Vietnamese Tutor

[ xuất ] : to produce

Rhyme Family: ÂT

Most Common Compounds Set 1:

xuất nhập cảnh

trục xuất

Most Common Compounds Set 2 :

nhà sản xuất

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会来了。

A good opportunity presented itself .

Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0

Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .

机会  来  了  。
Jīhuì lái le.

(0160)

Công ty này sản xuất ô tô .
这家公司生产汽车。

This company manufactures cars .

Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

Công ty này sản xuất ô tô .

这家  公司  生产  汽车  。
Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.

(0365)

Nhà máy sản xuất sản phẩm .
工厂制造产品。

Factories manufacture products .

Die Fabriken stellen Produkte her 0

Nhà máy sản xuất sản phẩm 0

工厂  制造  产品  。
Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn.

(0541)

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .
请出示您的护照。

Please show your passport .

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0

Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

请  出示  您  的  护照  。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.

(0557)

Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意这个方案的人还是佔了大多数。

The majority agrees to this proposal .

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

Đa số đồng ý với đề xuất này .

同意  这个  方案  的  人  还是  佔  了  大多数  。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.

(0693)

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
他在制造面包。

He is manufacturing bread loaves .

Er stellt Brot her 0

Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .

他  在  制造  面包  。
Tā zài zhìzào miànbāo.

(0960)

Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
请出示您的有效证件。

Please show valid ID .

Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0

Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

请  出示  您  的  有效证件  。
Qǐng chūshì nín de yǒuxiào zhèngjiàn.

(0982)

Tạp chí mới đã được xuất bản .
新杂志出版了。

The new magazine has been published .

Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

Tạp chí mới đã được xuất bản .

新  杂志  出版  了  。
Xīn zázhì chūbǎn le.

(1076)

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
大家的表现都很优秀。

Everyone's performance was excellent .

Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .

大家  的  表现  都  很  优秀  。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.

(1145)

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我去移民局申请签证。

I go to the immigration office to apply for the visa .

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

我  去  移民局  申请  签证  。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.

(1251)

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
她被驱逐出境。

She's been deported from the country .

Sie wurde aus dem Land deportiert 0

Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .

她  被  驱逐出境  。
Tā bèi qūzhú chūjìng.

(1308)

Tin tức đã được xuất bản .
消息登出来了。

The news has been published .

Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

Tin tức đã được xuất bản 0

消息  登出来  了  。
Xiāoxi dēng chūlái le.

(1459)

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
生产按顺序进行。

Production is proceeding according to the (established) sequence .

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

生产  按  顺序  进行  。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.

(1564)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。

Her grades in school are outstanding .

Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

她  的  学习成绩  很  优秀  。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.

(1836)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
他是一名出色的哲学家。

He was an outstanding philosopher .

Er war ein herausragender Philosoph 0

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .

他  是  一名  出色  的  哲学家  。
Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.

(1908)

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
他的成绩很优秀。

He got an excellent grade .

Seine Noten sind ausgezeichnet 0

Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .

他  的  成绩  很  优秀  。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.

(1909)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .
他是出版社的编辑。

He is the publisher of the publishing house .

Er ist der Herausgeber des Verlags 0

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản .

他  是  出版社  的  编辑  。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.

(2020)

Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .
他是一名杰出的建筑师。

He is an outstanding architect .

Er ist ein hervorragender Architekt 0

Anh ấy là một kiến trúc sư kiệt xuất .

他  是  一名  杰出  的  建筑师  。
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.

(2080)

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
他是今年的最佳运动员。

He is this year's best athlete .

Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .

他  是  今年  的  最佳  运动员  。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.

(2105)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
新议员首次公开露面。

The new legislators made their first public appearance .

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .

新  议员  首次  公开  露面  。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.

(2537)

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们取得了卓越的成果。

They have achieved outstanding results .

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0

Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .

他们  取得  了  卓越  的  成果  。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.

(3062)

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝发芽了。

Buds have appeared on the branch of the tree .

Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .

树枝  发芽  了  。
Shùzhī fāyá le.

(3213)

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
天上出现了彩虹。

A rainbow has appeared in the sky .

Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0

Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .

天上  出现  了  彩虹  。
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.

(3528)

to leave a country

xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào

to publish the collected works of an author

efficiency, performance

to enter politics, begin public career

xuất cảng sang châu Âu

to export to Europe

to exit or leave a country

to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)

to appear, become visible; appearance

xuất hiện bất ngờ

to appear unexpectedly

xuất hiện trên báo

to appear in a newspaper

to go on a sortie, sortie

xuất kỳ bất ý

to launch a surprise attack, sneak attack

expenditures and receipts

xuất nhập cảnh

exit and entry, immigration

xuất nhập khẩu

import and export

to send forth, start, emit

xuất phát điểm

point of departure, starting point

to go into battle, dispatch troops

excess of imports over exports, trade surplus

excellent, outstanding, remarkable, notable

xuất thân từ

xuất thân từ nhiều quốc gia

to come from many countries

xuất tinh sớm

premature ejaculation

to produce, show

xuất trình tài liệu

to produce, furnish documents

to be discharged from hospital

to invest (in something), provide funds

xuất xứ từ Vietnamese

of Vietnamese origin

xuất đầu lộ diện

to appear, make an appearance, show up

ban xuất huyết

bị trục xuất sang

to be expelled from

hàng hóa xuất cảng

hàng xuất cảng

hối xuất chính thức

official exchange range

hối xuất tự do

independent exchange range

mới xuất hiện

recently published

ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm

aside from, in addition to increasing food production

nhà xuất bản

publisher, publishing house

nhà xuất cảng

năng xuất cao

high performance, high efficiency

sản xuất ngưng trệ

production came to a standstill

sản xuất năng lương hạt nhân

to produce atomic energy

sản xuất năng lượng

to produce, generate energy

sản xuất phim

to produce a film

sản xuất ra

sản xuất thực phẩm

food production

sản xuất tại chỗ

to produce (something) locally

sản xuất ô tô

automobile production

sản xuất điện ảnh

to produce a film

sốt xuất huyết

petechial fever

sự xuất hiện

appearance, emergence

thuấ xuất cảng

thị trường xuất khẩu

trục xuất ra khỏi

to expel someone from somewhere

tái xuất hiện

tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo

this situation has two causes

tần số xuất hiện

frequency of appearance

việc sản xuất nội địa

domestic production

vấn đề xuất hiện

real, actual problem

ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt

he was expelled from Cambodia

đình chỉ xuất khẩu

to stop production

đường dây xuất tuyến

transmission line

to excrete, eliminate

chi phí sản xuất

production cost

chà sản xuất

chất dẫn xuất

export, processing

khu chế xuất

export processing zone

lỗi sản xuất

manufacturing defect

nhà sản xuất

nhập trội hơn xuất

to receive more than one spends

năng lực sản xuất

production capability

phi sản xuất

to emit, come from, originate

phí tổn sản xuất

production cost

quan hệ sản xuất

production relations

the seven causes of abandoning one’s wife

to expel, deport, extradite, drive out

tác nhân chiết xuất

extraction agent

tái sản xuất

tư liệu sản xuất

means of production

việc sản xuất

xưởng sản xuất

đại sản xuất

large-scale production, full-scale production

to propose, put forward (for discussion)

to burst out of