Vietnamese Tutor


vắng deserted, desolate, absent, empty








[ vắng ] : deserted, desolate, absent, empty

Rhyme Family: ĂNG vắng



Most Common Compounds Set 1:
vắng lặng vắng tanh hoang vắng

Most Common Compounds Set 2 :
hoang vắng









Nơi đây thật hoang vắng .



It is desolate here .

Es ist hier öde 0

Nơi đây thật hoang vắng .


(1785)

Sa mạc rất hoang vắng .



The desert is very desolate .

Die Wüste ist sehr verlassen 0

Sa mạc rất hoang vắng .


(2048)

Trời về khuya và đường phố vắng lặng .



It is late at night and the street is quiet .

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0

Trời về khuya đường phố vắng lặng .


(3151)

Hành lang vắng tanh .



The corridor is empty .

Der Korridor ist leer 0

Hành lang vắng tanh .


(3238)





Intermediate -Advanced:
3321

(adjective: bleak and desolate)
Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built.
Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut.
Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.



vắng bóng to be gone, absent, without (someone)
vắng bặt be absent (without having any news)
vắng khách without or empty of customers
vắng lặng deserted, solitary, silent, still
vắng mặt absent, away, in absentia
vắng người empty (of people)
vắng ngắt completely deserted
vắng như chùa Bà Đanh deserted, empty
vắng tanh completely deserted
vắng tin not to receive any news (from) not to hear (from)
vắng tiếng not to receive any news (from)
vắng vẻ quiet deserted

sự vắng lặng solitude, silence
xử vắng mặt to try in absentia, sentence or condemn by default

hoang vắng deserted, unfrequented
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
quạnh vắng deserted, desolate
thanh vắng quiet and deserted
thiếu vắng be missing
trống vắng void
đi vắng to be out, be not at home, be absent