repression

đàn cừu

flock (of sheep)

đắn đo

to consider, ponder, deliberate, weigh (one’s words)

đang

(present progressive marker)

đáng

to deserve, to merit; worthy, worth

đắng

bitter

đặng

to be able to, can

đăng

to insert, put in

đang có

being, having

đảng Cộng hòa

Republican party

đáng kể

considerable, formidable, noteworthy, remarkable, noticeable

đáng khinh

abject, ignominious, contemptible, despicable

đằng kia

that direction, over there

đăng ký

to register

đăng ký trực tuyế

to register on-line

đang làm

to be doing

đáng ngại

threatening, formidable, worthy of fear, troubling

đằng sau

behind

đáng thương

poor, piteous, pitiful, pitiable

đáng tiếc

regrettable

đảng viên

party member

đằng xa

in the (far) distance

đáng yêu

loveable

đáng để

not enough to warrant, merit

đánh

to beat, strike, hit, type, brush, play (games)

đánh bạc

to gamble

đánh bại

to defeat

đánh bật

to displace, drive out, force out, dislodge

đánh bóng

to polish, brighten

đánh cá

to fish

đánh cắp

to steal

đánh dấu

mark, accent; to mark, accent, punctuate, insert, add tone marks

đánh giá

to estimate, evaluate, value, appraise, judge, assess

đánh giá cao

to value something highly, hold something in high regard

đánh nhau

to fight, hit each other, beat each other

đánh rắm

to fart, break wind, pass gas

đánh răng

to brush one’s teeth

đánh thuế

taxation; to tax

đạo

[CL for laws, decrees, edicts]; religion, Tao (of Taoism)

đào

(1) to dig (up), unearth; (2) peach; (3) to escape

đảo

(1) isle, island; (2) to turn (over, around, etc.); (3) to pray for rain

đào bới

to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear

đạo Phật

Buddhism

đào sâu

to dig deeply, examine thoroughly

đào đất

excavation

đạo đức

morals, morality, virtue, goodness, ethics

đập

dam; to hit, beat (also said of heart)

đáp ứng

to answer, respond, satisfy, fill a need, meet, comply with

đạt

to reach, attain, realize

đặt

order; to set up, establish, coin (a new word, name); to place, put

đắt

to be expensive

đất

earth, soil, territory, land

đất nước

country

đầu

(1) beginning, first; (2) head, mind, pole, end, hood (of a car)

đau

pain; painful, ill

đậu

(1) bean; (2) to pass an examination; (3) to park (a car), perch, set (bird)

đấu

to struggle, fight, compete

đâu

where, here, this; at all (negation marker)

đấu bóng

ball games

đau bụng

stomach ache, stomach pain

đau buồn

sad, distressed, desolate, sorrowful

đầu gối

knee

đầu hàng

to surrender, submit, capitulate

đầu hàng cảnh sát

to surrender to the police

đầu mùa

early

đậu phụ

soya curd

đầu tiên

first; at first

đây

here, this place, this

đấy

there, at that place; that

đầy

full, filled; fully

đẩy

to push, shove; to send (to)

đáy

bottom

đầy ắp

full of, loaded with, plentiful

đây là

here is, this is, that is

đầy đặn

plump, shapely, round, generous

đầy đủ

complete, sufficient, adequate, enough, full, well-provided

đê

dam, dike

để

(1) in order to, so, so that; to allow, permit; to put, place, let (someone do something)

đề cao

to uphold, raise, heighten, think highly of

để cho

in order that, in order to, so that, so as to

đe dọa

to threaten, menace; threat

để lại

to leave behind

đề nghị

to propose, suggest, offer; proposal, suggestion

đề phòng

to prevent, take precautions

đẻ ra

to give birth to, bring forth

đề ra

to propose, put forward, set forth

đề tài

subject, topic, issue

để tặng

give as a gift

để tránh

(in order) to avoid

đề xuất

to propose, put forward (for discussion)

đệm

to accompany

đếm

to count, number, enumerate

đêm

night

đêm nay

tonight, that night

đến

from, beginning; to come, arrive; to, until, up to

đen

black

đèn

lamp, lantern

đền

(1) to compensate for, return, make up for; (2) temple

đến hiện trường

to arrive on the scene

đến như vậy

to that extent, so much, to such a degree

đến nỗi

to such an extent that, such a degree that

đến nơi

to arrive

đen sạm

tanned

đến thăm

to visit

đến tuổi

to come of age

đến với

to reach

đèn đỏ

red light

đeo

to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)

đeo kính

to wear (eye)glasses

đẹp

beautiful, attractive, good-looking

đẹp trai

handsome

đều

(1) both, all, in both cases; (2) steady, even, regular

đi

to go; (particle used to form commands, suggestions)

đi bằng nạng

to walk with crutches

đi bộ

to go on foot, (take a) walk

đi cắm trại

to go camping

đi chơi

to go out, be out, go have fun

đi dạo

to stroll, go for a walk

đi học

to attend school, go to school, study

đi làm

to go to work

đi lên

to go up, rise, ascend

đi lính

to become a soldier, enter the military

đi mua sắm

to go shopping

đi ngang qua

to cross, go across

đi nghỉ

take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday

đi qua

to pass (through), go past

đi ra

to go out, discharge

đi săn

to go hunting

đi thăm

to call on somebody, drop in on somebody, visit

đi thẳng

to go straight on

đi theo

to accompany, go with, follow

đi trước

to go before, ahead

đi vào

to go in, enter

đi xe

to drive, go by car

đi đến

to arrive at (a decision)

đi đường

traveling

đĩa

record, disk, plate, plateful

địa chỉ

address, direction, destination

đích

mark, target, aim; true, real

điếc

deaf

điềm

omen

điểm

grades, marks, point

điện

electricity, electric; palace, temple, main government building

điện ảnh

movie, motion picture

điện thoại

telephone

điện thoại di độn

mobile phone, cell phone

điền vào

to fill in

điệp viên

secret agent, spy

điều

(1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution); (2) smoking pipe; (3) bird [=chim]

điều chỉnh

adjustment, regulation; to adjust, set

điều gì

anything

điêu khắc

sculpture

điều kiện

condition, situation, category

điều này

this (thing, matter)

điều tra

to investigate; investigation

điều trị

to treat, cure (patient); treatment

điều đó

that (aforementioned thing, matter)

đính

to enclose, attach

định

to intend, plan, fix, determine, ascertain

đinh

(1) to nail, nail; (2) 4th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

đỉnh

(1) incense burner; (2) peak, top, summit, tip, crown

đỉnh cao

pinnacle, peak

đình chỉ

to stop, cease, suspend

đình công

strike; to (be on, go on) strike

đỉnh núi

mountain peak, mountain top

đỡ

to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve

đỏ

red

đó

that, those, there, that

đổ

to pour, spill (out), empty

đo

to measure, survey, gauge

độ

(1) about, approximately, around (a time); (2) degree, measure

đồ

(1) scholar, disciple; (2) thing, article, item; (3) derogatory form of address

đồ ăn

food

đồ chơi

toy, plaything

đồ chơi trẻ em

children’s toy

đồ cổ

antique

đồ cũ

old thing

đồ gốm

pottery, ceramics

đồ hộp

canned, boxed, tinned, or packaged food

đó là

there is, that is; is that

đô la

dollar

đổ lỗi

to place blame on, blame

đổ mưa

it is pouring down with rain

đổ nát

fall to pieces, be in ruin, collapse; to damage, ruin

đồ nghề

tools

đô thị

city

đỏ tươi

scarlet

đồ uống

drink, beverage

đồ đạc

furniture, furnishings, effect, thing, object

đóa

[CL for flowers]

đoạn

paragraph, section, part, piece; then, after that

đoán

to guess, conjecture, predict

đoàn kết

to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity

đoàn tàu

convoy (of ships)

đọc

to read, pronounce, deliver (a speech)

độc

(1) alone, solitary; (2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious

độc ác

cruel, wicked, fiendish

độc lập

independent; independence

độc quyền

exclusive, sole right, monopoly

đọc sách

to read a book

độc thân

single, celibate, unmarried

đọc thuộc lòng

to say by heart, recite

độc đáo

extraordinary, unique

đồi

hill

đợi

to wait (for), await

đời

dynasty; life, existence, generation

đội

(1) group, organization, unit, team; (2) to carry, wear on one’s head; (3) to drop; (4) jack; (5) sergeant

đôi

pair, couple, two

đòi

to ask, claim, demand, require

đói

hungry

đổi

to change, convert, alter, exchange, swap, cash (a check)

đội bóng

soccer team, football team, basketball team, volleyball

đôi bông tai

pair of earrings

đôi cánh

pair of wings

đôi giày

pair of shoes

đòi hỏi

to demand, require, exact, need; demanding, exacting; requirement

đối lập

opponent, adversary, opposition; in opposition, contrary

đôi mắt

(pair of) eyes

đối phương

enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary

đội quân

army, military unit, organization

đối tác

partner

đối thủ

rival, opponent, competitor

đòi tiền

to demand money

đời tư

private life

đôi vợ chồng

married couple, husband and wife

đối với

with, to, (as) for, towards, with regard to, with respect to, regarding, with regards to

đối xử

to treat, behave towards, act towards

đối xử bất công

to treat unfairly

đối đầu

to face, oppose, fight, struggle, confront; fight, struggle

đơn

application, petition, request; single; to file

đơn giản

simple; to simplify; simply

đón nhận

to accept, receive, welcome

đơn vị tiền tệ

monetary unit, unit of currency

đóng

to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)

đông

(1) to freeze; winter; (2) to be crowded, large (family); (3) east, eastern, orient, Asia

đồng

(1) unit of currency, money; coin; (2) field; (3) same, co-, fellow; (4) copper, brass

đống

heap, pile, mass

động

to move, touch

đóng băng

to freeze

đồng bào

compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen

động cơ

motive; motor, engine

đồng cỏ

pasture, prairie, meadow, grassland

đóng cửa

to close the door, shut the door

đóng gói

packaging

đồng hành

to accompany, go together with; parallelism

đồng hồ

clock, watch

đồng hồ báo thức

alarm clock

đồng hương

fellow countrymen, compatriot

đông lạnh

refrigerated, frozen

đồng nghiệp

coworker, colleague, someone in the same profession

đóng quân

garrison; to quarter (troops, soldiers)

đồng ruộng

field, plain

động tác

act, action, work

đống tài liệu

pile, heap of documents, papers

đóng thuế

to pay taxes

đồng tiền

money, currency

đồng tình

to sympathize, concur; sympathy

đóng vai

to play a role, a part

động vật

animal, fauna

đồng xu

cent, penny

đồng ý

to agree, consent, concur

đồng ý với

to agree with

đồng đều

equal(ly)

đông đủ

together, complete, full

đông đúc

crowded, heavy, dense

đột

(1) sudden, abrupt, unexpected; (2) to sew, stitch up, mend; (3) to pierce, put a hole in (metal)

đốt

to light, burn, set on fire

đợt

wave, stage

đột ngột

sudden, abrupt, unexpected; suddenly, unexpectedly, out of the blue

đột phá

to make a sudden attack on, make a breakthrough

đốt sống

vertebra

đủ

enough, sufficient, adequate; all (kinds of)

đua

to compete in a race; racing

đũa

chopstick

đưa

to take, give, conduct, lead, bring (something or someone)

đứa bé

a boy, a child

đứa con

child

đứa con trai

male child

đua ngựa

horse race

đưa ra

to put forward, issue, release, propose, set forth

đưa tiền

to give money

đứa trẻ

children

đứa trẻ mồ côi

an orphan child

đục

(1) disorderly, turbid; (2) to chisel, carve

đức

(1) virtue, (honorific prefix); (2) Germany

đức tính

quality, virtue

đựng

to contain, hold

đúng

(1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct; (2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit

đứng

to stand, be standing

đừng

do not, let us not, don’t

đứng dậy

to stand up

đúng giờ

precise time; at the proper time, at the right time

đừng lo

don’t be afraid, don’t worry, fear not

đừng nói

don’t say

đứng sau lưng

to stand behind someone

đứng vững

to keep one’s foothold

được

(passive marker); can, be able, okay; that, which; to have, receive, obtain; to defeat, beat

được coi là

which is, can be regarded (as)

được gọi là

is called

được không

is that okay?, is that possible?, alright?

được lời

receive a promise, be given a promise

được trang bị

to be equipped with

đuổi

to run after, chase, drive away; to fire, dismiss, discharge, cast out, expel

đuôi

tail, end

đuổi kịp

to catch up with, reach

đuổi theo

to drive after, run after, pursue

đường

(1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar

đường cong

curved line, curve

đường dài

long distance, stretch

đường hầm

tunnel, underground passage

đường ống

main, pipe

đường phố

street

đường ray

rail

đường sắt

railroad, railway

đút

to stick in, insert; to bribe