Vietnamese Tutor

Most Common Compounds Set 1:

vẫn

Most Common Compounds Set 2 :

Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟响了，但是他没醒。

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .

Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

闹钟  响  了  , 但是  他  没醒  。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.

(0149)

Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]
油漆未干。

Wet Paint

Frisch gestrichen

Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .]

油漆  未干  。
Yóuqī wèi gān.

(0847)

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
我的儿子尚未断奶。

My son hasn't yet been weaned .

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .

我  的  儿子  尚未  断奶  。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.

(1492)

not yet, yet (to happen)

to not yet know

chưa chấm đứt

not over yet, not yet over, unfinished

chưa có ai tin tưởng ở khám phá này

no one as yet believed in this discovery

chưa có triệu chứng gì là

there is no sign as yet that ~

chưa kiểm xong số phiếu bầu

the votes have not yet been counted

to not yet be able to, not be able to do (before sth else happens)

yet, yet (to happen)

to net yet be clear

not even, less than; to not yet arrive

chưa được xác định

to not yet be determined

chưa đầy 12 tuổi

was not yet 12 years old

chưa đầy 17

not yet 17, not even 17 yet

chưa đến nỗi nào so với

has not yet reached the same degree as

có bao giờ được

to have never, not yet been able to

powerful yet gentlemanly

tên chưa được tiết lộ

the name has not yet been disclosed, revealed

vẫn chưa hết

to have not yet completely finished

chưa có thông tin

there is as yet no information that

chưa có ai là nghi can

to not have any suspects as yet

chưa tới một năm

not even a year yet

chưa đầy 17

not yet 17, not even 17 yet

however, but, yet