Vietnamese Tutor


tiếc to regret, be sorry; regretful, sorry








[ tiếc ] : to regret, be sorry; regretful, sorry

Rhyme Family: IÊC tiếc



Most Common Compounds Set 1:
đáng tiếc rất tiếc thương tiếc

Most Common Compounds Set 2 :
tiếc tiếc nuối









Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜他失败了。



It is a pity that he failed .

Schade , dass er verloren hat 0

Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .

可惜 失败
Kěxī tā shībàile.


(1893)

Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
没能通过考试,她觉得很遗憾。



She regrets that she failed the exam .

Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

通过 考试 , 觉得 遗憾
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.


(2804)

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
美国人民悼念林肯总统。



The American people mourned President Lincoln .

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .

美国 人民 悼念 林肯 总统
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.


(3110)




tiếc công to regret one’s effort
tiếc của to regret one’s property
tiếc quá it’s too bad, what a shame
tiếc rằng it’s too bad that
tiếc rẻ to regret
tiếc thay what a pity !, what a shame !

chẳng tiếc gì to not be sorry at all
nhớ tiếc con người tài hoa to think with deep of a talented person
rất tiếc là it’s too bad that, it’s unfortunate that, I’m sorry that
tham công tiếc việc to be addicted to hard work, be a workaholic

bầy tỏ sự hối tiếc to express one’s regret
hối tiếc to be sorry, regret
mến tiếc regret the departure of
nhớ tiếc think with deep regret of
rất tiếc very sorry
than tiếc to regret
thương tiếc to regret, mourn over
tỏ ra tiếc to express regret
điều đáng tiếc regrettable
đáng tiếc regrettable