Vietnamese Tutor


tuyên to declare, proclaim










[ tuyên ] : to declare, proclaim

Rhyme Family: IÊN tuyên



Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2:
tuyên bố tuyên thệ

Most Common Compounds Set 3 :
tuyên Tuyên bố tuyên thệ


JCV
宣 tuyên proclaim


SV5000
宣传 xuānchuán tuyên truyền
宣布 xuānbù tuyên bố
宣言 xuānyán tuyên ngôn
宣告 xuāngào tuyên cáo
宣扬 xuānyáng tuyên dương
宣誓 xuānshì tuyên thệ
宣战 xuānzhàn tuyên chiến









Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人宣布会议开始。



The host announced the opening of the meeting .

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

主持人 宣 布 会议 开始 。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.


(0771)

Anh giơ tay tuyên thệ .
他举手发誓。



He raises his hand and swears .

Er hebt die Hand und schwört.

Anh giơ tay tuyên thệ .

他 举手 发誓 。
Tā jǔshǒu fāshì.


(2975)




tuyên bố to declare, state, announce
tuyên bố chung joint communiqué, common statement
tuyên bố chính thức official statement
tuyên bố một cách giản dị to state simply
tuyên bố tử vong to declare dead
tuyên bố độc lập to declare independence
tuyên chiến to declare war
tuyên cáo to proclaim
tuyên dương to commend, cite
tuyên huấn propaganda and instruction
tuyên ngôn proclamation, manifesto, statement
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên (U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
tuyên ngôn Đảng Cộng Sản The Communist Manifesto
tuyên ngôn Độc Lập Declaration of Independence
tuyên phán to make a decision, read a sentence
tuyên thệ to swear, vow, take an oath
tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ to take a oath of office, swear into office
tuyên truyền to promulgate, propagate, propagandize; propaganda
tuyên truyền viên propagandist
tuyên án to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence
tuyên án tử hình to sentence to death

bị tuyên án tù chung thân to be sentenced to life in prison
chính thức tuyên bố to officially announce
cơ quan tuyên truyền propaganda office, branch
lớn tiếng tuyên bố to declare in a loud voice
lời tuyên bố spoken words, statement, declaration
phản tuyên truyền counter-propaganda
ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên he denied the above statements
Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Taiwan declared its full support