Vietnamese Tutor


trận battle, fight, [CL for battles, earthquakes, conflicts, storms]







[ trận ] : battle, fight, [CL for battles, earthquakes, conflicts, storms]

Rhyme Family: ÂN trận



Most Common Compounds Set 1:
trận trận hỏa hoạn tập trận thua trận

Most Common Compounds Set 2 :
trận








Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
这次洪水影响的范围很大。



This flood has affected a large area .

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .

这次 洪水 影响 的 范围 很大 。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.


(1497)

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
士兵们正在进行军事训练。



The soldiers are in the midst of military drills .

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0

Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .

士兵 们 正在 进行 军事训练 。
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.


(1592)

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这里遭受了水灾。



This area has been hit by a flood .

Das Gebiet wurde überflutet 0

Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .

这 里 遭受 了 水灾 。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.


(1609)

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .
看足球比赛很刺激。



Watching football games is thrilling .

Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0

Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động .

看 足球比赛 很 刺激 。
Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.


(1744)

Họ đang tập trận .
他们在操练。



They are are performing a drill

Sie führen eine Übung durch 0

Họ đang tập trận .

他们 在 操练 。
Tāmen zài cāoliàn.


(1749)

Có một trận lụt .
洪水泛滥。



There is a flood .

Es gibt eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt .

洪水泛滥 。
Hóngshuǐ fànlàn.


(1953)

Có một trận lụt ở đây .
这里发生了水灾。



There was a flood in the area .

In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

Có một trận lụt ở đây 0

这 里 发生 了 水灾 。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.


(2027)

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
参赛队员将从他们当中选拔。



The players for the match will be selected from among these .

Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0

Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .

参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.


(2248)

Thua trận khiến anh ấy chán nản .
输球令他很郁闷。



Losing the ball game depressed him .

Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0

Thua trận khiến anh ấy chán nản .

输球 令 他 很 郁闷 。
Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.


(2520)

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
洪水吞没了农田。



The flood has engulfed the fields .

Die Flut hat die Felder überschwemmt 0

Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .

洪水 吞没 了 农田 。
Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.


(2627)

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我买到了两张球赛的入场券。



I bought two tickets for the game .

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .

我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.


(2675)

Trận lũ tàn phá thành phố .
洪水肆虐了这座城市。



The flood wrought havoc on the city .

Die Flut hat die Stadt verwüstet 0

Trận lũ tàn phá thành phố 0

洪水 肆虐 了 这座 城市 。
Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì.


(3270)

Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
火灾过后，只剩下頽垣断壁。



Only ruined walls remained after the fire .

Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0

Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.


(3487)



Beginner - Low Intermediate:
0319

(noun: match / competition)
My father likes to watch soccer matches.

Mein Vater schaut sich gerne Fußballspiele an.

Bố tôi thích xem các trận bóng đá.




Intermediate -Advanced:
2643

(noun: hail)
There have been several hailstorms this year, destroying many crops.
Dieses Jahr gab es mehrere Hagelstürme, die viele Ernten zerstörten.
Năm nay có nhiều trận mưa đá, phá hủy nhiều mùa màng.



Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
trận bão dai persistent storm
trận chiến battle, war, conflict
trận chiến chống Nga the struggle against Russia
trận hỏa hoạn fire
trận mạc war, battle, fight, engagement
trận pháp strategy
trận thế troop arrangement, battle formation
trận tiền front, battlefront
trận tuyến front line, firing line
trận tấn công bất thình lình surprise attack, sneak attack
trận vong war dead
trận ác chiến a violent fight, a fight to the finish
trận đánh battle, fight, combat
trận đánh ác fierce struggle, battle
trận đánh ác liệt fierce, violent battle
trận đòn beating, thrashing
trận địa battlefield
trận đồ strategy plan

bát trận đồ the eight tactical dispositions
bị mắng một trận nên thân to get a sound scolding
cuộc tập trận chung joint military exercise
một trận thừa sống thiếu chết life-or-death battle
những trận đánh nảy lửa very fierce battles
những trận đụng độ ác liệt violent confrontations, clashes
thua trận chiến to lose a war, lose a battle
vào trận mạc in battle

bài binh bố trận to array troops, dispose troops in battle formation
bát trận draw up in battle array
bại trận defeated (army)
bị thua trận to be defeated in battle
bị thất trận to lose a battle
bố trận to set in battle
chiến trận battle, engagement
chịu trận to accept with resignation
dàn trận to dispose the troops in battle formation
lâm trận enter the fight, engage in battle
ma trận matrix
máy in ma trận matrix printer
mặt trận battle, battlefront
phá trận upset the enemy combat disposition
ra trận go to the front
thua trận to be defeated in battle
thất trận to lose a battle
thắng trận to win a battle, struggle
trong đánh trận in battle
tập trận military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises
tử trận to die in battle
xuất trận to go to war
đánh trận to go to war