Vietnamese Tutor

Prepositions/Adverbs of Place/Motion

(Google translate:) không có

(Google translate:) ohne

Weather	regenfrei +	without rain +	Rain	B
Weather	niederschlagsfrei +	without precipitation +	Rain	C
Colour and light	grüne Weihnachten +	Christmas without snow +	Expressions	A
Colour and light	schwarzarbeiten +	to moonlight; do work without paying taxes +	Expressions	B
Colour and light	schwarzfahren +	to travel without paying +	Expressions	B
Colour and light	schwarzhören +	to use a radio without a licence +	Expressions	B
Employment	fristlos +	without notice +	Termination of employment	B
The office and computing	chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	Office equipment and materials	C

Most Common Compounds Set 1:

bên ngoài

Most Common Compounds Set 2 :

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。

He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他  一直  在  瞎忙  。
Tā yīzhí zài xiāmáng.

(3023)

without a trace

without security, unsafe

without sending back any news

bỗng không bỗng dưng

without rhyme or reason

without reason, suddenly

không có lý do chính đáng

without good reason, proper justification

không kèn không trống

không một chút do dự

without a moment’s hesitation

không một chút nghi ngờ

without a shadow of doubt

without exception

without stopping, non-stop

không trừ một ai

without exception (of anyone)

không ác độc

without let-up or stopping, incessantly

without a hitch

without restraint, freely

without leaving any traces

without giving one’s mouth a rest

như diều gặp gió

without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly

without hesitation, definitively

without restraint

tuyệt vô âm tín

without any news

without bounds, greatly

without or empty of customers

without male issue, unfaithful, inconstant

agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man

to discuss without coming to any conclusion

to sell without the right of redeeming

not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority

bất thình lình

sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning

all of a sudden, without rhyme or reason

bite without barking (said of a dog)

không ai bì kịp

incomparable, without a match, incomparable

không cánh mà bay

to vanish without trace

không còn hiệu quả

to be ineffectual, without results

otherwise, or, before; there is not; without (having)

không có nhân sao có quả

no effect without cause

không có ác ý gì đâu

no offence (meant), without malice

không ký tên

unsigned, without a signature

uncovered, without a roof (of a vehicle)

không phải là không có lý do

to not be without reason

không đối thủ

unrivaled, unopposed, without equal

khỏi trả tiền

for free, without paying

làm việc quần quật

to work hard and without rest, toil

làm việc suốt cả ngày không ngừng tay

to work the whole day without knocking off

silently, without breathing a word

silently, quietly, without (any) fuss, without a song

a few and out of order, lying around without any pattern

be without off spring, heirless

một người vô sự

a person without a care (in the world)

nghiễm nhiên

(1) unruffled, imperturbable; (2) without much fuss, without ado; (3) suddenly, all of a sudden

nhìn không chớp

to gaze without blinking

như diều gặp gió

without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly

one and all, all, everything, everything without exception, each and every one

leisurely, deliberately, without haste, at leisure

nhịn thuốc lá

to go without tobacco

to fast, not eat, go without food

to swallow whole, without chewing

nói luyên thuyên

to talk without ceasing

speak without addressing the person spoken to

nói trống không

speak to empty benches, speak without using a proper from of

superficial; to act lightly, without much thought

lie-bed, lazy bones, lie without getting up

(1) buxom; (2) carefree, without a care

hard and without rest; to slave away

quốc vụ khanh

secretary of state, minister without portfolio

incessantly, without interruption, non-stop

uninterrupted, without a break, on end

freely, without restrain, boldly

thường xuyên

regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop

freely, at will, without restrain

be a displaced person, be without a home

to punish severely, without mercy

thẳng thừng

blunt, without mercy, without restraint

trong mơ màng

absently, dreamingly, without thinking

cleared out, without a penny, penniless

tầm bậy tầm bạ

randomly, at random, without pattern or principle

uninvited, without permission

quite, exceedingly, extremely, very; without end

ineffective, ineffectual, without effect

heirless, without posterity, without future descendants

desperate, without means

unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care

be without evidence

desperate, hopeless, without hope

eternal, perpetual, without end, endless, everlasting

to be gone, absent, without (someone)

simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house

to eat without paying

to eat without manners

to eat (meat, etc) without rice

settled, smooth, without a hitch, stable, peaceful

khỏi cần phải nói thêm

to go without saying

outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without

cùng với hoặc không cùng với

with or without

hữu sắc vô hương

(of flower) beautiful but without