The human body and health | zum Platzen voll sein + | to feel bloated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The health service and medicine | mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | Medical treatment | C
|
| Physical appearance | ein volles Gesicht + | a full face + | Face | A
|
| Physical appearance | vollschlank + | full-figured + | Build | B
|
| Physical appearance | kraftvoll + | vigorous + | Build | B
|
| Physical appearance | ein ausdrucksvolles Gesicht + | an expressive face + | Face | B
|
| Physical appearance | volle Lippen + | full lips + | Face | B
|
| Physical appearance | starkes/volles Haar + | thick hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | schönes volles Haar + | a fine head of hair + | Hair | B
|
| Physical appearance | vollbusig + | full-bosomed, busty, buxom + | Build | C
|
| Personality and human behaviour | taktvoll + | tactful + | Honesty and dishonesty, trust and distrust | A
|
| Personality and human behaviour | liebevoll + | loving, affectionate + | Amiability | A
|
| Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | kraftvoll + | powerful + | Energy and apathy | A
|
| Personality and human behaviour | reuevoll + | contrite + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | rücksichtsvoll + | considerate + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| Personality and human behaviour | anspruchsvoll + | discriminating, demanding + | Good/poor judgment | B
|
| Personality and human behaviour | angstvoll + | apprehensive, fearful + | Courage and cowardice | B
|
| Personality and human behaviour | verdienstvoll + | of outstanding merit + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | glutvoll + | passionate + | Energy and apathy | C
|
| Clothes, accessories and grooming | wertvoll + | valuable + | Jewelry and accessories | A
|
| Food and drink | Vollkornbrot + | whole-grain bread + | Breads, grains and pasta | B
|
| Size and quantity | voll + | full + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | Hand voll + | handful + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | voller + | full of + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | vollständig + | complete + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | gerammelt voll sein + | to be crammed + | Accumulation | C
|
| Literature and literary criticism | schwungvoll + | lively + | Style | A
|
| Sport | Volleyball + | volleyball + | Sports | A
|
| Tourism, travel and transport | volltanken + | to fill up + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Vollpension + | full board + | Accommodation and facilities | B
|
| Religion | reuevoll + | repentant + | Faith and practice | B
|
| Religion | gnadenvoll + | merciful + | Beliefs and doctrines | C
|
| Business and commerce | bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | Ownership, management and personnel | B
|
| Employment | Vollbeschäftigung + | full employment + | General | C
|
| Law | (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | Justice | C
|
| Law | Vollstreckungs-aufschub + | stay of execution + | Justice | C
|
| Finance | vollständige/teilweise Begleichung + | payment in full/partial payment + | Payment and purchasing | C
|
| Finance | Vollkaskoversicherung + | fully comprehensive insurance + | Taxation | C
|
|
