SV5000
原来	yuánlái	nguyên lai	nguyên lai/ban sơ/lúc đầu/vốn/vốn dĩ/té ra/hoá ra/thì ra
专业	zhuānyè	chuyên nghiệp	chuyên nghiệp/môn/bộ môn/chuyên ngành
原因	yuányīn	nguyên nhân	nguyên nhân
专家	zhuānjiā	chuyên gia	chuyên gia/chuyên viên/nhà chuyên môn
专门	zhuānmén	chuyên môn	chuyên môn/đặc biệt/riêng biệt/chuyên biệt/chỉ/chuyên/sở trường/hay/thường
宣传	xuānchuán	tuyên truyền	tuyên truyền
原则	yuánzé	nguyên tắc	nguyên tắc/đại thể/cơ bản
宣布	xuānbù	tuyên bố	tuyên bố/bảo khắp mọi nơi
专题	zhuāntí	chuyên đề	chuyên đề
原本	yuánběn	nguyên bản	nguyên bản/bản gốc/bản chính/bản khắc lần đầu/sách gốc/vốn/gốc/nguyên là
四川	sìchuān	tứ xuyên	Tứ Xuyên/Tứ-xuyên/thường gọi tắt là tỉnh
穿过	chuānguò	xuyên qua	xuyên qua/đi qua/băng qua/vượt qua/ngang qua/vắt ngang/đâm thủng/lọt qua
纪元	jìyuán	kỉ nguyên/kỷ nguyên	kỷ nguyên
原始	yuánshǐ	nguyên thủy	nguyên thủy/đầu tiên/ban sơ/ban đầu/nguyên thuỷ/nguyên sơ
高原	gāoyuán	cao nguyên	cao nguyên/rẻo cao/bình nguyên/đồng cao
草原	cǎoyuán	thảo nguyên	thảo nguyên/đồng cỏ
原理	yuánlǐ	nguyên lí/nguyên lý	nguyên lý/nguyên lý cơ bản/chân lý lúc nguyên thủy
专用	zhuānyòng	chuyên dụng	chuyên dụng/riêng/chuyên dùng vào/chuyên môn
原文	yuánwén	nguyên văn	nguyên văn
公元	gōngyuán	công nguyên	công nguyên/công lịch
原料	yuánliào	nguyên liệu	nguyên liệu
专制	zhuānzhì	chuyên chế	chuyên chế/độc tài chuyên chế
捐赠	juānzèng	quyên tặng	quyên tặng/quyên/tặng/biếu
元素	yuánsù	nguyên tố	nguyên tố/yếu tố/nguyên tố hoá học
状元	zhuàngyuán	trạng nguyên	Trạng Nguyên/trạng nguyên/người giỏi nhất/cao thủ/sư phụ
中原	zhōngyuán	trung nguyên	Trung Nguyên/vùng Trung Nguyên
专心	zhuānxīn	chuyên tâm	chuyên tâm/chuyên chú/dốc lòng/tập trung tinh thần
平原	píngyuán	bình nguyên	bình nguyên/đồng bằng
专注	zhuānzhù	chuyên chú	chuyên chú/chuyên tâm
宣言	xuānyán	tuyên ngôn	tuyên ngôn/tuyên cáo/tuyên bố
起源	qǐyuán	khởi nguyên	khởi nguyên/bắt nguồn/căn nguyên/nguồn gốc
缘分	yuánfēn	duyên phận	duyên phận/duyên số
元旦	yuándàn	nguyên đán	nguyên đán/ngày đầu năm âm lịch
根源	gēnyuán	căn nguyên	căn nguyên/nguồn gốc/nguyên do/bắt nguồn
太原	tàiyuán	thái nguyên	Thái Nguyên/tỉnh Thái Nguyên
专科	zhuānkē	chuyên khoa	chuyên khoa/chuyên ngành/trường chuyên khoa/trường dạy nghề
原告	yuángào	nguyên cáo	nguyên cáo/bên nguyên/người đứng kiện/kẻ tố cáo trước
鸳鸯	yuānyāng	uyên ương	uyên ương/chim uyên ương
原版	yuánbǎn	nguyên bản	nguyên bản/bản gốc/bản chính
宣告	xuāngào	tuyên cáo	tuyên cáo/tuyên bố
元首	yuánshǒu	nguyên thủ	nguyên thủ/quân chủ/người đứng đầu nhà nước
宣扬	xuānyáng	tuyên dương	tuyên dương
喧闹	xuānnào	huyên náo	huyên náo/ồn ào náo động
无缘	wúyuán	vô duyên	vô duyên/không có duyên phận/không liên quan/không có đường nào/không biết từ đâu
寒暄	hánxuān	hàn huyên	hàn huyên/hỏi han/chào hỏi/ân cần
原型	yuánxíng	nguyên hình	nguyên hình/nguyên mẫu/mẫu đầu tiên/mô hình vốn có
元老	yuánlǎo	nguyên lão	nguyên lão/già cả
因缘	yīnyuán	nhân duyên	nhân duyên/duyên/duyên cớ/duyên phận/duyên kiếp
专政	zhuānzhèng	chuyên chính	chuyên chính
原作	yuánzuò	nguyên tác	nguyên tác/nguyên bản/nguyên văn
原子	yuánzǐ	nguyên tử	nguyên tử
宣誓	xuānshì	tuyên thệ	tuyên thệ/nói to lên những lời thề nguyền hẹn ước
元音	yuányīn	nguyên âm	nguyên âm
情缘	qíngyuán	tình duyên	tình duyên
穿透	chuāntòu	xuyên thấu	xuyên thấu
机缘	jīyuán	cơ duyên	cơ duyên/cơ hội và duyên phận
姻缘	yīnyuán	nhân duyên	nhân duyên/duyên số/duyên phận
专员	zhuānyuán	chuyên viên	chuyên viên/người chuyên trách/người đứng đầu phụ trách một chuyên khu
人缘	rényuán	nhân duyên	nhân duyên
渊博	yuānbó	uyên bác	uyên bác/thông thái/học sâu biết rộng
元气	yuánqì	nguyên khí	nguyên khí/sức sống/sinh lực/sự cường tráng
元宝	yuánbǎo	nguyên bảo	nguyên bảo
元宵	yuánxiāo	nguyên tiêu	nguyên tiêu/đêm rằm tháng giêng/bánh nguyên tiêu/bánh trôi/chè trôi nước
原形	yuánxíng	nguyên hình	nguyên hình/bộ mặt thật
财源	cáiyuán	tài nguyên	tài nguyên
宣战	xuānzhàn	tuyên chiến	tuyên chiến/triển khai đấu tranh
专机	zhuānjī	chuyên cơ	chuyên cơ/máy bay chuyên dùng/máy bay riêng
原状	yuánzhuàng	nguyên trạng	nguyên trạng
原由	yuányóu	nguyên do	nguyên do
结缘	jiéyuán	kết duyên	kết duyên/gắn bó/yêu/thích
寒喧	hánxuān	hàn huyên	hàn huyên
专案	zhuānàn	chuyên án	chuyên án
原主	yuánzhǔ	nguyên chủ	nguyên chủ/chủ cũ
良缘	liángyuán	lương duyên	lương duyên/nhân duyên mỹ mãn
穿破	chuānpò	xuyên phá	xuyên phá/xuyên thủng/xuyên vỡ

Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这条街道很安静。 This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这 条 街道 很 安静 。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng. (0145)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . 夜晚公园里很安静。 The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . 夜晚 公园 里 很 安静 。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng. (0535)

Nó yên tĩnh trong thư viện . 图书馆里很安静。 It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig 0 Nó yên tĩnh trong thư viện 0 图书馆 里 很 安静 。 Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng. (1031)

Xung quanh rất yên tĩnh . 周围的环境很宁静。 The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 Xung quanh rất yên tĩnh . 周围 的 环境 很 宁静 。 Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng. (1256)

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh . 这个小镇很安静。 This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh . 这个 小镇 很 安静 。 Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng. (1557)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh . 这里的黎明静悄悄。 The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 Bình minh ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 黎明 静悄悄 。 Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo. (2037)

Đây là một đêm yên tĩnh . 这是一个寂静的夜晚。 This is a tranquil night . Es ist eine stille Nacht 0 Đây là một đêm yên tĩnh 0 这是 一个 寂静 的 夜晚 。 Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn. (2217)

Ngõ này rất yên tĩnh . 这条巷子很安静。 This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 Ngõ này rất yên tĩnh . 这 条 巷子 很 安静 。 Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng. (2672)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh . 这里的环境很幽静。 The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 Môi trường ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 环境 很 幽静 。 Zhèli de huánjìng hěn yōujìng. (3177)

Đây là một con phố rất yên tĩnh .
这条街道很安静。

This is a very quiet street .

Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

Đây là một con phố rất yên tĩnh .

这条街道很安静。
Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.

(0145)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
夜晚公园里很安静。

The park is very quiet at night .

Der Park ist nachts sehr ruhig 0

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .

夜晚公园里很安静。
Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.

(0535)

Nó yên tĩnh trong thư viện .
图书馆里很安静。

It is quiet in the library .

In der Bibliothek ist es ruhig 0

Nó yên tĩnh trong thư viện 0

图书馆里很安静。
Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng.

(1031)

Xung quanh rất yên tĩnh .
周围的环境很宁静。

The surroundings are very quiet .

Die Umgebung ist sehr ruhig 0

Xung quanh rất yên tĩnh .

周围的环境很宁静。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.

(1256)

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .
这个小镇很安静。

This small town is very quiet .

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh .

这个小镇很安静。
Zhège xiǎozhèn hěn ānjìng.

(1557)

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .
这里的黎明静悄悄。

The dawn here is very quiet .

Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0

Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

这里的黎明静悄悄。
Zhèli de límíng jìngqiāoqiāo.

(2037)

Đây là một đêm yên tĩnh .
这是一个寂静的夜晚。

This is a tranquil night .

Es ist eine stille Nacht 0

Đây là một đêm yên tĩnh 0

这是一个寂静的夜晚。
Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.

(2217)

Ngõ này rất yên tĩnh .
这条巷子很安静。

This lane is very quiet .

Diese Gasse ist sehr ruhig 0

Ngõ này rất yên tĩnh .

这条巷子很安静。
Zhè tiáo xiàngzi hěn ānjìng.

(2672)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这里的环境很幽静。

The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

这里的环境很幽静。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.

(3177)