Vietnamese Tutor












Most Common Compounds Set 1:
truyền thống

Most Common Compounds Set 2 :









Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
这几个汉字是繁体字。



These are traditional Chinese characters .

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0

Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .

这 几个 汉字 是 繁体字 。
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.


(1716)

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
艺妓是日本的一种传统文化。



Geishas are a part of traditional Japanese culture .

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .

艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。
Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.


(3127)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
端午节吃粽子是一种传统习俗。



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền

端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.


(3521)




bận quốc phục traditional clothing
cựu học traditional training
giá trị cổ truyền traditional values
gạch lá nem traditional terra-cotta floor tile
nam ai traditional song (originated in the central regions)
nam bằng traditional song (originated in the central regions)
nam phục traditional clothing (of Vietnam)
nón cụ traditional wedding hat
tôn giáo cổ truyền traditional religion
vai trò cổ truyền traditional role
văn sách traditional sino-Vietnamese dissertation
áo dài traditional Vietnamese dress
đạo đức cô truyền traditional values, morals

hành vân a kind of traditional old tune
lang y medicine man, healer, traditional herb doctor
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
ngũ âm the five notes (of the traditional musical scale)
phá lệ break traditional practices
sa lệch six-eight line tune (in traditional operetta)
thuốc tễ pills (in Chinese traditional medicine)
tân học modern (western) education (as opposed to traditional education)
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
vọng cổ think of the past, name of a traditional tune
áo tứ thân type of traditional dress
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)

cổ truyền age-old, traditional
truyền thống tradition; traditional