Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Clothes, accessories and grooming
Trauring
+
wedding ring
+
Jewelry and accessories
B
Clothes, accessories and grooming
Hochzeitskleid
+
wedding dress
+
Garments
C
Family, birth, death and marriage
Hochzeit
+
wedding
+
Marriage and divorce
A
Family, birth, death and marriage
Hochzeits-
+
wedding dress
+
Marriage and divorce
A
Family, birth, death and marriage
Hochzeitstorte
+
wedding cake
+
Marriage and divorce
A
Family, birth, death and marriage
Ehering
+
wedding ring
+
Marriage and divorce
A
Family, birth, death and marriage
Trauung
+
wedding, marriage ceremony
+
Marriage and divorce
B
Family, birth, death and marriage
Trauring
+
wedding ring
+
Marriage and divorce
B
Family, birth, death and marriage
Brautnacht
+
wedding night
+
Marriage and divorce
B
Family, birth, death and marriage
Eheversprechen
+
wedding vows
+
Marriage and divorce
B
Family, birth, death and marriage
Silberhochzeit
+
silver wedding (anniversary)
+
Marriage and divorce
B
Family, birth, death and marriage
silberne/goldene/diamantene Hochzeit
+
silver/golden/diamond wedding (anniversary)
+
Marriage and divorce
B
Family, birth, death and marriage
Ziviltrauung
+
civil wedding
+
Marriage and divorce
C
Family, birth, death and marriage
standesamtliche Trauung
+
civil wedding
+
Marriage and divorce
C
Family, birth, death and marriage
kirchliche Trauung
+
church wedding
+
Marriage and divorce
C
Family, birth, death and marriage
Mussehe
+
shotgun wedding
+
Marriage and divorce
C
Most Common Compounds Set 1:
đám cưới
Most Common Compounds Set 2 :
Đây là lễ cưới của họ .
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
Đây
là
lễ
cưới
của
họ
0
(1641)
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
(1917)
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
Truyền
thống
cũ
để
tặng
một
phong
bì
đỏ
khi
một
người
tham
dự
tiệc
cưới
.
(2123)
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Nơi
cử
hành
hôn
lễ
đã
được
chuẩn
bị
sẵn
sàng
.
(2232)
Lễ cưới đã được hoàn tất .
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
Lễ
cưới
đã
được
hoàn
tất
0
(2771)
Beginner - Low Intermediate:
0841
(verb: to hold / to conduct [an activity, an event, etc. held by a person or an organization])
They don't plan to hold the wedding in China.
Sie planen nicht, die Hochzeit in China abzuhalten.
Họ không có kế hoạch tổ chức đám cưới ở Trung Quốc.
Intermediate -Advanced:
2803
(verb: to get ready for, to prepare [usually for important and big events])
In preparing for this wedding, he almost got sick from exhaustion.
Bei der Vorbereitung auf diese Hochzeit war ihm vor Erschöpfung fast übel.
Anh gần như phát ốm vì kiệt sức để chuẩn bị cho đám cưới này.
cưới chạy tang
wedding which takes place ahead of schedule
cỗ cưới
wedding banquet, wedding feast, reception
sính lễ
wedding presents (from bridegroom to bride)
áo cưới
wedding dress or gown, bridal gown
đám cưới
wedding (ceremony, procession), marriage ceremony
bánh su sê
yellow-colored wedding pastry
báo hỉ
to announce a marriage or wedding; wedding announcement
cỗ cưới
wedding banquet, wedding feast, reception
dẫn cưới
to bring wedding offerings
hoa chúc
flowered candelabrum of the wedding night, marriage
nón cụ
traditional wedding hat
nạp thái
to bring wedding presents to the bridge’s house
quy ninh
return to one’s paternal home after the wedding day
ăn cưới
to attend a wedding (banquet), reception
chủ hôn
person presiding over a wedding
hỉ sự
happy occasion, wedding
kim hôn
golden wedding
ngân hôn
silver wedding
đám cưới bạc
silver wedding