Vietnamese Tutor


vực pit; area, region







[ vực ] : pit; area, region

Rhyme Family: ƯC vực



Most Common Compounds Set 1:
lĩnh vực field khu vực area

Most Common Compounds Set 2:
vực khu vực trong lĩnh vực

Most Common Compounds Set 3 :
vực khu vực lĩnh vực Lưu vực


JCV
域 vực range


SV5000
领域 lǐngyù lĩnh vực lĩnh vực/khu vực/vùng/địa hạt/đất đai/phạm vi
区域 qūyù khu vực khu vực/vùng
流域 líuyù lưu vực lưu vực/lưu vực sông
西域 xīyù tây vực Tây Vực/Tây-vực/nước phía Tây









Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .
这个地区风景很美。



The scenery in this area is very beautiful .

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp .

这个 地区 风景 很 美 。
Zhège dìqū fēngjǐng hěn měi.


(0442)

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
这次洪水影响的范围很大。



This flood has affected a large area .

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .

这次 洪水 影响 的 范围 很大 。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.


(1497)

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这里遭受了水灾。



This area has been hit by a flood .

Das Gebiet wurde überflutet 0

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .

这 里 遭受 了 水灾 。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.


(1609)

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .
他从事贸易工作。



He works in trade .

Er arbeitet im Handel 0

Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

他 从事贸易 工作 。
Tā cóngshì màoyì gōngzuò.


(1704)

Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .
灾区需要支援。



The disaster area needs assistance .

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0

Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ .

灾区 需要 支援 。
Zāiqū xūyào zhīyuán.


(1883)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.


(1920)

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
沿海地区水患严重。



The coastal areas are experiencing severe flooding .

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0

Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .

沿海地区 水患 严重 。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.


(2281)

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
警察在附近巡逻。



The police are patrolling the neighborhood .

Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .

警察 在 附近 巡逻 。
Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.


(2432)

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
他在这个地区名声显赫。



He is quite well-known in this area .

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .

他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.


(2901)

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她几乎崩溃了。



She is on the brink of collapse .

Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0

Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .

她 几乎 崩溃 了 。
Tā jīhū bēngkuì le.


(3047)

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .
警察在辖区里巡视。



The policeman is patrolling the area .

Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0

Người cảnh sát đang tuần tra khu vực .

警察 在 辖区 里 巡视 。
Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.


(3355)




vực núi mountain region
vực sâu abyss, chasm
vực thẳm abyss, gulf

bản đồ khu vực được phòng hại control map
bờ vực tài chính fiscal cliff
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào as in any field
khu vực biên giới border region
khu vực kỹ nghệ industrial, manufacturing zone, area
khu vực địa phương local area, region, district
khu vực ảnh hưởng sphere of influence
lãnh vực chuyên môn technical field, technical area
lãnh vực chính trị in the area of politics
lĩnh vực hoạt động operational scope
trong lãnh vực kinh doanh in the area of business, trade
trong lĩnh vực học thuật in the domain of learning

bênh vực to protect, support, defend, shield
bờ vực brink, cliff
khu vực area, zone, section
lãnh vực field, area, territory, domain
lĩnh vực sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group
ngờ vực to doubt, suspect, be suspicious
nửa ngờ vực half-suspicious
rời khu vực to leave the area
siêu thị thực vực supermarket
trong lãnh vực in the area of, field of
trong lĩnh vực in the field of, in the area of
trong mọi lãnh vực in every field
trên lãnh vực in the area of
trên đủ mọi lãnh vực in all areas, fields
tên lãnh vực domain name
địa vực territory