Vietnamese Tutor





General Nouns will (Google translate:) sẽ (Google translate:) Wille


Gardens Bartnelke + sweet William + Plants C
The physical world Trauerweide + weeping willow + Woodlands and plains C
Physical appearance gertenschlank + willowy + Build C
Personality and human behaviour Wille + will, intention + Willpower A
Personality and human behaviour Willenskraft + willpower + Willpower A
Personality and human behaviour willensschwach + weak-willed + Willpower A
Personality and human behaviour willensstark + strong-willed, determined + Willpower A
Personality and human behaviour willenlos + weak-willed, spineless + Willpower A
Materials and textures Twill + twill + Cloth B
Materials and textures Köper + twill + Cloth B
Family, birth, death and marriage Testament + will + Death A
Agriculture Schweinefutter + pigswill + Livestock A
Politics and international relations Goodwillreise + good-will mission + International relations B
Politics and international relations Goodwilltour + good-will tour + International relations B





Most Common Compounds Set 1:
sẽ không bao giờ sẽ có sẽ không sẽ tôi sẽ

Most Common Compounds Set 2 :









Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .
今晚必定会下雨。



It will definitely rain tonight .

Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0

Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .

今晚 必定会 下雨 。
Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.


(0257)

Tôi sẽ yêu em cả đời .
我会爱你一生一世。



I will love you my whole life .

Ich werde dich mein Leben lang lieben 0

Tôi sẽ yêu em cả đời 0

我会 爱 你 一生一世 。
Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.


(0410)

Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .
希望我的愿望会实现。



I hope my wish will come TRUE .

Ich hoffe , mein Wunsch wird wahr 0

Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực .

希望 我 的 愿望 会 实现 。
Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.


(0584)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
政府即将推出新政策。



The government will put out a new policy soon .

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .

政府 即将 推出 新 政策 。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.


(0835)

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
我们一家人永远不分离。



Our family will never be separated .

Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.


(1138)

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据天气预报显示，今天晴间多云。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .

Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.


(1175)

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
老师今天教我们减法。



The teacher will teach us subtraction today .

Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0

Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .

老师 今天 教 我们 减法 。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.


(1199)

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
他将货物移到仓库。



He will move the goods to the warehouse .

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.


(1250)

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .
估计晚上会下雨。



I think it will rain tonight .

Für den Abend wird Regen erwartet 0

Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .

估计 晚上 会 下雨 。
Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.


(2067)

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
象群会迁徙到有水的地方。



A herd of elephants will migrate to a place with water .

Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0

Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .

象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。
Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang.


(2161)

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
参赛队员将从他们当中选拔。



The players for the match will be selected from among these .

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .

参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.


(2248)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国，除夕会放烟火。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

在 中国 , 除夕 会 放烟火 。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.


(2595)

Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .
我要戳穿他的谎言。



I will expose his lies .

Ich werde seine Lügen aufdecken 0

Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta .

我要 戳穿 他 的 谎言 。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.


(2776)

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天降温，请大家做好御寒的准备。



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .

Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.


(2950)

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
希望人类远离瘟疫。



I hope that mankind will stay free from from plagues .

Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .

希望 人类 远离 瘟疫 。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.


(3111)

Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
不学习就会愚昧无知。



Without studying , one will end up stupid and ignorant .

Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0

Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .

不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.


(3288)

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
希望双方能诚挚合作。



I hope both sides will cooperate sincerely .

Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .

希望 双方 能 诚挚 合作 。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.


(3410)




sẽ có will have, will be
sẽ có nghĩa là will mean that
sẽ có nhiều will have a lot
sẽ hay will see
sẽ không will not
sẽ không bao giờ will never
sẽ không còn will no longer be
sẽ không thể nào will not be able to
sẽ là will be
sẽ làm được will be able to do
sẽ phải will have to
sẽ xảy ra will happen, will take place
sẽ được dùng will be used

bao nhiêu cũng được any number (quantity, amount) will do
chỉ cần bấy nhiêu that much will do
có chí thì nên where there’s a will there’s a way
cơ quan thiện nguyện good will organization
cơ quan thiện nguyện quốc tế international good will organization
hùng mộng to dream about a bear (meaning one will have a boy)
mấy chốc it will not be long, soon, momentarily
mống partial rainbow, primary rainbow; it will shine, white rainbow, it will
nghĩa khí sense of justice, will to do good, disposition to do good
nhường ấy cũng đủ that much will do
sẽ có will have, will be
sẽ có một ngày a day will come (when)
sẽ có một ngày nào đó there will come a day, someday
sẽ tệ hại hơn (something) will get worse, deteriorate
sẽ xảy ra will happen, will take place
sự thật sẽ ra ánh sáng the truth will come out (come to light)
thiện chí good will, philanthropic; will (to do something)
tôi e cô ta không đến I am afraid she will not come
tổ chức thiện chí good will organization
tức nước vỡ bờ even a worm will turn
việc nớ sẽ xong thôi that matter will be settled anyway
việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
ưu tiên sẽ dành cho priority will be given to

anh sẽ I will
buộc lòng to be obliged, forced, compelled (to do something); against one’s will
chí quật cường indomitable will, unbending will
di chiếu king’s last will
di mệnh last will
di ngôn last words, last will
mống partial rainbow, primary rainbow; it will shine, white rainbow, it will
nghĩa dũng loyal and courageous; voluntary, free will
nghị lực energy, will
sẽ (future tense marker), shall, will
thiện nguyện good will
thành ý good intention, good will
trái ý against somebody’s will
tráng chí strong will
trăng trối to give one’s last will
trối to give one’s last will
trối trăng to give one’s last will
tôi sẽ I will
ác tâm bad, evil, wicked heart, soul, malice, malignity, ill will
ác ý malice, ill intention, malignity, ill will
ý chí mạnh mẽ strong will
đi ngược lại ý muốn to go against someone’s will
đoản chí weak will