Vietnamese Tutor


thoát to escape, flee, get out, exit







[ thoát ] : to escape, flee, get out, exit

Rhyme Family: AT thoát



Most Common Compounds Set 1:
thoát khỏi trốn thoát

Most Common Compounds Set 2 :
thoát tẩu thoát








Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .



She wants to get away from him .

Sie will sich von ihm trennen 0

Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta .


(1586)

Anh ta đang cố gắng trốn thoát .



He is trying to escape .

Er versucht zu fliehen 0

Anh ta đang cố gắng trốn thoát .


(1623)

Tên tội phạm đã trốn thoát .



The criminal escaped .

Der Verbrecher entkam 0

Tên tội phạm đã trốn thoát 0


(1630)

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .



They can not break loose of the rope .

Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .


(2549)



Beginner - Low Intermediate:
2117

(verb: to run away / to escape / to flee)
These three men escaped from prison.

Die drei Männer flohen aus dem Gefängnis.

Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù.




Intermediate -Advanced:
2534

(verb: to get rid of, to break away from)
Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.
Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.
Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.



thoát chết to escape death
thoát giang prolapses of the rectum
thoát khỏi to escape, get out, break out
thoát khỏi cặp mắt to not escape someone’s eyes
thoát khỏi tình trạng to escape a situation
thoát ly leave, go away or off
thoát mủ to drain pus
thoát nạn to get out of danger, escape danger
thoát nổi to escape
thoát nợ to be clear off a debt, pay off to get rid of
thoát ra escape
thoát ra khỏi to escape from
thoát thai to be born
thoát thân to escape from danger
thoát vị hernia
thoát y to strip (off one’s clothes), do a striptease
thoát ách to throw or cast off a yoke

giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường to escape from the ordinary
lối thoát hiểm emergency exit

chạy thoát to have a narrow escape
giải thoát to rescue, liberate, release
hết đường thoát all escape routes are gone
lối thoát way out, exit, outlet, escape route
siêu thoát to be liberated from worldly ties, be free of worldly attachments
thanh thoát light and flowing
thấm thoát to fly, pass (of time)
thất thoát loss (financial)
trốn thoát to escape, get away, flee
tẩu thoát to escape, flee, run away
vụ đào thoát escape
đào thoát to defect, escape, flee, run away; defection
đường thoát escape route, escape path, way out