Vietnamese Tutor

[ vợ ] : wife

Rhyme Family: Ơ

Most Common Compounds Set 1:

một người vợ

Most Common Compounds Set 2 :

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他受到太太的责问。

His wife reproaches him .

Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

他  受到  太太  的  责问  。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.

(1092)

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他在央求妻子的原谅。

He is begging his wife for forgiveness .

Er bittet seine Frau um Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

他  在  央求  妻子  的  原谅  。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.

(1121)

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .
这对老夫妇很恩爱。

The old couple love each other very much .

Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau .

这  对  老  夫妇  很  恩爱  。
Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài.

(1219)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的妻子。

She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她  是  我  的  妻子  。
Tā shì wǒ de qīzi.

(1581)

Vợ chồng nên tránh cãi vã .
夫妻应该避免争吵。

Husbands and wives should avoid quarrelling .

Ehepaare sollten Streit vermeiden 0

Vợ chồng nên tránh cãi vã 0

夫妻  应该  避免  争吵  。
Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo.

(1585)

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
千万不要挑拨夫妻关系。

Never sow discord between husband and wife .

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .

千万  不要  挑拨  夫妻关系  。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.

(1649)

Chồng xin lỗi vợ .
丈夫向妻子道歉。

The husband apologizes to his wife .

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

Chồng xin lỗi vợ .

丈夫  向  妻子  道歉  。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.

(1707)

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
夫妻双方应该同舟共济。

Husbands and wives should stand together in difficult times .

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .

夫妻  双方  应该  同舟共济  。
Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.

(2165)

Chồng xin lỗi vợ .
丈夫向妻子道歉。

The husband apologizes to his wife .

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

Chồng xin lỗi vợ .

丈夫  向  妻子  道歉  。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.

(2493)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她是个贤慧的妻子。

She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

她  是  个  贤慧  的  妻子  。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.

(2667)

Cô ấy là vợ tôi .
她是我的媳妇。

She is my wife .

Sie ist meine Frau 0

Cô ấy là vợ tôi .

她  是  我  的  媳妇  。
Tā shì wǒ de xífù.

(3038)

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
他们偕同妻子参加了聚会。

They went to the get-together with their wives .

Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0

Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .

他们  偕同  妻子  参加  了  聚会  。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.

(3165)

Vợ anh rất tốt bụng .
他的妻子很贤淑。

His wife is very kind-hearted .

Seine Frau ist sehr gutherzig 0

Vợ anh rất tốt bụng .

他  的  妻子  很  贤淑  。
Tā de qīzi hěn xiánshū.

(3255)

secondary wife, concubine

husband and wife

wife and children

vợ cái con cột

first wife and her eldest son

former wife, ex-wife

bài vợ bình luận

editorial, commentary

chế độ một vợ một chồng

monogamy, monogamous relationship

chồng chắp vợ nối

a harmonious marriage

chồng cưới vợ cheo

a lawful marriage

chồng đông vợ đoài

separation between husband and wife

cặp vợ chồng

husband and wife, married couple

dựng vợ gả chồng

to marry somebody off

gá nghĩa vợ chồng

hai vợ chồng

the married couple

người vợ tương lại

nhớ thương vợ con

to long fondly to see one’s wife and children

nên vợ nên chồng

to become husband and wife

đôi vợ chồng

married couple, husband and wife

brother in law (wife’s older brother)

wife’s father

(of a man) to be married

to offer marriage

brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)

widowed, widower

to choose a wife, look for a wife

to make one’s wife

(of a man) to get married, take a wife

mother of one’s wife, mother-in-law

một người vợ

một thằng vũ phu đánh vợ

one’s wife’s family

choose beforehand a possible match (for one’s son)

henpecked husband; to fear one’s wife

đuổi gà cho vợ

good-for-nothing husband (only worthy to keep

to beat one’s wife

highly eligible

to have difficulty finding a wife