Vietnamese Tutor


việc affair, thing, work, job, matter, business, idea







[ việc ] : affair, thing, work, job, matter, business, idea

Rhyme Family: IÊC việc



Most Common Compounds Set 1:
việc việc học việc làm làm việc nghỉ việc công việc vụ việc mọi việc trạm làm việc về việc nhiều việc

Most Common Compounds Set 2 :
việc việc làm công việc học việc làm việc nghỉ việc Sự việc vụ việc








Mẹ làm việc trong bệnh viện .
妈妈在医院工作。



Mom works in a hospital .

Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0

Mẹ làm việc trong bệnh viện 0

妈妈 在 医院 工作 。
Māma zài yīyuàn gōngzuò.


(0097)

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
他们每个人都很努力。



Each of them works very hard .

Sie alle arbeiten sehr hart 0

Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

他们 每个 人 都 很 努力 。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.


(0101)

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
我在电视台工作。



I work at a television station .

Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0

Tôi làm việc tại một đài truyền hình .

我 在 电视台 工作 。
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.


(0210)

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她失业了。



She is been laid off .

Sie ist entlassen worden 0

Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .

她 失业 了 。
Tā shīyè le.


(0338)

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
他们是人事部门的员工。



They are working in the personnel department .

Sie arbeiten in der Personalabteilung 0

Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

他们 是 人事部门 的 员工 。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.


(0348)

Họ đang thảo luận về công việc mới .
他们在商量新工作。



They are discussing the new job .

Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0

Họ đang thảo luận về công việc mới .

他们 在 商量 新 工作 。
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.


(0505)

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。



She is every bit as competent in her work as others .

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.


(0559)

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
前方施工，请注意！



Be careful of the construction ahead .

Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

前方 施工 , 请 注意 ！
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!


(0574)

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
她习惯去晨跑。



She is used to running in the morning

Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0

Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng

她 习惯 去晨 跑 。
Tā xíguàn qù chénpǎo.


(0600)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。



There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

桌上 有 一支 笔 。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.


(0635)

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
双方的业务开展顺利。



Business for both sides is going well .

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

双方 的 业务 开展 顺利 。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.


(0733)

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
他们在田里辛勤地劳动。



They are working hard in the field .

Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .

他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.


(0735)

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
老板对我的工作要求严格。



The boss is strict with my work .

Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

老板 对 我 的 工作 要求 严格 。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.


(0753)

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们接受了委托。



They have agreed to take on the job .

Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0

Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .

他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.


(0767)

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .
他在外贸局工作。



He is working in the foreign trade office .

Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0

Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương .

他 在 外贸局 工作 。
Tā zài Wàimàojú gōngzuò.


(0781)

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
我们根据合同来办事。



We conduct our business in accordance with the contract .

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

我们 根据 合同 来 办事 。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.


(0831)

Họ đang thảo luận về vụ việc .
他们在讨论这个案子。



They are discussing the case .

Sie diskutieren den Fall 0

Họ đang thảo luận về vụ việc .

他们 在 讨论 这个 案子 。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.


(0854)

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .
他的工作经历很丰富。



He has a wealth of work experience .

Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0

Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .

他 的 工作 经历 很 丰富 。
Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.


(0862)

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .
今天的工作特别累。



Work was really tiring today .

Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0

Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .

今天 的 工作 特别 累 。
Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi.


(0929)

Hãy tiếp tục làm việc .
让我们继续工作吧。



Let's keep working .

Lass uns weiterarbeiten 0

Hãy tiếp tục làm việc .

让 我们 继续 工作 吧 。
Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.


(0936)

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
我坚持每天运动。



I make a point of exercising every day .

Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.


(1006)

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .
她协助我完成工作。



She helped me finish the work .

Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0

Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .

她 协助 我 完成 工作 。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.


(1108)

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他承受着很大的工作压力。



He is under a lot of pressure at work .

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1191)

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她在工作中犯错了。



She made a mistake at work .

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

她 在 工作 中 犯错 了 。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.


(1241)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她面临着很大的工作压力。



She is under a lot of pressure at work .

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

她 面临 着 很大 的 工作 压力 。
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1310)

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
书摆在桌子上。



The books are on the desk .

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .

书 摆在 桌子 上 。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.


(1542)

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
机器可以代替人工作。



Machines can do the work of humans .

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

机器 可以 代替 人 工作 。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.


(1604)

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .
飞机延迟起飞。



The takeoff of the plane was delayed .

Der Start des Flugzeugs verzögerte sich 0

Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn .

飞机 延迟 起飞 。
Fēijī yánchí qǐfēi.


(1608)

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
他从事贸易工作。



He works in trade .

Er arbeitet im Handel 0

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

他 从事贸易 工作 。
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.


(1704)

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习不能半途而废。



One mustn't give up halfway in one's studies .

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .

学习 不能 半途而废 。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.


(1751)

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪阻碍了交通。



The buildup of snow has blocked traffic .

Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0

Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .

积雪 阻碍 了 交通 。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.


(1772)

Công việc của cô là dệt thảm .
她的工作是编织地毯。



Her job is weaving carpets .

Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0

Công việc của cô là dệt thảm .

她 的 工作 是 编织 地毯 。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.


(1815)

Công việc của anh ấy rất gian khổ .
他的工作很辛苦。



His job is very arduous .

Sein Job ist sehr beschwerlich 0

Công việc của anh ấy rất gian khổ .

他 的 工作 很 辛苦 。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.


(1933)

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事被裁员了，她幸灾乐祸。



She took delight in seeing her colleagues being laid off .

Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.


(2028)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.


(2034)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .
她在餐厅兼职。



She has a part-time job in a restaurant .

Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng .

她 在 餐厅 兼职 。
Tā zài cāntīng jiānzhí.


(2078)

Đừng bao biện cho việc đến muộn .
不要为你的迟到找藉口。



Don't make excuses for being late .

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

Đừng bao biện cho việc đến muộn .

不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.


(2130)

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
他们相互干涉对方的业务。



They are interfering with each other's business .

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .

他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.


(2133)

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
学生很努力，老师很欣慰。



The teacher feels happy that the students are working hard .

Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0

Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .

学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.


(2208)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。



Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.


(2224)

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意给我带来了巨大的利润。



Business brought me great profits .

Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .

生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.


(2235)

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
他处事泰然。



He handles things calmly .

Er geht ruhig vor 0

Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

他 处事 泰然 。
Tā chǔshì tàirán.


(2245)

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .
她工作很勤奋。



She works very hard .

Sie arbeitet sehr hart 0

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ .

她 工作 很 勤奋 。
Tā gōngzuò hěn qínfèn.


(2272)

Tôi bỏ việc .
我辞职不干了。



I quit my job .

Ich kündige meinen Job 0

Tôi bỏ việc .

我 辞职 不干 了 。
Wǒ cízhí bù gàn le.


(2279)

Đừng làm phiền công việc của tôi !
不要打扰我工作！



Don't disturb my work !

Störe mich nicht bei der Arbeit !

Đừng làm phiền công việc của tôi !

不要 打扰 我 工作 ！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!


(2416)

Đây là trạm làm việc của tôi .
这是我的工作岗位。



This is my job station .

Das ist mein Arbeitsplatz 0

Đây là trạm làm việc của tôi .

这 是 我 的 工作岗位 。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.


(2435)

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
他抱怨工作太难。



He complains that the work is too difficult .

Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

他 抱怨 工作 太难 。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.


(2441)

Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .
他们是工作伙伴。



They are workmates/working partners .

Sie sind Arbeitskollegen 0

Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .

他们 是 工作 伙伴 。
Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.


(2500)

Tôi đang vội vàng để làm việc .
我匆忙地去上班。



I was in a hurry to get to work .

Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

Tôi đang vội vàng để làm việc .

我 匆忙 地去 上班 。
Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.


(2543)

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
能源的供给依仗石油的开采。



The supply of energy depends on the mining of oil .

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。
hans能源的供给依仗石油的开採。


(2634)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试，她觉得很遗憾。



She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.


(2804)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上放着新的日历。



There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

桌上 放着 新 的 日历 。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.


(2822)

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
他能胜任这份工作。



He is qualified for the job .

Er ist für den Job qualifiziert 0

Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

他 能 胜任 这份 工作 。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.


(2875)

Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
我把工作弄糟了。



I have messed up my work .

Ich habe meine Arbeit vermasselt 0

Tôi đã làm rối tung công việc của mình .

我 把 工作 弄糟 了 。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.


(2919)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .

他 一直 在 瞎忙 。
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上有一个乒乓球。



There is a ping pong ball on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

桌上 有 一个 乒乓球 。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.


(3050)

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
他通宵都在工作。



He worked through the night .

Er hat die Nacht durchgearbeitet 0

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

他 通宵 都 在 工作 。
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.


(3091)

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .
他的工作担子很重。



His workload is very heavy .

Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

他 的 工作 担子 很 重 。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.


(3136)

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
背着背包爬山很累赘。



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .

Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0

Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .

背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.


(3144)

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
农民在田里辛苦地耕耘。



The farmers are working hard in the fields .

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0

Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .

农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.


(3180)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
他在宣读政府咨文。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .

Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .

他 在 宣读 政府 咨文 。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.


(3190)

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他得到了表彰。



He is received commendation (for his brave deeds) .

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .

他 得到 了 表彰 。
Tā dédàole biǎozhāng.


(3345)

Việc nghèo khiến tôi xấu hổ .
没钱让我很尴尬。



Being poor embarrasses me .

Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0

Việc nghèo khiến tôi xấu hổ 0

没钱 让 我 很 尴尬 。
Méi qián ràng wǒ hěn gāngà.


(3360)

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
小组成员正在斟酌案子。



The team members are deliberating the case .

Die Teammitglieder beraten den Fall 0

Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .

小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.


(3400)

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。



He is very particular about the work he is doing .

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0

Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .

他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.


(3420)

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .
他的工作态度很松懈。



His work attitude is slack .

Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .

他 的 工作 态度 很 松懈 。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.


(3428)




việc bành trướng development, expansion
việc bé xé ra to a storm in a teacup, a tempest in a
việc bình thường hóa normalization
việc bất trắc an unlucky event, a mishap
việc bất đắc dĩ an unavoidable thing
việc bắt giam arrest
việc cang tân reform, modernization
việc chinh phục victory, conquest (over, of something)
việc chuyển âm transliteration
việc chấp nhận acceptance, approval
việc chế tạo manufacturing
việc chọn selection, choice
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
việc công bố publication
việc cải tổ reorganization
việc cứu xét consideration
việc di chuyển move, transfer
việc dùng use, usage
việc dùng hỏa lực the use of military force
việc gia tăng increase
việc giám sát inspection, supervision
việc giải thích explanation, interpretation
việc giải tán dispersal
việc giới thiệu introduction
việc học (the) study (of something)
việc học chữ Hán the study of Chinese characters
việc học hỏi research, study, investigation
việc học võ bị military training
việc hỗ trợ chữ Việt Vietnamese language support
việc in printing
việc không thành lack of success, failure
việc kiểm soát control
việc kiểm soát chặt chẽ tight, close control
việc kỹ nghệ hóa industrialization
việc làm deed, action, job, work
việc làm béo bở a fat job
việc làm bần tiện a mean action
việc làm tình lovemaking
việc làm ăn ngưng trệ business was stagnant
việc mở opening
việc ngon ơ a very easy piece of work
việc nhăn cản preventing, hindering, obstruction
việc này this (thing, event, etc.)
việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
việc nước state affairs
việc nớ sẽ xong thôi that matter will be settled anyway
việc phát hành distributing
việc phát triển kinh tế economic development
việc phân chia division
việc phân chia hải phận the division of territorial waters
việc phân định division, dividing
việc phòng chống prevention
việc phòng thủ defense
việc phải chăng reasonability, propriety
việc phải làm necessity, something that has to be done
việc phối hợp coordination
việc phổ biến distribution, popularization
việc quan official business
việc quan trọng important (thing, issue, etc.)
việc quản trị administration
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
việc sản xuất production
việc sản xuất nội địa domestic production
việc sử dụng the, a use
việc sử đụng use
việc sữa chữa correction
việc thu hồi sản phẩm product recall
việc thành lập foundation, establishment
việc thương mại trade, commerce, business
việc thảo luận discussion, debate
việc thống nhất unification
việc thống nhất đất nước the unification of the country
việc thờ to worship
việc thờ cúng worship
việc thờ phượng worship
việc trao đổi exchange
việc truy lùng pursuit, hunting down
việc trình bầy representation
việc trợ aide, assistance
việc tàn phá destruction
việc tày trời important business, serious business
việc tìm kiếm search
việc tìm ra discovery, disclosure, finding out
việc tôn giáo hồi sinh a rebirth pf religion
việc tạo ra creation
việc tấn công bừa bãi a random attack
việc tổ chức organization, structure
việc xâm lăng invasion
việc xóa elimination
việc xếp chữ typesetting
việc ác wrongdoing
việc ám sát assassination
việc điều động quân đội military maneuvers
việc đào đất excavation
việc đánh giá evaluation
việc đã rồi fait accompli
việc đóng góp contribution
việc đại dọc university, college
việc đầu hàng surrender, submission
việc đầu hàng vô điều kiện unconditional surrender
việc đầu tiên the first thing
việc đề cử nomination
việc đối dịch translation
việc đổ máu bloodshed
việc ấy that business, that thing, that affair
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm I had to do it in spite of myself
việc ủng hộ support
việc ủng hộ chính trị political support
việc ủng hộ tài chánh financial support
việc điều tra investigation

bỏ việc làm to quit one’s job
can thiệp vào việc nội bộ to meddle in the internal affairs
cái việc quan trọng nhất the most important thing
có sự ám muội trong việc ấy there’s something fishy about it
có thêm nhiều việc làm to still have a lot to do
có việc gì why, for what (reason)
công việc khó nhọc hard, difficult work
công việc ngập đầu to be up to one’s ears in work
công việc nhiêu khê a complicated job
công việc nhẹ nhàng a light piece of work
công việc nặng nhọc hard work
công việc quản trị administrative task
công việc đang ngưng đọng work is at a standstill
công ăn việc làm job, position, work, situation, employment
cộng việc rất cực nhọc to toil, work very hard
khuyến khích việc phát triển to encourage development
không phải là việc dễ làm not (something) easy to do, no small feat
kiếm việc làm to look for a job, for work
làm những việc bậy bạ to do objectionable things
làm việc cho to work for
làm việc cho giỏi to do a good job
làm việc chung to work together
làm việc chung với nhau to work together
làm việc cầm chừng to do a half-heated job
làm việc hăng say to be a good worker, be a hard worker
làm việc khá to do one's job well
làm việc lại to return to work
làm việc nhiều quá quỵ rồi to collapse from overwork
làm việc nhà to do housework
làm việc nhặm lẹ to be prompt in one’s work
làm việc nặng nhọc hard, arduous work
làm việc quần quật to work hard and without rest, toil
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
làm việc suốt ngày to work all day
làm việc theo nhóm to work as a group
làm việc tùy hứng to work by snatches
làm việc xong to finish work
một việc cần làm ngay something that needs to be done right away
một việc gì something
một việc mà something which, something that
một việc nhỏ something small
ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm aside from, in addition to increasing food production
ngăn cản công việc người khách to hinder other’s work
ngưng công việc lại mươi phút to knock off for ten minutes
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
những việc xảy ra happenings, events, goings-on
nèo ai làm việc gì to drag someone into doing something
rất nhiều việc cần phải làm much needs to be done
sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
tham gia vào việc bầu to participate in a vote
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
tiện việc theo dõi to make something easier to follow, understand
trong việc phát triển mạng Internet regarding, in the matter of the development of the Internet
tìm sự an ủi trong việc gì to find solace in something
tìm việc làm to look for a job
về việc đó about that
xin việc làm job application
ép ai làm việc gì to force someone to do something
đang làm việc với to be working with
đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì to go anywhere, do any job
nhận việc làm accept a job, start a job

Chức Việc subdignitaries (Cao Dai)
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
bày việc to create unnecessary work
bận việc busy, occupied
bắt tay vào việc to start work
bắt tray vào việc to get to work
bị mất việc to lose one’s job
bới việc to create difficulties, complicate things, make work or trouble for oneself
chạy việc go in search of a job, look for a job
chỗ làm việc workplace, place of work
chứng kiến sự việc to witness an event
cái công việc job, occupation
có chút việc to be busy, have some work
có nhiều việc there are many things
công việc job, affair, task, work, matter
cùng nhau làm việc to work together
cứ việc not to hesitate to do something, be free or welcome to do
giờ làm việc working hours
làm công việc to work (at a job)
làm việc to work
lề thói làm việc work habits
mua việc bring upon oneself more trouble (by doing unnecessary extra work)
mất việc to lose one’s job
mắc việc busy
một công đôi việc kill two birds with one stone
một trong hai việc one of two things
một việc something
nai lưng làm việc to toil, work hard
nghỉ việc to quit one’s job
ngoài giờ làm việc outside of working hours
ngoài sự việc aside from the fact (that)
ngày làm việc working day, business day
ngưng làm việc to stop working
người làm việc worker, employee
nhiều việc many things
nhà việc town hall
nhận việc to take up a job, start a job, accept a job
nơi làm việc workplace, office
quen việc experienced in business
rách việc asking for trouble, be due for trouble, be for
rảnh việc be no longer busy, be free
rỗi việc be not very busy, have little to do
rời nơi làm việc to leave work
số người làm việc working population
sự việc fact (this, referring to an antecedent)
tham công tiếc việc to be addicted to hard work, be a workaholic
thanh công việc taskbar (Windows)
theo đuổi công việc to pursue a job, career
thành công trong việc to succeed in, be successful at
thôi việc to resign one’s job, leave one’s job, resign, stop working
thạo việc experienced (in one’s work)
tiện việc to facilitate, make easier
trong giờ làm việc during work(ing) hours
trong việc regarding, in the matter of; in (doing something)
trạm làm việc workstation
trốn việc to dodge or shirk work, malinger, do a disappearing
trở lại làm việc to return to work
về việc regarding, with regards to
vụ việc case, matter, affair
xin việc to apply for a job
áp việc to direct a task
đi làm việc to go to work
điều kiện làm việc working conditions
được việc efficient (in minor jobs), being a handy man
đệ đơn xin việc to submit a job application
mọi việc everything