Vietnamese Tutor


tiếp (1) to receive; (2) to continue








[ tiếp ] : (1) to receive; (2) to continue

Rhyme Family: IÊP tiếp



Most Common Compounds Set 1:
tiếp sức tiếp khách tiếp theo tiếp tục tiếp xúc liên tiếp giao tiếp

Most Common Compounds Set 2 :
tiếp tiếp cận tiếp đón tiếp nối tiếp quản tiếp theo tiếp thị tiếp thu tiếp tục Tiếp viên tiếp viện tiếp xúc chuyển tiếp đón tiếp gián tiếp giao tiếp liên tiếp nối tiếp trực tiếp









Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
他们在传接力棒。



They are passing the relay baton .

Sie geben den Staffelstab weiter 0

Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .

他们 接力棒
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.


(0476)

Anh ấy đang tiếp khách hàng .
他正在接待客户。



He is receiving clients .

Er empfängt Kunden 0

Anh ấy đang tiếp khách hàng 0

正在 接待 客户
Tā zhèng zài jiēdài kèhù.


(0575)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
前面路口往右走。



Turn right at the next intersection .

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .

前面 路口 往右
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.


(0613)

Hãy tiếp tục nói .
请继续说。



Please keep speaking .

Bitte sprechen Sie weiter 0

Hãy tiếp tục nói .

继续
Qǐng jìxù shuō.


(0934)

Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
她连续打喷嚏。



She sneezes several times in a row .

Sie niest mehrmals hintereinander 0

ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .

连续 打喷嚏
Tā liánxù dǎ pēntì.


(0935)

Hãy tiếp tục làm việc .
让我们继续工作吧。



Let's keep working .

Lass uns weiterarbeiten 0

Hãy tiếp tục làm việc .

我们 继续 工作
Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.


(0936)

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
她善于与别人交流。



She is good at communicating with others .

Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0

ấy giỏi giao tiếp với người khác .

善于 别人 交流
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.


(1177)

Anh lật sang trang tiếp theo .
他把书翻到下一页。



He turns to the next page .

Er schlägt die nächste Seite auf 0

Anh lật sang trang tiếp theo 0

翻到 一页
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(1216)

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
语言是交流的基础。



Language is the basis of communication .

Sprache ist die Basis der Kommunikation 0

Ngôn ngữ sở của giao tiếp .

语言 交流 基础
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.


(1319)

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
地球环境在不断地恶化。



The Earth's environment is continually deteriorating .

Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0

Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .

地球 环境 不断 恶化
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.


(1326)

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
现在的通讯工具很发达。



Today's communication tools are very advanced .

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

现在 通讯 工具 发达
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.


(1741)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .
她把书翻到下一页。



She turned to the next page of the book .

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

lật sang trang tiếp theo của cuốn sách .

翻到 一页
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.


(2116)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
离下一个出口还有十英哩。



There is still ten miles until the next exit .

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .

离下 一个 出口 还有 英哩
Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.


(2574)

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

经过 烈日 曝晒 , 皮肤 变黑
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.


(3456)




Tiếp Dẫn Đạo Nhơn instructor (Cao Dai)
tiếp chiến to engage, give battle
tiếp chuyện to keep company with
tiếp chuyện với to keep company with, keep someone company
tiếp cây graft
tiếp cận to approach, reach, access; adjacent
tiếp cận dưới lên bottom-up approach
tiếp cận trên xuống top-down approach
tiếp cứu to help, relieve, succor, lend a helping hand to
tiếp diễn to go on, continue
tiếp dẫn to accompany, escort
tiếp giáp to adjoin, be next to, border on, be contiguous
tiếp giáp Thái Lan to border on Thailand
tiếp hạch to graft, grafting, transplantation
tiếp khách to receive guests or visitors
tiếp kiến to receive (an official, dignitary), accept
tiếp liên to continuous, intermediary
tiếp liền thereupon, following
tiếp liệu supplies
tiếp một phái đoàn to receive, meet a delegation
tiếp nhận to receive, admit, accept
tiếp nối to proceed, follow closely
tiếp phát to receive and issue
tiếp phẩm supplies
tiếp quản to continue to administer, manage
tiếp rước welcome, entertain
tiếp sau following
tiếp sức to give strength
tiếp tay to help, assist, lend a hand; help, assistance
tiếp tay với to help, assist, lend a hand
tiếp theo continuous, following, subsequent; after(wards)
tiếp theo đó là and afterwards, after that
tiếp thu to accept, receive
tiếp thị marketing; to market
tiếp thị theo hệ thống network marketing
tiếp thị đa tầng multilevel marketing
tiếp tuyến tangential line, tangent
tiếp tân reception, party
tiếp tế supplies; to supply, provide
tiếp tế thực phẩm và nhiên liệu to take on, load up on food and fuel
tiếp tục to continue; continuous
tiếp tục chính sách to continue a policy
tiếp tục hỏi to keep asking, keep questioning
tiếp tục tranh đấu to continue a fight, struggle
tiếp tục tăng cao to continue to increase
tiếp viên hàng không flight attendant
tiếp viện to supply, support reinforce
tiếp vĩ ngữ suffix
tiếp vận logistics, relaying, supply and transportation
tiếp xúc connection, relation, contact; to contact, get in touch with
tiếp âm (radio) relay
tiếp đi go on, continue
tiếp điểm contact, point of contact
tiếp điểm đầu ra output contact
tiếp đãi to treat, entertain, receive
tiếp đón to greet, welcome, receive; reception
tiếp đầu ngữ prefix
tiếp ảnh subtangent

chính quyền tiếp tục đàn áp người dân the government continues to repress the people
chạy tiếp sức relay
cuộc dón tiếp nhạt nhẽo a cool reception
cách chuyển tiếp thư mail forwarding
cứ tiếp tục to continue
dịch trực tiếp từ to translate directly from
kể tiếp đi go on, continue (saying sth or telling a story)
mua hàng trực tiếp từ công ty to buy directly from the company
nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý to welcome and entertain solemnly a guest of honor
nhà tiếp thị marketer
nhân viên tiếp tân receptionist
phương pháp tiếp thị marketing method
quyền tiếp cận right to inspection
quầy tiếp tân reception desk (at a hotel)
trực tiếp can thiệp direct intervention, interference
trực tiếp chỉ huy immediate, direct control
trực tiếp ra lệnh direct order
trực tiếp truyền hình to televise live
xem tiếp trang 8 continued on, see page 8
đón tiếp nồn nhiệt to receive warmly
giao tiếp ngoại giao diplomatic contact
phòng tiếp khách reception (room)

bàng tiếp close by, neighboring, neighbor, next, adjacent
can dự trực tiếp direct involvement
chuyển tiếp to change, transition, forward (a letter)
chạy tiếp to keep running, continue running
chỉ trích trực tiếp to directly criticize
có liên hệ trực tiếp to be directly related to
cận tiếp adjoin, be adjacent
cổng nối tiếp serial port
giao tiếp to be in contact, be in touch, communicate
gián tiếp indirect
hai ngày liên tiếp two days in a row
hai năm kế tiếp two years in a row
hệ giao tiếp communications system
kế tiếp to succeed, follow; in succession, successive, next
kể tiếp to continue to tell (a story)
liên tiếp continuous, successive, one after another, in a row
lại tiếp to continue
máy chuyển tiếp router
nghênh tiếp welcome and entertain
ngoại tiếp circumscribed
người kế tiếp the next person
nói chuyện tiếp to keep talking, continue talking
nói tiếp to add, say further, go on to say
năm kế tiếp years in a row
nối tiếp to succeed, be successful; success
nối trực tiếp direct connection, connect directly
nội tiếp inscribed
phỏng vấn trực tiếp direct interview
quan hệ gián tiếp indirect relation(ship)
so sánh trực tiếp direct comparison
sự liên quan trực tiếp direct connection
sự trực tiếp directness
thời gian chuyển tiếp transition period
thừa tiếp to receive, welcome
trách nhiệm trực tiếp direct responsibility
trực tiếp immediate, direct, live
tác dụng trực tiếp direct effect
xem tiếp continued on, see
đe dọa trực tiếp to threaten directly
đón tiếp to receive, welcome
đầu tư trực tiếp direct investment
ứng tiếp to receive (guests), entertain