Towns and buildings | Rohrleitung + | plumbing + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | elektrische Leitungen + | wiring + | Features of buildings | B
|
| Towns and buildings | Tunnel + | tunnel + | Towns | C
|
| Household | Einrichtung + | furniture, furnishing + | Furniture | B
|
| Gardens | Petunie + | petunia + | Plants | A
|
| The physical world | Lichtung + | clearing + | Woodlands and plains | B
|
| The human body and health | Durchblutung + | flow of blood + | General | A
|
| The human body and health | Erkältung + | cold + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | wehtun + | to hurt, be sore + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| The human body and health | Blutung + | bleeding, haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Blutvergiftung + | blood poisoning + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Lebensmittelvergiftung + | food poisoning + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| The human body and health | Magenblutung + | gastric haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The human body and health | Gehirnblutung + | cerebral haemorrhage + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| The health service and medicine | Sprechstunde + | consulting hours + | Medical treatment | A
|
| The health service and medicine | Selbstuntersuchung + | self-examination + | Medical treatment | A
|
| Physical appearance | (Körper)haltung + | posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gute/schlechte Haltung haben + | to have good/bad posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine aufrechte Haltung + | an erect posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gebückte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
| Physical appearance | in gebückter Haltung + | bending forward + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine gekrümmte Haltung + | a stoop + | Posture | A
|
| Physical appearance | in gekrümmter Haltung + | stooping + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | Posture | A
|
| Physical appearance | eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine krumme Haltung haben + | to stoop + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine schlaffe Haltung + | a slouch + | Posture | B
|
| Physical appearance | eine lässige Haltung + | a casual posture + | Posture | B
|
| Physical appearance | blutunterlaufene Augen + | blood-shot eyes + | Face | C
|
| Personality and human behaviour | Achtung + | respect + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Personality and human behaviour | Hochachtung + | great respect, high esteem + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| Clothes, accessories and grooming | Tunnelgürtel + | drawstring waist + | Garment details and style | C
|
| Perception | Beobachtung + | observation + | Sight | A
|
| Colour and light | die blaue Stunde + | the twilight hour + | Expressions | B
|
| Materials and textures | Kattun + | calico + | Cloth | B
|
| Shapes and patterns | Gestaltung + | shaping, forming; configuration + | Shapes and lines | C
|
| Shapes and patterns | Ausbuchtung + | bulge + | Shapes and lines | C
|
| Size and quantity | Aufschichtung + | stacking, piling up, building + | Accumulation | C
|
| Size and quantity | Ausweitung + | widening, expansion, spreading + | Increase and decrease | C
|
| Time | Stunde + | hour + | Clock time | A
|
| Time | Viertelstunde + | quarter of an hour + | Clock time | C
|
| Time | Dreiviertelstunde + | three quarters of an hour + | Clock time | C
|
| Visual and performing arts | Tanzstunde + | dance class + | Dance | A
|
| Visual and performing arts | Ausstattungsfilm + | spectacular (film) + | Cinema and film | A
|
| Visual and performing arts | Klavierstunde + | piano lesson + | Music | B
|
| Visual and performing arts | Ausstattung + | décor and costumes + | Cinema and film | B
|
| Visual and performing arts | Anschauungsrichtung + | direction of viewing + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Betrachtungspunkt + | viewpoint, point of station + | Painting and sculpture | C
|
| Visual and performing arts | Bühnenausstattung + | stage property, props + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Beleuchtung + | lighting + | Theatre | C
|
| Visual and performing arts | Stuntman + | stunt man + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Stuntwoman + | stunt woman + | Cinema and film | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungszeit + | exposure time + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsautomatik + | automatic exposure control + | Photography | C
|
| Visual and performing arts | Belichtungsmesser + | light meter + | Photography | C
|
| Media and popular culture | Zeitung + | newspaper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Tageszeitung + | daily paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Sonntagszeitung + | Sunday paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | Wochenzeitung + | weekly paper + | Print media | A
|
| Media and popular culture | eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Zeitungsausschnitt + | press cutting + | Print media | B
|
| Media and popular culture | Zeitungskopf + | flag, nameplate + | Print media | C
|
| Media and popular culture | Zeitungspapier + | newsprint + | Print media | C
|
| Media and popular culture | die Zeitung ist im Druck + | the newspaper has gone to bed + | Print media | C
|
| Media and popular culture | eine Zeitung in Druck geben + | to put a newspaper to bed + | Print media | C
|
| Literature and literary criticism | Gattung + | genre + | Genres | A
|
| Literature and literary criticism | Unterhaltungslektüre + | light reading + | Genres | B
|
| Literature and literary criticism | Vorausdeutung + | foreshadowing + | Structure | B
|
| Literature and literary criticism | Einleitung + | introduction + | Structure | B
|
| Speaking | Behauptung + | statement, assertion + | Asserting and denying | A
|
| Speaking | jmdm raten, etw zu tun + | to advise sb to do sth + | Miscellaneous | A
|
| Speaking | Unterhaltung + | conversation + | Conversing | B
|
| Speaking | sich bereit erklären, etw zu tun + | to agree to do sth + | Agreeing and disagreeing | B
|
| Speaking | etw kundtun + | to announce sth, make sth known + | Informing | C
|
| Tourism, travel and transport | Rettungsboot + | lifeboat + | Shipping | A
|
| Tourism, travel and transport | Verspätung + | delay, late arrival + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Zeitunterschied + | time difference + | General | B
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung + | overnight stay + | Accommodation and facilities | B
|
| Tourism, travel and transport | Unterhaltung + | entertainment + | Entertainment and dining | B
|
| Tourism, travel and transport | Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Einrichtungen + | amenities, facilities + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | Accommodation and facilities | C
|
| Tourism, travel and transport | Geschwindigkeits-überschreitung + | speeding + | Road transport | C
|
| Family, birth, death and marriage | Eheberatung + | marriage guidance + | Marriage and divorce | B
|
| Family, birth, death and marriage | Befruchtung + | insemination + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | künstliche Befruchtung + | artificial insemination + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | Empfängnisverhütung + | contraception + | Birth | C
|
| Family, birth, death and marriage | seinen letzten Atemzug tun + | to draw one's last breath + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Bestattung + | interment, burial + | Death | C
|
| Family, birth, death and marriage | Brautausstattung + | trousseau + | Marriage and divorce | C
|
| Religion | Buße tun + | to do penance + | Faith and practice | B
|
| Education | Stunde + | lesson, class + | General | A
|
| Education | Stundenplan + | timetable, schedule + | General | A
|
| Education | stundenweise unterrichten + | to teach part-time + | Staff and students | B
|
| Education | Leistung + | achievement + | General | C
|
| Education | Leistungskurs + | main subject + | School and university subjects | C
|
| Education | Bewertung + | assessment + | Assessment and qualifications | C
|
| Science | Erhaltung + | conservation + | Physical sciences | A
|
| Science | Spaltung + | fission + | Physical sciences | C
|
| Industry | Arbeitsstunde + | man-hour + | General | C
|
| Industry | Dienstleistungs-branche + | service industry + | Industries | C
|
| Industry | Rüstungsindustrie + | armaments industry + | Industries | C
|
| Industry | Aufbereitungsanlage + | processing plant + | Premises and production | C
|
| Industry | Belüftung + | ventilation + | Premises and production | C
|
| Industry | Dichtung + | gasket + | Premises and production | C
|
| Business and commerce | Leitung + | management + | Ownership, management and personnel | A
|
| Business and commerce | Buchhaltung + | accounts department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Kostenbuchhaltung + | costing department + | Departments | B
|
| Business and commerce | Verkaufsleitung + | sales management + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Geschäftsleitung + | senior management + | Ownership, management and personnel | B
|
| Business and commerce | Marktuntersuchung + | market survey + | Marketing and sales | B
|
| Business and commerce | Buchhaltung + | book-keeping + | Prices and profit | B
|
| Business and commerce | Hauptverwaltung + | head office + | The firm | C
|
| Business and commerce | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | The firm | C
|
| Business and commerce | Büroverwaltung + | office management + | Ownership, management and personnel | C
|
| Employment | Berufsberatung + | careers guidance + | Application and training | B
|
| Employment | Stundenzettel + | time sheet + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Überstunden + | overtime + | Salary and conditions | B
|
| Employment | Zeitungshändler(in) + | newsagent, news dealer + | Jobs, trades and professions | B
|
| Employment | zusätzliche Leistungen + | fringe benefits + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Reisekostenvergütung + | travel expense reimbursement + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Leistungszulage + | incentive bonus payment + | Salary and conditions | C
|
| Employment | Schlichtungskommission + | conciliation board + | Jobs, trades and professions | C
|
| Employment | vor eine Schlich-tungskommission gehen + | to go to arbitration + | Jobs, trades and professions | C
|
| The office and computing | Datenverarbeitung + | data processing + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | elektronische Datenverarbeitung (EDV) + | electronic data processing, computing + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Textverarbeitung + | word processing + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Textverarbeitungsanlage + | word processor + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | etw mit Textverarbeitung schreiben + | to word-process sth + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Text(verarbeitungs)-programm + | word processor [software] + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Textverarbeitungs-software + | word-processing software + | Computing and typing | B
|
| The office and computing | Büro der Bauleitung + | site office + | Offices | C
|
| Post and telecommunications | in Beantwortung Ihres Briefes + | in reply to your letter + | Post | C
|
| Post and telecommunications | Zeitunterschied + | time difference + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | es knackt in der Telefonleitung + | the telephone is crackling + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | eine Telefonleitung anzapfen + | to tap a phone line + | Telephone | C
|
| Post and telecommunications | die Leitung wird abgehört + | the wires are tapped + | Telephone | C
|
| Law | Verhaftung + | arrest + | Police and investigation | A
|
| Law | Hinrichtung + | execution + | Justice | A
|
| Law | Haftung + | (legal) liability/responsibility + | Justice | B
|
| Law | Brandstiftung + | arson + | Crime | C
|
| Law | Verbrechensverhütung + | crime prevention + | Police and investigation | C
|
| Finance | Schalterstunden + | banking hours + | Banking and investment | A
|
| Finance | Abwertung + | devaluation + | General | B
|
| Finance | unbeschränkte Haftung + | unlimited liability + | Taxation | C
|
| Geography, history, war and peace | Tunesien + | Tunisia + | Geographical names and peoples | A
|
| Geography, history, war and peace | Himmelsrichtung + | direction + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | Geography | B
|
| Geography, history, war and peace | Rüstung + | arms + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | Peace | C
|
| Geography, history, war and peace | Abrüstung + | disarmament + | Peace | C
|
| Politics and international relations | Eurotunnel + | Eurotunnel + | Europe | B
|
| Politics and international relations | Kanaltunnel + | Channel Tunnel + | Europe | B
|
| Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
| Politics and international relations | Verwaltung + | administration + | Government | C
|
| Politics and international relations | Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | Political activity | C
|
| Public services, social and environmental issues | soziale Einrichtungen + | welfare services + | Social services | B
|
| Public services, social and environmental issues | Sozialleistungen + | social security benefits + | Social services | C
|
| Public services, social and environmental issues | Wiederaufforstung + | reforestation + | Environment | C
|
|
This is today's newspaper. 
Dies ist die heutige Zeitung. 
Đây là tờ báo ngày hôm nay.