syllable

Vietnamese Tutor


tuyệt vời excellent, splendid, wonderful



Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她的面部皮肤很好。



She has a wonderful facial complexion .
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .



[ tuyệt ] : excellent, great, mighty
[ vời ] : distant, remote



Most Common Compounds Set 1:
#520 tuyệt vời wonderful


Em sẽ không quên trải nghiệm tuyệt vời ở buổi hòa nhạc tối qua.

I will not forget the wonderful experience at the concert last night.


Chuyến du lịch của anh với gia đình thật tuyệt vời và đáng nhớ.

The trip with his family was wonderful and memorable.


Em nghĩ món ăn này tuyệt vời, anh nên thử một lần.

I think this dish is wonderful, you should try it once.




Most Common Compounds Set 2:
tuyệt vời

Most Common Compounds Set 3 :
tuyệt vời














Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
她的面部皮肤很好。



She has a wonderful facial complexion .

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.

Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .

面部皮肤
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.


(0332)

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
他的球艺很好。



His soccer skills are excellent .

Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.

Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .

球艺
Tā de qiúyì hěn hǎo.


(0951)

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
这个皮包使用了上好的皮革。



This bag is made of excellent quality leather .

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .

这个 皮包 使用 皮革
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.


(1033)

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
她是个贤慧的妻子。



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .

Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.

Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .

贤慧 妻子
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.


(2667)

Chúng tôi thực sự tuyệt vời .
我们真棒。



We are really amazing .

Wir sind großartig.

Chúng tôi thực sự tuyệt vời .

我们 真棒
Wǒmen zhēn bàng.


(2739)

Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .
他做什么事情都很有气魄。



Whatever he does , he does boldly and in grand style .

Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.

Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .

什么 事情 气魄
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.


(3253)

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
中国是一个泱泱大国。



China is a great and impressive country .

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .

中国 一个 泱泱大国
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.


(3509)







0562

音乐

yīnyuè

(noun: music)

这个咖啡厅里的音乐很好听。


Zhège kāfēitīng lǐ de yīnyuè hěn hǎotīng.

The music in this coffee shop is really nice.

Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.



0703

儿童

értóng

(noun: children)

这附近有一个很棒的儿童游乐园。


Zhè fùjìn yǒu yí gè hěn bàng de értóng yóulèyuán.

There is a great children's amusement park nearby.

Có một công viên giải trí tuyệt vời dành cho trẻ em gần đó.



0833

精彩

jīngcǎi

(adjective: wonderful / splendid)

观众们都站了起来为演员们的精彩表演鼓掌。


Guānzhòng men dōu zhàn le qilai wèi yǎnyuán men de jīngcǎi biǎoyǎn gǔzhǎng.

The audience stood up and applauded the actors for their wonderful performance.

Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ.



1052

味道

wèidao

(noun: taste)

你做的菜不仅好看,味道还特别棒!


Nǐ zuò de cài bùjǐn hǎokàn, wèidao hái tèbié bàng!

Not only do your dishes look good, they also taste amazing!

Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời!



1134

愉快

yúkuài

(adjective: happy / joyful)

我们在那里度过了一个愉快的周末。


Wǒmen zài nàli dùguò le yí gè yúkuài de zhōumò.

We spent a happy weekend there.

Chúng tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời ở đó.



1315

成语

chéngyǔ

(noun: idiom / set phrase [usually composed of four characters])

很多成语的背后都有一段精彩的故事。


Hěn duō chéngyǔ de bèihòu dōu yǒu yī duàn jīngcǎi de gùshi.

Many Chinese idioms have an interesting story behind them.

Có một câu chuyện tuyệt vời đằng sau nhiều thành ngữ.



1804

了不起

liǎobuqǐ

(adjective: amazing / terrific / extraordinary)

我觉得空调真是一项了不起的发明。


Wǒ juéde kōngtiáo zhēn shì yī xiàng liǎobuqǐ de fāmíng.

I think air conditioning is really an amazing invention.

Tôi nghĩ điều hòa không khí là một phát minh tuyệt vời.





2502

爱不释手

àibùshìshǒu

(verb: to love something so much that one cannot bear to part with it)

这本书太精彩了,让我爱不释手。


Zhè běn shū tài jīngcǎi le, ràng wǒ àibùshìshǒu.

This book is so great that I can't put it down.

Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được.



3140

高超

gāochāo

(adjective: excellent, outstanding, superb)

他医术高超,医好了许多病人。


Tā yīshù gāochāo, yī hǎo le xǔduō bìngrén.

His medical skill is excellent and has resulted in many of his patients getting well.

Ông có kỹ năng y tế tuyệt vời và đã chữa khỏi bệnh cho nhiều bệnh nhân.



3162

跟随

gēnsuí

(verb: to follow, to come after)

只有跟随自己的内心,才能获得一个美好的人生。


Zhǐyǒu gēnsuí zìjǐ de nèixīn, cái néng huòdé yī gè měihǎo de rénshēng.

Only by following your own heart can you lead a good life.

Chỉ bằng cách làm theo trái tim mình, bạn mới có thể có một cuộc sống tuyệt vời.



3790

魔术

móshù

(noun: magic / tricks)

他在生日聚会上展示了惊人的魔术表演,令所有人都感到惊叹。


Tā zài shēngrì jùhuì shang zhǎnshì le jīngrén de móshù biǎoyǎn, lìng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngtàn.

He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone.

Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.



3880

品质

pǐnzhì

(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])

我们公司的产品以卓越的品质著称,得到了国内外客户的广泛认可。


Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě.

Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.

Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.



3915

奇妙

qímiào

(adjective: wonderful / fantastic)

VR电影为观众带来了前所未有的奇妙体验。


VR diànyǐng wèi guānzhòng dàilái le qiánsuǒwèiyǒu de qímiào tǐyàn.

VR movies bring the audience an incredible experience like never before.

Phim VR mang lại những trải nghiệm tuyệt vời chưa từng có cho khán giả.



4097

神奇

shénqí

(adjective: miraculous / magical)

那个魔术师的表演真是太神奇了,所有观众都被惊呆了。


Nàge móshùshī de biǎoyǎn zhēnshi tài shénqí le, suǒyǒu guānzhòng dōu bèi jīngdāi le.

The magician's performance was so amazing that all in the audience were stunned.

Màn trình diễn của ảo thuật gia quá tuyệt vời khiến tất cả khán giả đều choáng váng.



4180

手艺

shǒuyì

(noun: craftsmanship / handicraft)

雕刻家的手艺高超,工艺品栩栩如生。


Diāokè jiā de shǒuyì gāochāo, gōngyìpǐn xǔxǔrúshēng.

The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike.

Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.



4298

亭子

tíngzi

(noun: pavilion)

我们在公园里的亭子里喝茶聊天,度过了一个美好的下午。


Wǒmen zài gōngyuán lǐ de tíngzi lǐ hēchá liáotiān, dùguò le yī gè měihǎo de xiàwǔ.

We spent a lovely afternoon chatting and drinking tea in the park pavilion.

Chúng tôi đã có một buổi chiều tuyệt vời để uống trà và trò chuyện tại gian hàng trong công viên.



4301

童话

tónghuà

(noun: fairy tale)

童话故事里的王子和公主总是拥有梦幻般的爱情和美好结局。


Tónghuà gùshi lǐ de wángzǐ hé gōngzhǔ zǒngshì yōngyǒu mènghuàn bān de àiqíng hé měihǎo jiéjú.

The princes and princesses in fairy tales always have dreamy love and beautiful endings.

Các hoàng tử, công chúa trong truyện cổ tích luôn có một tình yêu tuyệt vời và những cái kết có hậu.



4337

wa

(particle: Wow!)

哇,这场演唱会真的是太震撼了!


Wa, zhè chǎng yǎnchànghuì zhēn de shì tài zhènhàn le!

Wow, this concert is so amazing!

Wow, buổi hòa nhạc này thực sự tuyệt vời!



4410

物美价廉

wùměijiàlián

(idiom: [of a commodity] cheap but good)

我找到了一款物美价廉的手机,比同类产品便宜很多。


Wǒ zhǎodào le yī kuǎn wùměijiàlián de shǒujī, bǐ tónglèi chǎnpǐn piányi hěn duō.

I found a phone that is cost-effective and cheaper than similar products.

Tôi tìm thấy một chiếc điện thoại tuyệt vời với mức giá tuyệt vời, rẻ hơn nhiều so với các sản phẩm tương tự.



4413

无穷无尽

wúqióngwújìn

(adjective: endless / boundless / infinite)

我们的想象力似乎是无穷无尽的,可以创造出无数奇妙的故事和想法。


Wǒmen de xiǎngxiànglì sìhū shì wúqióngwújìn de, kěyǐ chuàngzào chū wúshù qímiào de gùshi hé xiǎngfǎ.

Our imagination appears to be limitless, as it can create countless wonderful stories and ideas.

Trí tưởng tượng của chúng ta dường như là vô tận và có thể tạo ra vô số câu chuyện và ý tưởng tuyệt vời.



4674

引用

yǐnyòng

(verb: to quote / to cite)

这本书中引用的名言警句给了我很大的启示。


Zhè běn shū zhōng yǐnyòng de míngyán jǐngjù gěi le wǒ hěn dà de qǐshì.

The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration.

Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời.



4955

卓越

zhuóyuè

(adjective: brilliant / outstanding / distinguished)

这个品牌以卓越的品质和服务赢得了消费者的信任和忠诚。


Zhège pǐnpái yǐ zhuóyuè de pǐnzhì hé fúwù yíngdé le xiāofèizhě de xìnrèn hé zhōngchéng.

This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service.

Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời.