thứ tự order, position

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự . 请把蜡烛顺次排列。 Please arrange these candles in order . Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .

[ thứ ] : (1) (ordinalizer); order, type, suit, kind; (2) thing, item
[ tự ] : (1) Chinese character; (2) Buddhist temple, pagoda; (3) from, since; (4) oneself, on one’s own, self-; (5) otherwise known as, alias



Most Common Compounds Set 1:

Em hãy xếp các bức tranh này theo đúng thứ tự nhé.

Please arrange these pictures in the correct order.

Chúng ta cần giữ thứ tự khi xếp hàng mua vé.

We need to keep order when lining up to buy tickets.

Anh sẽ kiểm tra lại thứ tự của các bước trong bài tập.

I will check the order of the steps in the exercise again.

Most Common Compounds Set 2:
thứ tự

Most Common Compounds Set 3 :
thứ tự

次序	cìxù	thứ tự

---

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự . 请把蜡烛顺次排列。 Please arrange these candles in order . Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge. Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự . 请 把 蜡烛 顺次 排列 。 Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè. (1273)

0922 排列 páiliè (verb: to put in order / to arrange) 这些书是按书名字母顺序排列的。 Zhèxiē shū shì àn shūmíng zìmǔshùnxù páiliè de. The books are arranged alphabetically by their titles. Các cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự abc theo tiêu đề.

1007 顺序 shùnxù (noun: order / sequence) 名单上的名字是按字母顺序排列的。 Míngdān shang de míngzi shì àn zìmǔshùnxù páiliè de. The names on the list are in alphabetical order. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.

2847 次序 cìxù (noun: sequence, order) 请将这些单词卡片按次序放好，不要弄乱了。 Qǐng jiāng zhèxiē dāncí kǎpiàn àn cìxù fàng hǎo, bùyào nòng luàn le. Please put these vocabulary cards in order and do not mix them. Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn.

thứ tự do nháy nháy the so-called liberty
thứ tự không zero sequence
thứ tự thuận positive sequence

dòng điện thứ tự không zero phase sequence current
dòng điện thứ tự nghịch negative phase sequence current
thành phần thứ tự nghịch negative phase sequence
trở kháng thứ tự không zero phase sequence impedance
trở kháng thứ tự nghịch negative phase sequence impedence

xếp thứ tự to put in order