Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
trị
to cure, treat
[ trị ] : to cure, treat
Rhyme Family: I
trị
Most Common Compounds Set 1:
chính trị
điều trị
có giá trị
hội đồng quản trị
Most Common Compounds Set 2 :
trị giá
trị liệu
giá trị giá
chính trị
chữa trị
điều trị
giá trị
Hoá trị
Hội đồng quản trị
thống trị
Tôi thích đọc tin tức chính trị .
I
like
to
read
political
news
.
Ich
lese
gerne
politische
Nachrichten
0
Tôi
thích
đọc
tin
tức
chính
trị
.
(0454)
Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy .
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
(0455)
Viên kim cương này có giá trị rất cao .
This
diamond
is
very
high
in
value
.
Dieser
Diamant
ist
sehr
wertvoll
0
Viên
kim
cương
này
có
giá
trị
rất
cao
.
(0703)
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
Washington
là
trung
tâm
chính
trị
của
Mỹ
.
(0834)
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
This
piece
of
old
jade
is
very
valuable
.
Dieses
Stück
alte
Jade
ist
sehr
wertvoll
0
Miếng
ngọc
cổ
này
rất
có
giá
trị
.
(1380)
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(1946)
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
Anh
ấy
là
chủ
tịch
hội
đồng
quản
trị
của
chúng
tôi
.
(2614)
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
(3141)
Nhân sâm rất có giá trị .
Ginseng
is
very
valuable
.
Ginseng
ist
sehr
wertvoll
0
Nhân
sâm
rất
có
giá
trị
0
(3222)
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
Chính
trị
gia
bị
bắt
vì
tội
tham
nhũng
đã
trở
nên
khét
tiếng
.
(3232)
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
She
is
attacking
the
current
political
situation
.
Sie
greift
die
aktuelle
politische
Situation
an
0
Cô
ấy
đang
tấn
công
vào
tình
hình
chính
trị
hiện
tại
.
(3426)
Beginner - Low Intermediate:
0436
(adjective: cute / adorable)
Your daughter’s round face is so cute!
Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß!
Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương!
Intermediate -Advanced:
2960
(noun: chairman of the board)
The chairman has the right to veto any of the board's proposals.
Der Vorsitzende hat das Recht, gegen jede Empfehlung des Verwaltungsrats ein Veto einzulegen.
Chủ tịch có quyền phủ quyết mọi kiến nghị của Hội đồng quản trị.
trị an
to keep law and order, maintain law and order
trị bệnh
to cure, treat (medically), prescribe (a treatment)
trị bệnh cứu người
to treat the disease and save the
trị gia
run a home
trị giá
worth
trị liệu
cure, remedy, treatment; to cure; therapeutic
trị loạn
put down a revolt
trị quốc
govern a state, govern a country
trị số
(numeric) value
trị sự
to manage
trị thủy
to control floods
trị tội
to punish
trị vì 585-587
ruled, reigned from 585 to587
trị vì
to reign, rule
Cục Quản Trị Lương Thực và Dược Phẩm
Food and Drug Administration, FDA
Minh Trị Phục Hưng
Meiji Restoration
bệnh miêu trị pháp
vaccinotherapy
bị chính trị hóa
to be politicized
bị trừng trị nặng
to be harshly, severely punished
cai trị đất nước
to rule, govern a country
chính trị gia
politician
chính trị hóa
to politicize
chính trị học
political science, politics
chính trị phạm
political prisoner, state prisoner
chính trị quốc nội
domestic politics
chính trị viên
political instructor (at company or battalion level)
có giá trị một năm
to be valid for one year
dược trị liệu
pharmacotherapeutics
giá trị cổ truyền
traditional values
giá trị luân lý
morals, ethical values
giá trị lịch sử
historical value
giá trị nghệ thuật
artistic value
giá trị thặng dư
surplus value
giá trị tuyệt đối
absolute value
giá trị tối đa
maximum value
giá trị văn học
literary value
giá trị định mức
standard value
hiệp ước có giá trị trong 5 năm
the agreement is valid for 5 years
hóa trị hai
bivalent, divalence
hóa trị một
univalent
hệ quản trị cơ sở dữ liệu
data management system
quản trị dữ liệu
data management
quản trị kinh doanh
business management
quản trị viên
administrator
thuốc trị bá bịnh
panacea
thời trị vì của Nerô
the reign of Nero
tự trị liệu
self-remedy
điều trị bịnh
to treat a disease, illness
ủy trị quyền
mandate
Minh Trị
Meiji (Emperor of Japan)
ban quản trị
board of directors or trustees
biết giá trị
to know the value
bán tự trị
semi-autonomous
bình luận chính trị
political commentary, criticism
bình trị
peacetime government, peaceful rule
bản đồ quản trị
administrative map
bất trị
incurable, unruly, unmanageable
bệnh bất trị
an incurable disease
bị trị
to be ruled, governed
bối cảnh chính trị
political situation
bộ chính trị
Ministry of Politics
cai trị
to administer, govern, rule
can thiệp cho tù nhân chính trị
to intervene on behalf of political prisoners
chia để trị
to divide and rule, balkanize
chiến chính trị
political struggle
chiến lưực chính trị
political strategy
chuyên trị
to be a specialist in
chính trị
politics, political, policy
chẩn trị
diagnose and treat
chữa trị
to cure, remedy, treat; treatment, cure
có giá trị
valid, conclusive
có quyền quản trị
to have administrative authority
có tính chất chính trị
to be political, have a political nature
có động cơ chính trị
to drive or pursue a policy
công việc quản trị
administrative task
cải cách về chính trị
political reform
cố vấn chính trị
political advisor
cực trị
extreme, extremum
dân trị
government by the people
dời sống chính trị
political life
gia đình trị
nepotism
giai cấp bị trị
ruled, governed class
giai cấp cai trị
ruling, governing class
giá trị
value, benefit; to be valid
giáo điều chính trị
political dogma
guồng máy chính trị
political machinery
gọi theo giá trị
call by value
hoạt động chính trị
political activity
hóa trị
valence, valency
hệ thống giá trị
system of (moral) values
hội đồng quản trị
board of directors, management council
khu tự trị
autonomous area
khủng hoảng chính trị
political crisis
lãnh vực chính trị
in the area of politics
lãnh đạo chính trị
political leadership
mất hết giá trị
to lose all value, worth
một người tị nạn chánh trị
political refugee
nghiêm trị
to punish harshly, punish severely
người hoạt động chính trị
political activities
người quản trị
administrator
ngưỡng giá trị
threshold value
ngưỡng điều trị
threshold treatment
ngự trị
to reign, dominate, rule
nhà chính trị
politician
nhà quản trị
administrator
nhóm chính trị
political group
nhận rõ chân giá trị
to clearly recognize the true value
nội trị
home affairs, home administration, home policy, internal
phi chính trị
apolitical
phong trào chính trị
political movement
pháp trị
rule by law
phương pháp cai trị
administrative method, means
phản đối chính trị
to oppose a policy
quyền cai trị
administrative authority
quyền lực chính trị
political power
quản trị
to administer; administration
sinh hoạt chính trị
political activity, political life
số trị
numerical value
sự cai trị
administration, rule
sự tự trị
autonomy
thảo luận về tình hình chính trị
to discuss the political situation
thằng bé bất trị
an unruly little boy
thịnh trị
prosperous and peaceful
thống trị
to rule (over a nation), dominate; dominant
thực quyền chính trị
real political power
trên mặt trân chính trị
on the political (battle)front
trở lại chính trị
to return to politics
trừng trị
to punish
tình hình chính trị
political situation
tình trạng bất ổn chính trị
an unstable political situation
tù nhân chính trị
political prisoner
tị nạn chánh trị
political refugee
tị nạn chính trị
political refugee
tổ chức chính trị
political organization
tội ác chính trị
politicide
tự trị
autonomous, self-governing; autonomy
tỵ nạn chính trị
political refugee
việc quản trị
administration
việc ủng hộ chính trị
political support
vì những lý do chính trị
for political reasons
vô giá trị
valueless, worthless, trashy, trivial, null and void
văn trị
civil administration, civilian government
về mặt chính trị
in the area, field of politics
xin tị nạn chính trị
to request political asylum
yếu tố chính trị
political factor
âm trị
allophone
ý nghĩa chính trị
political meaning, significance
đa trị
polyvalent
điều trị
to treat, cure (patient); treatment
đóng vai trò chính trị
to play a political role
đơn trị
monovalent
đảng phái chính trị
political party
đảng trị
one party rule, one party system
đấu tranh chính trị
political struggle
địa chính trị
geopolitics
định chế chính trị
political institution
đổi thay chính trị
political change
độc quyền cai trị
sole rule, exclusive rule
động cơ chính trị
political motive
đức trị
rule of virtue
ảnh hưởng chính trị
political influence
ủy trị
mandate, trusteeship; in charge of a territory
tự do chính trị
political freedom