Vietnamese Tutor


thể (1) body, group; (2) ability, capability; (3) card







[ thể ] : (1) body, group; (2) ability, capability; (3) card

Rhyme Family: Ê thể



Most Common Compounds Set 1:
thể thể dục thể thao có thể cơ thể không thể cũng không thể vẫn không thể

Most Common Compounds Set 2 :
thể thể chất thể dục thể hiện thể loại thể thao thể trạng thể xác có thể chế tạo có thể tra không thể chế giễu không thể nào tập thể dục chuyển thể có thể cơ thể cụ thể không thể như thể tập thể thi thể tổng thể








Tôi có thể chơi tennis .
我会打网球。



I can play tennis .

Ich kann Tennis spielen 0

Tôi có thể chơi tennis .

我会 打网球 。
Wǒ huì dǎ wǎngqiú.


(0016)

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
这部手机可以拨打国际电话。



This cell phone can make international calls .

Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .

这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.


(0042)

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她为了健康锻炼身体。



She exercises for her health .

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .

她 为了 健康 锻炼身体 。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.


(0067)

Con trai tôi có thể đi bộ !
儿子能走路了！



My son can walk !

Mein Sohn kann gehen !

Con trai tôi có thể đi bộ !

儿子 能 走路 了 ！
Érzi néng zǒulù le!


(0087)

Cơ thể anh ấy rất khỏe .
他的身体很强壮。



His body is very strong .

Sein Körper ist sehr stark 0

Cơ thể anh ấy rất khỏe 0

他 的 身体 很 强壮 。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.


(0193)

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
你的体温很正常。



Your body temperature is very normal .

Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0

Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .

你 的 体温 很 正常 。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.


(0197)

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
她做了健身教练。



She has become a fitness coach .

Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .

她 做 了 健身 教练 。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.


(0232)

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子会自己洗衣服。



My son can do the laundry by himself .

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

儿子 会 自己 洗衣服 。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.


(0324)

Tôi có thể tự đánh răng của mình .
我自己会刷牙。



I can brush my teeth by myself .

Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0

Tôi có thể tự đánh răng của mình .

我 自己 会 刷牙 。
Wǒ zìjǐ huì shuāyá.


(0359)

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
她跑得上气不接下气。



She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.


(0368)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。



He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .

他 能 站立 了 。
Tā néng zhànlì le.


(0405)

Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我受不了了。



I can not stand it anymore .

Ich kann es nicht mehr ertragen 0

Tôi không thể chịu đựng được nữa .

我 受不了 了 。
Wǒ shòubuliǎo le.


(0416)

Tôi có thể đếm từ một đến mười .
我能从一数到十。



I can count from one to ten .

Ich kann von eins bis zehn zählen 0

Tôi có thể đếm từ một đến mười .

我能 从 一数 到 十 。
Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.


(0456)

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?
你会说几种语言？



How many languages do you speak ?

Wie viele Sprachen sprechen Sie ?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng ?

你 会 说 几种 语言 ？
Nǐ huì shuō jǐ zhǒng yǔyán?


(0508)

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .
这个球场可以容纳几万人。



This stadium can hold a few thousand people .

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .

这个 球场 可以 容纳 几万人 。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.


(0524)

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .
我希望你能原谅我。



I hope you can forgive me .

Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi .

我 希望 你 能 原谅 我 。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.


(0590)

Tôi có thể bơi 100 mét .
我能游一百米。



I can swim 100 meters .

Ich kann 100 Meter schwimmen 0

Tôi có thể bơi 100 mét 0

我 能游 一百米 。
Wǒ néng yóu yībǎi mǐ.


(0591)

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?
可以和你交个朋友吗？



Can I be friends with you ?

Kann ich dein Freund sein ?

Tôi có thể làm bạn với bạn được không ?

可以 和 你 交个 朋友 吗 ？
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?


(0685)

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
超市里的食品可以任顾客挑选。



Customers can choose any food they want in the supermarket .

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0

Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .

超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.


(0689)

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
可以使用自动售票机买车票。



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .

Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .

可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.


(0695)

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .
她会中国武术。



She can do Chinese Wushu .

Er beherrscht chinesisches Wushu 0

Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc .

她 会 中国武术 。
Tā huì Zhōngguó wǔshù.


(0861)

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
她的体操动作很标准。



Her gymnastics moves are up to the standard .

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .

她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.


(0875)

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
购物让女人满足。



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied

Einkaufen macht Frauen zufrieden 0

Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

购物 让 女人 满足 。
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.


(0998)

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
我坚持每天运动。



I make a point of exercising every day .

Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.


(1006)

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
她尽力往前跑。



She is running on ahead as best she can .

Sie rennt , so schnell sie kann 0

Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .

她 尽力 往前 跑 。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.


(1094)

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他很激动，甚至连话都说不出来了。



He was so excited that he couldn't utter a word .

Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.


(1096)

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动减肥的效果很好。



Doing exercise is an effective way to lose weight .

Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.


(1100)

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
阳光若隐若现。



The sunlight is visible only in patches .

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

阳光 若隐若现 。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.


(1109)

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击是一种剧烈的运动。



Boxing is a fierce sport .

Boxen ist ein harter Sport 0

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .

拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.


(1182)

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头可以做建筑材料。



Wood can be used as a construction material .

Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

木头 可以 做 建筑材料 。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.


(1223)

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
猫狗的身上有不少寄生虫。



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0

Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .

猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.


(1226)

Ai có thể giúp tôi một tay ?
谁肯帮我一下？



Who can give me a hand ?

Wer kann mir helfen ?

Ai có thể giúp tôi một tay ?

谁肯 帮 我 一下 ？
Shéi kěn bāng wǒ yī xià?


(1281)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
红队能打败蓝队吗？



Can the red team beat the blue team ?

Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?

红队 能 打败 蓝队 吗 ？
Hóng duì néng dǎbài lán duì ma?


(1305)

Cô ấy không thể không khóc .
她忍不住哭了。



She can not help crying .

Sie kann nicht anders als zu weinen 0

Cô ấy không thể không khóc 0

她 忍不住 哭 了 。
Tā rěnbuzhù kū le.


(1580)

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
机器可以代替人工作。



Machines can do the work of humans .

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0

Máy móc có thể làm việc thay cho con người .

机器 可以 代替 人 工作 。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.


(1604)

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
绘画促进大脑发育。



Drawing can promote brain development .

Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0

Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .

绘画 促进 大脑 发育 。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.


(1689)

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
学习不能半途而废。



One mustn't give up halfway in one's studies .

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .

学习 不能 半途而废 。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.


(1751)

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
ATM凭卡取钱。



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0

Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .

ATM 凭卡取 钱 。
ATM píng kǎ qǔqián.


(1855)

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
游戏能帮助孩子智力成长。



Games can help childrens' intelligence develop .

Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .

遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.


(1940)

Có thể dùng mướp để tắm .
丝瓜络可以用来洗澡。



A loofah can be used to bathe with .

Luffa kann beim Baden verwendet werden 0

Có thể dùng mướp để tắm 0

丝瓜络 可以 用来 洗澡 。
Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.


(1944)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
森林可以阻挡风沙。



Forest can keep sandstorms at bay .

Wälder halten den Flugsand ab 0

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

森林 可以 阻挡 风沙 。
Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā.


(1967)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字太模糊了，看不清楚。



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .

Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0

Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.


(1985)

Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核不能吃。



The peach pit is inedible .

Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0

Chúng ta không thể ăn hạt đào .

桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.


(2002)

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
我看不懂这个符号。



I can not understand this symbol .

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

我 看不懂 这个 符号 。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.


(2012)

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
他对工作没有头绪。



He can not get a handle on his work .

Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .

他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.


(2034)

Chị ấy có thể lái xe hơi .
她会驾驶汽车。



She can drive a car .

Sie kann Auto fahren 0

Chị ấy có thể lái xe hơi .

她 会 驾驶 汽车 。
Tā huì jiàshǐ qìchē.


(2094)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟运动起源于中国。



The dragon boat sport originated in China .

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

龙舟 运动 起源于 中国 。
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.


(2164)

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .
我喜欢看体育专栏。



I like reading the sports column .

Ich lese gerne die Sportkolumne 0

Tôi thích đọc chuyên mục thể thao .

我 喜欢 看 体育 专栏 。
Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán.


(2188)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
只有坚持，才能巩固健身效果。



Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.


(2224)

Tôi có thể cưỡi ngựa .
我会骑马。



I can ride a horse .

Ich kann ein Pferd reiten 0

Tôi có thể cưỡi ngựa .

我会 骑马 。
Wǒ huì qímǎ.


(2238)

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .
肥胖容易引起各种疾病。



Obesity can bring about a range of illnesses .

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật .

肥胖 容易 引起 各种 疾病 。
Féipàng róngyì yǐnqǐ gè zhǒng jíbìng.


(2307)

Máu lưu thông khắp cơ thể .
血液在体内循环。



Blood circulates through the body .

Blut zirkuliert durch den Körper 0

Máu lưu thông khắp cơ thể 0

血液 在 体内 循环 。
Xuèyè zài tǐnèi xúnhuán.


(2419)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
他忍不住呕吐了。



He can not help throwing up .

Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0

Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .

他 忍不住 呕吐 了 。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.


(2528)

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .
我自己会系鞋带。



I can tie my shoelaces by myself .

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .

我 自己 会 系鞋带 。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.


(2533)

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ .
斑马的全身都是黑白相间的。



A zebra's body is striped black and white .

Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0

Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ

斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.


(2534)

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
他们挣脱不开绳子。



They can not break loose of the rope .

Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .

他们 挣脱 不 开 绳子 。
Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.


(2549)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
银行可以储蓄存款。



People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.


(2590)

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
不卫生的习惯会滋生病菌。



Unsanitary habits can cause germs to multiply .

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .

不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.


(2646)

Đây là một câu lạc bộ thể dục .
这是一家健身俱乐部。



This is a fitness club .

Dies ist ein Fitnessclub 0

Đây là một câu lạc bộ thể dục .

这是 一家 健身 俱乐部 。
Zhè shì yī jiā jiànshēn jùlèbù.


(2662)

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
我分辨不出谁是哥哥。



I can not tell which is the older brother .

Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .

我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.


(2740)

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
她心眼窄，容不下别人。



She is narrow-minded and can not tolerate other people .

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .

她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.


(2773)

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
水坝可以用来发电。



The dam can be used to generate electricity .

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .

水坝 可以 用来 发电 。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.


(2809)

Nho có thể được làm thành rượu .
葡萄可以用来酿酒。



Grapes can be made into wine .

Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0

Nho có thể được làm thành rượu .

葡萄 可以 用来 酿酒 。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.


(2946)

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
葡萄可以酿酒。



Grapes can be used to make wine .

Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

Nho có thể được sử dụng để làm rượu .

葡萄 可以 酿酒 。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.


(2954)

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .
这里可以兑换外币。



Foreign currency can be exchanged here .

Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

Có thể đổi ngoại tệ tại đây .

这 里 可以 兑换 外币 。
Zhèli kěyǐ duìhuàn wàibì.


(2985)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Ô dù có thể cản nắng .
伞可以遮挡阳光。



Umbrellas can block the sunshine .

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0

Ô dù có thể cản nắng 0

伞 可以 遮挡 阳光 。
Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.


(3064)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
手机可能会放出轻微的辐射。



Cell phones may emit a little radiation .

Handys können etwas Strahlung abgeben 0

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .

手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.


(3109)

Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .
通过运动可以燃烧脂肪。



Exercising can burn fat .

Sport kann Fett verbrennen 0

Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .

通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。
Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng.


(3139)

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库里屯满了水。



The reservoir has stored as much water as it can hold .

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .

水库 里 屯满 了 水 。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.


(3281)

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人一分钟都不能耽搁。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .

救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.


(3291)

Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
爱滋病迄今还无法治癒。



So far , AIDS remains incurable .

Bisher bleibt AIDS unheilbar 0

Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .

爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。
Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhìyù.


(3346)

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến

列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.


(3437)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生通过把脉来揆度病情。



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.


(3469)




thể chất matter, material, substance, constitution
thể chế institution, system
thể chế dân chủ democratic system
thể chế hóa to institutionalize
thể chế độc tài dictatorial system
thể cách manner, way
thể diện face
thể dịch humor
thể dục exercises, gymnastics, physical education
thể dục dụng cụ exercises on the apparatus, apparatus work
thể dục thể hình body-building
thể hiện interpretation; to interpret, express, show
thể hiện tình yêu to show, express one’s love
thể hình corporal punishment; athletic
thể khảm chimera
thể liên hệ với nhau to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
thể loại genre, type, kind
thể lượng tolerant
thể lệ rules
thể môn portico
thể nghiệm experience, instance
thể nhân natural person
thể phách body and soul
thể thao sport
thể thơ form of poetry, poetic form
thể thống fixed rule of conduct, conventional trend
thể thức manner, form, volume, capacity
thể tài materials; genre, manner, style
thể tình understand someone’s situation, feel (for)
thể tích volume
thể tường dike
thể tạng constitution
thể tất to forgive

bản thể học ontology
bản thể luận ontologism
chính thể lập hiến constitutional government
chính thể đại nghị representative government
chúng ta không thể làm một mình nổi we can’t do it ourselves, by ourselves
chưa thể kiểm chứng unconfirmed, unverified
chẳng ai có thể tin được no one would believe
có thể chia các dịch giả thành hai nhóm it’s possible to separate these translators into two groups
có thể có được could have
có thể hiểu như can be seen as, is similar to
có thể kiểm chứng verifiable
có thể làm gì what can one do?
có thể nói one could say
có thể tha thứ được forgivable, pardonable
có thể xảy ra can occur, can happen
có thể ~ được can, be able
có thể được hoán chuyển nhau to be interchangeable
cơ thể học anatomy (field of study)
cụ thể hóa to solidify, make concrete
giữ thể diện to save face
huấn luyện thể dục physical training
không thể an ủi được inconsolable
không thể chấp nhận to be unacceptable, not be able to accept
không thể chối cãi undeniable
không thể cắt nghĩa được unexplainable
không thể giải thích đơn giản cannot be easily explained
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
không thể ngờ được beyond doubt
không thể nào in no way, cannot
không thể nói được can’t say, be unable to say
không thể thiếu indispensable
không thể thiếu được indispensable
không thể thấy bằng mắt được cannot be seen by the naked eye
không thể tranh luận indisputable
không thể tránh unavoidable, inescapable
không thể đoán trươc unpredictability
không thể được impossible, not possible
luyện tập thể dục to exercise, work out (physical)
màn hình tinh thể lỏng LCD - Liquid Crystal Display
một sự thật không thể chối cãi an undeniable, irrefutable truth
nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý to welcome and entertain solemnly a guest of honor
nhu cầu không thể thiếu indispensable requirement, need; sine qua non
những kẻ có thể là khủng bố possible terrorist
nơi tập luyện thể thao gymnasium
rất có thể là it’s very likely that
sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
sẽ không thể nào will not be able to
thể dục thể hình body-building
toàn thể chúng ta all of us
toàn thể chúng ta đều all of us
tập thể dục to exercise (physical)
tập thể hóa to collectivize
tập thể lãnh đạo collective leadership
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
điều không thể tránh something unavoidable, inescapable

an ninh thực thể physical security
biến thể variant, allophone, allomorph
biền thể parallel constructions
bản thể essence, nature
bằng chứng cụ thể concrete proof, evidence
bị giải thể to be dissolved
chuyển thể to adapt
chính thể policy, government
chủ thể main organ, essential part-subject
chữ giản thể simplified word, (Chinese) character
cái phần thân thể body part
có thể can, perhaps, maybe, may, might, could
cũng có thể also possibly
cũng không thể also cannot
cơ thể organism, body
cụ thể concrete, tangible, explicit; in particular
di thể gene
duy thể realism
dạng tinh thể crystalline form
giải thể to disintegrate, disband, dissolve
giản thể to simply, reduce
hiện thể act
hình thể form, figure, likeness, composition
hóa học lập thể stereo-chemistry
khu tập thể collective quarter, collective zone
kháng thể antibody
không có thể cannot, may not, be unable to
không thể cannot
kết quả cụ thể tangible result
loa lập thể stereo speaker
long thể the person of the emperor
lõa thể naked body
một thể at the same time, on the same occasion
nguyệt thể lunar topography
ngọc thể your person
nhiễm sắc thể chromosome
nhiễm thể chromosome
nhà tập thể tenement house
nhân thể at the same time, concurrently, incidentally, by the way
nhất thể integrity
nhị thể two-colored
nhục thể body, flesh
nông trang tập thể a kolkhoz
phong thể decorum
phần thân thể body part
quá thể extremely, too
quần thể population
quốc thể national prestige
rất có thể most likely, very likely
số cụ thể concrete, exact number
sự thể matter, affairs
tam thể tricolor
thi thể corpse, dead body
thiên thể heavenly body
thánh thể the emperor’s person
thân thể body
thế không thể whether possible or not
thụ thể receptor
thủy tinh thể crystalline lens
thực thể entity
tinh thể crystal, crystalline, fine glass
tiện thể by the way, incidentally
toàn thể all, entire, whole
trọng lượng cơ thể body weight
trọng thể solemn, serious
tập thể collective, communal, group
tổng thể general, overall
vi tinh thể microcrystal
văn thể literary form, genre, type
vấn đề cụ thể concrete problem, issue
vẫn không thể still cannot
vật thể body, object
xác định cụ thể to define clearly, specifically
ăn thể to take an oath, swear brotherhood
đoàn thể body, organization, society, union; communal
đâu có thể cannot
đèn tinh thể transistor
đĩa tinh thể wafer (silicon)
đơn thể module
được thể follow up an advantage
ở nửa dưới thân thể in the lower part of the body