Vietnamese Tutor












Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
我想对你说几句话。



I would like to say a few words to you .

Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

我 想 对 你 说 几句话 。
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.


(0183)

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果我是超人就好了。



It would be great if I were superhuman .

Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0

Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .

如果 我 是 超人 就 好 了 。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.


(0326)

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我没有预料到来了这么多朋友。



I didn't expect that so many friends would come .

Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .

我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.


(1174)

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
倘若我是天使就好了。



It would be great if I were an angel .

Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .

倘若 我 是 天使 就 好 了 。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.


(2503)




chẳng bằng would rather
há dể would it be easy to
đâu dám would not dare

biết thế had I known (then one would have done something else)
bất nhược then perhaps you’d better; would rather
chẳng ai có thể tin được no one would believe
chẳng thà better, would rather
có khác chi là how would that be different than, that would be the same thing as
dường như to appear, seem that; it would appear, as it seems
làm sao biết how would one know
tôi cũng xin nói thêm I would also like to add
tôi cũng xin thanh minh I would also like to say
tôi ngu gì I would have to be stupid to (do sth), I’m not stupid enough to (do sth)
tưởng ai nói who would have thought
ước muốn to wish, would like