Towns and buildings | Umgebung + | surrounding area + | Towns | A
|
| Towns and buildings | Eigentumswohnung + | condominium + | Domestic buildings | A
|
| Towns and buildings | geräumig + | spacious + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Umzug + | move/house move + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | umziehen + | to move (house) + | Buying, selling and renting property | A
|
| Towns and buildings | Zentrum + | centre + | Towns | B
|
| Towns and buildings | etw zu etw umbauen + | to convert sth to sth + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | Domestic buildings | B
|
| Towns and buildings | Abstellraum + | store room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Allzweckraum + | utility room + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Umgehungsstraße + | bypass + | Towns | C
|
| Towns and buildings | Eigentumsübertragung + | conveyancing + | Buying, selling and renting property | C
|
| Household | Petroleumlampe + | oil lamp + | Lighting | A
|
| Household | (etw) aufräumen + | to tidy up (sth) + | Cleaning | A
|
| Household | Einbaumöbel + | piece of built-in furniture + | Furniture | B
|
| Household | Raumteiler + | room divider + | Furniture | B
|
| Household | Gummihandschuh + | rubber glove + | Cleaning | B
|
| Household | Linoleum + | linoleum + | Floors and walls | C
|
| Household | stumpf + | blunt + | Kitchenware | C
|
| Gardens | Blumenbeet + | flowerbed + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Blumenkasten + | window box + | Garden parts and features | A
|
| Gardens | Studentenblume + | marigold + | Plants | A
|
| Gardens | Sonnenblume + | sunflower + | Plants | A
|
| Gardens | (Wand)spalierbaum + | (wall) espalier + | Garden parts and features | B
|
| Gardens | Baumschere + | tree pruner + | Garden tools | B
|
| Gardens | Baumsäge + | pruning saw + | Garden tools | B
|
| Gardens | Flammenblume + | phlox + | Plants | B
|
| Gardens | Viburnum + | viburnum + | Plants | B
|
| Gardens | etw umpflanzen + | to transplant/repot sth + | Gardening | C
|
| Gardens | Kornblume + | corn flower + | Plants | C
|
| The physical world | Baum + | tree + | Woodlands and plain | A
|
| The physical world | Laubbaum + | deciduous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Nadelbaum + | coniferous tree + | Woodlands and plains | B
|
| The physical world | Schaum + | foam + | Water | B
|
| The physical world | Sumpf + | marsh, swamp, quagmire + | Water | B
|
| The animal world | Hummer + | lobster + | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna | A
|
| The animal world | summen + | to buzz + | Animal behaviour | A
|
| The animal world | Puma + | mountain lion + | Mammals | B
|
| The animal world | Hummel + | bumble-bee + | Insects and worms | B
|
| The animal world | brummen + | to growl [bear] + | Animal behaviour | B
|
| The animal world | mit Stammbaum + | pedigree (adj.) + | Mammals | C
|
| The human body and health | Daumen + | thumb + | Limbs | A
|
| The human body and health | Rumpf + | torso + | Body | B
|
| The human body and health | taubstumm + | deaf mute + | Senses | B
|
| The human body and health | zum Platzen voll sein + | to feel bloated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Mumps + | mumps + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Gaumen + | palate + | Head | C
|
| The human body and health | weicher/harter Gaumen + | soft/hard palate + | Head | C
|
| The human body and health | Daumenballen + | ball of the thumb + | Limbs | C
|
| The human body and health | Bakterium + | bacterium + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | posttraumatisch + | post-traumatic + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gaumenspalte + | cleft palate + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Klumpfuß + | club foot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Gummi + | johnny, rubber + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Gummihandschuh + | rubber glove + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Antibiotikum + | antibiotic + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
| The health service and medicine | Rheumatologe + | rheumatologist + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Rheumatologie + | rheumatology + | Medical personnel and specialities | C
|
| The health service and medicine | Sedativum + | sedative + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | Medical treatment | C
|
| The health service and medicine | Spekulum + | speculum + | Medical equipment | C
|
| The health service and medicine | Magenpumpe + | stomach pump + | Medical equipment | C
|
| Physical appearance | kugelrund (hum.) + | rotund, plump, tubby + | Build | B
|
| Physical appearance | (dunkle) Ringe um die Augen + | (dark) circles under one's eyes + | Face | B
|
| Physical appearance | eine krumme Nase + | a crooked nose + | Face | B
|
| Physical appearance | eine krumme Haltung haben + | to stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | krumm werden + | to develop a stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | pummelig + | chubby + | Build | C
|
| Physical appearance | Stumpfnase + | pug nose + | Face | C
|
| Physical appearance | stumpfnasig + | pug-nosed + | Face | C
|
| Physical appearance | stumpfes Haar + | dull hair + | Hair | C
|
| Physical appearance | krumme Beine + | bow legs + | Limbs | C
|
| Physical appearance | krummbeinig + | bow-legged + | Limbs | C
|
| Gesture and movement | sich umdrehen + | to turn around + | General | A
|
| Gesture and movement | umfallen + | to fall over/down + | Movement upwards and downwards | A
|
| Gesture and movement | bummeln + | to stroll + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | herumwandern + | to wander around + | Fast and slow movement | A
|
| Gesture and movement | herumstehen + | to stand around + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | etw umrühren + | to stir sth + | Movement of the limbs | A
|
| Gesture and movement | sich nach etw umdrehen + | to turn one's head towards sth + | Movement of the head | A
|
| Gesture and movement | etw umstoßen + | to knock sth over + | Impact | A
|
| Gesture and movement | jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | Impact | A
|
| Gesture and movement | umkehren + | to turn back + | General | B
|
| Gesture and movement | herumtoben + | to romp around + | Fast and slow movement | B
|
| Gesture and movement | jmdn umarmen + | to hug sb + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | sich/einander umarmen + | to embrace (reciprocal) + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | seine Knie umfassen + | to hug one's knees + | Movement of the limbs | B
|
| Gesture and movement | etw krumm machen + | to bend sth [finger] + | Leaning and bending | B
|
| Gesture and movement | sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | sich plumpsen lassen + | to flop down + | Movement upwards and downwards | C
|
| Gesture and movement | mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | die Beine baumeln lassen + | to dangle one's legs + | Movement of the limbs | C
|
| Gesture and movement | taumeln + | to stagger, sway + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | Balance and imbalance | C
|
| Gesture and movement | humpeln + | to limp, hobble; walk with a limp + | Gait | C
|
| Gesture and movement | auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | Wriggling movements | C
|
| Personality and human behaviour | Humor + | humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | Good/bad humour | A
|
| Personality and human behaviour | dumm + | stupid, dumb + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummheit + | stupidity + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | Dummkopf + | idiot, fool + | Intelligence and cunning | A
|
| Personality and human behaviour | jmdn (um etw) beneiden + | to envy sb (sth) + | Virtue and vice, strictness and laxity | B
|
| Personality and human behaviour | Kummer + | grief, sorrow + | Good/bad humour | B
|
| Personality and human behaviour | übel/gut beleumdet sein + | to have a bad/good reputation + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
| Personality and human behaviour | Kumpel + | pal, chum, buddy + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | umgänglich + | affable + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| Personality and human behaviour | aufgeräumt + | jovial + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | brummig + | grumpy, grouchy, sour-tempered + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | Brummbär + | grouch + | Good/bad humour | C
|
| Personality and human behaviour | geistig umnachtet (elev.) + | mentally deranged + | Stability and instability | C
|
| Personality and human behaviour | umsichtig + | circumspect, prudent, judicious + | Good/poor judgment | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpf + | stocking, sock + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | sich umziehen + | to get changed + | Garments | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummistiefel + | rubber boot + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Schuhnummer + | shoe size + | Footwear | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Pumps + | pump + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Slingpumps + | sling-back shoe + | Footwear | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Schaumbad + | bubble bath + | Grooming | B
|
| Clothes, accessories and grooming | Umstandskleid + | maternity dress + | Garments | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Gummisandale + | flip-flop + | Footwear | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Saum + | hem + | Care and cleaning | C
|
| Clothes, accessories and grooming | Parfum + | perfume + | Make-up | C
|
| Food and drink | Pflaume + | plum + | Fruit | A
|
| Food and drink | Blumenkohl + | cauliflower + | Vegetables | A
|
| Food and drink | etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | Cooking | A
|
| Food and drink | Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | General | B
|
| Food and drink | Basilikum + | basil + | Herbs, spices and condiments | B
|
| Food and drink | Zum Wohl! + | Cheers! + | Drinks | B
|
| Food and drink | etw umrühren + | to stir sth + | Cooking | B
|
| Food and drink | Natriumkarbonat + | baking soda + | Cooking | B
|
| Food and drink | medium + | medium + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Hummer + | lobster + | Meat, fish and poultry | C
|
| Food and drink | Rum + | rum + | Drinks | C
|
| Food and drink | Schaum + | head, froth [of beer] + | Drinks | C
|
| Food and drink | etw steif/schaumig + | to whip sth until + | Cooking | C
|
| Perception | sich umsehen + | to glance around + | Sight | A
|
| Perception | dumpf schlagen + | to thud + | Sound | A
|
| Perception | summen + | to hum, buzz + | Sound | B
|
| Perception | Gesumm + | buzzing, humming + | Sound | B
|
| Perception | bumsen (coll.) + | to bang, thump + | Sound | B
|
| Perception | Bums + | bang, thud, thump + | Sound | B
|
| Perception | jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | Sight | C
|
| Perception | schummerig + | dim + | Sight | C
|
| Perception | brummen + | to buzz, drone, growl + | Sound | C
|
| Perception | Gebrumm + | droning, buzzing, growling + | Sound | C
|
| Perception | pumpern (S + | to thump + | Sound | C
|
| Perception | rumpeln + | to bump and bang about + | Sound | C
|
| Perception | rumoren + | to make a noise, bang about + | Sound | C
|
| Perception | einen feinen Gaumen haben + | to be a gourmet, enjoy fine food + | Taste | C
|
| Perception | Blume + | bouquet + | Smell | C
|
| Materials and textures | Baumwolle + | cotton + | Cloth | A
|
| Materials and textures | Gummi + | rubber + | Various | A
|
| Materials and textures | gummiartig + | rubbery + | Various | A
|
| Materials and textures | Baumwollbatist + | cotton batiste + | Cloth | B
|
| Materials and textures | Schaumgummi + | foam rubber + | Various | B
|
| Shapes and patterns | krumm + | bent, crooked + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | die krumme/gekrümmte Linie + | curved line + | Shapes and lines | A
|
| Shapes and patterns | stumpf + | dull, blunt + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umlaufbahn + | orbit + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | Umriss + | outline, contours + | Shapes and lines | B
|
| Shapes and patterns | der stumpfe Winkel + | obtuse angle + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Umlauf + | revolution + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | mit Blumen/Sternen übersät + | studded with flowers/stars + | Patterns | C
|
| Size and quantity | Raum + | space, expanse + | General | A
|
| Size and quantity | Zwischenraum + | space, gap + | General | A
|
| Size and quantity | Summe + | sum + | Capacity, volume and quantity | A
|
| Size and quantity | etw aufpumpen + | to pump up/inflate sth + | Increase and decrease | A
|
| Size and quantity | geräumig + | spacious, roomy + | General | B
|
| Size and quantity | Umfang + | size, extent, perimeter, circumference, girth + | General | B
|
| Size and quantity | kaum + | hardly + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Minimum + | minimum + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Maximum + | maximum + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Reichtum + | wealth + | Capacity, volume and quantity | B
|
| Size and quantity | Rauminhalt + | capacity, cubic content + | Capacity, volume and quantity | C
|
| Size and quantity | umfangreicher werden + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Wachstum + | growth + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | Increase and decrease | C
|
| Size and quantity | Schrumpfung + | shrinkage + | Increase and decrease | C
|
| Containers | Blumentopf + | flower pot + | Dishes and pots | A
|
| Containers | Umhängetasche + | shoulder bag + | Bags | B
|
| Containers | Kummerkasten + | suggestion box + | Boxes | C
|
| Time | Datum + | date + | The day, week and year | A
|
| Time | um neun Uhr + | at nine o'clock + | Clock time | A
|
| Time | kaum + | hardly, scarcely + | Time phrases | B
|
| Time | Zeitraum + | (period of) time + | Time phrases | C
|
| Time | um . . . herum + | around + | Time phrases | C
|
| Visual and performing arts | Saiteninstrument + | stringed instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Holzblasinstrument + | woodwind instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Blechblasinstrument + | brass instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Schlaginstrument + | percussion instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Tasteninstrument + | keyboard instrument + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Album + | album + | Music | A
|
| Visual and performing arts | Publikum + | audience; public + | Theatre | A
|
| Visual and performing arts | Dokumentarfilm + | documentary + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Museum + | museum + | Painting and sculpture | B
|
| Visual and performing arts | Rumba + | rumba + | Dance | B
|
| Visual and performing arts | Zuschauerraum + | auditorium + | Theatre | B
|
| Visual and performing arts | Vorführraum + | projection room + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Stummfilm + | silent film + | Cinema and film | C
|
| Media and popular culture | Medium + | communication medium + | General | A
|
| Media and popular culture | Massenmedium + | mass medium + | General | A
|
| Media and popular culture | auf etw umschalten + | to switch over to sth + | Audiovisual media | B
|
| Media and popular culture | Impressum + | masthead + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Ausgabedatum + | issue date + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Verleumdung + | libel + | Print media | C
|
| Media and popular culture | jmdn verleumden + | to libel s.o. + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Reklamerummel + | hype + | Advertising | C
|
| Literature and literary criticism | blumig + | flowery + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Umschreibung + | circumlocution + | Style | A
|
| Literature and literary criticism | Metrum + | metre + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | umständlich + | long-winded + | Style | C
|
| Literature and literary criticism | Präsens historicum + | historical present + | Style | C
|
| Speaking | jmdn um etw bitten + | to request sth from sb + | Asking and answering | A
|
| Speaking | jmdn (darum) bitten + | to beg of sb to do sth + | Asking and answering | A
|
| Speaking | herumschimpfen + | to rant and rave + | Calling out | A
|
| Speaking | herumfragen (coll.) + | to ask around + | Asking and answering | B
|
| Speaking | jmdn wegen etw um Rat fragen + | to ask sb for advice about sth + | Asking and answering | B
|
| Speaking | brummen + | to grumble, grouch, grouse + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + | to pour out one's sorrow/grief to sb + | Praising and complaining | B
|
| Speaking | auf etw herumreiten + | to go on about sth; harp on sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | Verkaufsargumentation + | sales talk + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | etw brummeln (coll.) + | to mumble sth + | Rambling and chattering | B
|
| Speaking | spitzfindiges Argument + | quibble + | Agreeing and disagreeing | C
|
| Speaking | jmdn verleumden + | to slander sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | Verleumder(in) + | back-biter + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | jmdn anpflaumen (coll.) + | to tease sb + | Gossiping and teasing | C
|
| Speaking | offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | Miscellaneous | C
|
| Reading and writing | etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | Writing | A
|
| Reading and writing | Radiergummi + | eraser + | Materials | B
|
| Reading and writing | Umlaut + | umlaut + | Punctuation | B
|
| Reading and writing | Schutzumschlag + | dust jacket + | Parts of books | C
|
| Leisure | Briefmarkenalbum + | stamp album + | Hobbies | A
|
| Leisure | (um Geld) spielen + | to gamble + | Games | A
|
| Leisure | Rummelplatz + | fairground + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Umzug + | procession + | Circus and fairs | A
|
| Leisure | Freizeitzentrum + | leisure centre + | Relaxation | B
|
| Leisure | bummeln + | to stroll, wander + | Relaxation | B
|
| Leisure | etw säumen + | to hem sth + | Hobbies | C
|
| Leisure | (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | Hobbies | C
|
| Leisure | Trumpf + | trump card, trumps + | Games | C
|
| Leisure | schummeln + | to cheat + | Games | C
|
| Sport | Umkleideraum + | changing room + | Premises | B
|
| Sport | Umkleidekabine + | changing room + | Premises | B
|
| Sport | Lauf zum ersten Mal + | single [baseball] + | Training and competition | B
|
| Sport | um alle vier Male laufen + | to hit a home run + | Training and competition | B
|
| Sport | Bungeejumping + | bungee jumping + | Sports | C
|
| Sport | Zaum + | bridle + | Equipment | C
|
| Sport | das Endspiel um den Pokal + | the cup final + | Training and competition | C
|
| Tourism, travel and transport | Visum + | visa + | General | A
|
| Tourism, travel and transport | umschalten + | to change gear + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | Nummernschild + | number plate + | Road transport | A
|
| Tourism, travel and transport | umsteigen + | to change + | Rail transport | A
|
| Tourism, travel and transport | etw umbuchen + | to change one's booking + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Kofferraum + | boot, trunk + | Road transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Jumbo(jet) + | jumbo jet + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Warteraum + | departure lounge [for single flight] + | Air transport | B
|
| Tourism, travel and transport | Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | General | C
|
| Tourism, travel and transport | Bummelzug + | slow/stopping train + | Rail transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Flugzeugrumpf + | fuselage + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Luftraum + | airspace + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | zum Sturzflug ansetzen + | to go into a nosedive + | Air transport | C
|
| Tourism, travel and transport | Mastbaum + | mast + | Shipping | C
|
| Tourism, travel and transport | Maschinenraum + | engine room + | Shipping | C
|
| Family, birth, death and marriage | umkommen + | to get killed + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | ums Leben kommen + | to lose one's life + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | (um jmdn) trauern + | to mourn for sb + | Death | A
|
| Family, birth, death and marriage | an seinem Daumen saugen + | to suck one's thumb + | Birth | B
|
| Family, birth, death and marriage | Familienstammbaum + | family tree + | The family | C
|
| Family, birth, death and marriage | Mausoleum + | mausoleum + | Death | C
|
| Religion | Judentum + | Judaism + | Religions | A
|
| Religion | Christentum + | Christianity + | Religions | A
|
| Religion | Papsttum + | papacy + | Clergy | A
|
| Religion | Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | Religious festivals | A
|
| Religion | Humanismus + | humanism + | Beliefs and doctrine | B
|
| Religion | Altarraum + | chancel + | Religious buildings and architecture | B
|
| Religion | ökumenisch + | ecumenical + | Religions | C
|
| Religion | Heidentum + | heathenism, paganism + | Religions | C
|
| Religion | Evangelium + | Gospel + | Beliefs and doctrines | C
|
| Religion | das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + | to preach the word/the gospel + | Faith and practice | C
|
| Religion | Märtyrertum + | martyrdom + | Faith and practice | C
|
| Religion | Bistum + | diocese, bishopric + | Clergy | C
|
| Religion | Baptisterium + | baptistery + | Religious buildings and architecture | C
|
| Religion | Heiligtum + | shrine, sanctuary + | Religious buildings and architecture | C
|
| Education | Studium + | programme of studies + | Further and higher education | A
|
| Education | Stipendium + | grant, scholarship + | Further and higher education | A
|
| Education | Gymnasium + | high school (with academic emphasis), grammar school + | Type of school | A
|
| Education | Grundstudium + | studies + | Further and higher education | B
|
| Education | Aufbaustudium + | post-graduate study + | Further and higher education | B
|
| Education | Forschungsstipendium + | research fellowship + | Further and higher education | B
|
| Education | Praktikum + | period of practical training + | Further and higher education | B
|
| Education | Umschulung + | retraining course + | School | C
|
| Education | sich umschulen lassen + | to retrain + | School | C
|
| Education | Numerus clausus (NC) + | restricted entry, quota + | Further and higher education | C
|
| Education | Fernstudium + | distance learning + | Further and higher education | C
|
| Education | Standortnummer + | call number, shelf mark + | Educational materials | C
|
| Education | Lehrerkollegium + | teaching staff [of a school] + | Staff and students | C
|
| Science | Bakterium + | bacterium + | Biological sciences | A
|
| Science | Umweltverschmutzung + | pollution + | Ecology | A
|
| Science | Weltraum + | universe + | Space science | A
|
| Science | Datum + | piece of data + | General | B
|
| Science | Endsumme + | total + | Mathematics | B
|
| Science | Maximum + | maximum + | Mathematics | B
|
| Science | Minimum + | minimum + | Mathematics | B
|
| Science | um 10% + | by 10% + | Mathematics | B
|
| Science | Spektrum + | spectrum + | Physical sciences | B
|
| Science | Lebensraum + | habitat + | Biological sciences | B
|
| Science | Umlauf- + | orbit + | Space science | B
|
| Science | Universum + | universe + | Space science | B
|
| Science | Raumfahrzeug + | spacecraft + | Space science | B
|
| Science | Raumschiff + | spacecraft + | Space science | B
|
| Science | Raumkapsel + | space capsule + | Space science | B
|
| Science | Raumanzug + | spacesuit + | Space science | B
|
| Science | Weltraumflug + | space flight + | Space science | B
|
| Science | Observatorium + | observatory + | Space science | B
|
| Science | Planetarium + | planetarium + | Space science | B
|
| Science | Raumforschung + | space science + | General | C
|
| Science | Wachstum + | growth + | Biological sciences | C
|
| Agriculture | etw umpflügen + | to plough sth up + | Crops | B
|
| Agriculture | etw umfüllen + | to decant sth + | Crops | B
|
| Industry | vakuumverpackt + | vacuum-packed + | General | A
|
| Industry | Baumwollspinnerei + | cotton mill + | Premises and production | A
|
| Industry | Pumpe + | pump + | Machinery, tools and equipment | A
|
| Industry | Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | Industries | B
|
| Industry | Wachstumsindustrie + | growth industry + | Industries | C
|
| Business and commerce | Konsortium + | consortium, syndicate + | The firm | B
|
| Business and commerce | Ausverkauf, Räumungsverkauf + | clearance sale + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Bestellnummer + | order number + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Konsumgüter + | consumer goods + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Konsumgesellschaft + | consumer society + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Wachstumsmarkt + | growth market + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Verfallsdatum + | sell/use-by date + | Production and consumption | C
|
| Business and commerce | Umsatz + | sales volume, turnover + | Marketing and sales | C
|
| Employment | sich um eine Stelle bewerben + | to apply for a job + | Application and training | A
|
| Employment | Praktikum + | practical training + | Application and training | A
|
| Employment | Blumenhändler(in) + | florist + | Jobs, trades and professions | A
|
| Employment | Umzug + | relocation + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Warteraum + | waiting room + | Offices | A
|
| The office and computing | (Brief)umschlag + | envelope + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Gummiband + | rubber band + | Office equipment and materials | A
|
| The office and computing | Dokument + | document + | Computing and typing | A
|
| The office and computing | Datumsstempel + | date stamp + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | gefütterter Briefumschlag + | padded envelope + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | gummiert + | gummed [envelope] + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Fensterbriefumschlag + | window envelope + | Office equipment and materials | B
|
| The office and computing | Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Großraumbüro + | open-plan office + | Offices | C
|
| The office and computing | Geschäftsräume + | business premises + | Offices | C
|
| The office and computing | Seitenumbruch + | page break + | Computing and typing | C
|
| Post and telecommunications | eine Nummer wählen + | to dial a number + | Telephone | A
|
| Post and telecommunications | Postskriptum + | postscript + | Post | B
|
| Post and telecommunications | hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | Telephone | B
|
| Post and telecommunications | frankierter Rückumschlag + | prepaid return envelope + | Post | C
|
| Law | Verleumdung + | slander + | Crime | C
|
| Law | Herumtreiber(in) + | prowler + | Crime | C
|
| Law | mildernde Umstände + | extenuating circumstances + | Justice | C
|
| Law | eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | Justice | C
|
| Finance | Kontonummer + | account number + | Banking and investment | A
|
| Finance | umsonst + | free + | Payment and purchasing | B
|
| Finance | Pauschalsumme + | lump sum + | General | C
|
| Finance | Abrechnungszeitraum + | accounting period + | General | C
|
| Finance | etw in Umlauf bringen + | to put sth into circulation + | Money | C
|
| Finance | säumig sein + | to default + | Credit and debt | C
|
| Finance | Säumige(r) + | defaulter + | Credit and debt | C
|
| Geography, history, war and peace | Rumänien + | Romania + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Rumäne + | Romanian + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Kolumbien + | Columbia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Territorium + | territory + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
| Geography, history, war and peace | etw räumen + | to evacuate sth + | War | B
|
| Geography, history, war and peace | Datumsgrenze + | dateline + | Geography | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumkommando + | bomb squad + | Military | C
|
| Geography, history, war and peace | Bombenräumer(in) + | bomb disposal expert + | Military | C
|
| Politics and international relations | Ministerium + | ministry + | Government | A
|
| Politics and international relations | um Asyl bitten + | to apply for asylum + | Immigration and asylum | A
|
| Politics and international relations | Meinungsumfrage + | opinion poll + | Elections | B
|
| Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Außenministerium + | Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + | Government | B
|
| Politics and international relations | Umweltminister(in) + | Secretary of State/Minister for the Environment + | Government | B
|
| Politics and international relations | um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | Elections | C
|
| Politics and international relations | etw umbilden + | to reshuffle sth + | Political activity | C
|
| Public services, social and environmental issues | Slum + | slum + | Poverty and homelessness | A
|
| Public services, social and environmental issues | Rehabilitationszentrum + | rehabilitation centre + | Alcohol and drugs | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umwelt + | environment + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltverschmutzung + | pollution + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltschutz + | environmental protection + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltschützer(in) + | environmentalist + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | umweltfreundlich + | environmentally friendly + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | Environment | A
|
| Public services, social and environmental issues | Existenzminimum + | subsistence level + | Poverty and homelessness | C
|
| Public services, social and environmental issues | Drogenkonsument(in) + | druggie + | Alcohol and drugs | C
|
|
