Vietnamese Tutor


thứ (1) (ordinalizer); order, type, suit, kind; (2) thing, item







[ thứ ] : (1) (ordinalizer); order, type, suit, kind; (2) thing, item

Rhyme Family: Ư thứ



Most Common Compounds Set 1:
thứ thứ tự tha thứ dung thứ những thứ một thứ lần thứ

Most Common Compounds Set 2 :
thứ thứ bảy thứ tự thứ yếu tha thứ








Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .



Everything is covered in snow here .

Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0

Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết .


(0358)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?



How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?


(0508)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .



I hope you can forgive me .

Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .


(0590)

Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0

Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .


(0628)

có một thứ sai ở đây .



There is something wrong here .

Hier stimmt etwas nicht 0

có một thứ sai ở đây 0


(0630)

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .



He is begging his wife for forgiveness .

Er bittet seine Frau um Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .


(1121)

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .



Please arrange these candles in order .

Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0

Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .


(1273)

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .



Everything in the room is dusty .

Alles im Raum ist staubig 0

Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .


(1894)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .



He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .


(2466)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .


(2773)

Hãy ném những thứ vào thùng rác .



Please throw the things into the garbage can .

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0

Hãy ném những thứ vào thùng rác .


(3048)

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .



Sister and brother are fighting over something trivial .

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .


(3083)

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .



I hope everything goes smoothly for you in the new year .

Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .


(3085)

Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .



They are gathering things on the beach .

Sie sammeln Dinge am Strand 0

Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .


(3199)

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .



Today is my Grandma's eightieth birthday .

Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0

Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .


(3277)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .



Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .


(3334)

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .



He is pleading for God' s forgiveness .

Er bittet um Gottes Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .


(3441)

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .



This small shop sells things on credit .

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .


(3483)



Beginner - Low Intermediate:
0027

(numeral: two)
Today is Tuesday.

Heute ist Dienstag.

Hôm nay là thứ ba.




Intermediate -Advanced:
2516

(verb: to endure [distress, hard times, etc], to hold out)
Only after being up for three nights did he finish writing this paper.
Er blieb drei Nächte wach, um diese Arbeit fertig zu schreiben.
Anh đã thức ba đêm để viết xong bài viết này.



thứ ba Tuesday; third
thứ ba mơi thirtieth
thứ bảy Saturday; seventh
thứ bậc rank, order
thứ bốn mươi fortieth
thứ cấp secondary
thứ dân commoner, the common people
thứ dân viện lower house, house of commons
thứ dữ bad guy
thứ gì something, what thing, whatever, what
thứ gì cũng whatever
thứ hai Monday; second
thứ hạng rank, hierarchy
thứ lỗi to excuse, forgive
thứ mấy what day (of the month)?
thứ mẫu stepmother
thứ nam second son
thứ nhì second
thứ nhất first
thứ nàng ưa nhất the thing she liked the most
thứ năm Thursday; fifth
thứ nữ second daughter
thứ phi royal concubine
thứ phẩm second, reject, imperfect, irregular
thứ rắc rối complication(s)
thứ sáu Friday; sixth
thứ sử names of Chinese officials and governors in Vietnam during the
thứ thiệt real, true
thứ thất first
thứ trưởng undersecretary
thứ tư Wednesday; fourth
thứ tự order, position
thứ tự do nháy nháy the so-called liberty
thứ tự không zero sequence
thứ tự thuận positive sequence
thứ vũ khí gì what kind of weapon
thứ vị rank, class
thứ yếu minor, unimportant, secondary
thứ đó that thing
thứ đạn caliber (of a bullet)
thứ đẳng secondary, second-rate, lower class, lower rank
thứ đến next comes

Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
biết hết mọi thứ về to know everything about sth
bước sang tuần lễ thứ nhì to enter its second week
bản chất thứ hai second nature
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
chiều thứ bảy Saturday afternoon
chuyện thứ nhất the first thing, the first matter
cái khác thứ nhất là the first difference is
cái thứ du thử du thực vagabond
có thể tha thứ được forgivable, pardonable
dòng điện thứ tự không zero phase sequence current
dòng điện thứ tự nghịch negative phase sequence current
giác quan thứ sau sixth sense
giác quan thứ sáu sixth sense
hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế third (place) in economic strength
hàng thứ tư fourth place
hôm thứ ba Tuesday
hôm thứ bẩy Saturday
hôm thứ hai Monday
hôm thứ năm Thursday
hôm thứ sáu Friday
hôm thứ tư Wednesday
không có thứ nào there is none, there is no kind of
lùi lại tới ngày thứ ba to postpone something until Tuesday
lần thứ ba third time
lần thứ hai second time
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lần thứ nhì second time
lần thứ năm fifth time
lần thứ sáu sixth time
lần thứ tư fourth time
một người thứ ba someone else, a third party
một thứ bạn a friend
một thứ gì còn sống something alive
một thứ nghệ thuật an art
một thứ người ngoài outsider
nghệ thuật thứ bảy movies, cinema
ngày thứ bảy Saturday
ngày thứ hai Monday
ngày thứ hai vừa qua this past Monday
ngày thứ sáu Friday
ngôi thứ ba the third person
ngôi thứ hai the second person
ngôi thứ nhất the first person
nhiều thứ tội many types of crimes
như mọi thứ khác trên đời like everything else in life
những thứ này these things
những thứ đó those things, those guys
sing viên năm thứ nhất freshman
thành phần thứ tự nghịch negative phase sequence
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
thế hệ thứ ba third generation
thế hệ thứ hai second generation
trăm thứ bà giằn miscellaneous
trở kháng thứ tự không zero phase sequence impedance
trở kháng thứ tự nghịch negative phase sequence impedence
tầng thứ nhất first stage (of a rocket)
tối hôm thứ hai Monday evening
tối hôm thứ năm Thursday evening
tối thứ sáu Friday night
từng thứ một each item
vào hạng thứ mấy in what place (in a competition, ordering)
vào mỗi ngày thứ bảy every Saturday
vào thế kỷ thứ X: in the X-th century
xin trời đất tha thứ cho tôi as God is my witness, honest to God
xếp thứ tự to put in order
xếp vào hàng thứ ba to be in third place
Đây là lần thứ nhứt This is the first time
đêm thứ hai Monday night
đạo quân thứ năm fifth column
đủ các thứ tiết mục all kinds of things
đứng hàng thứ 7 sau Trung Hoa to be in 7th place behind China
đứng hàng thứ tư to be in fourth place
đứng thứ hai to be in second place
ấn bản thứ nhất first edition, first printing

ban thứ hierarchy
bình thứ pretty good (exam score)
con thứ the second-born child, the younger child
có hai thứ there are two things
dung thứ to excuse, pardon
hàng thứ nth place
hôm thứ day of the week
hạng thứ #NAME?
hết mọi thứ everything
khoan thứ to forgive, tolerate
làm đủ thứ to do all kinds of things
lê thứ common people, the masses
lượng thứ to forgive, excuse
lần thứ n-th time
miễn thứ to forgive, pardon
một thứ (1) a guy; (2) a kind of
ngôi thứ order of precedence, rank
ngần ấy thứ this many things, such a number of things
nhiều thứ many things, many types of
những thứ things
sĩ thứ common people and intellectuals
tha thứ to forgive, excuse, pardon
trong thế kỷ thứ in the ~ -th century
vào hạng thứ in ~ place (in a competition, ordering)
đủ các thứ all kinds, sorts of
đủ mọi thứ all kinds of things
đủ thứ all kinds of, all sorts of
đứng hàng thứ to be in ~nth place
ở thế kỷ thứ in the ~ th century