Vietnamese Tutor


tiến to advance, move forward, progress







[ tiến ] : to advance, move forward, progress

Rhyme Family: IÊN tiến



Most Common Compounds Set 1:
tiến tiến hành tiên tiến

Most Common Compounds Set 2 :
tiến tiến bộ Tiến độ tiến hành tiến hoá tiến sĩ tiến triển thuyết tiến hoá cải tiến thăng tiến tiên tiến








Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
我们根据合同来办事。



We conduct our business in accordance with the contract .

Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .

我们 根据 合同 来 办事 。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.


(0831)

Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
她在做化学研究。



She is conducting chemical research .

Sie betreibt chemische Forschung 0

Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .

她 在 做 化学 研究 。
Tā zài zuò huàxué yánjiū.


(0914)

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
群众要求政府进行改革。



The masses demand the government to carry out reforms .

Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0

Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .

群众 要求 政府 进行 改革 。
Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.


(1034)

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
她正在做实验。



She is conducting an experiment .

Sie führt ein Experiment durch 0

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .

她 正在 做 实验 。
Tā zhèng zài zuò shíyàn.


(1044)

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
运动员们努力地往前冲。



The athletes are doing their best to charge forward .

Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0

Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .

运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.


(1403)

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
人们呼吁政府进行改革。



People are appealing to the government to institute reforms .

Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0

Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .

人们 呼籲 政府 进行 改革 。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.


(1415)

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
生产按顺序进行。



Production is proceeding according to the (established) sequence .

Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0

Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .

生产 按 顺序 进行 。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.


(1564)

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
唐朝文化很发达。



The Tang Dynasty was a highly developed culture .

Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .

唐朝 文化 很 发达 。
Tángcháo wénhuà hěn fādá.


(1653)

Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .
东京的铁路网很发达。



Tokyo's railway network is very advanced .

Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0

Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .

东京 的 铁路网 很 发达 。
Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.


(1721)

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
现在的通讯工具很发达。



Today's communication tools are very advanced .

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt 0

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

现在 的 通讯 工具 很 发达 。
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.


(1741)

Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
仪仗队正在接受检阅。



The guard of honor conducts a parade .

Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0

Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .

仪仗队 正在 接受 检阅 。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.


(2051)

Những người lính đang tiến từng bước .
军人踏步向前走。



The soldiers are marching forward in step .

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0

Những người lính đang tiến từng bước .

军人 踏步 向前走 。
Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.


(2271)

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
知识是人类进步的阶梯。



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.


(2576)

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
警察在搜查罪犯。



The police are conducting a search for the criminal .

Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0

Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .

警察 在 搜查 罪犯 。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.


(2611)

Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
他们不畏艰难向前走。



They moved forward , unafraid of the hardships .

Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0

Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .

他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.


(3035)




tiến binh to move one’s army forward
tiến bước to advance, walk towards
tiến bộ to improve, progress, advance; improvement, progress
tiến cử to commend, recommend
tiến gần tới to approach, get close to
tiến hành to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate
tiến hành điều tra to carry out an investigation
tiến hóa to evolve, develop
tiến lên to advance, move up
tiến những bước nhảy vọt to make great advances
tiến quân to advance, march solders, troops
tiến sĩ doctor (PhD)
tiến thanh village
tiến thoái lưỡng nan to be in a dilemma
tiến thân to make one’s way in life, succeed in life
tiến thẳng to move straight towards
tiến thẳng tới to move towards, head towards
tiến thối lưỡng nan dilemma
tiến triển to progress, develop, evolve, move ahead, advance
tiến trình process
tiến trình dân chủ democratic process
tiến trình hòa bình peace process
tiến trình kháng án appeals process
tiến tới to advance, move forward, make progress
tiến tới gần to get close to, come up to, advance towards
tiến vào to advance into, move towards, enter
tiến đến move in, move close to
tiến đến gần to get close(r)
tiến độ rate of progress
tiến ra to come out

bằng tiến sĩ PhD degree
cải tiến nông thôn rural improvement
cải tiến về kỹ thuật technological improvement, improvement in technology
lên tiến tố cáo to raise one’s voice in denunciation
phó tiến sĩ master (of sciences)
phản tiến hóa to be against progress, move backwards
sự tiến bộ improvement, progress
sự tiến hóa evolution, development
thuyết tiến hóa theory of evolution, evolutionism
thuyết tiến hóa xã hội social Darwinism, social evolution
trừu tượng tiến trình process abstraction
tổng tiến công to launch a general offensive; general offensive
vội vã tiến tới độc lập to move quickly towards independence
xúc tiến chương trình to promote a program, plan
đa tiến hành multiprocessing
đà tiến triền rate of progress
đạt tiến bộ to make progress

bước tiến to step forward
bước đầu tiến first step
bản doanh tiền tiến forward command post, advanced command post
chậm tiến to be behind, be lacking in progress, lag behind; underdeveloped
cung tiến donate, donation
cải tiến to improve
cấp tiến progressive, radical
cầu tiến to move forward, get ahead
diễn tiến to progress, evolve
hãnh tiến to be an upstart, be a parvenu
hậu tiến lagging behind, backward
lao động tiên tiến progressive laborer
lũy tiến progressive, graduated
một bước tiến a step forward
nam tiến southward march
nước tân tiến developed, advanced country
quốc gia tân tiến advanced, developed country
thăng tiến to get promotions
tiên tiến advanced, developed
tiền tiến advanced, outward, front
tiệm tiến progressive
trình tiến process
tân tiến modern, advanced; to advance, progress
tăng tiến to increase, advance, progress
tịnh tiến advance equally
vọt tiến to leap toward
xe cải tiến improved cart
xúc tiến to encourage, promote, push forward, onwards
y khoa tân tiến modern medicine
đảng cấp tiến the radical party