Vietnamese Tutor


trường school, field







[ trường ] : school, field

Rhyme Family: ƯƠNG trường



Most Common Compounds Set 1:
trường trường thành trường học trường tiểu học trường hợp quảng trường môi trường sở trường tại hiện trường hội trường lập trường nhà trường đến hiện trường trên thị trường chiến trường

Most Common Compounds Set 2 :
trường Trường học trường hợp môi trường sinh thái Vạn Lý Trường Thành chiến trường công trường hiện trường lập trường Môi trường nhà trường quảng trường thị trường từ trường








Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。



Tiananmen Square is in the center of Beijing .

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

天安门广场 位于 北京市 中心 。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.


(0039)

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
长城是七大奇迹之一。



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .

长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.


(0083)

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
我们学校有很多海外留学生。



There are many foreign students in our school .

Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0

Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .

我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.


(0209)

Ngôi trường này rất lớn .
这所学校很大。



This school is very big .

Diese Schule ist sehr groß 0

Ngôi trường này rất lớn .

这所 学校 很大 。
Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.


(0214)

Trường học đã kết thúc .
放学了。



School is over .

Die Schule ist vorbei 0

Trường học đã kết thúc .

放学 了 。
Fàngxué le.


(0229)

Trường học cách xa nhà tôi .
学校离我家很远。



The school is far away from my home .

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0

Trường học cách xa nhà tôi 0

学校 离 我家 很 远 。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn.


(0260)

Quảng trường rất lớn .
广场很大。



The square is very big .

Der Platz ist sehr groß 0

Quảng trường rất lớn .

广场 很大 。
Guǎngchǎng hěn dà.


(0264)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
我每天步行去学校。



I walk to school every day .

Ich gehe jeden Tag zur Schule 0

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

我 每天 步行 去 学校 。
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.


(0328)

Tôi đang đi đến trường .
我往学校去。



I am heading to school .

Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

Tôi đang đi đến trường .

我往 学校 去 。
Wǒ wǎng xuéxiào qù.


(0473)

Nhà tôi rất gần trường .
我家离学校很近。



My home is very close to the school .

Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule 0

Nhà tôi rất gần trường .

我家 离 学校 很近 。
Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.


(0483)

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
长城的历史很悠久。



The Great Wall has a very long history .

Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .

长城 的 历史 很 悠久 。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.


(0526)

Anh ấy học trường này .
他在这所学校读书。



He attends this school .

Er geht auf diese Schule 0

Anh ấy học trường này .

他 在 这 所 学校 读书 。
Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū.


(0554)

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .
我们明天去爬长城。



We are going to climb the Great Wall tomorrow .

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành .

我们 明天 去 爬 长城 。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.


(0568)

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .
我唸小学五年级。



I am in the fifth grade in elementary school .

Ich besuche die fünfte Klasse 0

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .

我 唸 小学 五年级 。
Wǒ niàn xiǎoxué wǔ niánjí.


(0604)

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
这里的环境很宜人。



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .

Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

这 里 的 环境 很 宜人 。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.


(0675)

Tôi dạy ở trường tiểu học này .
我在这所小学任教。



I teach at this primary school .

Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

Tôi dạy ở trường tiểu học này .

我 在 这 所 小学 任教 。
Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.


(0688)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票有上涨的趋势。



The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.


(0736)

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
广场上有很多鸽子。



There are a lot of pigeons in the square .

Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

广场 上 有 很多 鸽子 。
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.


(0761)

Bơi lội là sở trường của cô .
游泳是她的专长。



Swimming is her specialty .

Schwimmen ist ihre Spezialität 0

Bơi lội là sở trường của cô .

游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.


(0778)

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
请爱护大自然。



Please love and protect the natural environment .

Bitte liebe und schütze die Natur 0

Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .

请 爱护 大自然 。
Qǐng àihù dàzìrán.


(0985)

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
现场的营救工作很困难。



On-the-scene rescue work is very difficult .

Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .

现场 的 营救 工作 很 困难 。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.


(1116)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
广场的中央有一个喷水池。



In the center of the square is a fountain .

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .

广场 的 中央 有 一个 喷水池 。
Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.


(1120)

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
双方在会议厅签约。



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .

双方 在 会议厅 签约 。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.


(1293)

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
地球环境在不断地恶化。



The Earth's environment is continually deteriorating .

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .

地球 环境 在 不断 地 恶化 。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.


(1326)

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
士兵在坚守阵地。



The soldiers are holding their ground .

Die Soldaten halten die Stellung 0

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .

士兵 在 坚守阵地 。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.


(1327)

Đồ ăn ở trường không tệ .
学校的伙食不错。



The food at school isn't bad .

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

Đồ ăn ở trường không tệ 0

学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.


(1490)

Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .
明天要返校了。



School starts again tomorrow .

Die Schule beginnt morgen wieder 0

Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .

明天 要 返校 了 。
Míngtiān yào fǎnxiào le.


(1673)

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
她的学习成绩很优秀。



Her grades in school are outstanding .

Ihre Schulnoten sind hervorragend 0

Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .

她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.


(1836)

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .
他援用生动的案例来讲解。



He explains by citing vivid cases .

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0

Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.


(1882)

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
政府拨钱建学校。



The government has allocated money to build a school .

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .

政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.


(2096)

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
学校5号截止报名。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .

学校 5 号 截止 报名 。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.


(2275)

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
股票有上涨的趋势。



The stock market is trending upwards .

Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0

Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .

股票 有 上涨 的 趋势 。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.


(2320)

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油污染海岸，造成环境浩劫。



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0

Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .

石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.


(2370)

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
我们今天去游览长城。



We are going to visit the Great Wall today .

Wir besuchen heute die Große Mauer 0

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .

我们 今天 去 遊览 长城 。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.


(2605)

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方在现场展开了侦查。



The police launched an investigation at the scene .

Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .

警方 在 现场 展开 了 侦查 。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.


(2644)

Thị trường chứng khoán giảm .
股市下跌了。



The stock market fell .

Die Börse fiel 0

Thị trường chứng khoán giảm .

股市 下跌 了 。
Gǔshì xiàdiē le.


(2683)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .
学校提倡穿校服。



The school requires the wearing of school uniforms .

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

学校 提倡 穿 校服 。
Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú.


(2708)

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .
广场上有一座元帅的雕像。



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.


(2778)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
消防员去现场拯救灾民。



The fire brigade is on site to rescue the victims .

Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.


(2842)

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
塞外风光优美。



The scenery north of the Great Wall is beautiful .

Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .

塞外风光 优美 。
Sàiwài fēngguāng yōuměi.


(2883)

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
警察在现场维护秩序。



The police are maintaining order on the scene .

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0

Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .

警察 在 现场 维护 秩序 。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.


(2953)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .
长城的历史可以追溯到秦朝。



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .

Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.


(3155)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
这里的环境很幽静。



The environment is very quiet here .

Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .

这 里 的 环境 很 幽静 。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.


(3177)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.


(3274)

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
长城可以用来防止外寇入侵。



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .

Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0

Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm

长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.


(3468)

Chiến trường tràn ngập tiếng súng .
战场上硝烟弥漫。



The battlefield was filled with gunsmoke .

Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

Chiến trường tràn ngập tiếng súng 0

战场 上 硝烟弥漫 。
Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn.


(3497)




Trường Đỏ Red Square (in Moscow)
trường Tây Western school
trường bay airfield, aerodrome
trường bách công trade school
trường bức xạ radiation field
trường ca epic
trường cao đẳng advanced school, college, university
trường chinh long march
trường công public school
trường cửu perpetual, eternal
trường diễn related field
trường dòng denominational school, seminary
trường dạy võ military, martial arts school
trường hận eternal resentment
trường hận ca tragic ballad, song of everlasting sorrow
trường học school
trường hợp case, circumstance, example
trường hợp anh giống như trường hợp tôi your case is similar to mine
trường hợp bất khả kháng irresistible compulsion
trường hợp nặng serious, weighty case
trường hợp nếu if, in the case that
trường hợp đặc biệt special case
trường kỳ long-term, protracted
trường kỵ binh riding school, cavalry school
trường kỷ coach
trường kỹ sư engineering school
trường luật law school
trường mẫu giáo kindergarten
trường mẹ alma mater
trường mồ côi orphanage
trường mỹ thuật art-school
trường phái movement, genre, period (of art, e.g.), school (of thought)
trường phái văn học literary genre, period
trường quy examination rules, school regulations
trường quân chính a politico-military school
trường quân sự military school, military academy
trường sinh everlasting, immortal
trường sinh học bioenergetic field
trường sĩ quan officer’s school
trường sơn mountain range
trường sở school building, school site
trường thi examination compound
trường thiên long (story)
trường thuốc medical school
trường thành long wall
trường thọ long-lived
trường tiểu elementary school
trường tiểu học grade school, elementary school
trường trai (Buddhism) long fast
trường trung secondary school
trường trung học high school, secondary school
trường tồn perpetual, immortal, everlasting
trường tự do free field
trường võ bi military school, military academy
trường võ học military school, academy
trường Đạo Catholic school
trường đua race course, race track
trường đua ngựa race track (for horses)
trường đại university
trường đại học college, university
trường đại học cộng đồng community college
trường độ length
trường đời the university of life

Quảng trường Quốc gia National Mall (in Washington DC)
bị lâm vào trường hợp khó khăn to get into trouble, get into a tight spot
chuẩn bị cho trường hợp trắc trở to prepare for the worst
ghế trường kỷ sofa, settee, couch
giáo sư trường đại học university professor
gặp trường hợp như vậy if this happens, in this case
môi trường học mesology
môi trường lập trình programming environment
môi trường sóng environment, conditions
môi trường điều hành operating environment
môi trường đồ họa graphical environment (computer)
ngoại trừ trường hợp tự vệ except in self-defense
nông trường quốc doanh a state-managed farm, a sovkhoz
súng trường tự động automatic rifle
thuốc trường sinh elixir of longevity or life
thày trường phi hành flight school, flying school
thương trường quốc tế international market
thương trường tự do free market
thị trường Thượng Hải Shanghai Stock Exchange
thị trường chính main, principle market
thị trường chứng khoán stock market
thị trường kinh tế market economy
thị trường ngoại quốc foreign market
thị trường quốc ngoại foreign market
thị trường quốc nội domestic market
thị trường quốc tế international market
thị trường sụt giá bear market
thị trường tiền tệ currency market, money market
thị trường tài chánh financial market
thị trường tín dụng credit market
thị trường xuất khẩu export market
thị trường địa ốc real estate market
trong nhiều trường hợp in many cases
trong những trường hợp in several cases, in some circumstances
trong trường hợp in the event of, case of; if
trong trường hợp bất ngờ in an unexpected circumstance
trong trường hợp này in this case
trong trường hợp nói trên in this, in the above case
trên thị trường quốc tê on the international market
trên thị trường tài chánh quốc tế on the international financial market
trường hợp anh giống như trường hợp tôi your case is similar to mine
tìm các thị trường mới to look, search for new markets
tùy từng trường hợp to depend on the situation
tạo một môi trường thuận lợi to create a good, favorable environment
vào lúc thị trường đóng cửa at the close of trading, at the end of the market day
về trường hợp in the case of
ở thị trường tự do on the open market

bãi chiến trường battlefield, field of honor
bãi trường school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
can trường liver and intestines, courage, bravery
chiến sĩ can trường brave, courageous fighter
chiến trường battlefield, battleground
chính trường political arena, politics
cái sở trường strength, strong point, forte
công trường plaza, circle, work site
cầu trường to rectify (a curve)
do sức ép từ thị trường because of market pressure
dẫn đầu thị trường to lead the market
dặm trường long way, long journey
giá thị trường market price, market rate
giữ lập trường to maintain a position, viewpoint
hiện trường scene, place of action, location
hí trường theater, stage
hậu trường backstage
hội trường meeting-hall, assembly-room, conference room
khai trường to begin a new school year
khoa trường competition-examinations
kinh tế thị trường market economy
kịch trường scene
lâm trường afforestation yards
lập trường position, viewpoint, standpoint
miên trường lengthy
môi trường environment, medium
mục trường grazing-ground, grazing-land
nghiên cứu thị trường market research
nguyên tắc thị trường market principle(s)
ngư trường fishery, fishing-ground
nhuận trường laxative
nhà trường school
nhãn trường field of vision
nông trường sovkhoz, state-run farm
nền kinh tế thị trường the foundation, founding of a market economy
phi trường airport
phim trường film studio
pháp trường execution ground
qua môi trường by means of, via
quảng trường square
ra trường to leave school
rời ghế nhà trường to leave school, finish with school
sa trường battlefield
sân trường schoolyard, playground
súng trường rifle
sở trường strength, strong point, forte
thao trường drill-ground
thương trường market
thị trường market
trên thị trường on the market
trọng trường gravitation field
tình trường love
tại hiện trường at the scene, on the scene
từ hiện trường from the scene
từ trường magnetic field
tựu trường first day of school, beginning of school year
vùng chiến trường battlefield, battleground
vũ trường dance hall
ô nhiễm môi trường environmental pollution
ông thày trường schoolmaster
đi lại trường go to the school
điện trường electric field
đoạn trường painful
đường trường long road
đấu trường place where public trial are held
đến hiện trường to arrive on the scene