chơi đùa to play
đùa nghịch to play

Tôi muốn chơi bóng rổ . 我想打篮球。 I want to play basketball . Tôi muốn chơi bóng rổ .

[ đùa ] : to joke, jest
[ nghịch ] : (1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse; (2) to play with, tamper with, mess with



Most Common Compounds Set 1:
#332 chơi to play

Em muốn có một con chó lớn để chơi cùng mỗi ngày.

I want to have a big dog to play with every day.

Anh muốn tìm một lớp học âm nhạc để học chơi guitar.

I want to find a music class to learn to play guitar.

Chiều nay em muốn ra công viên để chơi với bạn bè.

This afternoon I want to go to the park to play with friends.

Most Common Compounds Set 2:
chơi bài đóng vai

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi muốn chơi bóng rổ . 我想打篮球。 I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen. Tôi muốn chơi bóng rổ . 我 想 打篮球 。 Wǒ xiǎng dǎ lánqiú. (0125)

3539 局势 júshì (noun: situation) 罗纳尔多一上场就改变了这场足球赛的局势。 Luónà'ěrduō yī shàngchǎng jiù gǎibiàn le zhè chǎng zúqiú sài de júshì. Ronaldo changed the situation of the football game as soon as he started to play. Ronaldo đã thay đổi cục diện trận đấu này ngay khi vào sân.

4275 天才 tiāncái (noun: talent / gift / genius) 他三岁就会弹钢琴了，真是个小天才！ Tā sān suì jiù huì tán gāngqín le, zhēnshi gè xiǎo tiāncái! He was able to play the piano at the age of three. What a little genius! Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!

4284 调剂 tiáojì (verb: to balance / to harmonize) 领导通常需要发挥调剂作用，协调员工间的纷争。 Lǐngdǎo tōngcháng xūyào fāhuī tiáojì zuòyòng, xiétiáo yuángōng jiān de fēnzhēng. Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên.

4568 循序渐进 xúnxù jiànjìn (idiom: step by step / to make steady progress incrementally) 学习乐器需要循序渐进，从基本的练习开始，逐步提高难度和技巧。 Xuéxí yuèqì xūyào xúnxùjiànjìn, cóng jīběn de liànxí kāishǐ, zhúbù tígāo nándù hé jìqiǎo. Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill. Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.

bắt cá hai tay to play it safe
chiếm một vai trò quan trọng to play a vital role
chơi bài to play cards
chơi chữ to play on words, make a pun
chơi khăm to play a dirty or nasty trick on somebody, play a
chơi súc sắc to play dice
chơi ác to play a mean trick (on someone)
chơi đàn pi a nô to play piano
cáo bệnh to play sick, fake illness
cờ vua to play chess
giả câm giả điếc to play dumb
giả ngố to play stupid, pretend to be stupid
làm anh hùng to play the hero
làm trò to play a game
thổi cây kèn to play a wind instrument
trốn học to play truant, play hooky
vọc to play with
đàn địch to play music
đánh bài to play cards
đánh cờ to play chess
đánh quần vợt to play tennis
đánh đàn to play a musical instrument
đóng một vai trò to play a role
đóng một vai trò quan trọng to play a vital, important role
đóng một vai trò then chốt to play an important, essential role
đóng vai to play a role, a part
đóng vai trò to play a role
đóng vai trò chính trị to play a political role
đóng vai trò cố cấn to play an advisory role
đóng vai trò tích cực to play an active role
đùa với lửa to play with fire

lỗ đáo hole (for children to play their throwing game)
nghịch (1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse; (2) to play with, tamper with, mess with
sạch nước have just learned how to play chess
vờn to leap; to play with; to set off; to bring out
đúng (1) correct, exact, sharp (of time), accurate, correct; (2) to bind (book); to close, shut; to pay; to build, (3) to fit with, go with, agree with, be in accord with; (4) to play (a role), act

anh nên đi chơi you ought to go to play
hí (1) to neigh; (2) to play