syllable

Vietnamese Tutor


chức tước title
tước hiệu title









Visual and performing arts mit Untertiteln + with subtitles + Cinema and film B
Literature and literary criticism (Unter)titel + (sub)title + Structure A
The office and computing Urkunde + document, deed, title deed + Office equipment and materials C
Politics and international relations wahlberechtigt + entitled to vote + Elections B
Politics and international relations asylberechtigt + entitled to political asylum + Immigration and asylum C


[ tước ] : (1) title (of nobility); (2) to strip, remove
[ hiệu ] : store, shop; sign, signal, mark, brand, trademark



Most Common Compounds Set 1:
danh hiệu title

Bộ phim này có phụ đề tiếng Anh nên em dễ hiểu hơn.

This movie has English subtitle so I understand it more easily.


Chị thường xem video với phụ đề để luyện nghe tiếng Việt.

I often watch videos with subtitle to practice listening to Vietnamese.


Khi anh bật phụ đề, anh có thể học thêm nhiều từ mới.

When I turn on subtitle, I can learn many new words.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :



JCV


SV5000













tư đồ title of high ranking official in ancient china
tước lộc title an honors

cha father (also as a title for a priest), mister
chuẩn độ standard, title (of gold), grade content (of ore)
dưới tiêu đề là under the title of, entitled
hiếu liêm honorary title given to a licentiate
phong tước confer a title (on somebody)
thiếu phó the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thám hoa third highest academic title in old system
tước (1) title (of nobility); (2) to strip, remove
tập ấm inherit a title of one’s father (under feudal regime)
viên ngoại notable (the title for a commoner of some means in old
địa khoán title-deed, title of property

bá hộ honorific title
bằng khoán deed, title
cước sắc rank, grade, title
hồng lô (obsolete) mandarin title
lạc khoản name and title
mang một tước hiệu to bear, carry a title
quan hàm mandarin’s title
quan tước mandarin’s title
tôn hiệu imperial title
tập tước inherit a title
đầu sách book title
đề khám to write down, inscribe; subject, title