Vietnamese Tutor


trạng expert, master; state, condition, act, deed







[ trạng ] : expert, master; state, condition, act, deed

Rhyme Family: ANG trạng



Most Common Compounds Set 1:
tình trạng tâm trạng

Most Common Compounds Set 2 :
trạng thái hiện trạng tâm trạng thể trạng thực trạng Tình trạng








Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .



I am in a quandary .

Es ist mir peinlich 0

Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .


(0318)

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .



He is in an excited mood .

Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

Anh ấy đang có tâm trạng phấn khích .


(1450)

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .



He is monitoring the condition of the system .

Er überwacht den Zustand des Systems 0

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .


(1621)

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .



She is in a predicament .

Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0

Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .


(2101)

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .



She is in a very weak state of health .

Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0

Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .


(2567)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .


(3469)



Beginner - Low Intermediate:
0705

(verb: to happen / to take place)
The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened.

Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert.

Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra.




Intermediate -Advanced:
2900

(idiom: most pressing matter of the moment, a top priority)
The top priority now is to solve the company's shortage of funds.
Die oberste Priorität besteht nun darin, den finanziellen Engpass des Unternehmens zu beheben.
Ưu tiên hàng đầu hiện nay là giải quyết tình trạng thiếu vốn của công ty.



trạng huống situation
trạng mạo appearance, look, bearing, physiognomy, countenance
trạng nguyên first doctoral candidate (under old system)
trạng ngữ adverbial phrase, adverbial complement
trạng sư lawyer
trạng thái situation, state, circumstance(s), condition
trạng thái bình thường normal circumstances, situation
trạng từ adverb

bàn luận tình trạng ngoại giao to discuss the diplomatic situation
các dữ liệu trạng thái state information
cải thiện tình trạng nhân quyền to improve the human rights situation
lâm vào tình trạng bế tắc to land in an impasse
sống trong tình trạng sợ sệt to live in fear
thông điệp tình trạng liên bang State of the Union Address
trong tình trạng báo động to be in, on alert
trong tình trạng cấp cứu in critical condition
trong tình trạng lâm nguy in a dangerous situation, in danger of
trong tình trạng mất tích to be missing
trong tình trạng nghiêm trọng in serous condition, in critical condition
trong tình trạng nguy kịch to be in serious, critical condition
trong tình trạng như vậy in this kind of situation
trong tình trạng tuyệt hảo in perfect, mint condition
trình trạng nguy ngập dangerous situation
tìng trạng báo độn state of emergency
tình trạng báo đông state of emergency
tình trạng bấp bênh unstabile Situation
tình trạng bất ổn an unstabile Situation
tình trạng bất ổn chính trị an unstable political situation
tình trạng chiến tranh state of war, martial law
tình trạng căng thẳng a tense situation
tình trạng khó xử difficult situation
tình trạng không ổn định unstable situation
tình trạng khẩn cấp state of emergency
tình trạng khủng hoảng critical situation, state of crisis
tình trạng kinh tế economic situation
tình trạng kỳ quặc strange situation
tình trạng liên bang State of the Union
tình trạng mê sảng delirium
tình trạng ngoại giao diplomatic situation
tình trạng nguy hiểm critical condition (medical)
tình trạng nhân quyền human rights situation
tình trạng này là hậu quả của chính sách this situation is a result of a policy
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo this situation has two causes
tình trạng suy thoái (economic) recession
tình trạng sức khỏe health situation, state of health
tình trạng thiếu an toàn poor safety conditions, situation
tình trạng tội ác crime situation
tình trạng èo uột a poor, miserable situation
tòng lai trạng từ up to now
tồi tàn trạng từ in a bad state, in bad condition
đặt trong tình trạng báo động to put on alert
để tránh tình trạng này (in order) to avoid this situation

Cải Trạng lawyer (Cao Dai)
Truyền Trạng Investigator (Cao Dai)
báo động tình trạng state of emergency, emergency situation
bản cáo trạng charge sheet
bất thuần trạng heterogeneous
bề trái của tình trạng the other side of the situation
cáo trạng charge, indictment
công trạng merit, credit, service
căn cứ trên tình trạng to depend on the situation
cải thiện tình trạng to improve a situation
cận trạng recent situation
giáp trạng thyroid gland
hiện trạng present condition, current situation
hình trạng outward aspect (of things)
lợi dụng tình trạng to take advantage of a situation
nguyên trạng primitive state, status quo
né tránh tình trạng to avoid a situation
nói trạng talk big, brag, boast
quan tâm trước tình trạng to pay attention to a situation
thiên hình vạn trạng multiform, manifold
thoát khỏi tình trạng to escape a situation
thảm trạng bad situation, pitiful situation, tragedy
thắt chặt tình trạng to stabilize a situation
thực trạng actual situation (state), reality
tuyến giáp trạng thyroid gland
tâm trạng state of mind, mood, attitude
tình trạng situation, state, condition(s)
tính trạng characteristic
tệ trạng problems, evils, ills
tội trạng the nature, type of crime
đọc cáo trạng to read a charge, indictment
đối phó với tình trạng to deal, cope with a situation
ủy nhiệm trạng (diplomatic) credentials