Vietnamese Tutor

(Google translate:) sự thật

(Google translate:) Wahrheit

Personality and human behaviour	wahrhaft +	truthful; true, real +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	C
Personality and human behaviour	(un)wahrhaftig +	(un)truthful +	Honesty and dishonesty, trust and distrust	C
Speaking	die Wahrheit sagen +	to tell the truth +	Miscellaneous	A
Religion	Wahrheit +	truth +	Beliefs and doctrines	A
Law	Wahrheit +	truth +	Justice	A

[ chân ] : (1) foot, leg; member; (2) true, sincere, real, honest
[ lý ] : physics; reason, principle, law

Most Common Compounds Set 1:

Most Common Compounds Set 2 :

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .

Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

(2586)

Intermediate -Advanced:
2627

(adjective: dialectical [means: discussion and reasoning by dialogue as a method of intellectual investigation])

We should use the dialectic method to seek the truth.

Wir sollten die Dialektik nutzen, um nach der Wahrheit zu suchen.

Chúng ta nên sử dụng phép biện chứng để tìm kiếm sự thật.

truth and fiction, true and false

có phần nào đúng

to have some truth in it

sự thật lưu lại trong ta

the truth is within us

sự thật sẽ ra ánh sáng

the truth will come out (come to light)

reality and myth, truth and falsehood, fact and fiction

bóp méo sự thật

to twist, distort the truth

bưng bít sự thật

to cover up, hide the truth

che đậy sự thật

to cover up the truth

sincerity, truth

một sự bất tín, vạn sự không tin

a liar is not believed when he speaks the truth

một sự thật không thể chối cãi

an undeniable, irrefutable truth

nói ra một sự thật

to speak the truth, tell the truth

nói thật với

to be honest with, tell sb the truth

in fact, strictly speaking, tell the truth, in truth

thành thật mà nói

to tell the truth

to confess the truth

in fact, actually, in reality, in truth

thực sự cầu thị

to wholeheartedly seek the truth

ánh sáng của sự thật

a ray of truth