Vietnamese Tutor







Towns and buildings Altpapiersammlung + waste paper collection + Towns C
Towns and buildings Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + Towns C
Towns and buildings (weiße) Tünche + whitewash + Features of building C
Towns and buildings getüncht + whitewashed + Features of building C
Household etw aufwischen + to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + Cleaning A
Household (etw) abwaschen + to wash (sth) up + Cleaning A
Household (etw) spülen + to wash (sth) + Cleaning A
Household Abwaschtuch + dish cloth (for washing) + Cleaning A
Household Spülmittel + dishwashing liquid + Cleaning A
Household Papierkorb + waste-paper basket + Cleaning A
Household Geschirrspüler + dishwasher + Domestic appliances B
Household Spülmaschine + dishwasher + Domestic appliances B
Household Waschmaschine + washing machine + Domestic appliances B
Household Abfall + waste, refuse + Cleaning B
Household Biotonne + bio-waste container + Cleaning B
Household Waschbecken + washbasin, sink + Plumbing and bathroom C
The animal world Wespe + wasp + Insects and worms B
Physical appearance ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + Face B
Personality and human behaviour saft- und kraftlos + washed-out + Energy and apathy C
Clothes, accessories and grooming (etw) waschen + to wash (sth) + Care and cleaning A
Clothes, accessories and grooming jmdn/sich/etw waschen + to wash sb/o.s./sth + Grooming A
Clothes, accessories and grooming Waschlappen + facecloth, washcloth + Grooming A
Colour and light etw weißen + to whiten sth; whitewash sth + Verbs A
Materials and textures Waschsamt + washable velvet + Cloth A
Shapes and patterns Hakenkreuz + swastika + Shapes and lines B
Containers Papierkorb + wastepaper basket + Baskets A
Containers Waschbecken + washbasin + Barrels, buckets, tanks and tubs A
Containers Zuber + washtub + Barrels, buckets, tanks and tubs C
Visual and performing arts lavierte Federzeichnung + wash drawing, pen-and-wash drawing + Painting and sculpture C
Visual and performing arts etw lavieren + to wash sth + Painting and sculpture C
Employment Tellerwäscher(in) + dishwasher + Jobs, trades and professions A
The office and computing Papierkorb + waste-paper basket + Office equipment and materials A
Post and telecommunications ich/sie etc. war falsch verbunden + it was a wrong number + Telephone B
Finance etw verschwenden + to squander/waste sth + Payment and purchasing C
Public services, social and environmental issues Sondermüll + hazardous waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Giftmüll + toxic waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Atommüll + nuclear waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Industriemüll + industrial waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Chemiemüll + chemical waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Hausmüll + household waste + Environment B
Public services, social and environmental issues Giftmülldeponie + toxic waste dump + Environment B
Public services, social and environmental issues Entsorgung + (waste) disposal + Environment C
Public services, social and environmental issues Verschwendung + wastefulness + Environment C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Anh ta bị trúng đạn và bị thương .



He was hit and injured .

Er wurde getroffen und verwundet 0

Anh ta bị trúng đạn và bị thương .


(0198)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm .


(0681)

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .



Work was really tiring today .

Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .


(0929)

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .

Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0

Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .


(0978)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .



He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .


(1096)

Nhận định của anh ấy rất chính xác .



His judgment was very accurate .

Sein Urteil war sehr genau 0

Nhận định của anh ấy rất chính xác .


(1134)

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .



Everyone's performance was excellent .

Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0

Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .


(1145)

Anh ấy đã được giải cứu .



He was rescued .

Er wurde gerettet 0

Anh ấy đã được giải cứu 0


(1314)

Lincoln là một chính khách vĩ đại .



Lincoln was a great statesman .

Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

Lincoln là một chính khách vĩ đại .


(1340)

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .



It was a gruelling race .

Es ist ein anstrengendes Rennen 0

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .


(1372)

Anh buộc phải đầu hàng .



He was forced to surrender .

Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

Anh buộc phải đầu hàng .


(1394)

Anh ấy đã từng là một người lính .



He was once a soldier .

Er war einmal Soldat 0

Anh ấy đã từng là một người lính .


(1402)

Đêm nay yến tiệc rất sôi động .



Tonight's banquet was very lively .

Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

Đêm nay yến tiệc rất sôi động .


(1411)

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .



Churchill was prime minister of the UK .

Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .


(1435)

Anh ta đã bị đe dọa .



He was threatened .

Er wurde bedroht 0

Anh ta đã bị đe dọa 0


(1456)

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .



She was woken up by the alarm clock .

Sie wurde vom Wecker geweckt 0

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .


(1526)

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .



His speech was received with applause .

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .


(1553)

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .



The takeoff of the plane was delayed .

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .


(1608)

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .



The Tang Dynasty was a highly developed culture .

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .


(1653)

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .



It was so hot that they were sweating profusely .

Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .


(1905)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .



He was an outstanding philosopher .

Er war ein herausragender Philosoph 0

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .


(1908)

Anh ta bị bắt đi lính .



He was drafted into the army .

Er wurde in die Armee eingezogen 0

Anh ta bị bắt đi lính 0


(1910)

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .



Their wedding ceremony was held outdoors .

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .


(1917)

Căn nhà bị thiêu rụi .



The house was burned down .

Das Haus brannte ab 0

Căn nhà bị thiêu rụi .


(1957)

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .



She was too busy to know what to do .

Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0

Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .


(2006)

Có một trận lụt ở đây .



There was a flood in the area .

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt ở đây 0


(2027)

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .



She was invited to a party .

Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc .


(2089)

Chiếc xe bị va chạm .



The car was hit .

Das Auto wurde angefahren 0

Chiếc xe bị va chạm .


(2107)

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0

Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .


(2168)

Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .



It is so windy , her hat was almost blown away .

Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .


(2170)

Cửa sổ bị vỡ .



The window pane was broken .

Die Fensterscheibe war zerbrochen 0

Cửa sổ bị vỡ .


(2184)

Anh được mọi người khen ngợi .



He was praised by everyone .

Er wurde von allen gelobt 0

Anh được mọi người khen ngợi 0


(2339)

Cuộc biểu tình rất lớn .



The demonstration was massive .

Die Demonstration war riesig 0

Cuộc biểu tình rất lớn .


(2381)

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .



He was perplexed by this problem .

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này .


(2417)

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .



She was entranced with the music .

Sie war von der Musik fasziniert 0

Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc .


(2421)

Đường phố đã bị phong tỏa .



The street was blocked off .

Die Straße war abgesperrt 0

Đường phố đã bị phong tỏa 0


(2447)

Tôi đang vội vàng để làm việc .



I was in a hurry to get to work .

Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

Tôi đang vội vàng để làm việc .


(2543)

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .



The food at the banquet was abundant .

Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .


(2643)

Nhà Tần hùng mạnh .



The Qin Dynasty was powerful .

Die Qin-Dynastie war mächtig 0

Nhà Tần hùng mạnh .


(2684)

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .


(2692)

Một con cá lớn bị mắc vào lưới .



A big fish was caught in a net .

Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

Một con cá lớn bị mắc vào lưới .


(2714)

Lễ cưới đã được hoàn tất .



The wedding ceremony was screwed up .

Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0

Lễ cưới đã được hoàn tất 0


(2771)

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .



Shenzhen was the first Special Economic Zone in China .

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0

Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .


(2808)

Sữa bị trào ra ngoài .



The milk was spilled .

Die Milch wurde verschüttet 0

Sữa bị trào ra ngoài .


(2865)

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .



The Analects was written by students of Confucius .

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0

Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .


(2874)

Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .


(2923)

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .



His speech was clear and logical .

Seine Rede war klar und logisch 0

Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .


(2932)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh



In ancient China , the emperor's order was a decree .

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh


(2956)

Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .



There was a quarrel between them .

Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .


(3017)

Anh bị bạn bè trêu chọc .



He was teased by his friends .

Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

Anh bị bạn bè trêu chọc 0


(3060)

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .

Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .


(3134)

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .



In his time , he was an ambitious and ruthless character .

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .


(3164)

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .



The enemy was routed and withdrew from the city .

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0

Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .


(3241)

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .



This rider's head was cut off .

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .


(3260)

Anh ấy sắp bị ngập trong nước .



He was about to be inundated by the water .

Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0

Anh ấy sắp bị ngập trong nước .


(3268)

Anh đã bị sỉ nhục .



He was insulted .

Er wurde beleidigt 0

Anh đã bị sỉ nhục .


(3308)

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .



The outcome of the game was thrilling .

Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .


(3338)

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .



This place was once a government office .

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .


(3417)

Đáy chảo bị muội đen bám vào .



The bottom of the pan was blackened by soot .

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0

Đáy chảo bị muội đen bám vào .


(3442)

Vụ bê bối bị phanh phui .



The scandal was exposed .

Der Skandal wurde aufgedeckt 0

Vụ bê bối bị phanh phui 0


(3457)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm


(3468)

Chiến trường tràn ngập tiếng súng .



The battlefield was filled with gunsmoke .

Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0


(3497)



Beginner - Low Intermediate:
0147

(noun: yesterday)
I was sick yesterday.

Ich war gestern krank.

Hôm qua tôi bị ốm.




Intermediate -Advanced:
2503

(verb: to love and respect)
He was a president that is deeply loved and respected by the people.
Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.
Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.



chưa đầy 12 tuổi was not yet 12 years old
đã chia làm 2 phe was divided into 2 groups

Nó bị bắt rồi He was arrested
Nó bị kết án ba năm tù He was sentenced to prison for three years
bài toán làm như chơi the math problem was child’s play
chim sa vào bẫy the bird was caught in a snare
chương trình bị dở dang the plan, project was left unfinished
chẳng có ai cả there was no one at all
chợ đông nghịt những người the market was densely crowded with people
con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
con mèo kêu ngoao ngoao the kitten was crying meow
cuộc tấn công không cần thiết the attack was unnecessary
có một dạo there was a time when ~
có một dạo được gọi là it was once called ~
có một lúc there was a time, one time
có một lúc nào đó there was time, at one point
có một lần there was a time, once, one time
có tiếng cười there was a laugh
có tiếng nói there was a voice
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó the family was not happy with that place
hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ the murderer was arrested on the spot
hồi còn nhỏ when one was still young
hồi còn trẻ in childhood, when one was a child
hồi nhỏ when one was young
khi tôi vừa 15 tuổi when I was only 15 years old
khi vừa đủ tuổi when he was old enough
không ai bị thương no one was injured
không có mặt của báo chí ngoại quốc foreign press was not present
không thấy there was no (sign of)
kể từ lúc nhỏ since childhood, since one was small
lúc hữu sự cần đến when the time came that sth was needed
lộng giả thành chân to overcome deceit to obtain what was promised
máy bay bị bắn rớt the plan was shot down
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate
nghiên cứu đã thực hiện chu đáo the research was thoroughly carried out
nói nữa bằng thừa there was no point in saying anything more
nếu có điều gì if there was anything
phúc phận share of happiness one was blessed with
phản ứng của ông thế nào What was his reaction?
phủ doãn governor of the province where the capital was located
phủ thừa chief of the district where the capital was located
quốc hội bị giải tán the congress was dissolved
thuyền nhổ sào the boat was unmoored
trời tối lắm the sky was very dark
trở lại với returning to (what one was talking about)
tuổi mụ the time when a child was born till the end of that year
tưởng ai I thought it was someone else
từ hồi còn nhỏ since one was young, beginning in one’s youth
từ hồi nhỏ since one was a child, since one was young
từ lúc nhỏ đến giờ since one was a child (until now)
từ lúc sinh ra since one was born
từ nhỏ since youth, since one was young
từ nhỏ tới lớn since when one was small, since childhood
từ thuở còn đi học from the time when one was still a student
việc làm ăn ngưng trệ business was stagnant
ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt he was expelled from Cambodia
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam he was a bridge between France and Vietnam
Được hỏi ông He was asked ~
đám đông nhộn nhạo the crowd was in a stir
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
đã trễ it was too late
đã từ lâu it had been a long time, it was a long time since
đó là điều bất hạnh That was an unfortunate thing
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đỉnh núi bị mây che phủ the top of the mountain was covered by a cloud

vẫn còn nguyên still the way it was