Vietnamese Tutor

cuộc thăm viếng

(Google translate:) chuyến thăm

(Google translate:) besuchen Sie

Reading and writing	Gästebuch +	visitor's book +	Types of books	B
Tourism, travel and transport	Gast +	guest, visitor, customer +	Personnel	A
Tourism, travel and transport	etw besichtigen +	to have a look at/visit/tour sth +	Tourism	B
Education	(Gast)professor(in) +	(visiting) professor +	Staff and students	A
Politics and international relations	Staatsbesuch +	state visit +	International relations	B

[ cuộc ] : [CL for meetings, gatherings); office, action
[ thăm ] : to call on, visit, see
[ viếng ] : to visit, pay a visit to

Most Common Compounds Set 1:

đi thăm

Most Common Compounds Set 2 :

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
我要回国探亲访友。

I am returning to my country to visit relatives and friends .

Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .

我要  回国  探亲访友  。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.

(1242)

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
我准备回国探望亲友。

I am going back to my home country to visit relatives and friends .

Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0

Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .

我  准备  回国  探望  亲友  。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.

(1479)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们回家省亲。

They are going home to visit their family members .

Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

他们  回家  省亲  。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.

(1814)

Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .
我去拜访老师。

I am going to visit my teacher .

Ich werde meinen Lehrer besuchen 0

Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi .

我  去  拜访  老师  。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.

(1902)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
我们今天去游览长城。

We are going to visit the Great Wall today .

Wir besuchen heute die Große Mauer 0

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

我们  今天  去  遊览  长城  。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.

(2605)

visit one’s ancestor tombs (at the end of the lunar year)

visit calamities on

visit relatives’ graves in spring

to frequent (a place), visit (persons)

giao du với bạn

to visit friends

listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)

newlyweds’ first visit to the bride’s family

newlyweds first visit to the bride ‘s family

pay a bridal visit to one’s parents

thăm bạn bè

to visit friends

to visit a sick person

to visit, pay a visit to

to visit a site

về quê thăm họ hàng

to go to one’s native village and visit one’s relatives

pay a visit of condolence (to some bereaved family)

call on, visit, make or pay a visit

chuyến thăm viếng

chính thức viếng thăm

to make an official visit

to come for a visit

to come to visit

to visit; a visit

to call on somebody, drop in on somebody, visit

to come for a visit

to visit