xú 
foul, bad-smelling, stinking, ugly
[ xú ] : foul, bad-smelling, stinking, ugly
Rhyme Family: U xú
Most Common Compounds Set 1:
Những cảm xúc của em dành cho anh là thật và không thay đổi.
My feelings for you are real and do not change.
Anh không muốn che giấu cảm xúc thật của mình với em.
He doesn't want to hide his real emotion from you.
Chị ấy thường chia sẻ cảm xúc với bạn bè khi buồn.
She often shares emotion with her friends when she is sad.
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
| 臭 | xú | stinking |
| 丑 | xú | ugly |
| 接触 | jiēhóng | tiếp xúc | |
| 促进 | cùjìn | xúc tiến | |
| 感触 | gǎnhóng | cảm xúc | |
| 触动 | hóngdòng | xúc động | |
| 触犯 | hóngfàn | xúc phạm | |
| 触觉 | hóngjué | xúc giác | |
1509感受gǎnshòu(noun: experience / feeling)他完全没有考虑我的感受。Tā wánquán méiyǒu kǎolǜ wǒ de gǎnshòu.He didn't consider my feelings at all.Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của tôi. | |||||||||||||||
2234香肠xiāngcháng(noun: sausage)这些香肠是朋友从她的家乡寄来的当地特产。Zhèxiē xiāngcháng shì péngyou cóng tā de jiāxiāng jì lái de dāngdì tèchǎn.These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về. | |||||||||||||||
2370在乎zàihu(verb: to care about)他说话的时候，从来都不在乎别人的感受。Tā shuōhuà de shíhou, cónglái dōu bùzàihu biéren de gǎnshòu.When he speaks, he never cares about other people's feelings.Khi nói chuyện, anh ấy không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác. | |||||||||||||||
2624贬义biǎnyì(noun: derogatory sense, negative connotation)剩女被许多女性视为贬义词。Shèngnǚ bèi xǔduō nǚxìng shìwéi biǎnyì cí.Leftover women is considered a derogatory term by many women.Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm. | ||||||||||||
2645并非bìngfēi(adverb: not to be, really isn't)我并非有意冒犯你。Wǒ bìngfēi yǒuyì màofàn nǐ.I didn't mean to offend you.Tôi không có ý xúc phạm bạn. | ||||||||||||
3112腐蚀fǔshí(verb: to corrode, to rot, to corrupt)由于长期暴露在潮湿的环境下，部分栏杆被腐蚀了。Yóuyú chángqī bàolù zài cháoshī de huánjìng xià, bùfen lángān bèi fǔshí le.Due to exposure to humidity over a long period of time, part of the rail has corroded.Một số bộ phận của lan can bị ăn mòn do tiếp xúc lâu ngày với hơi ẩm. | ||||||||||||
3129感慨gǎnkǎi(verb: to sigh with emotion)看到家乡的变化，她感慨万千。Kàndào jiāxiāng de biànhuà, tā gǎnkǎi wànqiān.Seeing the change in her hometown, she sighed with great emotion.Nhìn thấy sự thay đổi của quê hương, trong lòng cô tràn ngập cảm xúc. | ||||||||||||
3608快活kuàihuo(adjective: happy / cheerful)你从来只顾自己快活，而不考虑我的感受！Nǐ cónglái zhǐgù zìjǐ kuàihuo, ér bù kǎolǜ wǒ de gǎnshòu!You always only care about your own happiness, and never consider my feelings!Bạn luôn chỉ quan tâm đến hạnh phúc của riêng mình mà không quan tâm đến cảm xúc của tôi! | ||||||||||||
3659理智lǐzhì(adjective: rational)在处理问题时，我们需要保持理智，不要受到情绪的影响。Zài chǔlǐ wèntí shí, wǒmen xūyào bǎochí lǐzhì, bùyào shòudào qíngxù de yǐngxiǎng.We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions.Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối. | ||||||||||||
4131时常shícháng(adverb: often / frequently)时常接触不同的人和文化可以拓宽我们的眼界和思路。Shícháng jiēchù bùtóng de rén hé wénhuà kěyǐ tuòkuān wǒmen de yǎnjiè hé sīlù.Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking.Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta. | ||||||||||||
4133时而shí'ér(adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...)他时而沉默不语，时而兴高采烈，让人难以猜测他的情绪。Tā shí'ér chénmò bùyǔ, shí'ér xìnggāocǎiliè, ràng rén nányǐ cāicè tā de qíngxù.He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood.Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. | ||||||||||||
4153实事求是shíshìqiúshì(idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic)我们不能凭感觉和不确凿的数据做决定，而是应该实事求是地分析问题。Wǒmen bùnéng píng gǎnjué hé bù quèzáo de shùjù zuò juédìng, érshì yīnggāi shíshì qiúshì de fēnxī wèntí.We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively.Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế. | ||||||||||||
4285调节tiáojié(verb: to adjust / to regulate / to reconcile)人们需要学会有效调节自己的情绪，以保持心理健康。Rénmen xūyào xuéhuì yǒuxiào tiáojié zìjǐ de qíngxù, yǐ bǎochí xīnlǐ jiànkāng.People need to learn to regulate their emotions effectively to maintain mental health.Mọi người cần học cách điều chỉnh cảm xúc của mình một cách hiệu quả để duy trì sức khỏe tinh thần. | ||||||||||||
4414侮辱wǔrǔ(verb: to insult / to humiliate / to dishonor)他的言辞侮辱了我的家人，让我非常生气。Tā de yáncí wǔrǔ le wǒ de jiārén, ràng wǒ fēicháng shēngqì.His words insulted my family, which made me very angry.Những lời nói của anh ta đã xúc phạm gia đình tôi và khiến tôi rất tức giận. | ||||||||||||
4503新娘xīnniáng(noun: bride)当新娘听到新郎念出的誓言时，她感动得热泪盈眶。Dāng xīnniáng tīngdào xīnláng niàn chū de shìyán shí, tā gǎndòng de rèlèiyíngkuàng.When the bride heard the groom recite his vows, she was moved to tears.Cô dâu nghe chú rể đọc lời thề mà xúc động rơi nước mắt. | ||||||||||||
4587严厉yánlì(adjective: strict / severe / stern)他因为辱骂同学，受到了老师的严厉批评。Tā yīnwèi rǔmà tóngxué, shòudào le lǎoshī de yánlì pīpíng.He was criticized severely by the teacher because he insulted his classmates.Anh bị giáo viên chỉ trích nặng nề vì xúc phạm các bạn cùng lớp. | ||||||||||||