Vietnamese Tutor


vặt miscellaneous, petty, trifling








[ vặt ] : miscellaneous, petty, trifling

Rhyme Family: ĂT vặt



Most Common Compounds Set 1:
vặt vụn vặt

Most Common Compounds Set 2 :
vặt









Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
她捐出自己的零用钱。



She donates her pocket money .

Sie spendet ihr Taschengeld 0

ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .

捐出 自己 零用钱
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.


(1994)

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả .
他一直在瞎忙。



He is always busy with many petty matters without much result .

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt không kết quả .

一直 瞎忙
Tā yīzhí zài xiāmáng.


(3023)




vặt vãnh trivial, petty
vặt đầu cá vá đầu tôm stick a fish head on a shrimp, misapply, misuse

bị dằn vặt vì to be troubled by
chửi như vặt thịt to scorch with insults

bị dằn vặt to be bothered, be troubled
dằn vặt to trouble, bother, annoy
giằn vặt to nag at, torment
mấy thằng đi ăn cướp vặt petty thief
ranh vặt cunning
sai vặt to send someone off on a small errand
thù vặt rancorous, spiteful (person)
tin vặt miscellaneous items of news
tài vặt skill
vụn vặt detail(ed), petty, trifling
ăn vặt to snack, eat between meals